Vous êtes sur: Communiqués de presse
 
 
 

1/09/2006


SEIZE FILMS EN COMPÉTITION DANS LA SÉLECTION HORIZONTES
de Horizontes Latinos


Seize films seront en compétition dans la Sélection Horizontes du Festival International du Film de Donostia - San Sebastián. Les films proposés dans ce panorama de la production latino-américaine de l’année seront candidats au Prix Horizontes du meilleur film de la Sélection.

Dix films, issus de Cinéma en Construction et aujourd’hui terminés, et dont certains ont démarré une remarquable carrière internationale, comme par exemple El violín, Un Certain Regard au dernier Festival de Cannes, ou La perrera, Prix VPRO Tiger au Festival de Rotterdam, seront présentés dans la Sélection Horizontes. On pourra également y voir des œuvres qui ont déjà une trajectoire internationale notable comme El custodio, en compétition en Section Officielle au Festival de Berlin, ou Glue, présenté aux Festivals de Rotterdam et Buenos Aires.

Sera également présenté en Spéciale Horizontes, hors compétition, le film vénézuélien dirigé par Román Chalbaud El Caracazo.

Enfin, Made in Spain proposera une sélection pointue de la production espagnole la plus intéressante de l’année qui, avec les projets précédemment annoncés de Cinéma en Construction 10, complètera les trois blocs composant l’espace Horizontes Latinos consacré intégralement par le Festival au cinéma espagnol et latino-américain.



SÉLECTION HORIZONTES


Images en haute résolution

OS 12 TRABALHOS, Ricardo Elías (Brésil)

Un jeune homme essaie de refaire sa vie après avoir passé deux années dans un centre d’éducation surveillée pour vol de voitures. Son cousin lui trouve un poste à l’essai dans une entreprise de coursiers et il s’investit dans son travail avec application et sérieux. Les dangers sont nombreux dans les quartiers de la grande ville que le jeune homme doit fréquenter, mais il essaie de les éviter avec intelligence. Un premier film qui s’écarte de l’ambiance cliché des favelas pour nous faire découvrir d’autres aspects de la grande ville et nous offrir une image différente de celle que l’on a l’habitude de voir dans le cinéma brésilien.

 
Images en haute résolution
EL CUSTODIO, Rodrigo Moreno (Argentine - Allemagne - France - Uruguay)

Portrait d’un garde du corps de ministre, obligé de suivre pas à pas son protégé, supporter ses sautes d’humeur et faire avec les attentes interminables. Dans sa vie privée, il ne reçoit pas le moindre encouragement et ne trouve de satisfaction qu’en dessinant des portraits. Un jour, le ministre est victime d’une attaque et le garde du corps décide de passer à l’action. La mise en scène, distanciée et subtile, et le travail de l’acteur principal sont particulièrement remarquables. En compétition au dernier Festival de Berlin.
 
Images en haute résolution
ESAS NO SON PENAS, Anahí Hoeneisen, Daniel Andrade (Équateur)

Marina, Tamara, Diana et Elena sont quatre trentenaires qui se sont perdues de vue depuis pas mal de temps, et qui décident de se réunir avec une cinquième camarade de collège, gravement malade. Le dîner entre amies révèle les problèmes, les espoirs déçus et les échecs professionnels et sentimentaux de chacune. Une oeuvre issue de Cinéma en Construction qui dénote un talent évident des réalisateurs pour la mise en scène et la direction des actrices, toutes excellentes. Totalement terminé, ce film sera projeté en première mondiale à San Sebastián.
 
Images en haute résolution
FUERA DEL CIELO, Javier Patrón “Fox” (Mexique)

Dans le paysage urbain dévasté de la ville de Mexico, les vies d’une poignée de personnages s’entrecroisent au cours d’une journée. Malboro vient de sortir de prison et cherche son frère, Cucu, possible responsable de son incarcération. Pendant 24 heures, ils prendront le temps de se retrouver et de se pardonner, avec la sensation étrange de ne pouvoir échapper à un monde dominé par la violence. Film sélectionné à Cinéma en Construction 6 et présenté cette année au Festival de Guadalajara.
 
