- FP 11. toulouse - guadalajara
- FP 12. San SebastiÁn
FILMS IN PROGRESS 11.
(TOULOUSE - GUADALAJARA, 22 y 24
de marzo)
Films in Progress 11 will take place on Thursday 22nd and Friday 23rd March 2007 as part of the XIX Rencontres Cinémas d’Amérique Latine in Toulouse, and, for the first time on Wednesday 28th and Thursday 29th March at the Guadalajara International Film Festival (Mexico), which is joining the initiative to bring new perspectives to the selected projects.
This rendezvous, organised with the San Sebastian International Film Festival (Spain), is intended to facilitate the completion of feature films at the post-production stage, their subsequent presentation at festivals, and their release in commercial cinemas.
A programme of Latin-American films at the provisional stage, jointly selected by both festivals, will be screened exclusively for professionals -producers, distributors and exhibitors, sales companies, TV networks, technical industries, aid funds, institutions and festivals- capable of playing a decisive part in bringing these works to the public.
In addition to the direct intervention of the participating professionals, the event is rounded off with the Films in Progress Toulouse Award offering aid to post-production and promotion of the winning film by the entities: the International Confederation of Art Cinemas (CICAE) and the companies Mac Guff Ligne, Kodak, Médiavision and Titra Film.
The International Confederation of Art Cinemas (CICAE) will back the chosen film in the thousand AFCAE cinemas in France (and subsequently abroad) as part of its "Cinédiversidad" operation.
Mac Guff Ligne will provide the editing and image effects, credits and a trailer.
Titra Film will ensure the subtitling.
Kodak will provide the positive film necessary to make the first copy.
Médiavision will provide the winning film with an advertising campaign worth €20,000.
The programme of unreleased titles presented at Toulouse to a principally European audience will be screened in Guadalajara to an audience of professionals coming particularly from the USA and Latin America.
The 22nd Guadalajara International Film Festival will round off this proposal with a specific programme of unfinished films from Mexico, Central America and the Caribbean who will compete for its own Industry Award.
Rencontres Cinémas d’Amérique Latine de Toulouse (ARCALT)
34 rue de La Fonderie - 31 000 Toulouse
Tel.: +33 561 32 98 83 – Fax +33 561 32 68 31
arcalt31@wanadoo.fr
www.cinelatino.com.fr
Festival Internacional de Cine de Donostia-San Sebastián
Plaza Okendo, 1– 20004 Donostia-San Sebastián (España)
Tel.: +34 943 48 12 12 – Fax +34 943 48 12 18 –
enconstruccion@sansebastianfestival.com
www.sansebastianfestival.com
Festival Internacional de Cine de Guadalajara
Cenit 1158, Jardines del Bosque - 45510 Guadalajara, Jalisco (México)
Tel.: +52 33 31 21 74 61 – Fax +52 33 31 21 74 26
andrea.stavenhagen@festivalcinegdl.udg.mx
www.guadalajaracinemafest.com
prograMME
Films in Progress 11 will for the first time take place in two different places on two different dates: 22nd and 23rd March 2007 at the 19th Rencontres Cinémas d’Amérique Latine in Tolouse, and 27th-29th March 2007 at the Guadalajara International Film Festival.
The three selection committees considered 74 films from Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, South Korea, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Spain, the USA, France, Mexico, Peru, Puerto Rico and Venezuela.
The films programmed will be exclusively screened for producers, distributors, technical industry representatives, TV networks, festivals and entities capable of helping these projects to reach the public.
Toulouse programme (22nd and 23rd March)
These projects will all compete for the Films in Progress 11 Toulouse Award, granted by the CICAE (International Confederation of Arthouse Cinemas), Kodak, MacGuff Ligne, Mediavision and Titra Film. The winner will be announced on the evening of the 23rd, at the Films in Progress closing dinner.
