SITE OFFICEL Communiqués de presse en français
| » Euskara | » English | » Castellano |

Vous êtes sur: Communiqués de presse

   CommuniquÉs de presse

Dix-huit films en compétition pour le Prix Horizontes au Festival du film de San Sebastián

28/08/2007
Descargar nota en wordFotos en alta resoluciónImprimir página

Dix-huit films de différents pays d’Amérique Latine seront en compétition dans la sélection Horizontes au Festival du Film de San Sebastián, qui se tiendra du 20 au 29 septembre.

Ce panorama de la production de l’année en Amérique Latine est composé de films non sortis en salles en Espagne, certains d’entre eux primés dans les festivals internationaux comme El asaltante, Baixio Das Bestas, A casa de Alice et Párpados azules. Onze de ces titres sont issus de Cinéma en Construction.

Les films de la sélection Horizontes sont candidats au Prix Horizontes, doté de 35.000 euros.

Par ailleurs, Made in Spain proposera une sélection rigoureuse de la production espagnole la plus intéressante de l’année, et, avec les projets déjà annoncés présentés à Cinéma en Construction 12, complète les trois blocs qui composent l’espace Horizontes Latinos que le Festival consacre intégralement au cinéma espagnol et latino-américain.

 

 SÉLECTION HORIZONTES

LA ANTENA

Argentine
Réalisateur : Esteban Sapir
Interprètes : Valeria Bertuccelli, Alejandro Urdapilleta, Julieta Cardinali, Rafael Ferro, Florencia Raggi.


Une ville entière a perdu la voix et vit un long et rude hiver. Un homme méchant et sans scrupules, Monsieur T.V., maître absolu des images qui animent cette ville et d’une grande chaîne de produits portant son nom, mène secrètement un plan sinistre pour soumettre éternellement chacune des âmes de ce lieu. Pour construire ce monopole, il a financé la création d’une machine dangereuse qui transmet des images hypnotiques par l’écran des télévisions, pour inciter à l’achat frénétique des produits de sa marque. Deuxième long métrage du réalisateur de Picado fino (1994).


AÑO UÑA

Mexique
Réalisateur : Jonás Cuarón
Interprètes : Diego Cataño, Eireann Harper, Mariana Elizondo, Katie Hegarty, Liboria Rodríguez, Emilia García, Salvador Elizondo, Fernando Becerri

 


Año uña est l’histoire d’amour impossible entre Molly, une Américaine de 21 ans, et Diego, un Mexicain en pleine puberté. Molly se rend à Mexico et loue une chambre dans la maison de Diego. Ils sympathisent immédiatement. Diego, qui jusqu’à ce jour se consumait de désir pour sa cousine Emilia, reporte son obsession sur Molly.  Elle aime les jeux de séduction de Diego, dans lesquels elle trouve l’attention et le respect qui lui manquent dans ses relations avec d’autres garçons. La relation s’approfondit jusqu’à ce que Molly rentre à New York. Diego décide de s’enfuir et de conquérir le cœur de Molly. Premier long métrage du fils d’Alfonso Cuarón. Avec pour base les photographies que lui-même a prises tout au long d'une année. 


EL ASALTANTE

Argentine
Réalisateur : Pablo Fendrik
Interprètes : Arturo Goetz, Bárbara Lombardo, Maya Lesca, Guillermo Arengo, Germán De Silva, Verónica Piaggio


Toute l’action de El asaltante se déroule en une seule matinée. Un homme est sur le point d’exécuter un plan qu’il prépare depuis longtemps. La caméra le suit tout au long de l’action. Le public devient le témoin privilégié des moments les plus intimes d’angoisse et de désespoir qui précèdent une décision de vie ou de mort.

Sélectionné à Cinéma en Construction 11 et à la Semaine de la Critique au Festival de Cannes, et Prix du meilleur acteur (Arturo Goetz) au Festival de Buenos Aires.


AURORA BOREAL

Mexique
Réalisateur : Sergio Tovar Velarde
Interprètes : José Luis Martínez, Renato Bartilotti, Miguel Ramos Arizpe, Erika Rosales.

 


Mexique, 1994. Mariano, un adolescent tourmenté est décidé à se suicider, non sans avoir laissé un testament sur vidéo pour expliquer au monde les raisons de son choix. Le résultat est un portrait nostalgique et émouvant d’un jeune homme qui cherche à se racheter d’une tragédie familiale qu’il a lui-même provoquée des années plus tôt.

Sélectionné à Cinéma en Construction 11.


