Projets:

• Entre parenthèses, de Hicham Falah et Mohamed Chrif Tribak (Maroc). L’apprentissage politique et sentimental de la dernière génération d’étudiants politisés dans le Maroc des années quatre-vingt.
  
  
• Les larmes d’argent, de Mourad Boucif (Maroc - Belgique). La vie d’un jeune paysan est brisée lorsqu’il est enrôlé de force dans l’armée française en 1940, quand les troupes allemandes envahissent la Belgique et la Hollande.
  
  
• Mascarades, de Lyes Salem (France - Algérie). Le mariage d’une jeune fille souffrant de troubles du sommeil devient un véritable cauchemar pour son frère, chef de famille.

Films en post-production:

• L’autre moitié du ciel, de Kalthoum Bornaz (Tunisie). Deux jumeaux, garçon et fille, sont comme les doigts de la main face à leur père veuf qui vit sa vie. Les conventions sociales favorables à l’homme altèrent cette complicité…
  
  
• Ne restent dans l’Oued que ses galets, de Jean-Pierre Lledó (Algérie-France). Cinq personnages en quête d’une vérité occultée sur les relations entre musulmans, juifs et chrétiens lors de la dernière étape de l’Algérie coloniale.
  
  
• Vivantes, de Saïd Ould-Khelifa (Algérie - France). Un groupe de femmes de ménage subissent une violence extrême de la part des hommes d’un camp pétrolier du Sahara, puis le rejet des proches à leur retour au village.

Ces projets et films seront présentés le lundi 25 septembre prochain à un public composé exclusivement de professionnels des différents secteurs cinématographiques.

Plusieurs aides sont prévues dans le cadre de Cinéma en Mouvement 2:

• Prix du Centre National de la Cinématographie (CNC) français (15.000 euros destinés à la postproduction en France), auditorium de mixage Mactari (15.000 euros en prestations de service), Titra Film (sous-titrage français) et Mikros Images (prestation de postproduction adaptée aux besoins concrets du film choisi). Le Festival d’Amiens offrira une copie en 35 mm du film.
• Prix de Swiss Effects et Kodak Suisse (transfert de support numérique sur pellicule 35 mm, pour une valeur approximative de 30.000 euros) et Titra Film (sous-titrage français). Le Festival de Fribourg offrira une copie en 35 mm du film.
• Tous les cinéastes sélectionnés auront la possibilité de faire partie de la tournée annuelle de Cinéma en Mouvement organisée par le Festival de San Sebastián et la Muestra de Cinéma Africain de Tarifa, en Argentine, Colombie et Mexique.
• Le Festival d’Amiens offrira à l’un des projets du programme une lecture de scénario par des acteurs professionnels lors de sa prochaine édition.

Cinéma en Mouvement remercie les entreprises et institutions mentionnées ci-dessus ainsi que l’Institut Européen de la Méditerranée (Barcelone), Agence Espagnole de Coopération Internationale (AECI), Fondation Audiovisuelle d’Andalousie, Ateliers du Cinéma Européen (ACE), Commission du Film d’Ile-de-France, Centre Cinématographique Marocain (CCM) et Institut de Cinéma, d’Audiovisuel et de Multimédia (ICAM) du Portugal.

Programmation

Lundi 25 – Cinémas Príncipe

• 10h00 L’autre moitié du ciel, de Kalthoum Bornaz (Tunisie)
• 12h30 - Présentation du Catalogue des Oeuvres Audiovisuelles d’Andalousie.
  Ne restent dans l’Oued que ses galets, de Jean-Pierre Lledó (Algérie - France)
• 15h30 Trois projets :
  Les larmes d’argent, de Mourad Boucif (Maroc - Belgique)
  Mascarades, de Lys Salem (France - Algérie)
  Entre parenthèses, de Hicham Falah et Mohamed Chrif Tribak (Maroc)
• 16h45 Vivantes, de Said Ould Khelifa (Algérie - France)
• 18h30 Dialogue croisé entre cinéastes et professionnels africains, européens et latino-américains:
  initiatives concrètes pour améliorer la circulation des films.

Ces projets et films sont détaillés sur le site du Festival (www.sansebastianfestival.com). Les professionnels intéressés peuvent se mettre en contact avec le Sales Office (salesoffice@sansebastianfestival.com), qui organise le planning des rendez-vous individuels.