S A L E S  O F F I C E
VIDEOTECA / BIDEOTEKA / FILM LIBRARY

Apart. Correos 397  •  20080 DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN (SPAIN)
Teléfono: 943 48 12 17   •  Fax: 943 48 12 18  •  www.sansebastianfestival.com

ENVIAR EL FORMULARIO CUMPLIMENTADO:
ANTES DEL 29 DE AGOSTO
INPRIMAKIA BETETA BIDALI:
ABUZTUAREN 29a BAINO LEHEN
PLEASE RETURN THE DULY COMPLETED FORM:
BEFORE 29th AUGUST

(por favor rellenar un formulario por película / mesedez, formulario bakarra bete filma bakoitzeko / please fill one form per film)
 
1.  FILM / FILMEA / FILM
1.1 Título original / Jatorrizko izenburua / Original title:
  Título en inglés / Izenburua ingelesez / English:
  Título en español o euskara / Izenburua gaztelaniaz ala euskaraz / Spanish or Basque:
     
1.2 Director  / Zuzendaria  / Director:
     
1.3 Autor del guión /  Gidoigilea / Screenplay
     
1.4 Nombre del productor / Ekoizlearen izena / Name of the producer
     
1.5 Productora (Nombre y dirección) / Ekoizetxea (Izena eta helbidea) / Production company (Name and address):
 
  Tel: Fax: Email:
  Número de Móvil / Mugikorraren zenbakia /
Mobile phone
 
1.6 Coproductores (Nombre y dirección) / Ekoizkidea/k (Izena eta helbidea) / Co-production company/ies (Name and address):
 
  Tel: Fax: Email:
 
1.7 Agente de ventas (Nombre y dirección) / Atzerrirako salmentak (Izena eta helbidea) / Sales agent (Name and address):
 
  Tel: Fax: Email:
  Número de Móvil / Mugikorraren zenbakia /
Mobile phone
 
1.8 Distribudora en España (Nombre y dirección) / Espainiako banatzailearen (Izena eta helbidea) / Distribution company in Spain (Name and address):
 
  Tel: Fax: Email:
  Número de Móvil / Mugikorraren zenbakia /
Mobile phone
 
1.9 Breve sinopsis en castellano / Sinopsi laburra gazteleraz / Short in Spanish
 
 
1.10 Breve sinopsis en inglés/ Sinopsi laburra Ingelesez/ Short in English
 
 
1.11 Intérpretes / Antzezleak / Actors:
 
 
2.  DATOS TÉCNICOS
2.1 Nacionalidad de la película / Filmearen jatorrizko Herrialdea / Nationality of the film
2.2 Año de producción / Ekoizpen urtea / Year of production
2.3 Color o B/N / Kolorea ala zuri/beltza / Colour or Black & White:
2.4 Versión Original / Jatorrizko hizkuntza / Original language:
2.5 Idioma de los subtítulos / Azpitituluen hizkuntza / Subtitles
2.6 Duración / Iraupena / Lenght:
2.7 Territorios en los que está disponible / Zein Lurraldetan den erabilgarria / Regions in wich the film is available:
2.8 Página Web / Web gunea / Web
 
3.  MATERIAL
3.1 Numero de cintas enviadas/Zenbat zinta bidali dira /Number of tapes sent: BETA: DVD:
3.2 Numero / Zenbat / Number of Pressbook: Carteles/ Kartelak/Posters:
3.3 Otros/Besteak/Others:
  
 
4.  DEVOLUCIÓN DE MATERIAL / MATERIALA ITZULTZEKO / MATERIAL RETURN
Deberán retirar los vhs el último día de festival, de lo contrario será devuelto contra reembolso.
Vhs-ak zinemaldiaren azken egunean jaso beharko dituzue, osterantzean errenboltso bidez itzuliko dira.
You must collect your VHS copies on the last day of the Festival,  they will otherwise be returned COD.
4.1 A Empresa y dirección / Empresa eta helbidea / Company and address:
 

 

Los datos relativos a la película serán publicados en el Catálogo de Películas Disponibles en el Sales Office.
Por favor, adjunte una foto de la película con las siguientes características: 300DPI, 10X15, blanco y
negro y apaisada.
Pelikulari buruzko datuak Sales Officen Aurki Daitezken Filmeen Katalogoan argitaratuko dira.
Mesedez, ez ahaztu filmearen argazki bat gehitzea: 300DPI, 10X15, zuri-beltzean eta etzana.
The details concerning the film will be published in the Catalogue of Available Films at the Sales Office.
Please, don´t forget to attach a picture of the film: 300DPI, 10x15, black and white, landscape orientation.

Si su película es aceptada, recibirá un correo asignándole un código de inscripción para efectuar el pago de 100 Euros. (Su película no quedará inscrita en la Videoteca hasta no ser aceptada y el pago efectuado).

Zure filma onartua gertatzen bada, mezu bat bidaliko dizugu 100 euroen ordainketa egiteko izenemate-kode bat esleituz. (Zure filma ez da Bideotekan izen emanda geratuko, berau onartua izan eta ordainketa egiten den arte).
If your film is accepted, you will receive an e-mail containing your registration code for payment of the €100 registration fee. (Your film will not be registered in the Video Library until it has been accepted and payment has been made).

Email: