ZINEMA ERAIKITZEN 3
(TOULOUSE, martxoak 27 eta
28)
Rencontres Cinémas d’Amérique Latine de
Toulouse zinemaldiak eta Donostiako Nazioarteko Zinemaldiak,
hamaika herrialde Latinoamerikarretatik datozen 39 proiektuetatik,
ondorengo filmeak aukeratu dituzte, Zinema Eraikitzen ekimenaren
hirugarren ekitaldian parte hartzeko:
- Ana y los otros, Celina Murga (Argentina)
- Bar El Chino, Daniel Burak (Argentina)
- Pueblo chico, Fernán Rudnik (Argentina)
- El transcurso de las cosas, Esteban Menis
(Argentina)
- Pyme (Sitiados), Alejandro Malowicki (Argentina)
Argentinar ekoizpen independenteak diren bost film hauei, Zinema
Eraikitzen ekimenaren azken etapan aurkeztutako bi film luze
batuko zaizkie:
- Siete días, siete noches, Joel
Cano (Kuba)
- Capital Rancho, Gabriel Bertini (Argentina)
Film hauen zuzendari eta ekoizleek pelikulen behin-behineko
proiektuak aurkeztuko dituzte azpitituludun jatorrizko bertsioan,
Tolouseko Cervantes Institutuan martxoaren 27 osteguna, eta
28an ostirala, XV. Rencontres Cinémas d´Amerique
Latine delakoaren barnean (2003ko martxoak 21-30).
Emanaldi profesional hauek ekoizle, banatzaile, industria tekniko,
telebista, zinemaldi, erakunde eta prozesu zinematografikoan
zerikusia dutenei zuzenduta dago bereziki, hala nola, elkarlanean,
proiektu hauek publikora iristeko modu erabakiorrean laguntzeko
ahalmena dutenei.
ZINEMA ERAIKITZEN 4
(DONOSTIA, iraliak 23 eta 24)
Zinema Eraikitzen ekimenaren laugarren zita 2003ko irailaren
23 eta 24an ospatuko da Donostiako 51. Nazioarteko Zinemaldiaren
baitan, Cinémas d'Amérique Latine de Tolouse Topaketekin
elkarlanean
Donostian aurkeztuko diren proiektuak ondorengoak dira:
- EL CIELITO, María Victoria Menis
(Argentina)
- FUGAZ, Víctor Dinenzon (Argentina)
- METEORO, Diego de la Texera (Brasil)
- OTRA VUELTA, Santiago Palavecino (Argentina)
- PUEBLO CHICO, Fernán Rudnik (Argentina)
- LA SOMBRA DEL CAMINANTE, Ciro Guerra (Colombia)
- EL TRANSCURSO DE LAS COSAS, Esteban Menis
(Argentina)
Zinema Eraikitzen 4 ondoko filmaren lehen irudien emanaldiarekin
amaituko da
- LOS SUSPIROS DE MI CORAZÓN, Enrique
Gabriel (Espania-Argentina)
Pelikula hauek nazioarteko ekoizle, banatzaile, industria teknikoen
ordezkari, telebista, zinemaldi, erakunde eta proiektuak publikoarengana
eramateko prozesu zinematografikoaren etapa desberdinekin zerikusia
duten enpresei zuzenduta daude soilik.
Zinema Eraikitzen Saria Ciro Guerra zuzendari kolonbiarraren
“LA SOMBRA DEL CAMINANTE” filmari
egokitu zaio.
