73 Festival de San Sebastián - 19/27 septiembre 2025
73SSIFF - 19/27 septiembre 2025
Patrocinadores
Oficiales
Oficiales
Media
Partner
Partner
"Z365" o "Festival todo el año" es la nueva apuesta estratégica del Festival en la que confluyen la búsqueda, el acompañamiento y el desarrollo de nuevos talentos (Ikusmira Berriak, Nest); la formación y la transmisión de conocimientos de cine (Elías Querejeta Zine Eskola, Zinemaldia + Plus, Diálogos de cineastas); y la investigación, la divulgación y el pensamiento cinematográfico (el proyecto Z70, Pensamiento y debate, Investigación y publicaciones).
Convocatorias Acceso a MI FESTIVAL
Rellena este formulario con tus datos para acceder a los contenidos reservados a usuarios registrados.
Introduce tu email y pulsa enviar. Recibirás un enlace a través del cual podrás restablecer tu contraseña
Rellena este formulario con tus datos para acceder a los contenidos reservados a usuarios registrados.
Agenda
...
Programa y entradas Buscar en programación
Buscador 
Programación
584
sesiones
con 634
títulos
Fecha
Hora
Sala
Título
Sección
Viernes 19
Viernes
19
09:00 - 10:48
09:00
10:48
(108 min.)
Kursaal, 1
español
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en euskera
108 min.
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)
1/6
Proyecciones
Viernes 19
Viernes
19
09:00 - 10:39
09:00
10:39
(99 min.)
Kursaal, 2
inglés
V.O. subtítulos en español
99 min.
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)
1/4
Proyecciones
Viernes 19
Viernes
19
09:00 - 10:59
09:00
10:59
(119 min.)
Teatro Victoria Eugenia
inglés
V.O. subtítulos en español
119 min.
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)
1/5
Proyecciones
Viernes 19
Viernes
19
10:00 - 11:27
10:00
11:27
(87 min.)
Velódromo
euskera
Versión en euskera con subtítulos en euskera para personas sordas y con dificultades auditivas
87 min.
Organizado a través de los centros escolares
1/6
Proyecciones
Viernes 19
Viernes
19
12:00 - 13:32
12:00
13:32
(92 min.)
Kursaal, 2
español
V.O. subtítulos en inglés
92 min.
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)
1/5
Proyecciones
Viernes 19
Viernes
19
12:00 - 13:46
12:00
13:46
(106 min.)
Teatro Victoria Eugenia
francés, inglés
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
106 min.
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)
1/5
Proyecciones
Viernes 19
Viernes
19
12:00 - 13:34
12:00
13:34
(94 min.)
Principal
francés
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
94 min.
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)
1/5
Proyecciones
Viernes 19
Viernes
19
14:15 - 16:51
14:15
16:51
(156 min.)
Principe, 2
francés, inglés
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
156 min.
Proyecciones Especiales - Película fuera de concurso
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)
1/3
Proyecciones
Viernes 19
Viernes
19
14:30 - 16:45
14:30
16:45
(135 min.)
Principal
noruego, inglés
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
135 min.
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)
1/5
Proyecciones
Viernes 19
Viernes
19
16:00 - 17:47
16:00
17:47
(107 min.)
Kursaal, 2
español
V.O. subtítulos en inglés
102 min.
Presentación y coloquio
Inauguración
Con presencia del equipo de la película
1/5
Proyecciones
Viernes 19
Viernes
19
16:00 - 18:14
16:00
18:14
(134 min.)
Teatro Victoria Eugenia
inglés
V.O. subtítulos en español
119 min.
Presentación
Pase votación del público.
Con presencia del equipo de la película
2/5
Proyecciones
Viernes 19
Viernes
19
16:00 - 18:01
16:00
18:01
(121 min.)
Principe, 5
inglés
V.O. subtítulos en español
106 min.
