English| Euskara | Castellano
Official Festival Web
Donostia Kultura San Sebastian Film Festival
#63SSIFF - 18/26 Septiember 2015

Complete this form with your details for accessing the contents reserved for registered users
Click here
Forgotten your password? Click here


You have still not activated your email. We have sent you an email. You must click on the attached link to activate your account.

Sections and Films

You are in: Home › 2012. 60th Edition › Sections and Films › Special Screenings

2012. 60th Edition
21-29 September
A Graphic Look    • Donostia Award    • Awards    • Jury Members    • Sections and films    • Posters    • Festival Diary    • Photo day by day   
Special Screenings

  • Films
  • Special Screenings


Vida en sombras
Llorenç Llobet-Gràcia
SPAIN - 1948
Petter Næss
USA - 2005
Los sueños de Ulma
Leonor Watling, Rómulo Aguillaume


The film shows the vital relationship between its protagonist, Carlos Durán, and cinema: from the moment of his birth in a fairground attraction where they screened films by the Lumière brothers, to his work as a reporter and finally as a director. Despite the fact that the Civil War affected his family life, and despite the setbacks, cinema remained his reason to be.

The film suffered several commercial and administrative setbacks which delayed its premiere until 1953, also leading to the loss of its negatives and copies in 35mm. The appearance in 2007 of a new 16mm copy offering improved photographic quality prompted yet another restoration, this time aided by digital technology and its possibilities. This later work substantially improved the earlier analogue restoration carried out in 1983 by the Filmoteca Española.

This restoration, obtained from the only 16mm copies that still exist, is the result of collaboration between the Filmoteca Española, the Filmoteca de Catalunya and the Deluxe Barcelona laboratory, with the complicity and support of Antònia y Beatriu Llobet and Núria Tresserra.




In late 1947, Llorenç Llobet-Gràcia began shooting what was to be his only professional work. He had a great deal of experience in amateur film, being one of its most prestigious filmmakers, and he never even considered a career as the director of commercial cinema. His commitment to film led him to use different means to exactly portray a story that he cared about and concerned him. It is precisely that militant, committed attitude that makes Vida en sombras so different to films from its same time and cultural environment.


Official Sponsors:
tve Gas Natural Fenosa movistar
Official Collaborators:
Associated Institutions:
Instituzio Kideak | Instituciones socias Ayuntamiento de San Sebastián Diputación de Gipuzkoa Gobierno Vasco Ministerio de cultura, educación y deporte
© Festival Internacional de cine de Donostia-San Sebastián
Desarrollado por: Yo Miento Producciones