58 Festival de San Sebastián
Contact • Euskaraz • Castellano • OFFICIAL FESTIVAL WEB ENGLISH
logo
  
Sections and Films
You are in: Home › 2009. 57th Edition › Sections and Films › Official Selection › Yo, también
Archive
2009. 57th Edition
18-26 September
• A Graphic Look    • Donostia Award    • Awards    • Jury Members    • Sections and films    • Posters    • Videos    • Festival Diary    • Photo day by day   
Sections and Films » Official Selection
Yo, también
(Ni ere) • Álvaro Pastor, Antonio Naharro
Kutxa-Zuzendari Berriak Sarirako lehian

  • Synopsis
  • Cast & Crew
  • Awards
Daniel, a young 34-year-old from Seville, is the first European man with Down syndrome to have earned a university diploma. He starts his working life with the public administration where he meets Laura, a workmate with no apparent disability. And he falls in love with her.
Álvaro Pastor, Antonio Naharro
Álvaro Pastor, Antonio Naharro
In addition to working as an advertising producer, Álvaro Pastor is a screenwriter, director and producer of shorts, including Los dardos del amor (1998), Uno más, uno menos (2002), co-directed with Antonio Naharro, and Invulnerable (2005), winner of a prize at the Malaga, Krakow and Toronto festivals. Antonio Naharro is an actor, screenwriter and director. Highly educated in the performing arts, he has worked in cinema, theatre, TV and advertising. He has won prizes at different festivals throughout the world for his performance in Invulnerable, directed by Álvaro Pastor.
 Director:
Álvaro Pastor, Antonio Naharro
 Screenplay:
Álvaro Pastor, Antonio Naharro
 Production:
Manuel Gómez Cardeña, Julio Medem, Koldo Zuazua Alicia Produce S.L. San Bernardo, 24-2º 28015 Madrid Tel +34 91 701 01 52 Fax +34 91 701 01 53 aliciaproduce@arrakis.es
 Co-Production:
Promico Imagen Felipe II, 10-local C 41013 Sevilla Tel 34 954 41 93 55 Fax 34 954 61 84 05 promico@promicoimagen.es
 Photography:
Alfonso Postigo
 Edition:
Nino Martínez Sosa
 Music:
Guille Milkyway
 Cast:
Lola Dueñas, Pablo Pineda, Isabel García Lorca, Pedro Álvarez Osorio, Antonio Naharro
 Sales:
The Match Factory Balthasarstr. 79-81 50670 Köln Tel 49 221 539 709-0 Fax 49 221 539 709-10 info@matchfactory.de
 Running Time:
105 m.
CONCHA DE PLATA A LA MEJOR ACTRIZ. LOLA DUEÑAS por "YO, TAMBIÉN" (España)

CONCHA DE PLATA AL MEJOR ACTOR. PABLO PINEDA por "YO, TAMBIÉN" (España)

AYUDA DE OBRA SOCIAL DE KUTXA. La obra social de KUTXA ha resuelto conceder una ayuda de 30.000 euros a la película YO, TAMBIÉN, de Álvaro Pastor y Antonio Naharro, presentada a concurso en la Sección Oficial, por destacar los valores de integración e igualdad, coincidentes con los valores que promueve Kutxa.

MENCIÓN ESPECIAL SIGNIS. YO, TAMBIÉN, Álvaro Pastor, Antonio Naharro (España)

PREMIO DE LA ASOCIACIÓN DE DONANTES DE SANGRE DE GIPUZKOA, A LA SOLIDARIDAD / ELKARTASUN SARIA. YO, TAMBIÉN, Álvaro Pastor, Antonio Naharro (España)
Information available from september 11 on.
Images

  • YO, TAMBIÉN (ME, TOO)

    YO, TAMBIÉN (ME, TOO)

  • Álvaro Pastor, Antonio Naharro - YO, TAMBIÉN

    Álvaro Pastor, Antonio Naharro - YO, TAMBIÉN

  • Yo, también

    Yo, también

    Pablo Pineda, Lola Dueñas and Ana Naharro
    Foto: Montse G. Castillo

  • Yo, también

    Yo, también

    Directors Álvaro Pastor and Antonio Naharro with the film stars Pablo Pineda y Lola Dueñas
    Foto: Montse G. Castillo

  • Lola Dueñas

    Lola Dueñas

    Leading actress of the film Yo También at the photocall
    Foto: Montse G. Castillo

  • Yo, también

    Yo, también

    Cast and crew of the film posing for the photographers
    Foto: Montse G. Castillo

  • Yo, también

    Yo, también

    During the press conference
    Foto: Montse G. Castillo

  • Pablo Pineda

    Pablo Pineda

    The protagonist of the film during the press conference
    Foto: Montse G. Castillo

  • Yo, también

    Yo, también

    Spanish actress Lola Dueñas visits the International Film Festival for the third time
    Foto: Pedro Martínez

  • Yo, También

    Yo, También

    Directors and screenwriters of the film Álvaro Pastor and Antonio Naharro
    Foto: Pedro Martínez

  • Yo, También

    Yo, También

    Cast and crew of the film posing at the screening's entrance in the Kursaal's Auditorium
    Foto: Pedro Martínez

  • Silver Shell for best Actor/Actress

    Silver Shell for best Actor/Actress

    Pablo Pineda and Lola Dueñas thrilled about the awards
    Foto: Iñaki Pardo

  • Yo, También

    Yo, También

    The awarded Pablo Pineda and Lola Dueñas
    Foto: Montse G. Castillo

  • Yo, También

    Yo, También

    Silver Shell for Best Actress for Lola Dueñas
    Foto: Gorka Estrada

  • Yo, También

    Yo, También

    Silver Shell for Best Actor for Pablo Pineda
    Foto: Gorka Estrada

  • Lola Dueñas

    Lola Dueñas


    Foto: Montse G. Castillo

  • Pablo Pineda

    Pablo Pineda


    Foto: Montse G. Castillo

  • Antonio Naharro, Alvaro Pastor, Lola Dueñas

    Antonio Naharro, Alvaro Pastor, Lola Dueñas


    Foto: Montse G. Castillo

  • Alvaro Pastor, Pablo Pineda, Lola Dueñas, Antonio Naharro

    Alvaro Pastor, Pablo Pineda, Lola Dueñas, Antonio Naharro


    Foto: Montse G. Castillo

  • Alvaro Pastor, Antonio Naharro, Pablo Pineda, Lola Dueñas, Lourdes Naharro

    Alvaro Pastor, Antonio Naharro, Pablo Pineda, Lola Dueñas, Lourdes Naharro


    Foto: Pedro Martínez

  • Pablo Pineda, Lola Dueñas, Lourdes Naharro

    Pablo Pineda, Lola Dueñas, Lourdes Naharro


    Foto: Montse G. Castillo

  • Alvaro Pastor, Pablo Pineda, Lola Dueñas, Antonio Naharro

    Alvaro Pastor, Pablo Pineda, Lola Dueñas, Antonio Naharro


    Foto: Pedro Martínez

  • Isabel García Lorca, Pablo Pineda, Lola Dueñas, Pedro Alvarez Osorio

    Isabel García Lorca, Pablo Pineda, Lola Dueñas, Pedro Alvarez Osorio


    Foto: Montse G. Castillo

  • Koldo Zuazua, Lola Dueñas, Julio Medem, Antonio Naharro, Pedro Alvarez Osorio, Pablo Pineda, Isabel García Lorca, Alvaro Pastor, Lourdes Naharro, Manuel Gómez Cardeña

    Koldo Zuazua, Lola Dueñas, Julio Medem, Antonio Naharro, Pedro Alvarez Osorio, Pablo Pineda, Isabel García Lorca, Alvaro Pastor, Lourdes Naharro, Manuel Gómez Cardeña


    Foto: Montse G. Castillo

  • Koldo Zuazua, Lola Dueñas, Julio Medem, Antonio Naharro, Pedro Alvarez Osorio, Pablo Pineda, Isabel García Lorca, Alvaro Pastor, Lourdes Naharro, Manuel Gómez Cardeña

    Koldo Zuazua, Lola Dueñas, Julio Medem, Antonio Naharro, Pedro Alvarez Osorio, Pablo Pineda, Isabel García Lorca, Alvaro Pastor, Lourdes Naharro, Manuel Gómez Cardeña


