57° FESTIVAL DE SAN SEBASTIÁN

Actividades - 24 de septiembre

• 09:00 - La mujer sin piano (Kursaal, 1) - Sección Oficial. (Nuevos Directores) V.O. subtítulos en inglés.
• 09:00 - 11’e 10 kala / 10 to 11 (Teatro Victoria Eugenia) - Sección Oficial. (Nuevos Directores) V.O. subtítulos en castellano y electrónicos en inglés.
• 09:30 - El cuarto de leo (Kursaal, 2) - Zabaltegi. (Nuevos Directores) V.O. subtítulos en inglés.
• 09:30 - El último verano de la boyita (Principal) - Horizontes Latinos. V.O. subtítulos en inglés. Sólo Prensa y Acreditados. Prioridad Prensa.
• 09:30 - Beit berl academic college (israel) / tel aviv university (israel) / andrzej wajda (polonia) (Kutxa (Andia)) - Escuelas de Cine. Proyección en vídeo.
• 10:00 - Gake no ue no ponyo (Leidor (Tolosa)) - Cine a lo Grande para los Chicos. Versión en euskara.
• 10:00 - Gake no ue no ponyo (Velódromo) - Cine a lo Grande para los Chicos. Versión en euskara.
• 12:00 - 11’e 10 kala / 10 to 11 (Kursaal, 1) - Sección Oficial. (Nuevos Directores) V.O. subtítulos en castellano y electrónicos en inglés.
• 12:00 - London river (Teatro Victoria Eugenia) - Zabaltegi. (Perlas) O.V. subtitles in Spanish, simultaneous translation into English. Sólo Prensa y Acreditados. Prioridad Prensa.
• 12:00 - Animal town (Kursaal, 2) - Zabaltegi. (Nuevos Directores) Proyección en alta defición HDCAM. V.O. subtítulos en castellano y electrónicos en inglés.
• 12:15 - Esav-marrakech (marruecos) / uab (barcelona-españa) / la fémis (francia) (Kutxa (Andia)) - Escuelas de Cine. Proyección en vídeo.
• 14:00 - Ori (Principal) - Zabaltegi. (Nuevos Directores) V.O. subtítulos en castellano y electrónicos en inglés. Sólo Prensa y Acreditados. Prioridad Prensa.
• 14:00 - Ruzhaye sabz / green days (Kursaal, 2) - Zabaltegi. (Especiales) Proyección en vídeo. V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en castellano.
• 16:00 - Hadewijch (Antiguo Berri, 2) - Sección Oficial. V.O. subtítulos en castellano. ÚLTIMO PASE .
• 16:00 - Blessed (Teatro Victoria Eugenia) - Sección Oficial. V.O. subtítulos en castellano.
• 16:00 - Mother (Principe, 7) - Zabaltegi. (Perlas) V.O. subtítulos electrónicos en castellano.
• 16:00 - Ilusiones ópticas (Antiguo Berri, 6) - Horizontes Latinos. V.O. subtítulos en inglés.
• 16:00 - Contracorriente (Principe, 3) - Horizontes Latinos. V.O. subtítulos en inglés.
• 16:00 - The happy ending (Principe, 2) - Richard Brooks. V.O. subtítulos electrónicos en castellano.
• 16:00 - L’humanité (Antiguo Berri, 4) - La Contraola: Novísimo cine francés. V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en castellano. ÚLTIMO PASE .
• 16:00 - L’autre (Antiguo Berri, 8) - La Contraola: Novísimo cine francés. V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en castellano. ÚLTIMO PASE .
• 16:00 - Innocence (Principe, 9) - La Contraola: Novísimo cine francés. V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en castellano. ÚLTIMO PASE .
• 16:15 - Ecu (uruguay) / ccc (méxico) / cuec-unam (méxico) (Kutxa (Andia)) - Escuelas de Cine. Proyección en vídeo.
• 16:30 - Animal town (Principal) - Zabaltegi. (Nuevos Directores) Proyección en alta defición HDCAM. V.O. subtítulos en castellano y electrónicos en inglés. Sólo Prensa y Acreditados. Prioridad Prensa.
• 16:30 - When you’re strange: a film about the doors (Kursaal, 1) - Zabaltegi. (Especiales) V.O. subtítulos electrónicos en castellano.
• 16:30 - El último verano de la boyita (Kursaal, 2) - Horizontes Latinos. V.O. subtítulos en inglés.
• 16:30 - Elmer gantry (Antiguo Berri, 7) - Richard Brooks. V.O. subtítulos electrónicos en castellano. ÚLTIMO PASE .
• 16:30 - 24 mesures (Principe, 6) - La Contraola: Novísimo cine francés. V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en castellano.
• 17:00 - Umurage (Principe, 10) - Zinemira - Panorama de Cine Vasco. (Estrenos) Proyección en vídeo. V.O. subtítulos en castellano.
• 18:00 - Ressources humaines (Antiguo Berri, 8) - La Contraola: Novísimo cine francés. V.O. subtítulos en castellano y electrónicos en inglés. ÚLTIMO PASE .
• 18:30 - London river (Teatro Victoria Eugenia) - Zabaltegi. (Perlas) V.O. subtítulos en castellano.
• 18:30 - Màscares (Antiguo Berri, 2) - Zabaltegi. (Nuevos Directores) V.O. subtítulos en castellano. ÚLTIMO PASE .
• 18:30 - Le jour où dieu est parti en voyage (Principe, 7) - Zabaltegi. (Nuevos Directores) V.O. subtítulos en castellano.