Presentación
1/2
Proyecciones
Viernes 19
Viernes
19
16:00 - 17:39
16:00
17:39
(99 min.)
Principe, 9
Presentación y coloquio
euskera
V.O. subtítulos electrónicos en español e inglés
22 min.
Con presencia del equipo de la película
euskera
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
72 min.
Inauguración
Con presencia del equipo de la película
1/3
Proyecciones
Viernes 19
Viernes
19
16:00 - 17:41
16:00
17:41
(101 min.)
Tabakalera-Sala 1
español
V.O. subtítulos en inglés
86 min.
Presentación
Inauguración
Con presencia del equipo de la película
1/2
Proyecciones
Viernes 19
Viernes
19
16:30 - 18:27
16:30
18:27
(117 min.)
Principe, 7
Presentación y coloquio
español
V.O. subtítulos en inglés
13 min.
Inauguración
Con presencia del equipo de la película
español
V.O. subtítulos en inglés
94 min.
Inauguración
Con presencia del equipo de la película
1/3
Proyecciones
Viernes 19
Viernes
19
17:15 - 19:25
17:15
19:25
(130 min.)
Principe, 3
japonés, nepalí
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
130 min.
Proyecciones Especiales - Película fuera de concurso
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)
1/3
Proyecciones
Viernes 19
Viernes
19
17:30 - 19:15
17:30
19:15
(105 min.)
Principe, 2
árabe
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
105 min.
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)
1/5
Proyecciones
Viernes 19
Viernes
19
18:30 - 20:18
18:30
20:18
(108 min.)
Principe, 6
inglés
V.O. subtítulos electrónicos en español
93 min.
Presentación
1/2
Proyecciones
Viernes 19
Viernes
19
18:45 - 21:21
18:45
21:21
(156 min.)
Principe, 9
portugués
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
136 min.
Presentación
Con presencia del equipo de la película
1/1
Proyección
- Última proyección
Viernes 19
Viernes
19
19:00 - 21:01
19:00
21:01
(121 min.)
Teatro Victoria Eugenia
francés, inglés
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
106 min.
Presentación
Pase votación del público.
Inauguración
Con presencia del equipo de la película
2/5
Proyecciones
Viernes 19
Viernes
19
19:00 - 20:42
19:00
20:42
(102 min.)
Viernes 19
Viernes
19
19:00 - 20:22
19:00
20:22
(82 min.)
Tabakalera-Sala 1
español, portugués
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
72 min.
Presentación y coloquio
Inauguración
Con presencia del equipo de la película
1/5
Proyecciones
Viernes 19
Viernes
19
19:30 - 21:14
19:30
21:14
(104 min.)
Kursaal, 2
inglés
V.O. subtítulos en español
99 min.
Presentación y coloquio
Inauguración
Con presencia del equipo de la película
2/4
Proyecciones
Viernes 19
Viernes
19
19:45 - 21:34
19:45
21:34
(109 min.)
Principal
español, inglés
V.O. subtítulos en inglés y español
109 min.
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)
1/5
Proyecciones
Viernes 19
Viernes
19
19:45 - 21:53
19:45
21:53
(128 min.)
Principe, 2
español, portugués
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
123 min.
Presentación y coloquio
Con presencia del equipo de la película
1/1
Proyección
- Última proyección
Viernes 19
Viernes
19
20:00 - 21:59
20:00
21:59
(119 min.)
Viernes 19
Viernes
19
20:30 - 23:43
20:30
23:43
(193 min.)
Kursaal, 1
Gala de Inauguración - Gala de entrega del Premio Donostia a Esther García
Duración aproximada de la gala: 65 minutos + 20 minutos de descanso antes de la proyección
español
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en euskera
108 min.
Gala de Inauguración - Gala de entrega del Premio Donostia a Esther García
Con presencia del equipo de la película
2/6
Proyecciones
Viernes 19
Viernes
19
21:00 - 22:42
21:00
22:42
(102 min.)
