El jurado HORIZONTES correspondiente a la 54 edición del Festival Internacional de Cine de Donostia-San Sebastián, compuesto por:

• ROMÁN CHALBAUD (Presidente)
• LOLA MILLÁS
• JORGE RUFFINELLI

• El violín de Francisco Vargas (México) y El Custodio de Rodrigo Moreno (Argentina – Alemania – Francia – Uruguay)
  
  
• y el PREMIO HORIZONTES, dotado con 18.000 Euros (6.000 destinados al director de la película galardonada y 12.000 al importador en España), a la película:
  OS 12 TRABALHOS (Los 12 trabajos) de Ricardo Elias (Brasil) por la brillante puesta en escena y la admirable actuación con los que cuenta, en el lapso de un día, inmerso en una de las ciudades más grandes y caóticas del mundo, los esfuerzos, fracasos y superaciones de un grupo de personajes humildes tan falibles y poderosos como los antiguos dioses.

El Festival Internacional de Cine de Donostia-San Sebastián, crea un premio denominado “Horizontes”, destinado a impulsar el conocimiento de los largometrajes producidos total o parcialmente en América Latina, dirigidos por cineastas de origen latino, o bien que tengan por marco o tema comunidades latinas del resto del mundo.

Optan a este premio los largometraje seleccionados para formar parte de la selección “Horizontes” en el Festival Internacional de Cine de Donostia-San Sebastián, que no habrán sido presentados previamente en ningún festival español ni estrenados comercialmente en España.

El premio está dotado con 18.000 Euros

• Reglamento (2006). Premio Horizontes

Mérida (Venezuela), 1931. Entre 1947 y 1949 estudia en el Teatro Experimental de Caracas y después toma un curso de dirección con Lee Strasberg, en Nueva York.
Su relación con el cine comienza en la década de los 50 como ayudante de dirección del mexicano Víctor Urruchúa, quien dirigió en Venezuela dos películas, Seis meses de vida y Luz en el Páramo. Entre 1955 y 1958 es director artístico de Televisora Nacional, labor que se interrumpe por razones políticas. En 1969 se reincorpora al medio televisivo, esta vez en Radio Caracas TV, donde permanece hasta su renuncia en 1982.
Chalbaud es un importante autor y director teatral. En 1965 es nombrado presidente del Instituto Latinoamericano de Teatro (ILAT), dependiente de la UNESCO. Ha obtenido el Premio Nacional de Teatro (1984) y el Premio Nacional de Cine (1990). También ha sido condecorado con la Orden Andrés Bello (Primera Clase) y la Orden al Mérito (Primera Clase).
En 1974 funda, junto a Miguel Angel Landa y César Bolívar, la empresa Gente de Cine, con la cual ha realizado la mayoría de sus largometrajes. En 1978 es nombrado presidente de la Asociación Nacional de Autores Cinematográficos (ANAC). Fue además director general de la Fundación Cinemateca Nacional de Venezuela.
Todas sus películas han sido exhibidas en importantes festivales e instituciones, como el Festival Internacional de Cine de San Sebastián (que le dedicó una Retrospectiva en 1985 y del que fue jurado oficial en 1990), el Museo de Arte Moderno de Nueva York, la Universidad Autónoma de México y Filmoteca Española. El pez que fuma consiguió el Premio India Catalina de Oro a la Mejor Película en el Festival de Cartagena de Indias (1979) y Pandemonium el de Mejor Película en La Cita (Cines y Culturas de América Latina) de Biarritz (1999).

Subir

Lola Millás es fundadora y Directora de la Filmoteca del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España, desde 1975. Hasta la creación de la citada Filmoteca, trabajó en la Dirección General de Relaciones Culturales y Científicas del Ministerio como coordinadora entre Organismos Culturales Internacionales, siendo a la vez responsable del apartado correspondiente a la novela y ensayo de la publicación Índice Cultural.
De 1992 a 1995 creó y coordinó el Área Audiovisual de Casa de América en Madrid. Es también cofundadora de algunos festivales internacionales de cine, entre los que se encuentran el de Cine de Comedia de Peñíscola, en el que creó un espacio dedicado a las cinematografías latinoamericanas, Muestra de Cine Latinoamericano de Lérida y Muestra de Cine Africano de Tarifa.
Ha formado parte del Jurado en diferentes festivales: Festival de Cine Iberoamericano de Huelva, Muestra de Lérida, Festival de Cine de Bahía y Festival Internacional de Cine Digital de Lisboa, entre otros.
Ha dado conferencias en el Centro Cultural de la Villa de Madrid, La Casa Encendida, Casa de América, Festival de Cine Latinoamericano de Majadahonda, y las universidades Complutense, Camilo José Cela (Madrid), San Juan de Puerto Rico, San Carlos (Guatemala) y Autónoma de México.
Lola Millás es autora del libro de relatos Edipo Tango, editado en primer lugar por la Universidad Nacional Autónoma de México (1999) y posteriormente en España por la Editorial Celeste (2000). También ha escrito los libros Con Agustín González hemos topado (2001) y Agustín Gónzalez: entre la conversación y la memoria, editado por Ocho y Medio y presentado en el Festival de Cine Español de Málaga en su edición del año 2005. Es además coautora del libro De Madrid al Cine: Una pantalla capital (2003).
También ha coordinado la edición de los libros Cine y libros en España, Ciclos y temas y Literatura Española: Una historia de cine, y está preparando La Historia de España a través del cine.

Subir

Nació en Montevideo y es crítico e investigador de cine y de literatura. Desde 1986 es profesor en Stanford University (California), después de haber enseñado en Argentina (Universidad de Buenos Aires, 1973) y en México (donde dirigió el Centro de Investigaciones Lingüistico-Literarias de la Universidad Veracruzana desde 1974 hasta 1986).
Ha publicado trece libros, entre los cuales: El otro México, La viuda de Montiel, El lugar de Rulfo, Las infamias de la inteligencia burguesa, Crítica en marcha, John Reed en México, Poesía y descolonización y La sonrisa de Gardel. Su libro Patricio Guzmán apareció editado por Cátedra y Filmoteca Española en 2001, Víctor Gaviria: los márgenes al centro, por Editorial Turner en Madrid (2005), y Sueños de realidad. Fernando Pérez: tres décadas de cine, por Universidad de Alcalá (España) y FNCL (Cuba).
En literatura, Ruffinelli fue dos veces jurado del Premio Casa de las Américas, en Cuba, y del Premio Juan Rulfo en Guadalajara (México), y en cine ha sido Jurado de Documental y de Ficción en el Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano (Cuba), en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián (Jurado del Premio Nuevos Directores en 2001) y en el Festival del Cinema Latinoamericano de Trieste (Italia).
Ha publicado ensayos sobre cine en Cinemais, Cinémas de l’Amérique Latine, Casa de las Américas, Kinetoscopio, Nuevo Texto Crítico y Nuevo Cine Latinoamericano, entre otras revistas. En conjunto, más de quinientos ensayos suyos han aparecido en revistas de diferentes países. Dirigió la sección literaria de Marcha en Uruguay y actualmente dirige la revista Nuevo Texto Crítico.
En 1993 realizó Augusto Monterroso, A Short Story, documental sobre el escritor guatemalteco. Ha anunciado la aparición en México de su Enciclopedia del Cine Latinoamericano en libro, DVD-Rom y CD-ROM, para la que ha escrito dos mil quinientos artículos, aún inéditos, sobre películas de América Latina.

Subir