BAIXIO DAS BESTAS

Brésil
Réalisateur : Cláudio Assis
Interprètes : Mariah Teixeira, Fernando Teixeira, Caio Blat.


Baixio das Bestas est une petite communauté repliée dans sa culture séculaire et paralysée par son autorité et sa moralité : une culture décadente de grands propriétaires terriens. Des petits centres urbains qui entourent le village rayonne une certaine idée de futur, de possibilités. Le vieux grand père, Heitor, moraliste ambigu, voit un manque d’autorité en tout. Il se fait un peu d’argent en envahissant la solitude de sa petite fille, Auxiliadora. Le jeune Cícero vit dans la ville dont fait partie le quartier de Baixio das Bestas. Il est le fils d’une famille de notables locaux. A peine a-t-il posé ses yeux sur Auxiliadora, qu’il ressent un incontrôlable besoin de la posséder.

Lauréat du Tigre du meilleur film au Festival de Rotterdam.


EL BAÑO DEL PAPA

Uruguay-Brésil-France
Réalisateurs : Enrique Fernández, César Charlone
Interprètes : César Troncoso, Virginia Méndez, Virginia Ruiz, Mario Silva


En 1988, le pape Jean-Paul II doit se rendre à Melo. On calcule que 50.000 personnes vont venir le voir. Les habitants les plus humbles croient qu’en vendant de la nourriture et des boissons à cette foule, ils deviendront presque riches. Beto, en revanche, décide de construire des toilettes en face de sa maison et de faire payer ce service.

Sélectionné à Cinéma en Construction 9 (2006) et à Un Certain Regard au Festival de Cannes.


EL BÚFALO DE LA NOCHE

Mexique
Réalisateur : Jorge Hernández Aldana
Interprètes : Diego Luna, Liz Gallardo, Gabriel González, Irene Azuela, Camila Sodi.


Gregorio, jeune schizophrène de 22 ans, a deux grands amours : sa fiancée Tania qu’il adore, et son meilleur ami Manuel en qui il a une confiance absolue. Alors que Gregorio va d’hôpital psychiatrique en hôpital psychiatrique, Manuel et Tania commencent à se voir en secret et s’engagent dans une histoire d’amour intense pour finir amoureux l’un de l’autre. Gregorio se suicide, mais auparavant il imagine un plan qui mènera les amants vers un abîme de folie.


A CASA DE ALICE

Brésil
Réalisateur : Chico Teixeira
Interprètes  : Carla Ribas, Berta Zemel, Zécarlos Machado, Vinicius Zinn, Ricardo Vilaça


Sao Paulo, dans un quartier ouvrier. Alice, une femme de quarante ans, est mariée depuis 20 ans avec un chauffeur de taxi et travaille dans un salon de beauté. Le couple vit avec la mère d’Alice qui cuisine, nettoie et s’occupe de la maison tout en écoutant chaque jour son émission de radio préférée. Alice et Lindomar ont trois enfants qui vivent avec eux. Le couple est en crise et Lindomar ne cache même pas ses aventures avec des jeunes filles. Aucun des trois enfants ne prête beaucoup d’attention à leur mère et ils manquent de respect à leur grand-mère. La vie d’Alice dans l’univers féminin de son travail contraste avec la forte présence masculine à la maison.

Sélectionné à Cinéma en Construction 9, Prix TVE de Cinéma en Construction 10. Sélectionné au Panorama du Festival de Berlin. Lauréat d’une Mention Spéciale du Grand Jury au Festival de Miami, et Prix Spécial du Jury, Prix de la meilleure Actrice et Prix Fipresci au Festival de Guadalajara.


FIESTAPATRIA

Chili - Pérou
Réalisateur : Luis R. Vera
Interprètes : Adela Secall, Marcela Osorio, Nelson Brodt, Tatiana Astengo, Patricio Contreras, Katty Kowalesko, Tiago Correa, Sergio Hernández, Rosa Ramírez.


Fiestapatria est une métaphore sur l’état social et moral du Chili et un témoignage d’époque provocant, depuis la dictature de Pinochet jusqu’à aujourd’hui. À travers une galerie de personnages représentatifs de la société chilienne, l’histoire de deux familles qui se réunissent dans une maison de campagne pour célébrer la fête nationale et les fiançailles de leurs enfants, Macarena et Álvaro. Peu avant l’issue heureuse de cet événement si attendu, la jeune Macarena découvre le secret le mieux gardé de la famille.

Prix TVE de Cinéma en Construction 10.


