|
El Festival Internacional de Cine de Donostia–San
Sebastián, el Festival Internacional de Cine de Amiens
y el Festival Internacional de Cine de Friburgo lanzaron en
septiembre de 2005 Cine en Movimiento, una
nueva cita profesional anual para los cineastas del Magreb y
de los países africanos de habla portuguesa.
Después de esta primera experiencia
que intentó responder de manera precisa a los requerimientos
y sugestiones formulados por los propios cineastas africanos,
Cine en Movimiento 2 se celebrará en San Sebastián
el lunes 25 de septiembre de 2006. Amiens tomará
luego el relevo en Francia en noviembre de 2006 y Friburgo hará
otro tanto en Suiza en marzo de 2007.
Con Cine en Movimiento, los
tres festivales siguen explorando nuevos caminos que permitan
materializar proyectos y películas todavía inacabadas,
y servir de puente eficaz entre profesionales, empresas e instituciones
de estos países africanos, de Europa y de América
Latina.
La cita se centrará en la presentación
de películas filmadas y/o en postproducción, pero
también brindará la ocasión de conocer
proyectos en etapa de financiación (guiones terminados,
con un mínimo de un 30% de financiación reunida).
Los directores y/o productores seleccionados tendrán
la posibilidad de defender sus proyectos y películas
ante profesiones de todos los sectores, inscritos en el Sales
Office de San Sebastián.
Cine en Movimiento ha sido
creado con el fin de ayudar a los cineastas magrebíes
y africanos de habla portuguesa:
- reservando un espacio anual a los
profesionales de estos países en el marco del Festival
de San Sebastián y de su Sales Office para mejor dar
a conocer sus actividades;
- dando una dimensión europea
a esta cita mediante una estrecha colaboración con
los festivales de Amiens y Friburgo, así como con instituciones
españolas, francesas y portuguesas;
- ayudando hacer avanzar hasta el público
películas en proyecto o en rodaje y postproducción
mediante una mezcla de proyecciones reservadas exclusivamente
a profesionales y ayudas materiales acordadadas por las industrias
técnicas;
- proponiendo nuevas vías de
difusión entre África y América Latina.
Varias ayudas concretas están
previstas en el marco de Cine en Movimiento 2:
- Uno de los proyectos o películas
propuestos recibirá del CNC francés la suma
de 15.000 euros destinada a la postproducción en Francia,
así como 15.000 euros en prestaciones de mezclas ofertados
por el auditorio de mezclas Mactari de París. Titra
Film ofrecerá el subtitulado francés y Mikros
Images una prestación de postproducción adaptada
a las necesidades concretas de la película elegida.
El Festival de Amiens ofrecerá una copia en 35 mm.
- Uno de los proyectos o películas
propuestos recibirá el Premio de Swiss Effects y Kodak
Suisse consistente en una ampliación (conversión
de soporte digital a película en 35 mm, por un valor
aproximado de 30.000 euros). Titra Film ofrecerá el
subtitulado en francés. El Festival de Friburgo ofrecerá
una copia en 35 mm de la película.
- Todos los cineastas invitados a presentar
sus proyectos y películas en Cine en Movimiento tendrán
la posibilidad de formar parte después de una gira
anual por filmotecas de América Latina, organizada
por el Festival de San Sebastián y la Muestra de Cine
Africano de Tarifa (www.mca-t.org), con apoyo de los festivales
de Amiens y Friburgo. La primera gira -México, Bogotá,
Buenos Aires- se presenta el 5 de mayo de 2006 en Tarifa y
tendrá lugar a partir de junio de 2006.
- El Festival de Amiens ofrecerá
a un proyecto del programa una lectura de guión por
actores profesionales en su próxima edición,
del 10 al 19 de noviembre de 2006.
Fecha límite de inscripción
de proyectos para 2006
(guiones y DVD de películas en postproducción)
en cualquiera de los tres festivales:
15 de julio de 2006
Contactos:
Así fue Cine en Movimiento 1
En San Sebastián, la primera edición
de Cine en Movimiento, en septiembre de 2005, contó con
91 participantes de 14 países, 53 empresas y organizaciones
estuvieron presentes.
Por iniciativa de la Agencia Española
de Cooperación Internacional (AECI), los participantes
en Cine en Movimiento suscribieron una declaración para
saludar el nacimiento de este nuevo espacio dentro del Festival,
destinado a facilitar la puesta en común de sus iniciativas
en el sector de la creación y la difusión.
Las películas premiadas en 2005:
- O jardim do Outro Homen (El jardín de otro hombre),
de Sol de Carvalho (Mozambique), recibió del Centre
National de la Cinématographie 15.000 euros destinados
a la postproducción en Francia, así como 15.000
euros en prestaciones de mezclas ofertados por el auditorio
de mezclas Mactari de París. El Festival de Amiens
ofreció una copia en 35 mm.
- Le Mariage du loup (La boda del lobo),
de Jilani Saadi (Túnez), recibió el Premio de
Swiss Effects y Kodak Suisse consistente en una ampliación
(conversión de soporte digital a película en
35 mm, por un valor aproximado de 30.000 euros). El Festival
de Friburgo ofreció una copia en 35 mm de la película.
- L’Andalou (El andaluz), de
Mohamed Chouikh (Argelia), proyecto presentado en forma de
guión, podrá contar con la contribución
del Centro Cinematográfico Marroquí, en particular
en el momento de la postproducción de la película.
El Festival de Amiens, que trabaja con proyectos
africanos desde hace años, aseguró un primer relevo
en Francia a las dos películas premiadas en noviembre
pasado en su 25a edición. El Festival de Friburgo hizo
otro tanto en en Suiza marzo de 2006.
Cine en Movimiento contó en 2005 con
el respaldo de las siguientes empresas e instituciones:
- España: Institut Europeu de
la Mediterrània (Barcelona), Agencia Española
de Cooperación Internacional (AECI), Fundación
Audiovisual de Andalucía.
- Francia: Ateliers du Cinéma
Européen (ACE), Centre National de la Cinématographie
(CNC), Commission du Film d’Île-de-France, Mactari
(Auditorio de mezclas), TV5.
- Marruecos : Centre cinématographique
marocain (CCM)
- Portugal : Instituto do Cinema, Audiovisual
e Multimédia (ICAM)
- Suiza : Kodak Suisse, Swiss Effects.
|