Principe, 5
Viernes 19
Viernes
19
21:30 - 23:09
21:30
23:09
(99 min.)
Viernes 19
Viernes
19
21:55 - 23:43
21:55
23:43
(108 min.)
Kursaal, 1
español
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en euskera
108 min.
Esta entrada da acceso sólo a la proyección de la película NO a la Gala de Inauguración NI a la entrega del Premio Donostia
3/6
Proyecciones
Viernes 19
Viernes
19
22:00 - 00:45
22:00
00:45
(165 min.)
Teatro Victoria Eugenia
inglés
V.O. subtítulos en español
150 min.
Presentación
Pase votación del público.
Con presencia del equipo de la película
1/5
Proyecciones
Viernes 19
Viernes
19
22:00 - 23:47
22:00
23:47
(107 min.)
Principe, 7
español
V.O. subtítulos en inglés
13 min.
español
V.O. subtítulos en inglés
94 min.
2/3
Proyecciones
Viernes 19
Viernes
19
22:00 - 23:43
22:00
23:43
(103 min.)
Principe, 9
catalán
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
98 min.
Presentación y coloquio
Con presencia del equipo de la película
1/1
Proyección
- Última proyección
Viernes 19
Viernes
19
22:00 - 23:40
22:00
23:40
(100 min.)
Tabakalera-Sala 1
inglés, húngaro
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
90 min.
Presentación y coloquio
Con presencia del equipo de la película
1/4
Proyecciones
Viernes 19
Viernes
19
22:30 - 00:07
22:30
00:07
(97 min.)
Kursaal, 2
español
V.O. subtítulos en inglés
92 min.
Presentación y coloquio
Con presencia del equipo de la película
2/5
Proyecciones
Viernes 19
Viernes
19
22:30 - 01:00
22:30
01:00
(150 min.)
Principal
inglés
V.O. subtítulos en español
150 min.
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)
2/5
Proyecciones
Viernes 19
Viernes
19
22:30 - 00:18
22:30
00:18
(108 min.)
Principe, 3
Viernes 19
Viernes
19
22:45 - 00:19
22:45
00:19
(94 min.)
Principe, 2
euskera
V.O. subtítulos electrónicos en español e inglés
22 min.
euskera
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
72 min.
2/3
Proyecciones
Sábado 20
Sábado
20
08:30 - 10:19
08:30
10:19
(109 min.)
Kursaal, 1
español, inglés
V.O. subtítulos en inglés y español y electrónicos en euskera
109 min.
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)
2/5
Proyecciones
Sábado 20
Sábado
20
08:30 - 10:25
08:30
10:25
(115 min.)
Teatro Victoria Eugenia
francés
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
115 min.
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)
1/5
Proyecciones
Sábado 20
Sábado
20
09:00 - 10:54
09:00
10:54
(114 min.)
Kursaal, 2
hookin taiwanés, chino mandarín
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
114 min.
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)
1/5
Proyecciones
Sábado 20
Sábado
20
09:00 - 10:46
09:00
10:46
(106 min.)
Principal
Sábado 20
Sábado
20
11:30 - 13:25
11:30
13:25
(115 min.)
Kursaal, 1
francés
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés y euskera
115 min.
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)
2/5
Proyecciones
Sábado 20
Sábado
20
11:30 - 13:15
11:30
13:15
(105 min.)
Principal
inglés
V.O. subtítulos en español
105 min.
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)
1/6
Proyecciones
Sábado 20
Sábado
20
12:00 - 13:25
12:00
13:25
(85 min.)
Kursaal, 2
sueco
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
85 min.
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)
1/4
Proyecciones
Sábado 20
Sábado
20
12:00 - 13:18
12:00
13:18
(78 min.)
Teatro Victoria Eugenia
francés
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
78 min.
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)
1/5
Proyecciones
Sábado 20
Sábado
20
12:00 - 13:23
12:00
13:23
(83 min.)