    Foto: Pedro Martínez

  • Lola Dueñas

    Lola Dueñas


    Foto: Pedro Martínez

  • Koldo Zuazua, Julio Medem, Lola Dueñas, Alvaro Pastor, Antonio Naharro, Pablo Pineda, Manuel Gómez Cardeña

    Koldo Zuazua, Julio Medem, Lola Dueñas, Alvaro Pastor, Antonio Naharro, Pablo Pineda, Manuel Gómez Cardeña


    Foto: Montse G. Castillo

  • Alvaro Pastor, Antonio Naharro, Pablo Pineda

    Alvaro Pastor, Antonio Naharro, Pablo Pineda


    Foto: Montse G. Castillo

  • Pablo Pineda

    Pablo Pineda


    Foto: Montse G. Castillo

  • Pablo Pineda

    Pablo Pineda


    Foto: Montse G. Castillo

  • Lola Dueñas

    Lola Dueñas


    Foto: Montse G. Castillo

  • Koldo Zuazua, Lourdes Naharro, Pablo Pineda

    Koldo Zuazua, Lourdes Naharro, Pablo Pineda


    Foto: Montse G. Castillo

  • Lola Dueñas

    Lola Dueñas


    Foto: Montse G. Castillo

  • Antonio Naharro, Pablo Pineda, Lola Dueñas, Alvaro Pastor

    Antonio Naharro, Pablo Pineda, Lola Dueñas, Alvaro Pastor


    Foto: Pedro Martínez

  • Lola Dueñas, Isabel García Lorca, Loudes Naharro, Antonio Naharro, Alvaro Pastor, Pablo Pineda, Pedro Alvarez Osorio

    Lola Dueñas, Isabel García Lorca, Loudes Naharro, Antonio Naharro, Alvaro Pastor, Pablo Pineda, Pedro Alvarez Osorio


    Foto: Pedro Martínez

  • Manuel Gómez Cardeña, Lola Dueñas, Antonio Naharro, Lourdes Naharro, Alvaro Pastor, Pablo Pineda, Isabel García Lorca, Pedro Alvarez Osorio, Julio Medem, Koldo Zuazua

    Manuel Gómez Cardeña, Lola Dueñas, Antonio Naharro, Lourdes Naharro, Alvaro Pastor, Pablo Pineda, Isabel García Lorca, Pedro Alvarez Osorio, Julio Medem, Koldo Zuazua


    Foto: Pedro Martínez

  • Isabel García Lorca, Manuel Gómez Cardeña, Julio Medem, Pablo Pineda, Pedro Alvarez Osorio, Alvaro Pastor, Lourdes Naharro, Koldo Zuazua, Lola Dueñas, Antonio Naharro

    Isabel García Lorca, Manuel Gómez Cardeña, Julio Medem, Pablo Pineda, Pedro Alvarez Osorio, Alvaro Pastor, Lourdes Naharro, Koldo Zuazua, Lola Dueñas, Antonio Naharro


    Foto: Gorka Estrada

  • Pablo Pineda, Pedro Alvarez Osorio, Manuel Gómez Cardeña, Alvaro Pastor, Julio Medem, Lourdes Naharro, Lola Dueñas, Antonio Naharro

    Pablo Pineda, Pedro Alvarez Osorio, Manuel Gómez Cardeña, Alvaro Pastor, Julio Medem, Lourdes Naharro, Lola Dueñas, Antonio Naharro


    Foto: Gorka Estrada

  • Pedro Alvarez Osorio, Isabel García Lorca, Alvaro Pastor, Manuel Gómez Cardeña, Lola Dueñas, Antonio Naharro, Julio Medem

    Pedro Alvarez Osorio, Isabel García Lorca, Alvaro Pastor, Manuel Gómez Cardeña, Lola Dueñas, Antonio Naharro, Julio Medem