Images en haute résolution

GLUE, Alexis dos Santos (Argentine - Grande-Bretagne)

Deux jeunes garçons sont inséparables dans leurs balades et leurs jeux. Ils préparent un week-end d’excursion à Neuquén, dans l’appartement du père de l’un d’eux. Ils rêvent qu’Andréa, une jeune fille qui leur a tapé dans l’œil, les accompagne dans ce voyage. Mais cette dernière n’a pas l’autorisation de ses parents et les garçons se limiteront à sniffer de la colle. L’expérience se termine mal, mais il y aura d’autres occasions. Un film sur des adolescents par des adolescents, qui privilégie surtout le portrait des personnages. Présenté aux Festivals de Rotterdam et Buenos Aires.

 
Images en haute résolution
LO MÁS BONITO Y MIS MEJORES AÑOS, Martín Boulocq (Bolivie - Etats-Unis)

Berto, qui rêve de vendre sa voiture pour s’acheter un billet d’avion pour l’Espagne, et Victor, employé d’un vidéoclub, sont amis bien qu’ils n’aient pas grand-chose en commun. Victor sort avec Camila et montre à Berto comment rencontrer des femmes. Berto s’y emploie, mais les résultats ne sont pas concluants. Un film qui, au lieu de privilégier l’histoire, se centre plutôt sur ses personnages, exotiques et quelque peu déboussolés. Un curieux exemple de cinéma nerveux et moderne venant d’un pays comme la Bolivie plutôt rare dans nos salles de cinéma.
 
Images en haute résolution
METEORO, Diego de la Texera (Brésil - Porto Rico - Venezuela)

Fin des années 60, dans une zone déserte, un groupe d’hommes travaille à la construction d’une route entre Rio et Fortaleza. Leurs soucis s’évanouissent quand arrive un bus avec des visiteuses qui trouvent rapidement l’homme de leur vie. Le manque de moyens dû à la crise que traverse le pays est compensé par les surprises causées par une étrange météorite qui traverse le ciel aux moments les plus inattendus. L’effort déployé pendant plus de trois ans pour finaliser le film en a valu la peine devant la grâce et la fraîcheur du travail fini. Découvert à Cinéma en Construction, le film sera présenté en première mondiale à San Sebastián.
 
Images en haute résolution
MORIRSE EN DOMINGO, Daniel Gruener (Mexique)

L’oncle ne trouve rien de mieux que de mourir un dimanche, alors que les pompes funèbres sont partout fermées. La seule prête à s’occuper du corps le vend à l’université. Le neveu découvre le trafic, exige que le cadavre de son oncle soit incinéré et, en passant, tombe amoureux de la fille du préposé à l’incinération. Cette histoire de cadavre qui ne trouve pas la paix est traitée selon les canons de l’authentique comédie noire que le réalisateur maîtrise avec habileté, provoquant des situations très cocasses interprétées par des acteurs excellents. Beaucoup d’humour, des dialogues caustiques et un surréalisme constant. Le film sera présenté en première mondiale à San Sebastián
 
Images en haute résolution
LA PERRERA, Manuel Nieto (Uruguay - Argentine - Canada - Espagne)

David a 25 ans, une fiancée dont il ne s’occupe guère, une allergie aux études et au travail et un père fatigué de l’entretenir. Ce dernier lui propose de se construire une petite maison à la campagne, mais le jeune homme ne montre pas un grand enthousiasme pour cette idée. Un premier film sur des jeunes sans espoir ni travail, réalisé avec rigueur et sens de l’humour. Présenté à Cinéma en Construction, ce film a reçu le Prix VPRO Tiger au dernier Festival de Rotterdam.
 