Principe, 10
euskera
Versión en euskera
83 min.
Apta para todos los públicos.
1/2
Proyecciones
Sábado 20
Sábado
20
13:00 - 14:00
13:00
14:00
(60 min.)
Tabakalera-Sala 1
inglés
V.O. con traducción simultánea a español y euskera
60 min.
Invitaciones gratuitas disponibles en los canales habituales.
1/1
Proyección
- Última proyección
Sábado 20
Sábado
20
14:15 - 15:50
14:15
15:50
(95 min.)
Principe, 3
turco
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
95 min.
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)
1/4
Proyecciones
Sábado 20
Sábado
20
15:30 - 17:30
15:30
17:30
(120 min.)
Teatro Victoria Eugenia
árabe
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
105 min.
Presentación
Pase votación del público.
Con presencia del equipo de la película
2/5
Proyecciones
Sábado 20
Sábado
20
16:00 - 17:34
16:00
17:34
(94 min.)
Kursaal, 1
francés
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés y euskera
94 min.
Con presencia del equipo de la película
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)
2/5
Proyecciones
Sábado 20
Sábado
20
16:00 - 17:48
16:00
17:48
(108 min.)
Principe, 6
Sábado 20
Sábado
20
16:00 - 17:45
16:00
17:45
(105 min.)
Principe, 9
español, catalán, italiano
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
100 min.
Presentación y coloquio
Con presencia del equipo de la película
1/1
Proyección
- Última proyección
Sábado 20
Sábado
20
16:00 - 18:03
16:00
18:03
(123 min.)
Tabakalera-Sala 1
francés
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
108 min.
Presentación
1/2
Proyecciones
Sábado 20
Sábado
20
16:00 - 17:15
16:00
17:15
(75 min.)
Tabakalera-Sala Z
español, francés
V.O. con traducción simultánea a español, euskara e inglés
75 min.
Invitaciones gratuitas disponibles en los canales habituales.
1/1
Proyección
- Última proyección
Sábado 20
Sábado
20
16:00 - 17:46
16:00
17:46
(106 min.)
Antiguo Berri, 6
Sábado 20
Sábado
20
16:00 - 17:32
16:00
17:32
(92 min.)
Antiguo Berri, 8
Sábado 20
Sábado
20
16:00 - 17:42
16:00
17:42
(102 min.)
Sábado 20
Sábado
20
16:15 - 17:44
16:15
17:44
(89 min.)
Kursaal, 2
portugués
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
84 min.
Presentación y coloquio
Con presencia del equipo de la película
1/4
Proyecciones
Sábado 20
Sábado
20
16:15 - 17:42
16:15
17:42
(87 min.)
Principe, 10
euskera
Versión en euskera
87 min.
Apta para todos los públicos.
1/1
Proyección
- Última proyección
Sábado 20
Sábado
20
16:15 - 18:14
16:15
18:14
(119 min.)
Sábado 20
Sábado
20
16:30 - 18:27
16:30
18:27
(117 min.)
Principe, 3
español, francés, catalán, gallego
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
112 min.
Presentación y coloquio
Con presencia del equipo de la película
1/1
Proyección
- Última proyección
Sábado 20
Sábado
20
16:30 - 18:17
16:30
18:17
(107 min.)
Antiguo Berri, 7
español
V.O. subtítulos en inglés
13 min.
español
V.O. subtítulos en inglés
94 min.
3/3
Proyecciones
- Última proyección
Sábado 20
Sábado
20
16:45 - 18:27
16:45
18:27
(102 min.)
Principal
persa
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
102 min.
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)
1/5
Proyecciones
Sábado 20
Sábado
20
16:45 - 19:15
16:45
19:15
(150 min.)
Principe, 7
inglés
V.O. subtítulos en español
150 min.
