SITE OFFICEL Communiqués de presse en français
| » Euskara | » English | » Castellano |

Vous êtes sur: Communiqués de presse

   CommuniquÉs de presse

Prix Cinéma en Mouvement 3

24/09/2007
Imprimir página

A l’occasion de Cinéma en Mouvement 3, l’ensemble des partenaires ici présents tient à souligner le très bon niveau des films sélectionnés cette année.

Tout d’abord, les 4 films sélectionnés bénéficieront chacun d’un sous-titrage en espagnol offert par Casa Arabe, dans la limite d’une enveloppe globale de 13.000 euros. Ce qui facilitera non seulement la diffusion de ces 4 films en Espagne, mais aussi en Amérique Latine, et notamment dans les tournées organisées avec le Festival de Cinéma de Tarifa.

Il a été décidé par unanimité de soutenir plus particulièrement les 2 films suivants :

SALT OF THIS SEA de Anne-Marie Jacir (Palestine)
Ce film bénéficiera:

  • d’une aide a la post-production du CCM (Centre Cinématographique Marocain), a déterminer d’un commun accord avec la production
  • d’une aide a la post-production son d’un montant de 15.000 euros, offerte par l’auditorium de mixage MACTARI (www.mactari.fr) à Paris
  • d’une copie 35mm offerte par le Festival d’Amiens

RECYCLE de Mahmoud Al Massad (Jordanie)
Ce film bénéficiera:

  • d’une aide a la post-production du CNC (Centre de la Cinématographie française), d’un montant de 15.000 euros
  • d’un étalonnage numérique offert par Mikros Image
  • d’un kinescopage offert par Swiss Effects et Kodak Suisse
  • d’un sous-titrage français et anglais offert par Titra Film
  • d’une copie 35mm offerte par le festival de Fribourg




 


Official Sponsorship
Collaborateur
Institutions membres

© Festival International du film de Donostia-San Sebastián - Developpé par: Mister-i Mobile Solutions - Yo Miento Producciones