57° FESTIVAL DE SAN SEBASTIÁN

Actividades - 21 de septiembre

• 09:00 - Making plans for lena (Kursaal, 1) - Sección Oficial. V.O. subtítulos en castellano y electrónicos en inglés.
• 09:00 - City of life and death (Teatro Victoria Eugenia) - Sección Oficial. V.O. subtítulos en castellano y electrónicos en inglés.
• 09:30 - Desperados on the block (Kursaal, 2) - Zabaltegi. (Nuevos Directores) V.O. subtítulos en castellano y electrónicos en inglés.
• 09:30 - Sammen / together (Principal) - Zabaltegi. (Nuevos Directores) V.O. subtítulos en castellano y electrónicos en inglés. Sólo Prensa y Acreditados. Prioridad Prensa.
• 10:00 - Gake no ue no ponyo (Koliseo (Eibar)) - Cine a lo Grande para los Chicos. Versión en euskara.
• 10:00 - Gake no ue no ponyo (Velódromo) - Cine a lo Grande para los Chicos. Versión en euskara.
• 12:00 - City of life and death (Kursaal, 1) - Sección Oficial. V.O. subtítulos en castellano y electrónicos en inglés.
• 12:00 - Kasi az gorbehayeh irani khabar nadareh / no one knows about persian cats (Teatro Victoria Eugenia) - Zabaltegi. (Perlas) Proyección en alta defición HDCAM. O.V. subtitles in Spanish, simultaneous translation into English. Sólo Prensa y Acreditados. Prioridad Prensa.
• 12:00 - Los viajes del viento (Kursaal, 2) - Horizontes Latinos. V.O. subtítulos electrónicos en inglés.
• 14:00 - The scouting book for boys (Principal) - Zabaltegi. (Nuevos Directores) V.O. subtítulos en castellano. Sólo Prensa y Acreditados. Prioridad Prensa.
• 16:00 - This is love (Teatro Victoria Eugenia) - Sección Oficial. V.O. subtítulos en castellano.
• 16:00 - Yuki & nina (Antiguo Berri, 4) - Zabaltegi. (Perlas) V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en euskara.
• 16:00 - Mother (Kursaal, 1) - Zabaltegi. (Perlas) O.V. subtitles in Spanish, simultaneous translation into English.
• 16:00 - Desert flower (Principal) - Zabaltegi. (Perlas) O.V. subtitles in Spanish, simultaneous translation into English. Sólo Prensa y Acreditados. Prioridad Prensa.
• 16:00 - Das weisse band (Principe, 7) - Zabaltegi. (Perlas) V.O. subtítulos en castellano.
• 16:00 - 77 doronship (Antiguo Berri, 2) - Zabaltegi. (Nuevos Directores) V.O. subtítulos en castellano. ÚLTIMO PASE .
• 16:30 - The scouting book for boys (Kursaal, 2) - Zabaltegi. (Nuevos Directores) V.O. subtítulos en castellano.
• 16:30 - Familystrip (Antiguo Berri, 6) - Made in Spain. (Producción del año) V.O. subtítulos en inglés. ÚLTIMO PASE .
• 16:30 - Retorno a hansala (Principe, 3) - Made in Spain. (Producción del año) V.O. subtítulos en inglés.
• 16:30 - In cold blood (Principe, 10) - Richard Brooks. V.O. subtítulos electrónicos en euskara.
• 16:30 - Blackboard jungle (Principe, 2) - Richard Brooks. V.O. subtítulos en castellano.
• 16:30 - Selon matthieu (Antiguo Berri, 8) - La Contraola: Novísimo cine francés. V.O. subtítulos en castellano y electrónicos en inglés. ÚLTIMO PASE .
• 16:30 - La chatte à deux têtes (Principe, 6) - La Contraola: Novísimo cine francés. V.O. subtítulos electrónicos en castellano e inglés.
• 17:00 - El árbol (Principe, 9) - Horizontes Latinos. Digibeta. V.O. subtítulos en inglés.
• 17:00 - The last time i saw paris (Antiguo Berri, 7) - Richard Brooks. V.O. subtítulos electrónicos en castellano. ÚLTIMO PASE .
• 18:00 - Huacho (Antiguo Berri, 6) - Horizontes Latinos. V.O. subtítulos en inglés. ÚLTIMO PASE .
• 18:00 - Trouble every day (Antiguo Berri, 4) - La Contraola: Novísimo cine francés. V.O. subtítulos electrónicos en euskara.
• 18:15 - Kasi az gorbehayeh irani khabar nadareh / no one knows about persian cats (Teatro Victoria Eugenia) - Zabaltegi. (Perlas) Proyección en alta defición HDCAM. V.O. subtítulos en castellano.
• 18:15 - Norteado (Antiguo Berri, 2) - Zabaltegi. (Nuevos Directores) V.O. subtítulos en inglés. ÚLTIMO PASE .
• 18:30 - The last hunt (Principe, 2) - Richard Brooks. V.O. subtítulos electrónicos en castellano.