Images en haute résolution
LA PUNTA DEL DIABLO, Marcelo Paván (Argentine - Venezuela - Uruguay)

Un neurochirurgien, habitué à extraire des tumeurs cérébrales, découvre qu’il est lui-même atteint d’un cancer qui lui laisse très peu de temps à vivre. Il décide d’entreprendre un voyage pour nulle part et croit retrouver sur sa route l’une de ses anciennes patientes qu’il va suivre jusqu’à un coin perdu appelé La punta del diablo (La pointe du diable). Là, il découvre sa solitude et celle des autres personnages qui habitent ce petit paradis où l’on pêche le requin. Film intimiste, ponctué de longs silences, dans lequel la nature prend autant d’importance que les personnages. Issu de Cinéma en Construction 9, présenté en première mondiale à San Sebastián.
 
Images en haute résolution

RABIA, Oscar Cárdenas Navarro (Chili)

Camila, 25 ans, vit avec sa mère qu’elle doit entretenir, son bagage culturel est maigre et elle espère obtenir un poste de secrétaire. La concurrence est dure et l’attente après les nombreux rendez-vous d’embauche est exaspérante. Finalement, elle trouve un travail qui durera peu malgré ses efforts et son investissement. Film tourné en deux jours, avec un budget réduit et une excellente distribution d’actrices débutantes. La modestie de la production n’enlève aucun mérite aux qualités, nombreuses et évidentes, de cette expérience remarquée à Cinéma en Construction et présentée au dernier Festival de Locarno.

 
Images en haute résolution
EL REY DE SAN GREGORIO, Alfonso Gazitúa Gaete (Chili - Suisse)

Pedro et Caty vivent dans un quartier habité par des handicapés, des marginaux et des gens aux maigres ressources. Ils essaient de fuir un monde sans espoir au travers de leur amour naissant que les adultes “responsables” essaient d’empêcher. Un jour, Caty disparaît et Pedro, aidé de ses amis, se lance à sa recherche. Film au ton quasi-documentaire qui aborde le thème délicat des relations sexuelles et affectives entre handicapés, et qui fait la différence quand il s’arrête sur les visages et les infimes détails. Issu de Cinéma en Construction, sélectionné au Festival de Miami.
 
Images en haute résolution
SONHOS E DESEJOS / DANCING IN UTOPIA, Marcelo Santiago (Brésil - Portugal)

Brésil, années 70. Trois militants, une jeune étudiante, un professeur de littérature et un guérillero blessé et au visage masqué, se retrouvent enfermés dans un appartement de Belo Horizonte. Tous trois partagent des sentiments affectifs et politiques mêlant loyauté, trahison et désir.
 
Images en haute résolution
SUSPIROS DEL CORAZÓN, Enrique Gabriel (Espagne - Argentine)

Un jeune chef d’entreprise espagnol, beau et millionnaire, installé à Buenos Aires, constate que la revue de romans-photos Suspiros del Corazón devine son horoscope de façon surprenante. Au moment de prendre une décision importante dans ses affaires, il voudra connaître à n’importe quel prix la prédiction des astres du mois à venir. Cette recherche l’amènera sous une fausse identité au siège du magazine et il se transformera en acteur de roman-photo. Issu de Cinéma en Construction, présenté aux Festivals de Moscou et Montréal.
 
Images en haute résolution
EL TELÓN DE AZÚCAR, Camila Guzmán Urzúa (France - Cuba - Espagne)

La réalisatrice de ce documentaire a grandi à Cuba dans les années 70 et 80, les années dorées de la révolution cubaine. Elle en garde le souvenir d’un paradis. Quinze ans après, elle retourne à La Havane pour revenir sur cette période heureuse et en savoir plus sur le destin de quelques-uns de ses camarades. Ce voyage dans le passé se transforme en voyage de la déception, guidé par les réflexions de la cinéaste sur une réalité complexe et contradictoire. Ce film a obtenu le Prix de la Télévision Espagnole lors du dernier rendez-vous de Cinéma en Construction. Sélectionné au Festival de Toronto.

