Carlos  Leiva
	
	
	
	
  		Txile 
  
  
  
		
	
	
			
	
			18 min.	
		
			
	
  	
		Film laburra
	
 		
		
	
	Estolderia sistemako arazo batek gorotz usaina duen uholde gero eta handiagoa eragingo du. Helduen eztabaiden arabera, ez dirudi konponbidea azkar iritsiko denik. Arazoa konpontzeko helduek etxetik alde egiten duten heinean, Tomásek (20) kanpora ateratzen utziko du ahizpa Catalinagatiko (15) duen sexu-grina. Pixkanaka, ura gela guztietan hasiko da sartzen.
	
	
			
		
	
		
		
		
		
		
					
				
	
 
	
	
	
	
	                					
                    			
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	Christian  Schleisiek
	
	
	
	
  		Alemania 
  
  
  
		
	
	
			
	
			30 min.	
		
			
	
  	
		Film laburra
	
 		
		
	
	2084. urtean, mundua itsasoan hondoratu da. Geratzen diren gizakiak bi dorretan bizi dira baina erortzeko arriskuan daude, gero eta gehiago egiten ari baitira gora.
	
	
			
		
	
		
		
		
		
		
					
				
	
 
	
	
	
	
	                					
                    			
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	Philippe  Roger
	
	
	
	
  		Frantzia-Alemania 
  
  
  
		
	
	
			
	
			9 min.	
		
			
	
  	
		Film laburra
	
 		
		
	
	Bere bezeroetako batekin dagoen bitartean, Cédric prostitutu gazteak amaren dei bat jasoko du. Ama klinika psikiatriko batean dago sartuta eta bere bila joan dadin eskatuko dio semeari. Cédric-ek denboraren eta diruaren aurka borrokatuko du amarekin ahalik eta azkarren elkartzeko.
	
	
			
		
			Lehiaketatik kanpo
	 
		
		
		
		
		
					
				
	
 
	
	
	
	
	                					
                    			
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	Angello  Faccini
	
	
	
	
  		Kolonbia 
  
  
  
		
	
	
			
	
			14 min.	
		
			
	
  	
		Film laburra
	
 		
		
	
	Ardien beeen artean, bi pertsonak esneak beren isiltasun bekataria erosten duen espazioa partekatuko dute.
	
	
			
		
	
		
		
		
		
		
					
				
	
 
	
	
	
	
	                					
                    			
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	Matej  Bobrik
	
	
	
	
  		Polonia 
  
  
  
		
	
	
			
	
			17 min.	
		
			
	
  	
		Film laburra
	
 		
		
	
	Nork esan du zaharrek izan behar dutela hiltzen lehenak? Egoitza txiki honetan, agureek, ezkutuan elkar zaintzen duten bitartean, eguneroko ohiturak betetzen dituzte eta ez daude heriotza noiz etorriko zain.
	
	
			
		
	
		
		
		
		
		
					
				
	
 
	
	
	
	
	                					
                    			
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	Juan Francisco  Viruega
	
	
	
	
  		Espainia 
  
  
  
		
	
	
			
	
			14 min.	
		
			
	
  	
		Film laburra
	
 		
		
	
	Adela Madrilera iritsi berri da aita Claudiorekin; kontzertista erretiratu eta ermitaua. Biek lan egiten dute haur txikiei piano eskolak ematen, beharrezko altzariak baino ez dituen Madril erdialdeko apartamentu txiki batean.
	
	
			
		
	
		
		
		
		
		
					
				
	
 
	
	
	
	
	                					
                    			
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	Yarden  Karmin
	
	
	
	
  		Israel 
  
  
  
		
	
	
			
	
			16 min.	
		
			
	
  	
		Film laburra
	
 		
		
	
	Ezkondu aurreko egunean, Shai neskalagun ohi Tamar bisitatzera joango da, egonkortu aurretik azken topaketa ekaiztsu bat izateko. Tamarrek zupada-aztarna bat utziko dio, eta egoera korapilatu egingo da.
	
	
			
		
	
		
		
		
		
		
					
				
	
 
	
	
	
	
	                					
                    			
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	Moroco  Colman
	
	
	
	
  		Argentina 
  
  
  
		
	
	
			
	
			17 min.	
		
			
	
  	
		Film laburra
	
 		
		
	
	Bi probintzia desberdinetan bizi diren amak eta alabak elkarrekin igaroko duten asteburuaz hitz egingo digu filmak. Une txar bat igarotzen ari den alabak desesperatuta ama deitu duelako elkartu dira. Ama, publizitatearen munduko enpresaburua da, eta alaba, ordea, pertsona nahiko ahul eta sentibera. Topaketa honekin agerian geratuko dira pertsonaien izaera kontrajarriak eta gaur egungo gizartean nagusi diren balioak.
	
	
			
		
	
		
		
		
		
		
					
				
	
 
	
	
	
	
	                					
                    			
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	Vatche  Boulghourjian
	
	
	
		
		
	
	Hinkerort zorasune (Bosgarren zutabea) lanak Beiruteko auzo armeniar marjinal bateko etsipenaz eta doluaz hitz egingo digu narrazio alegoriko sorta baten bitartez. Izu une batean, Hragek aitaren pistola hartu eta etxetik alde egingo du. Aita semearen bila dabilen bitartean, biek aurkituko dituzte askatasun pertsonalerako bideak, ihesbiderik eskaintzen ez duen hiri batean.
	