LAS NIÑAS

Chili
Réalisateur : Rodrigo Marín
Interprètes : Antonia Santa Maria, Sofia Oportot


Une histoire intime et naturaliste sur la relation de deux femmes. Une maladie, un appartement et la musique. Une petite fenêtre ouverte sur le paysage immense et complexe de l’âme féminine contemporaine. Une vingtaine de pages de scénario, un tournage de 24 heures, trois caméras numériques et deux comédiennes qui ne s’étaient pas rencontrées avant le tournage. Une proposition risquée du nouveau jeune cinéma chilien.

Sélectionné à Cinéma en Construction 11.


UNA NOVIA ERRANTE
(LA FIANCÉE ERRANTE)

Argentine
Réalisatrice : Ana Katz
Interprètes : Ana Katz, Carlos Portaluppi, Daniel Hendler, Catherine Biquard, Arturo Goetz, Marcos Montes, Erica Rivas, Silvina Sabater, Nicolás Tacconi, Violeta Urtizberea.


Inès et son petit ami ont une discussion désagréable alors qu’ils voyagent dans un car longue distance. Ils vont à Mar de las Pampas hors saison, dans un village de vacances, pour passer un court séjour. Le car s’arrête, Inès descend, son gros sac à l’épaule, et s’aperçoit que son petit ami ne la suit pas. Le car s’éloigne et elle reste seule au milieu de la route. Inès erre dans les bois, apprend le tir à l’arc et rencontre des étrangers qui deviennent des amis éphémères. Dans le même temps, elle essaie de reconquérir l’homme qu’elle aime.

Prix Cinéma en Construction 10 de l’Industrie et sélectionné à Un Certain Regard au Festival de Cannes.


OTÁVIO E AS LETRAS 

Brésil
Réalisateur : Marcelo Masagão
Interprètes : Doninette Mazonas, Arieta Corrêa, Fábio Malavoglia


Otavio rend les mots silencieux et a une méthode spéciale pour capturer la beauté féminine. Radiographie inquiétante d’une ville et de ses habitants, malades à cause de l’écrit, des lettres, des graphismes. L’écrit, le graphisme, la représentation nous étouffent. Nous souffrons profondément de ce mal. Et le film affirme : « C’est ainsi que nous vivons aujourd’hui » ; il n’explique pas, il n’analyse pas, il nous laisse seuls face à notre maladie. Une maladie qui vient de loin, qui nous ronge peu à peu.

Sélectionné à Cinéma en Construction 11.


PÁRPADOS AZULES

Mexique
Réalisateur : Ernesto Contreras
Interprètes : Cecilia Suárez, Enrique Arreola, Ana Ofelia Murguía, Tiaré Scanda, Luisa Huertas


Gagnante d’un voyage pour deux personnes dans un lieu paradisiaque, la plage Salamandra, Marina découvre qu’elle n’a personne avec qui partager ce prix. Elle invite Victor, un parfait inconnu, à faire le voyage avec elle. Ils découvriront ensemble que pour tomber amoureux, les cadres idylliques et les situations parfaites importent peu ; si la complicité nécessaire pour aimer n’existe pas, il est impossible de se regarder dans les yeux avec amour.

Sélectionné à Cinéma en Construction 10, Prix du meilleur film latino-américain, Prix du meilleur scénario et Prix de la Jeunesse au Festival de Guadalajara, sélectionné à la Semaine de la critique au Festival de Cannes.


POR SUS PROPIOS OJOS

Argentine
Réalisatrice : Liliana Paolinelli
Interprètes : Ana Carabajal, Luisa Núñez, Maximiliano Gallo, Mara Santucho


Une étudiante en cinéma rédige une thèse sur les femmes de prisonniers. Elle rencontre une femme qui, en échange d’une interview, lui demande de rendre visite à son fils incarcéré. La jeune fille essaie d’esquiver ce chantage ; finalement, elle ira à la prison et ce sera le choc de deux mondes.

Prix Cinéma en Construction 11 Toulouse.


LA SANGRE ILUMINADA

Mexique
Réalisateur : Iván Ávila Dueñas
Interprètes : Gustavo Sánchez Parra, Joustein Roustand, Enoc Leaño, Flor Payán, Jorge Zárate, Joaquín Cosío, Leticia Gutiérrez, Pilar Padilla, Raúl Méndez, Ari Brickman, Octavio Castro, Iván Rafael González.