Guadalajara programme (27th-29th March)
The 22nd Guadalajara International Film Festival will moreover propose the following titles from Central America, the Caribbean and Mexico:
- El camino, Ishtar Yasin Gutiérrez (Costa Rica–France)
- Personal Belongings, Alejandro Brugués (Cuba)
- El rey del Cha Cha Cha, Isabel Martínez and Vicente Ferraz (Costa Rica-Brazil)
- El viaje de Teo, Walter Doehner Pecaanins (Mexico)
The following awards will be presented at Films in Progress 11 Guadalajara:
- Rubén Gámez Award, by Gussi Artecinema, New Art Digital, Alta Sensibilidad / Renta Imagen, Astro and Sonido Mambo, Estudios Churubusco Azteca, Kodak and Cinefusión.
- Emilio García Riera Award, by Estudios Alcine, Latinofusión, Cinefusión and Titra California Inc.
- Signis-OCLACC Award.
Films in Progress 12 will take place on 25th and 26th September 2007 at the 55th San Sebastian International Film Festival.
Films in Progress is also backed by the Ateliers du Cinéma Européen (ACE), Casa de América, Centre National de la Cinématographie (CNC), Esav, Estudios Exa, FNAC, Fondation Groupama GAN pour le Cinéma, Grupo Bruesa, Instituto Cervantes, Interreg III Francia-España, Mactari, Marché du Film, Mediapro, Molinare Madrid, Musimagen, No Problem Sonido, Programa Ibermedia, Sacem, Signis, Technicolor Entertainment Services Spain, TVE and Unión Latina.
Guadalajara Films in Progress 11 Award
Awarded by the International Confederation of Art Cinemas, Mac Guff Ligne, Mactari, Titra Film, Kodak, Médiavision and Centre National de la Cinématographie (CNC).
The jury, consisting of the following members:
- Gabriele Roethemeyer, director of the National Film Fund Baden-Württemberg (Germany);
- Michail Bakolas, film programmer, Le Parc de Charleroi (Belgium);
- Jean-Pierre Gardelli, film programmer and distributor (Carlotta, Bodega Films);
- Isabelle Frilley, Titra Film;
- Jean-Guy Veran, Mactari; and
- Jean-Jacques Benhamou, Mac Guff Ligne;
- with the presence of Thomas Sonsino, CNC
praises the level and diversity of the six films selected for Films in Progress 11, and therefore
gives a special mention to
EL ASALTANTE by Pablo Fendrik (Argentina), and
awards the Toulouse Films in Progress 11 Award to
POR TUS PROPIOS OJOS by Liliana Paolinelli (Argentina).
- The International Confederation of Art Cinemas (CICAE) will back the chosen film in the thousand AFCAE cinemas in France (and abroad) as part of its "Cinédiversidad" film promotion operation.
- Mac Guff Ligne will provide the editing and image effects, credits and a trailer.
- Mactari will provide audio production services, sound editing or mixing amounting to a total value of €15,000.
- Titra Film will ensure the subtitling.
- Kodak will provide the positive film needed to make the first copy.
- Médiavision will provide the winning film with an advertising campaign worth €20,000.
- The Centre National de la Cinématographie (CNC) completes the award with €4,000 in aid towards the cost of post-production in France.
Films in Progress thanks the following sponsors for their decisive support:
Ateliers du Cinéma Européen (ACE), Casa de América, Cinéfondation, Ecole Supérieure d’Audiovisuel (ESAV), Estudios EXA, FNAC, Fondation Groupama GAN pour le Cinéma, Grupo Bruesa, Instituto Cervantes, Interreg III France-Espagne, Marché du Film, Mediapro, Molinare Madrid, Musimagen, No Problem Sonido, Programa Ibermedia, Sacem, SIGNIS, Technicolor Entertainment Services Spain, TVE and Union Latina.
Toulouse, 23 March 2007
Toulouse Films in Progress 11 Award
RUBÉN GÁMEZ AWARD
Given by Gussi Artecinema, New Art Digital, Alta Sensibilidad/Renta Imagen, Astro y Sonido Mambo, Estudios Churubusco Azteca, Kodak and Cinefusión, through García Bross and The Lift.
The Jury consisting of the members:
- Alejandro Lebrija (Gussi Artecinema, Mexico)
- Avelino Rodríguez (The Lift, Mexico)
- Juan García (García Bross, Mexico)
- Isabel Cristina Fregoso (Cinefusión, Mexico)
- Mauricio Menéndez (Newart Digital, Mexico)
Grants a special mention to the film project:
- El camino, by Ishtar Yasin Gutiérrez (Costa Rica)
And the Rubén Gámez Award to
- El viaje de Teo, by Walter Doehner Pecanins (Mexico)
EMILIO GARCÍA RIERA AWARD
Given by Estudios Alcine, Latinofusión, Cinefusión and Titra California Inc.
