Réunis lors du 54e Festival International du Film de Donostia - San Sebastián pour la 2e édition de Cinéma en Mouvement, les partenaires impliqués dans cette initiative ont décidé de soutenir les films et projets suivants :

- Le projet marocain “Entre parenthèses” de Hicham Falah et Mohamed Chrif-Tribak bénéficiera d’une expertise technique supervisée par Mikros Image, afin d’aider les réalisateurs dans le choix du support de tournage

- Le projet algérien “Mascarades” de Lyes Salem bénéficiera d’une lecture de scénario faite par des acteurs professionnels (à déterminer en accord avec le réalisateur) dans le cadre du prochain festival d’Amiens (10 au 19 novembre 2006)

- Le film tunisien “L’Autre moitié du ciel” de Khaltoum Bornaz bénéficiera:

· D’un kinescopage (transfert de support numérique sur pellicule 35mm) offert par Swiss Effects et Kodak Suisse
· De 15 000 euros en prestations de service offerts par l’auditorium de mixage Mactari à Paris o d’un sous-titrage francais offert par Titra Film

- Le film algérien “Ne restent dans l’Oued que ses galets” de Jean-Pierre Lledo bénéficiera :

· D ’un kinescopage (transfert de support numérique sur pellicule 35mm) offert par Mikros Images, avec l’aide des 15 000 euros offerts par le CNC (Centre National de la Cinématographie), ces deux prix étant complémentaires à cause de la durée exceptionnelle du film
· D ’une copie 35mm offerte conjointement par les festivals d’Amiens et de Fribourg, une fois de plus à cause de la durée exceptionnelle du film
· D ’une prestation de service en post-production offerte par le CCM (Centre Cinématographique Marocain), à déterminer d’un commun accord entre le réalisateur et les responsables du CCM

Tous les cinéastes sélectionnés auront enfin la possibilité de faire partie de le tournée annuelle de Cinéma en Mouvement organisée par le Festival de San Sebastián et la Muestra de Cinema Africain de Tarifa, en Argentine, Colombie et Mexique.

A San Sebastián, le 26 septembre 2006