 
Images en haute résolution
EL VIOLÍN, Francisco Vargas Quevedo (Mexique)

Dans la zone rurale d’un pays latino-américain, l’armée lutte avec acharnement pour éliminer un groupe de guérilleros déterminés mais mal organisés et n’hésite pas à recourir à la torture, aux menaces et à toutes les formes de répression. Un vieil homme qui gagne sa vie en jouant du violon, utilise la caisse de l’instrument pour fournir en armes les guérilleros. Les militaires n’y voient que du feu. Une première œuvre surprenante et profonde, filmée dans un noir et blanc somptueux, issue de Cinéma en Construction, Prix d’interprétation masculine de la section officielle Un Certain Regard au dernier Festival de Cannes.
 



SÉLECTION HORIZONTES HORS COMPÉTITION


Images en haute résolution
EL CARACAZO, Román Chalbaud (Venezuela)

Août 2002, Nicolás Petrov lit la sentence rendue par la Cour Interaméricaine des Droits de l’Homme par laquelle il est ordonné à l’Etat vénézuélien d’indemniser les familles et les victimes des événements du 27 février 1989, date à laquelle le pays a vécu une explosion sociale, “El Caracazo”. Les survivants se rappellent les faits tragiques qui marquèrent l’avant et l’après de l’histoire contemporaine du Venezuela. Le cinéaste renommé Román Chalbaud rend hommage à tous ceux qui ont vécu (et sont morts) ce jour-là.
 



MADE IN SPAIN


Images en haute résolution
  • LOS 2 LADOS DE LA CAMA, Emilio Martínez-Lázaro (Espagne)
  • LOS AIRES DIFÍCILES, Gerardo Herrero (Espagne)
  • AZULOSCUROCASINEGRO, Daniel Sánchez Arévalo (Espagne)
  • BIENVENIDO A CASA, David Trueba (Espagne)
  • LA BUENA VOZ, Antonio Cuadri (Espagne)
  • CUADERNOS DE CONTABILIDAD DE MANOLO MILLARES, Juan Millares Alonso (Espagne)
  • LA DAMA BOBA, Manuel Iborra (Espagne)
  • DIES D’AGOST, Marc Recha (Espagne) INAUGURATION
  • ESTRELLAS DE LA LÍNEA, Chema Rodríguez (Espagne)
  • HONOR DE CAVALLERIA, Albert Serra (Espagne)
  • ISILTASUN KALEA / CALLE SILENCIO, Juan Miguel Gutiérrez (Espagne)
  • LA LEYENDA DEL TIEMPO, Isaki Lacuesta (Espagne)
  • LOS MANAGERS, Fernando Guillén (Espagne)
  • POBLADORES, Manuel García Serrano (Espagne)
  • REMAKE, Roger Gual (Espagne - Argentine)
  • SEGUNDO ASALTO, Daniel Cebrián (Espagne)
  • LA SILLA, Julio Wallovits (Espagne)
  • TIRANTE EL BLANCO, Vicente Aranda (Espagne - Grande-Bretagne)
  • EL TRIUNFO, Mireia Ros (Espagne)
  • VEINTE AÑOS NO ES NADA, Joaquín Jordá (Espagne)
  • LA VIDA SECRETA DE LAS PALABRAS (The Secret Life of Words), Isabel Coixet (Espagne)
  • VOLVER, Pedro Almodóvar (Espagne)
  • LA ZONA, Carlos Rodríguez (Espagne)
  • ZULO, Carlos Martín Ferrero (Espagne)
  • 20 AÑOS DE “DOCUMENTOS TV”:
    • Bienvenido Mister Kaita, Albert Albacete (Espagne)
    • Muerte de una puta, Harmonía Carmona (Espagne)
 


Donostia - San Sebastián, 1er septembre 2006