Premios Cine en Movimiento 3

25/09/2007

Con ocasión de Cine en Movimiento 3, el conjunto de los colaboradores aquí presentes destacan el muy buen nivel de las películas seleccionadas este año.

En primer lugar, las cuatro películas seleccionadas se beneficiarán cada una de ellas de un subtitulado en catellano ofrecido por Casa Arabe hasta una suma global de 13.000 euros. Esto facilitará la difusión de estas cuatro películas no sólo en España, sino también en América Latina, y sobre todo en las giras organizadas con el Festival de Cine Africano de Tarifa.

En segundo lugar, han decidido apoyar en particular las dos películas siguientes:

SALT OF THIS SEA, de Anne-Marie Jacir (Palestina)
Esta película contará con:

• una ayuda de post-production del CCM (Centro Cinematográfico Marroquí), a determinar de común acuerdo con la producción.
• una ayuda de postproducción por valor de 15.000 euros, ofrecida por el auditorio de mezclas MACTARI (www.mactari.fr) de París
• una copia en 35mm ofrecida por el Festival de Amiens

RECYCLE, de Mahmoud Al Massad (Jordania) Esta película contará con:

• una ayuda de postproducción del CNC (Centro Nacional de la Cinematografía francesa), por valor de 15.000 euros
• un calibrado digital ofrecido por Mikros Image
• un inflado ofrecido por Swiss Effects y Kodak Suisse
• un subtitulado en francés e inglés ofrecido por Titra Film - una copia en 35mm ofrecida por el Festival de Friburgo