    Foto: Gorka Estrada

  • Pablo Pineda, Lola Dueñas

    Pablo Pineda, Lola Dueñas


    Foto: Iñaki Pardo

  • Pablo Pineda

    Pablo Pineda


    Foto: Pedro Martínez

  • Lola Dueñas

    Lola Dueñas


    Foto: Pedro Martínez

  • Antonio Naharro, Alvaro Pastor

    Antonio Naharro, Alvaro Pastor


    Foto: Montse G. Castillo

  • Pablo Pineda Lola Dueñas

    Pablo Pineda Lola Dueñas


    Foto: Montse G. Castillo

  • Leonor Silveira, Pablo Pineda

    Leonor Silveira, Pablo Pineda


    Foto: Iñaki Pardo

  • Pablo Pineda

    Pablo Pineda


    Foto: Iñaki Pardo

  • Pilar López Ayala, Lola Dueñas

    Pilar López Ayala, Lola Dueñas


    Foto: Gorka Estrada

  • Lola Dueñas

    Lola Dueñas


    Foto: Iñaki Pardo

  • Lola Dueñas

    Lola Dueñas


    Foto: Montse G. Castillo

  • Pablo Pineda

    Pablo Pineda


    Foto: Montse G. Castillo

  • Pablo Pineda, Lola Dueñas

    Pablo Pineda, Lola Dueñas


    Foto: Iñaki Pardo

  • Lola Dueñas, John Madden, Pilar López de Ayala, Daniel Giménez Cacho, Jesús Olmedo, Natalia Oreiro, Manuel Pérez Estremera, Inma Cuesta, Sherry Hormann, Gonzalo Miró, Asger Hussain, Saffron Burrows, Ruth Keza Nirere, Philippe Van Leeuw, Al Clark, Ana Kokk

    Lola Dueñas, John Madden, Pilar López de Ayala, Daniel Giménez Cacho, Jesús Olmedo, Natalia Oreiro, Manuel Pérez Estremera, Inma Cuesta, Sherry Hormann, Gonzalo Miró, Asger Hussain, Saffron Burrows, Ruth Keza Nirere, Philippe Van Leeuw, Al Clark, Ana Kokk


    Foto: Montse G. Castillo

  • Pablo Pineda, John Madden, Pilar López de Ayala, Jesús Olmedo, Natalia Oreiro, Manuel Pérez Estremera, Inma Cuesta, Sherry Hormann, Gonzalo Miró, Asger Hussain, Saffron Burrows, Ruth Keza Nirere, Philippe Van Leeuw, Al Clark, Ana Kokkinos, Pablo Pineda, L

    Pablo Pineda, John Madden, Pilar López de Ayala, Jesús Olmedo, Natalia Oreiro, Manuel Pérez Estremera, Inma Cuesta, Sherry Hormann, Gonzalo Miró, Asger Hussain, Saffron Burrows, Ruth Keza Nirere, Philippe Van Leeuw, Al Clark, Ana Kokkinos, Pablo Pineda, L


