El Festival Internacional de Cine de Donostia–San Sebastián, el Festival Internacional de Cine de Amiens y el Festival Internacional de Cine de Friburgo lanzaron en septiembre de 2005 Cine en Movimiento, una nueva cita profesional anual para los cineastas del Magreb y de los países africanos de habla portuguesa.

Con Cine en Movimiento 2, los tres festivales siguen explorando nuevos caminos que permitan materializar proyectos y películas todavía inacabadas, y servir de puente eficaz entre profesionales, empresas e instituciones de estos países africanos, de Europa y de América Latina.

Proyectos:

• Entre parenthèses, de Hicham Falah y Mohamed Chrif Tribak (Marruecos). El aprendizaje político y sentimental de la última generación de estudiantes politizados en el Marruecos de los años ochenta.
  
  
• Les larmes d’argent, de Mourad Boucif (Marruecos-Bélgica). La vida de joven campesino marroquí se trunca al ser enrolado a la fuerza en el ejército francés en 1940, cuando las tropas alemanas invaden Bélgica y Holanda.
  
  
• Mascarades, de Lyes Salem (Francia-Argelia). El matrimonio de una joven, afectada por la enfermedad del sueño, es una verdadera pesadilla para su hermano y jefe de familia.

Películas en fase de postproducción:

• L’Autre moitié du ciel, de Kalthoum Bornaz (Túnez). Dos mellizos, chico y chica, son uña y carne frente a un padre viudo que vive su vida. Las reglas sociales favorables el hombre enfrían esa complicidad…
  
  
• Ne restent dans l’Oued que ses galets, de Jean-Pierre Lledó (Argelia-Francia). Cinco personajes buscan una verdad ocultada sobre las relaciones entre musulmanes, judíos y cristianos en la última etapa de la Argelia colonial.
  
  
• Vivantes, de Saïd Ould-Khelifa (Argelia-Francia). Un grupo de empleadas de la limpieza sufren la violencia extrema de los hombres en un campo petrolero del Sahara y luego el rechazo de los suyos al regresar al pueblo.

Estos proyectos y películas serán presentados el lunes 25 de septiembre a un público compuesto exclusivamente de profesionales de los diferentes sectores cinematográficos. Varias ayudas están previstas en el marco de Cine en Movimiento 2:

• Premio del Centre National de la Cinématographie (CNC) francés (15.000 euros destinados a la postproducción en Francia), auditorio de mezclas Mactari (15.000 euros en servicios), Titra Film (subtitulado francés) y Mikros Images (prestación de postproducción adaptada a las necesidades concretas de la película elegida). El Festival de Amiens ofrecerá una copia en 35 mm de la película.
• Premio de Swiss Effects y Kodak Suisse (conversión de soporte digital a película en 35 mm, por un valor aproximado de 30.000 euros) y Titra Film (subtitulado francés). El Festival de Friburgo ofrecerá una copia en 35 mm de la película.
• Todos los cineastas seleccionados tendrán oportunidad de integrar una gira anual de Cine en Movimiento, organizada por el Festival de San Sebastián y la Muestra de Cine Africano de Tarifa, por Argentina, Colombia y México.
• El Festival de Amiens ofrecerá a uno de los proyectos del programa una lectura de guión por actores profesionales en su próxima edición.

Cine en Movimiento da las gracias a las empresas e instituciones mencionadas y también al Institut Europeu de la Mediterrània (Barcelona), Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI), Fundación Audiovisual de Andalucía; Ateliers du Cinéma Européen (ACE), Commission du Film d’Ile-de-France; Centre Cinématographique Marocain (CCM) e Instituto do Cinema, Audiovisual e Multimédia (ICAM) de Portugal.

Los proyectos seleccionados estarán detallados en la página web del Festival (www.sansebastianfestival.com) y los profesionales interesados pueden contactar con el Sales Office del Festival (salesoffice@sansebastianfestival.com), que organiza la agenda de citas individuales.