CINÉMA EN MOUVEMENT 3
Lundi 24 septembre 2007

21/08/2007

Cinéma en Mouvement est un espace du Festival du Film de San Sebastián ouvert à des longs métrages en fin de tournage ou en phase de postproduction, réalisés par des cinéastes d’Algérie, Egypte, Jordanie, Liban, Maroc, Palestine, Syrie, Tunisie et des pays africains lusophones.

Avec Cinéma en Mouvement 3, les festivals de San Sebastián, Amiens et Fribourg, en collaboration avec le Festival de Cinéma Africain de Tarifa, explorent conjointement des nouvelles voies permettant de concrétiser des films non encore terminés et servant de passerelles efficaces entre professionnels, entreprises et institutions de ces pays, d’Europe et d’Amérique Latine.

 Programme

• Je veux voir, de Khalil Joreige et Joana Hadjithomas (Liban).
• Nos lieux interdits, de Leila Kilani (Maroc).
• Recycle, de Mahmoud Al Massad (Jordanie).
• Salt of this sea, de Annemarie Jacir (Palestine).

Ces films à l’état encore provisoire seront présentés le lundi 24 septembre 2007 à un public composé exclusivement de professionnels des différents secteurs cinématographiques (producteurs, distributeurs, exploitants, représentants des industries techniques, télévisions, festivals, institutions et fonds d’aide). Plusieurs aides sont prévues dans le cadre de Cinéma en Mouvement 3, accordées par les partenaires suivants :

• Auditorium de mixage Mactari - 15.000 euros en prestations de service.
• Casa Arabe - IEAM - Aide de 13.000€ destinée à la postproduction et de préférence au sous-titrage en espagnol des films arabes sélectionnés.
• Centre National de la Cinématographie (CNC) - 15.000 euros destinés à la postproduction en Europe.
• Festival d’Amiens - Une copie 35 mm.
• Festival de Fribourg - Une copie 35 mm.
• Mikros Image - Prestation de postproduction adaptée aux besoins concrets du film choisi.
• Swiss Effects et Kodak Suisse - transfert de support numérique sur pellicule 35 mm, pour une valeur approximative de 30.000 euros.
• Titra Film - Sous-titrage français.
• Les cinéastes sélectionnés auront la possibilité de faire partie d’une tournée annuelle de Cinéma en Mouvement en Amérique Latine organisée par les festivals de San Sebastián et Tarifa, ainsi que des cycles itinérants de cinéma en Mouvement dans le réseau international de l’Institut Cervantès.

Les professionnels présents pourront également découvrir au Sales Office deux films présentés lors d’éditions précédentes de Cinéma en Mouvement et désormais terminés : “Algérie, histoires à ne pas dire”, de Jean-Pierre Lledo (Algérie - France) et “Vivantes”, de Saïd Ould-Khelifa (Algérie - France).

Cinéma en Mouvement remercie les entreprises et institutions mentionnées ci-dessus ainsi que l’Institut Europeu de la Mediterrània (Barcelone), Agence Espagnole de Coopération Internationale (AECI), Fondation Audiovisuelle d’Andalousie, Ateliers du Cinéma Européen (ACE), Commission du Film d’Ile-de-France, Centre Cinématographique Marocain (CCM) et Institut de Cinéma, d’Audiovisuel et de Multimédia (ICAM) de Portugal.

 Programmation

Lundi 24 septembre –  Sala de Actos de Kutxa (rue Andía s/n)

10h00	Presentation of the Amiens and Fribourg Festivals
	Recycle, de Mahmoud Al Massad (78 min) (Jordanie)
12h00	Présentation de Avándalus, Portail de Production Audiovisuelle d’Andalousie
	Nos lieux interdits, de Leila Kilani Premières images (80min) (Maroc)
15h30	Présentation de Casa Arabe
	Je veux voir, de Khalil Joreige y Joana Hadjithomas (70 min) (Liban)
17h15	Présentation du Festival du Film Africain de Tarifa
	Salt of this sea, de Annemarie Jacir Premières images (60 min) (Palestine)
21h00	Annonce des prix- Dîner de Ile de France Film Commission (Avec invitation)

Les professionnels intéressés peuvent se mettre en contact avec le Sales Office du Festival (salesoffice@sansebastianfestival.com), qui centralise la planification des rendez-vous individuels.