    Foto: Montse G. Castillo

  • Lola Dueñas, Pablo Pineda

    Lola Dueñas, Pablo Pineda


    Foto: Pedro Martínez

  • Lola Dueñas

    Lola Dueñas


    Foto: Pedro Martínez

  • Pablo Pineda

    Pablo Pineda


    Foto: Pedro Martínez

  • Pablo Pineda

    Pablo Pineda


    Foto: Montse G. Castillo

  • Lola Dueñas

    Lola Dueñas


    Foto: Montse G. Castillo

  • Pablo Pineda, Lola Dueñas

    Pablo Pineda, Lola Dueñas


    Foto: Montse G. Castillo

  • Antonio Naharro, Alvaro Pastor

    Antonio Naharro, Alvaro Pastor


    Foto: Montse G. Castillo

  • Pablo Pineda, Lola Dueñas

    Pablo Pineda, Lola Dueñas


    Foto: Iñaki Pardo

  • Lola Dueñas

    Lola Dueñas


    Foto: Pedro Martínez

  • Lola Dueñas

    Lola Dueñas


    Foto: Montse G. Castillo

  • Pablo Pineda, Lola Dueñas

    Pablo Pineda, Lola Dueñas


    Foto: Montse G. Castillo

  • Pilar López de Ayala, Lola Dueñas

    Pilar López de Ayala, Lola Dueñas


    Foto: Iñaki Pardo

  • Pilar López de Ayala, Lola Dueñas

    Pilar López de Ayala, Lola Dueñas


    Foto: Gorka Estrada

  • Lola Dueñas

    Lola Dueñas


    Foto: Iñaki Pardo

  • Lola Dueñas

    Lola Dueñas


    Foto: Iñaki Pardo

  • Lola Dueñas

    Lola Dueñas


    Foto: Gorka Estrada

  • Lola Dueñas

    Lola Dueñas


    Foto: Gorka Estrada

  • Pilar López de Ayala, Lola Dueñas

    Pilar López de Ayala, Lola Dueñas


    Foto: Iñaki Pardo

  • Lola Dueñas

    Lola Dueñas


    Foto: Iñaki Pardo

  • Pablo Pineda, Lola Dueñas

    Pablo Pineda, Lola Dueñas


    Foto: Iñaki Pardo

  • Pablo Pineda

    Pablo Pineda


    Foto: Pedro Martínez

  • Pablo Pineda, Lola Dueñas

    Pablo Pineda, Lola Dueñas


    Foto: Montse G. Castillo

  • Pablo Pineda

    Pablo Pineda


    Foto: Montse G. Castillo

  • Leonor Silveira, Pablo Pineda

    Leonor Silveira, Pablo Pineda


    Foto: Iñaki Pardo

  • Leonor Silveira, Pablo Pineda

    Leonor Silveira, Pablo Pineda


    Foto: Iñaki Pardo

  • Leonor Silveira, Pablo Pineda

    Leonor Silveira, Pablo Pineda


    Foto: Iñaki Pardo

  • Pablo Pineda

    Pablo Pineda


    Foto: Iñaki Pardo

  • Pablo Pineda

    Pablo Pineda


    Foto: Gorka Estrada

  • Pablo Pineda

    Pablo Pineda


    Foto: Gorka Estrada

  • Pablo Pineda

    Pablo Pineda


    Foto: Gorka Estrada

  • Pablo Pineda

    Pablo Pineda


    Foto: Gorka Estrada

  • Pablo Pineda, Mikel Olaciregui, Lola Dueñas

    Pablo Pineda, Mikel Olaciregui, Lola Dueñas


    Foto: Yudania

  • Leonor Silveira, Pablo Pineda

    Leonor Silveira, Pablo Pineda


    Foto: Iñaki Pardo

  • Pablo Pineda

    Pablo Pineda


    Foto: Gorka Estrada

  • Lola Dueñas

    Lola Dueñas


    Foto: Gorka Estrada

  • Lola Dueñas

    Lola Dueñas


    Foto: Gorka Estrada

Videos Audios
  • Clip TV Yo, también

    TV Clips

    Clip TV Yo, también
    / / • Duración: 00:01:06

  • Clip TV Yo, también

    TV Clips

    Clip TV Yo, también
    / / • Duración: 00:03:00

  • Clip TV Yo, también

    TV Clips

    Clip TV Yo, también
    / / • Duración: 00:03:26

  • Press Conference Yo, también (OV)

    Press Conferences

    Press Conference Yo, también (OV)
    09 / 23 / 2009 • Duración: 00:43:46

  • Press Conference Yo, también (english)

    Press Conferences

    Press Conference Yo, también (english)
    09 / 23 / 2009 • Duración: 00:43:07

  • Photocall Yo, también

    Photocall

    Photocall Yo, también
    09 / 23 / 2009 • Duración: 00:01:10

  • The day of Yo, también

    Presentation

    The day of Yo, también
    09 / 23 / 2009 • Duración:

  • The night of Yo, también

    Presentation

    The night of Yo, también
    09 / 23 / 2009 • Duración: 00:02:12

  • Press Conference Yo, también (OV)

    Press Conference Yo, también (OV)
    09 / 23 / 2009 • Duración:

  • Press Conference Yo, también (english)

    Press Conference Yo, también (english)
    09 / 23 / 2009 • Duración:


http://www.turismoa.euskadi.net

Babesle ofiziala | Patrocinador oficial:
Babesle ofiziala | Patrocinador oficial: TVE TVE
Kolaboratzaile ofizialak | Colaboradores oficiales:
Kolaboratzaile ofizialak | Colaboradores oficiales Renault L'Oréal Paris Kutxa
Instituzio Kideak | Instituciones socias:
Instituzio Kideak | Instituciones socias Ayuntamiento de San Sebastian Diputación Foral de Guipuzkoa Gobierno Vasco Ministerio de Cultura


Icono de conformidad con el Nivel Doble-A, de las Directrices de Accesibilidad para el Contenido Web 1.0 del W3C-WAI  © Festival Internacional de cine de Donostia-San Sebastián - Desarrollado por: Mister-i Mobile Solutions y Yo Miento Producciones