Vous êtes sur: Communiqués de presse
 
 
 

10/08/2006


RÉTROSPECTIVE ÉMIGRANTS


La migration est un thème d’une brûlante actualité mais pas nouveau pour autant. La conjoncture veut qu’aujourd’hui les mouvements migratoires aillent d’Afrique vers l’Europe, ou d’Europe de l’Est vers le Sud, ou que les “espaldas mojadas” (“dos mouillés”) persistent à traverser le fleuve qui les éloigne de la misère, mais hier c’était les Espagnols vers l’Amérique ou l’Europe, les Japonais vers le Brésil, les Italiens vers les Etats-Unis, les Suédois vers le Danemark, les Andalous vers la Catalogne, les Napolitains vers le Nord industriel…

Le cinéma, chroniqueur de son temps, a reflété en images le désir de tant de citoyens, changeant d’horizons à la recherche d’opportunités pour améliorer leurs situations, tout en nous racontant les circonstances entourant leurs aventures respectives.

Des réalisateurs de l’envergure de Bernardo Bertolucci, Rainer Werner Fassbinder, Louis Malle, Luchino Visconti, Elia Kazan, Jerzy Skolimovski, Goran Paskaljevic, Jean-Pierre et Luc Dardenne, Robert M. Young, Michael Winterbottom ou Jan Troell ainsi que d’autres auteurs moins connus mais tout aussi passionnants se sont intéressés à cette si riche problématique. Le cinéma espagnol s’est lui aussi penché sur la migration à de nombreuses occasions, à deux reprises couronnées même par la Concha d’Or : Lettres d’Alou, de Montxo Armendáriz, et Bwana, de Imanol Uribe.

Le cycle Émigrants réunit une trentaine de films de divers pays, de genres et de styles très différents, où s’entremêlent comédies et drames sociaux, films classiques et modernes, beaucoup d’entre eux oubliés ou inconnus. Une sélection de films excellents qui font preuve du brio cinématographique de leurs auteurs. Et rendent compte d’une réalité environnante tenace.




Le cycle Emigrantes proposera les titres suivants:

Images en haute résolution

ALAMO BAY

ANGST ESSEN SEELE AUF

BESIEGED

IN THIS WORLD

MOONLIGHTNING

UN FRANCO, 14 PESETAS

VA, VIS ET DEVIENS

VIVRE AU PARADIS
  • ALAMBRISTA! (THE ILLEGAL), Robert M. Young (Etats-Unis, 1977)
  • ALAMO BAY, Louis Malle (Etats-Unis, 1985)
  • AMERICA, AMERICA, Elia Kazan, (Etats-Unis, 1963)
  • ANGST ESSEN SEELE AUF (Tous les autres s’appellent Ali), R.W. Fassbinder (Allemagne, 1974)
  • BESIEGED (Shandurai), Bernardo Bertolucci (Grande-Bretagne - Italie, 1998)
  • BWANA, Imanol Uribe (Espagne, 1996)
  • COMBINATION PLATTER, Tony Chan (Etats-Unis, 1993)
  • FLORES DE OTRO MUNDO, Icíar Bollaín (Espagne, 1999)
  • FRONTIÈRES, Mostefa Djadjam (France - Algérie, 2001)
  • GAIJIN, OS CAMINHOS DA LIBERDADE (Gaijin, les chemins de la liberté), Tizuka Yamasaki (Brésil, 1980)
  • GO, Isao Yukisada (Japon, 2001)
  • HESTER STREET, Joan Micklin Silver (Etats-Unis, 1975)
  • IN THIS WORLD, Michael Winterbottom (Grande-Bretagne, 2002)
  • JOE HILL, Bo Widerberg (Suède - Etats-Unis, 1971)
  • L’HORIZON PERDU, Laïla Marrakchi (Maroc - France, 2000) COURT MÉTRAGE
  • LA LÍNEA DEL ESTRECHO, Javier Gil (Espagne, 1997) COURT MÉTRAGE
  • LA PIEL QUEMADA, José María Forn (Espagne, 1967)
  • LA PROMESSE, Luc et Jean-Pierre Dardenne, (Belgique - France - Luxembourg, 1996)
  • LAS CARTAS DE ALOU (Lettres d’Alou), Montxo Armendáriz (Espagne, 1990)
  • LES OISEAUX DU CIEL, Eliane de Latour (France - Grande-Bretagne, 2005)
  • MOONLIGHTING (Travail au noir), Jerzy Skolimowski (Grande-Bretagne - Allemagne, 1982)
  • NYBYGGARNA (Le nouveau monde), Jan Troell (Suède, 1972)
  • PASE NEGRO, Patxi Barco (Espagne, 1998) COURT MÉTRAGE
  • PELLE EROBREREN (Pelle le conquérant), Bille August (Suède - Danemark, 1987)
  • RÍO ABAJO / ON THE LINE, José Luis Borau (Espagne - Etats-Unis, 1984)
  • ROCCO E I SUOI FRATELLI (Rocco et ses frères), Luchino Visconti (Italie - France, 1960)
  • SAÏD, Lorenzo Soler (Espagne, 1999)
  • SOMEONE ELSE’S AMERICA (L’Amérique des autres), Goran Paskaljevic (Yougoslavie - France - Grande-Bretagne - Allemagne - Grèce, 1995)
  • UN FRANCO, 14 PESETAS, Carlos Iglesias (Espagne, 2006)
  • UTVANDRARNA (Les émigrants), Jan Troell (Suède, 1971)
  • VA, VIS ET DEVIENS, Radu Mihaileanu (France - Belgique - Israël - Italie, 2005)
  • VIVRE AU PARADIS, Bourlem Guerdjou (France - Algérie - Belgique - Norvège, 1998)


Donostia - San Sebastián, 10 août 2006