• 18:30 - Avida (Antiguo Berri, 8) - La Contraola: Novísimo cine francés. V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en castellano. ÚLTIMO PASE .
• 18:30 - La contraola: sesión de cortometrajes (2) (Principe, 3) - La Contraola: Novísimo cine francés. ÚLTIMO PASE .
• 18:30 - À ma soeur! (Principe, 6) - La Contraola: Novísimo cine francés. V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en castellano.
• 19:00 - City of life and death (Kursaal, 1) - Sección Oficial. V.O. subtítulos en castellano y electrónicos en inglés.
• 19:00 - Desperados on the block (Principe, 7) - Zabaltegi. (Nuevos Directores) V.O. subtítulos en castellano.
• 19:00 - La invención de la carne (Kursaal, 2) - Horizontes Latinos. V.O. subtítulos en inglés.
• 19:30 - Get low (Principal) - Sección Oficial. (Nuevos Directores) V.O. subtítulos en castellano. Sólo Prensa y Acreditados. Prioridad Prensa.
• 19:30 - Itsasoaren alaba (Principe, 10) - Zinemira - Panorama de Cine Vasco. (Estrenos) Proyección en vídeo. V.O. subtítulos en castellano.
• 19:30 - Life and film (the labyrinthine biographies of vojtech jasny) (Principe, 9) - Zinemira - Panorama de Cine Vasco. (Estrenos) Proyección en vídeo. V.O. subtítulos en castellano.
• 19:30 - Sous le sable (Antiguo Berri, 7) - La Contraola: Novísimo cine francés. V.O. subtítulos en castellano y electrónicos en inglés. ÚLTIMO PASE .
• 20:30 - Desert flower (Teatro Victoria Eugenia) - Zabaltegi. (Perlas) V.O. subtítulos en castellano.
• 20:30 - Daniel y ana (Antiguo Berri, 6) - Horizontes Latinos. V.O. subtítulos en inglés. ÚLTIMO PASE .
• 20:30 - The catered affair (Principe, 2) - Richard Brooks. V.O. subtítulos electrónicos en castellano.
• 20:30 - L’histoire de richard o. (Antiguo Berri, 8) - La Contraola: Novísimo cine francés. V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en castellano. ÚLTIMO PASE .
• 20:30 - Martyrs (Principe, 6) - La Contraola: Novísimo cine francés. V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en castellano.
• 20:45 - Le refuge (Antiguo Berri, 2) - Sección Oficial. V.O. subtítulos en castellano. ÚLTIMO PASE .
• 20:45 - Marea de arena (Principe, 3) - Horizontes Latinos. V.O. subtítulos en inglés.
• 21:15 - Huit fois debout (Principe, 7) - Zabaltegi. (Nuevos Directores) V.O. subtítulos en castellano.
• 21:30 - Sammen / together (Kursaal, 2) - Zabaltegi. (Nuevos Directores) V.O. subtítulos en castellano y electrónicos en inglés.
• 22:00 - Los viajes del viento (Principal) - Horizontes Latinos. V.O. subtítulos electrónicos en inglés. Sólo Prensa y Acreditados. Prioridad Prensa.
• 22:00 - Lord jim (Principe, 10) - Richard Brooks. V.O. subtítulos electrónicos en euskara.
• 22:30 - Making plans for lena (Kursaal, 1) - Sección Oficial. V.O. subtítulos en castellano y electrónicos en inglés.
• 22:30 - Keshtzar haye sepid / the white meadows (Principe, 9) - Sección Oficial. V.O. subtítulos en castellano. ÚLTIMO PASE .
• 22:30 - Something of value (Principe, 2) - Richard Brooks. V.O. subtítulos electrónicos en castellano.
• 22:30 - Les chansons d’amour (Antiguo Berri, 7) - La Contraola: Novísimo cine francés. V.O. subtítulos electrónicos en euskara.
• 22:30 - Pola x (Antiguo Berri, 8) - La Contraola: Novísimo cine francés. V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en castellano. ÚLTIMO PASE .
• 22:30 - Le pacte des loups (Principe, 6) - La Contraola: Novísimo cine francés. V.O. subtítulos en castellano y electrónicos en inglés.
• 23:00 - El baile de la victoria (Antiguo Berri, 2) - Sección Oficial. V.O. subtítulos en inglés. ÚLTIMO PASE .
• 23:00 - El secreto de sus ojos (Teatro Victoria Eugenia) - Sección Oficial. V.O. subtítulos en inglés.
• 23:00 - Precious (Antiguo Berri, 6) - Zabaltegi. (Perlas) V.O. subtítulos en castellano. ÚLTIMO PASE .
• 23:00 - Rois et reine (Principe, 3) - La Contraola: Novísimo cine francés. V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en euskara. ÚLTIMO PASE .
• 23:30 - Taking woodstock (Principe, 7) - Zabaltegi. (Perlas) V.O. subtítulos en castellano.
• 24:00 - Desert flower (Kursaal, 2) - Zabaltegi. (Perlas) V.O. subtítulos en castellano.