• 18:30 - The shock doctrine (Principe, 3) - Zabaltegi. (Especiales) V.O. subtítulos electrónicos en castellano.
• 18:30 - Gigante (Antiguo Berri, 6) - Horizontes Latinos. V.O. subtítulos en inglés. ÚLTIMO PASE .
• 18:30 - $ (dollars) (Principe, 2) - Richard Brooks. V.O. subtítulos electrónicos en castellano. ÚLTIMO PASE .
• 18:30 - Le stade de wimbledon (Principe, 6) - La Contraola: Novísimo cine francés. V.O. subtítulos electrónicos en castellano e inglés.
• 18:45 - La buena nueva (Antiguo Berri, 4) - Made in Spain. (Producción del año) V.O. subtítulos en inglés. ÚLTIMO PASE .
• 19:00 - 11’e 10 kala / 10 to 11 (Kursaal, 1) - Sección Oficial. (Nuevos Directores) V.O. subtítulos en castellano y electrónicos en inglés.
• 19:00 - Ori (Kursaal, 2) - Zabaltegi. (Nuevos Directores) V.O. subtítulos en castellano y electrónicos en inglés.
• 19:30 - Los condenados (Principal) - Sección Oficial. V.O. subtítulos en inglés. Sólo Prensa y Acreditados. Prioridad Prensa.
• 19:30 - Una cierta verdad (Principe, 10) - Made in Spain. (Producción del año) V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en castellano.
• 19:30 - Sukalde kontuak (Principe, 9) - Zinemira - Panorama de Cine Vasco. (Producción del año) V.O. subtítulos en castellano. ÚLTIMO PASE .
• 19:30 - Sweet bird of youth (Antiguo Berri, 7) - Richard Brooks. V.O. subtítulos electrónicos en castellano. ÚLTIMO PASE .
• 20:30 - No estás sola, sara (Teatro Victoria Eugenia) - Proyecciones Especiales. Proyección en alta defición HDCAM. V.O. castellano.
• 20:30 - Francia (Principe, 3) - Horizontes Latinos. V.O. subtítulos en inglés.
• 20:30 - Tiresia (Antiguo Berri, 8) - La Contraola: Novísimo cine francés. V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en castellano. ÚLTIMO PASE .
• 20:30 - Les anges exterminateurs (Principe, 6) - La Contraola: Novísimo cine francés. V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en castellano.
• 20:45 - The limits of control (Antiguo Berri, 6) - Zabaltegi. (Perlas) V.O. subtítulos en castellano. ÚLTIMO PASE .
• 20:45 - Min dît / the children of diyarbakir (Antiguo Berri, 2) - Zabaltegi. (Nuevos Directores) V.O. subtítulos en castellano. ÚLTIMO PASE .
• 20:45 - Bite the bullet (Principe, 2) - Richard Brooks. V.O. subtítulos electrónicos en castellano.
• 21:00 - El cuarto de leo (Principe, 7) - Zabaltegi. (Nuevos Directores) V.O. subtítulos en inglés. ÚLTIMO PASE .
• 21:30 - Yuki & nina (Kursaal, 2) - Zabaltegi. (Perlas) V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en castellano. ÚLTIMO PASE .
• 22:00 - La mujer sin piano (Kursaal, 1) - Sección Oficial. (Nuevos Directores) V.O. subtítulos en inglés.
• 22:00 - Ilusiones ópticas (Principal) - Horizontes Latinos. V.O. subtítulos en inglés. Sólo Prensa y Acreditados. Prioridad Prensa. ÚLTIMO PASE .
• 22:00 - Lord jim (Antiguo Berri, 7) - Richard Brooks. V.O. subtítulos electrónicos en castellano.
• 22:30 - Ich bin enric marco (Principe, 10) - Made in Spain. (Producción del año) Proyección en vídeo. V.O. subtítulos en inglés. ÚLTIMO PASE .
• 22:30 - La máquina de pintar nubes (Principe, 9) - Zinemira - Panorama de Cine Vasco. (Estrenos) V.O. subtítulos en inglés.
• 22:30 - Être et avoir (Principe, 6) - La Contraola: Novísimo cine francés. V.O. subtítulos en castellano y electrónicos en inglés.
• 22:45 - Fuga de cerebros (Principe, 3) - Made in Spain. (Producción del año) V.O. subtítulos en inglés.
• 23:00 - Get low (Antiguo Berri, 2) - Sección Oficial. (Nuevos Directores) V.O. subtítulos en castellano. ÚLTIMO PASE .
• 23:00 - Yo, también (Teatro Victoria Eugenia) - Sección Oficial. (Nuevos Directores) V.O. subtítulos en inglés.
• 23:00 - Blackboard jungle (Antiguo Berri, 1) - Richard Brooks. V.O. subtítulos en castellano. ÚLTIMO PASE .
• 23:00 - Key largo (Antiguo Berri, 3) - Richard Brooks. V.O. subtítulos en castellano. ÚLTIMO PASE .
• 23:00 - Paria (Antiguo Berri, 8) - La Contraola: Novísimo cine francés. V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en castellano.
• 23:15 - Un prophète (Antiguo Berri, 6) - Zabaltegi. (Perlas) V.O. subtítulos en castellano. ÚLTIMO PASE .
• 23:15 - Looking for mr. goodbar (Principe, 2) - Richard Brooks. V.O. subtítulos electrónicos en castellano.
• 23:30 - Five minutes of heaven (Principe, 7) - Zabaltegi. (Perlas) V.O. subtítulos en castellano.
• 24:00 - London river (Kursaal, 2) - Zabaltegi. (Perlas) V.O. subtítulos en castellano.