	
			
		
	
		
		
		
		
		
					
				
	
 
	
	
	
	
	                					
                    			
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	Benjamin Moritz  Gronau
	
	
	
	
  		Frantzia - Alemania 
  
  
  
		
	
	
			
	
			8 min.	
		
			
	
  	
		Film laburra
	
 		
		
	
	Igerileku hutsa, familiako bideoa eta amaren jantzitegia oroitzapen lasaigarriak baino ez dira Jakobentzat. Baina bere aitari pena eta galdu duena gogorarazten diote. Filmak elkarrekin bakardadeari aurre egiten saiatuko diren baina ia inoiz bat egiten ez duten bi izaera islatuko ditu.
	
	
			
		
			Lehiaketatik kanpo
	 
		
		
		
		
		
					
				
	
 
	
	
	
	
	                					
                    			
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	Janaína  Marqués
	
	
	
	
  		Kuba 
  
  
  
		
	
	
			
	
			11 min.	
		
			
	
  	
		Film laburra
	
 		
		
	
	Yoli beti bizi izan da amarekin Habanako auzo xume batean. Egun batean, gizon batek berarekin irtetera gonbidatuko du eta Yolik hari itxarotea erabakiko du, lehen aldiz amaren konpainiari uko eginez.
	
	
			
		
	
		
		
		
		
		
					
				
	
 
	
	
	
	
	                					
                    			
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	Elina  Talvensaari
	
	
	
	
  		Finlandia 
  
  
  
		
	
	
			
	
			19 min.	
		
			
	
  	
		Film laburra
	
 		
		
	
	Urruneko leku batetik iritsitako bisitariak agertuko dira Finlandia iparraldeko zingira lanbrotsuetan. Nola egin aurre guk bezala baiak biltzen dituen jendeari? Eta, dena dela, zergatik daude hemen? How to Pick Berries Finlandiako pentsaerari eta ekonomia globalaren inkongruentziei buruzko filma da.
	
	
			
		
	
		
		
		
		
		
					
				
	
 
	
	
	
	
	                					
                    			
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	Zhi  Wei Jow
	
	
	
	
  		Singapur 
  
  
  
		
	
	
			
	
			18 min.	
		
			
	
  	
		Film laburra
	
 		
		
	
	Aitona batek txango bat egingo du bilobarekin. Bidaia sinple horren bitartez, beste bidaia bat izango dute zain.
	
	
			
		
	
		
		
		
		
		
					
				
	
 
	
	
	
	
	                					
                    			
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	Tanel  Toom
	
	
	
	
  		Erresuma Batua 
  
  
  
		
	
	
			
	
			25 min.	
		
			
	
  	
		Film laburra
	
 		
		
	
	Sam bederatzi urteko mutil lasai eta zintzoa da, baina urduri dago bere lehenengo aitortzaren aurrean: ez du inolako bekaturik egin, beraz, ezin dute barkatu. Bere lagunik onenak bekatu bat egiten lagunduko dio. Baina bihurrikeria inuzentea tragedia bihurtuko da.
	
	
			
		
	
		
		
		
		
		
					
				
	
 
	
	
	
	
	                					
                    			
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	Yaron Dahan 
	
	
	
	
  		Israel 
  
  
  
		
	
	
			
	
			18 min.	
		
			
	
  	
		Film laburra
	
 		
		
	
	Abraham Kahn asfaltatu gabeko bide bateko arekan jaio zen, Silesiako izenik gabeko hiri batean. Judutar erratu honek XX. mendeko Europaren historia biziko du. Baroi Gorriari batu zitzaion, Nazioarteko Brigadekin borrokatu zen eta espaziora jaurti zuten. 100 negutan zehar, Abraham bizirik aterako da bost gerratatik, zenbait iraultzatatik eta hiru ezkontzatatik. Artxiboko materialarekin eginiko fotonobela honek kontinente baten historia kontatuko digu, gizon baten begien eta oroitzapenen bitartez.
	
	
			
		
	
		
		
		
		
		
					
				
	
 
	
	
	
	
	                					
                    			
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	Igor  Galuk
	
	
	
	
  		Argentina 
  
  
  
		
	
	
			
	
			20 min.	
		
			
	
  	
		Film laburra
	
 		
		
	
	Udaro, ehun pertsona baino gehiago desagertzen dira Río de la Plata ibaiaren uretan. Punta Piedras eskualdeko biztanleek ibaiak irentsi eta itzultzen ez dituela diote. Juan eta bere bi semeak tresmailarekin arrantzan egitera joango dira ibai ertzera. Arriskuak mehatxatzen ditu, ibaiaren goraldi azkarrak eta putzuek arriskuan jarriko dute haietako baten bizitza.
	
	
			
		
	
		
		
		
		
		
					
				
	
 
	
	
	
	
	                					
                    			
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	Juan  Galiñanes
	
	
	
		
		
	
	Gabon-gaua. Etxe bateko egongelan jostailuzko bi mundu bizi dira. Alde batean, Gabonetako zuhaitza, Bizar Zuriren eta bere elfoen bizitokia. Bestean, jaiotza, Errege Magoekin eta estalpeko gainerako iruditxoekin. Bi tradizioak Eguberriak ospatzeko prestatzen ari direla, bat batean, alarma... Bizar Zuriren trineoa desagertu egin da eta Jesus haurtxoa bahitu egin dute. Eguberriak arriskuan daude eta bi munduek elkarri botako diote errua; bitartean, benetako erruduna aske dabil.
	
	
			
		
			Lehiaketatik kanpo
	 
			Filma Gonbidatua