- The Jury consisting of the members:
- Alfredo Calvino (Latinofusión, Mexico)
- José Luis Sánchez-Garrido (Alcine, Spain)
- Isabel Cristina Fregoso (Cinefusión, Mexico)
Grants a special mention to the film project:
- El Rey del Cha Cha Cha, by Isabel Martínez and Vicente Ferraz (Costa Rica)
And the Emilio García Riera Award to:
- Personal Belongings, by Alejandro Brugués (Cuba)
SIGNIS – OCLACC AWARD
- El camino, by Ishtar Yasin Gutiérrez (Costa Rica)
FILMS in PROGRESS 12 will take place at the 55th International Film Festival on Tuesday 25 and Wednesday 26 September 2007
08/21/2007
This joint rendezvous between the Rencontres Cinémas d’Amérique Latine in Toulouse and the International Film Festival, destined to facilitate the conclusion of a film by independent filmmakers from Latin America and Spain ready to tackle the post-production stage, has received for this, its 12th call, 129 filmed projects from Argentina, Bolivia, Brazil, Canada, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Spain, the USA, France, Guatemala, Mexico, Peru, Portugal, Puerto Rico and Uruguay.
Programme
Acné, by Federico Veiroj (Uruguay, Argentina, Spain, Mexico)
A festa da menina morta, by Matheus Nachtergaele (Brazil, Argentina, Portugal)
Gasolina, by Julio Hernández Cordón (Guatemala)
La extranjera, by Fernando Díaz (Argentina)
Sol na neblina, by Werner Schumann (Brazil)
Una semana solos, by Celina Murga (Argentina)
In addition to being exclusively presented to professionals from the different links in the filmmaking process (producers, distributors, exhibitors, technical industry representatives, TV networks, festivals and aid funds), these films have the possibility of obtaining different incentives:
- The Films in Progress Industry Award: Estudios Exa, Kodak (División de Cine Profesional), Mediapro, Molinare Madrid, No Problem Sonido, Technicolor Entertainment Services Spain and Titra Film will jointly assume the post-production of a selected film until achieving an english subtitled 35mm copy.
- The TVE Award, consisting of the purchase of the broadcasting rights for one of the selected films.
- The Casa de América Award for Aid to the Post-Production of Latin American Films, carrying €10,000 (gross).
- Signis Awards, carrying $25,000, as part of its 6th Film Post-Production for Latin America Competition.
- The International Confederation of Art Cinemas Award (CICAE) will back the chosen film in the 1,000 AFCAE cinemas in France (and subsequently abroad) as part of its « Cinédiversité » operation.
- The films participating in Films in Progress have access to international diffusion on the Instituto Cervantes world network.
Programme
Tuesday 25 – Sala de Actos de Kutxa (Calle Andía s/n)
10h00 |
Acné, by Federico Veiroj (Uruguay, Argentina, Spain, Mexico, 85 mins.) |
12h00 |
A festa da menina morta, by Matheus Nachtergaele (Brazil, Argentina, Portugal, 116 mins.) |
16h00 |
Una semana solos, by Celina Murga (Argentina, 128 mins.) |
Wednesday 26
10h00 |
Sol na neblina, by Werner Schumann (Brazil, 90 mins.) |
12h00 |
Gasolina, by Julio Hernández Cordón (Guatemala, 100 mins.) |
16h00 |
La extranjera, by Fernando Díaz (Argentina, 105 mins.) |
FILMS in PROGRESS 13 will take place on 3rd and 4th April 2008 at the 20th Rencontres Cinémas d’Amérique Latine de Toulouse (France).
FILMS in PROGRESS is sponsored by the Grupo Bruesa and has the decisive backing of the following entities and companies: Ateliers du Cinéma Européen (ACE), Casa de América, Centre National de la Cinématographie (CNC), Confédération Internationale des Cinémas d’Art & Essai (CICAE), Estudios Exa, FNAC, Fondation Groupama GAN pour le Cinéma, Instituto Cervantes, Interreg III-A France-Spain, Kodak (División de Cine Profesional), Mac Guff Ligne, Mactari, Marché du Film, Mediapro, Mediavision, Molinare Madrid, No Problem Sonido, Programa Ibermedia, Signis, Technicolor Entertainment Services Spain, Titra Film, TVE and Union Latina.
www.sansebastianfestival.com
www.cinelatino.com.fr
www.cineenconstruccion.com
FILMS IN PROGRESS 12.
(SAN SEBASTIÁN,
25 y 26 de septiembre)
15 de mayo de 2007
Cine en Construcción 12 se celebrará el martes 25 y miércoles 26 de septiembre de 2007 en el marco del 55° Festival Internacional de Cine de Donostia - San Sebastián.
Esta cita, organizada con los Encuentros Cines de América Latina de Toulouse (Francia) y el Festival Internacional de Cine de Guadalajara (México), tiene por objeto facilitar la conclusión de largometrajes, que una vez rodados abordan con dificultades la fase de postproducción y su posterior estreno en salas de cine.
Un programa de películas latinoamericanas en estado provisional, seleccionadas conjuntamente, será presentado exclusivamente a profesionales -productores, distribuidores y exhibidores, empresas de ventas, televisiones, industrias técnicas, fondos de ayuda, instituciones y festivales- que pueden contribuir de forma decisiva a que esas obras lleguen al público.
En Cine en Construcción 12 se hará entrega de las siguientes aportaciones:
-
Premio Cine en Construcción de la Industria. Las empresas Estudios Exa, Mediapro, Molinare Madrid, Technicolor Entertainment Services Spain, Kodak (División de Cine Profesional), Titra Film y No Problem Sonido asumirán conjuntamente la postproducción de una película seleccionada.
-
Premio Casa de América de Ayuda a la Postproducción, dotado con 10.000 euros brutos
-
El 30 de junio de 2007 se cerrará el plazo para la recepción de proyectos, que desde ahora pueden ser puestos en conocimiento del Festival Internacional de Cine de Donostia-San Sebastián.
El formulario de inscripción y otras informaciones relativas a Cine en Construcción están disponibles en las siguientes direcciones de internet:
Cine en Construcción cuenta con el patrocinio de Grupo Bruesa y con el decisivo apoyo de Ateliers du Cinéma Européen (ACE), Casa de América, Centre National de la Cinématographie (CNC), Confédération Internationale des Cinémas d’Art et Essai (CICAE), Estudios Exa, ESAV, FNAC, Fondation Groupama GAN pour le Cinéma, Instituto Cervantes, Interreg III-A Francia-España, Kodak, MacGuff Ligne, Mactari, Marché du Film, Mediapro, Mediavision, Molinare Madrid, Musimagen, No Problem Sonido, Programa Ibermedia, Sacem, Signis, Technicolor Entertainment Services Spain, Titra Film, TVE, Unión Latina. En Guadalajara: Gussi Artecinema, New Art Digital, Alta Sensibilidad / Renta Imagen, Astro y Sonido Mambo, Estudios Churubusco Azteca, Kodak y Cinefusión, a través de García Bross y The Lift. Estudios Alcine, Latinofusión, Cinefusión y Titra California Inc.
Festival Internacional de Cine de Donostia-San Sebastián
Plaza Okendo, 1– 20004 Donostia-San Sebastián (España)
Tfn 34 943 48 12 12 – Fax 34 943 48 12 18
enconstruccion@sansebastianfestival.com - www.sansebastianfestival.com
Rencontres Cinémas d’Amérique Latine de Toulouse (ARCALT)
34 rue de La Fonderie - 31 000 Toulouse
Tfn : 33 561 32 98 83 - Fax : 33 561 32 68 31
arcalt31@wanadoo.fr - www.cinelatino.com.fr
Festival Internacional de Cine de Guadalajara
Cenit 1158, Jardines del Bosque CP 45510, Guadalajara-Jalisco
Tfn : 5233-31 21 74 61 Fax : 5233-31 21 74 26
www.guadalajaracinemafest.com
Donostia-San Sebastián, 15 de mayo de 2007
|