Six personnages racontent leur étrange vie partagée. De façon régulière, un phénomène mathématique bizarre les met face à un ensemble de données et au centre desquelles la vie de l’un des personnages change pour se poursuivre dans le corps d’un autre. À la faveur de la coïncidence de deux chemins qui se croisent, une transmutation se produit. C’est le moment d’un nouveau changement corporel pour l’un des six personnages, qui nous racontent leurs existences complexes par le biais des glissements de leurs êtres, d’un corps à l’autre, formant un entrelacs de souvenirs et de vies partagées. Du réalisateur de Adán y Eva (todavía).


SATANÁS

Colombie
Réalisateur : Andrés Baiz
Interprètes : Damián Alcázar, Marcela Mar, Blas Jaramillo, Teresa Gutiérrez



La passion, la violence et les secrets s’entrechoqueront quand trois personnages mettront à l’épreuve leurs rêves et leurs peurs. Une belle femme escroque des hommes riches à la recherche d’une vie meilleure. Un prêtre, passionnément amoureux de sa gouvernante, et tourmenté par le poids du secret d’une femme de sa communauté. Un professeur, ancien combattant aigri par la vie, aspire à sortir de l’ennui grâce à l’une de ses élèves. L’ensemble de leurs actes auront des conséquences dramatiques.


A VIA LÁCTEA

Brésil
Réalisatrice : Lina Chamie
Interprètes : Marco Ricca, Alice Braga, Fernando Alves Pinto


Heitor et Julia sont fiancés. Le jour tombe sur São Paulo et le couple a une violente discussion au téléphone. Heitor part à la recherche de Julia pour résoudre cette crise face à face. Angoissé, il prend sa voiture et se rend chez sa fiancée. Pendant le trajet dans les rues de São Paulo, à l’heure de pointe de la tombée de la nuit, Heitor se met à observer la ville et la ville commence à interférer dans ses pensées.

Prix Casa de América de Cinéma en Construction 10 (2006) et sélectionné à la Semaine de la Critique au Festival de Cannes.


EL VIAJE DE LA NONNA

Mexique
Réalisateur : Sebastián Silva
Interprètes : Ana Ofelia Murguía, Verónica Langer, Rodrigo Murray, Julio Bracho, Jimena Ayala, Martín Altomaro, Alejandra Gollás, Ximena González–Rubio, Jorge Zárate, José Carlos Rodríguez, Cecilia Suárez


Nonna, grand-mère des Todaro, oublie tout. Tout sauf qu’elle veut visiter la terre de son défunt et aimé mari, l’Italie, avec toute sa famille, avant d’oublier aussi qu’elle a une famille.
Devant l’insistance de Nonna et voulant lui faire un dernier plaisir, la famille décide de lui accorder ce voyage nostalgique. Tous s’embarquent donc dans une aventure en quête d’images pour la mémoire de la grand-mère, dans un voyage plein de péripéties et de surprises inhérentes à la situation, mais, surtout, d’amour. Qu’est-ce qui est le plus important : qu’elle fasse le voyage ou qu’elle se souvienne de l’avoir fait ?

 

 Made in spain

  • BAJO LAS ESTRELLAS, Félix Viscarret (Espagne)
  • BOLBORETA, MARIPOSA, PAPALLONA, Pablo García (Espagne)
  • DE PROFUNDIS, Miguelanxo Prado (Espagne - Portugal)
  • DOS MIRADAS, Sergio Candel (Espagne)
  • LA INFLUENCIA, Pedro Aguilera (Espagne - Mexique)
  • INVISIBLES, Mariano Barroso, Isabel Coixet, Javier Corcuera, Fernando León de Aranoa, Wim Wenders (Espagne)
  • LA LÍNEA RECTA, José María de Orbe (Espagne)
  • LADRONES, Jaime Marqués Olarreaga (Espagne)
  • UNA MUJER INVISIBLE, Gerardo Herrero (Espagne)
  • PUDOR, Tristán et David Ulloa (Espagne)
  • LA SOLEDAD, Jaime Rosales (Espagne)
  • TERESA, EL CUERPO DE CRISTO, Ray Loriga (Espagne - Grande-Bretagne -France)
  • UNO DE LOS DOS NO PUEDE ESTAR EQUIVOCADO, Pablo Llorca (Espagne)
  • YO, Rafa Cortés (Espagne)
  • ¿Y TÚ QUIÉN ERES?, Antonio Mercero (Espagne)


Official Sponsorship
Collaborateur
Institutions membres

© Festival International du film de Donostia-San Sebastián - Developpé par: Mister-i Mobile Solutions - Yo Miento Producciones