62 Festival de San Sebastián. 19/27 Septiembre de 2014
Castellano | Euskara | English
Web oficial
Donostia Kultura Festival de San Sebastián
Programación

cerrar
Rellena este formulario con tus datos para acceder a los contenidos reservados a usuarios registrados.
Pincha aquí
¿No recuerdas tu contraseña? Pincha aquí

cerrar


Aún no has validado tu email. Te hemos enviado un correo electrónico, debes pinchar el enlace adjunto para validar su cuenta.

The Industry Club


Estas en: Portada › 60 Edición 2012 › The Industry Club › Cine en Movimiento

Archivo
60 Edición 2012
21-29 Septiembre
Resumen fotográfico    • Premios Donostia    • Premios    • Jurados    • Secciones y películas    • Carteles    • Diarios    • Imágenes día a día   
Cine en Movimiento



  • Películas
  • Cine en Movimiento
  • Agradecimientos

Ver como: MINIATURAS | VISTA RÁPIDA


Al-Khoroug Lel-Nahar / Coming Forth by Day
(Al-Khoroug Lel-Nahar )
Hala Lotfy
EGIPTO
Challatt Tunes / Challatt of Tunis
(Challatt Tunes)
Kaouther Ben Hania
TÚNEZ-FRANCIA
Moug / Waves
(Moug)
Ahmed Nour
EGIPTO-MARRUECOS
Le Veau d'or / The Golden Calf
(Le Veau d'or )
Hassan Legzouli
FRANCIA-MARRUECOS

Esta sección pertenece al área de industria del Festival reservada a profesionales.

El Industry Club presentará esta selección a profesionales nacionales e internacionales acreditados en el festival.


Este programa, organizado por el Festival de San Sebastián con la colaboración de los festivales internacionales de Amiens (Francia) y de Friburgo (Suiza), está compuesto exclusivamente por largometrajes en final de rodaje o en etapa de postproducción y tiene por objeto facilitar la conclusión de las películas presentadas.

Pueden optar a participar en esta cita cineastas del Magreb, de los países árabes en vía de desarrollo: Irak, Jordania, Líbano, Palestina y Siria, así como de todos los países del continente africano en general.

Los directores y/o productores de las películas seleccionadas tendrán la posibilidad de defenderlas ante profesionales de todos los sectores, acreditados en el Industry Club del Festival de San Sebastián.

Entre las ayudas previstas en el marco de Cine en Movimiento, se encuentran:

  • Auditorio de mezclas Mac’Tari: 15.000 euros en prestaciones de mezclas de sonido.
  • CNC (Centre National du Cinéma et de l’Image Animée): 10.000 euros en ayudas para la post-producción a realizar en Francia.
  • Festival Internacional de Cine de Dubai: 5.000 euros para gastos de postproducción de una película árabe.
  • Festival de Amiens: Una copia en 35 mm sin subtítulos.
  • Festival de Friburgo: Una copia en 35 mm sin subtítulos.
  • Titra Film: Subtitulación en francés o en inglés, por un valor de 2.500 euros.

Cine en Movimiento agradece el respaldo de las siguientes empresas e instituciones:

  • Emiratos Árabes Unidos: Festival Internacional de Cine de Dubai.
  • España: Casa Árabe-IEAM, Fundación Audiovisual de Andalucía.
  • Francia: Centre national du cinéma et de l’image animée (CNC), Mac'Tari (Auditorio de mezclas), Titra Film
  • Portugal: Instituto do Cinema e do Audiovisual (ICA)

Premios Cine en Movimiento

Los participantes de la octava  edición de Cine en Movimiento han decidido premiar las siguientes dos películas:

LE VEAU D’OR (THE GOLDEN CALF), Francia - Marruecos

El premio consta de:

  • 15.000 € para la mezcla de sonido a realizar en los estudios Mac'Tari de París
  • Una copia de la película en 35 mm, sin subtitular, o una participación en el coste de la copia digital de la mano del Festival Internacional de Amiens
  • Una copia de la película en 35 mm, sin subtitular, o una participación en el coste de la copia digital de la mano del Festival Internacional de cine de Friburgo
  • 2500€ concedidos por Titra TVS para el subtitulado en francés o inglés, o una participación para la copia digital.

MOUG (WAVES), Ahmed Nour, Egipto – Marruecos

El premio consta de:

  • Una ayuda de 10.000 € para los trabajos de postproducción de la mano del CNC (Centre National du Cinéma et de l’Image Animée), a determinar por el CNC.
  • Una ayuda de 5.000 € para los trabajos de postproducción de la mano del Festival Internacional de Cine de Dubai.
  • Una ayuda extraordinaria de 10.000 € para la mezcla de sonido en los estudios Mactari de París.

Contactos:

 


Noticias relacionadas

 

 

agradecimientos MACTARI CASA ARABE CNC DUBAI FILM FEST TITRA TVS FUNDACION VISUAL DE ANDALUCÍA ICA

http://www.turismoa.euskadi.net

Patrocinadores oficiales:
tve Gas Natural Fenosa movistar
Colaboradores oficiales:
AUDI KUTXA
Instituciones socias:
Instituzio Kideak | Instituciones socias Ayuntamiento de San Sebastián Diputación de Gipuzkoa Gobierno Vasco Ministerio de cultura, educación y deporte
© Festival Internacional de cine de Donostia-San Sebastián
Desarrollado por: Yo Miento Producciones