3/5
Proyecciones
Sábado 20
Sábado
20
17:00 - 18:43
17:00
18:43
(103 min.)
Trueba, 1
ZINEKIN es un programa centrado en el aprendizaje audiovisual como herramienta de empoderamiento para personas en situación de vulnerabilidad
ZINEKIN
Presentación
español
V.O. subtítulos en euskera
13 min.
español
V.O. subtítulos en euskera
10 min.
1/1
Proyección
- Última proyección
Después de cada uno de los cortometrajes se proyectará el making of del mismo.
Sábado 20
Sábado
20
18:00 - 19:30
18:00
19:30
(90 min.)
Tabakalera-Sala Z
español
V.O. con traducción simultánea a inglés y euskera
90 min.
Invitaciones gratuitas disponibles en los canales habituales.
1/1
Proyección
- Última proyección
Sábado 20
Sábado
20
18:00 - 19:15
18:00
19:15
(75 min.)
Velódromo
CONCIERTO & PROYECCIÓN EN EL VELÓDROMO
60 min.
Presentación
Entrada gratuita. Las invitaciones se podrán retirar desde el 13 de septiembre en el punto de información del Festival en el Kursaal y en la oficina de Turismo de Donostia (Boulevard, 8) o el mismo día del concierto en la taquilla del Velódromo.
1/1
Proyección
- Última proyección
Sábado 20
Sábado
20
18:15 - 20:45
18:15
20:45
(150 min.)
Teatro Victoria Eugenia
noruego, inglés
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
135 min.
Presentación
Pase votación del público.
Con presencia del equipo de la película
2/5
Proyecciones
Sábado 20
Sábado
20
18:15 - 20:16
18:15
20:16
(121 min.)
Principe, 2
japonés
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
106 min.
Presentación
Con presencia del equipo de la película
1/2
Proyecciones
Sábado 20
Sábado
20
18:15 - 19:57
18:15
19:57
(102 min.)
Sábado 20
Sábado
20
18:15 - 19:45
18:15
19:45
(90 min.)
Antiguo Berri, 8
inglés, húngaro
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
90 min.
2/4
Proyecciones
Sábado 20
Sábado
20
18:15 - 19:49
18:15
19:49
(94 min.)
Trueba, 2
euskera
V.O. subtítulos electrónicos en español e inglés
22 min.
euskera
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
72 min.
3/3
Proyecciones
- Última proyección
Sábado 20
Sábado
20
18:30 - 20:15
18:30
20:15
(105 min.)
Principe, 5
Sábado 20
Sábado
20
18:30 - 21:00
18:30
21:00
(150 min.)
Antiguo Berri, 6
inglés
V.O. subtítulos en español
150 min.
4/5
Proyecciones
Sábado 20
Sábado
20
18:30 - 19:53
18:30
19:53
(83 min.)
URBIL (Cinesa)
euskera
Versión en euskera
83 min.
Apta para todos los públicos.
2/2
Proyecciones
- Última proyección
Sábado 20
Sábado
20
18:45 - 20:40
18:45
20:40
(115 min.)
Kursaal, 1
francés
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés y euskera
115 min.
Con presencia del equipo de la película
3/5
Proyecciones
Sábado 20
Sábado
20
19:00 - 20:59
19:00
20:59
(119 min.)
Kursaal, 2
hookin taiwanés, chino mandarín
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
114 min.
Presentación y coloquio
Con presencia de parte del equipo de la película
2/5
Proyecciones
Sábado 20
Sábado
20
19:00 - 20:59
19:00
20:59
(119 min.)
Principe, 9
español, francés, árabe, inglés
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
114 min.
Presentación y coloquio
Con presencia del equipo de la película
1/1
Proyección
- Última proyección
Sábado 20
Sábado
20
19:00 - 20:49
19:00
20:49
(109 min.)
Tabakalera-Sala 1
inglés
V.O. subtítulos en español
99 min.
Presentación y coloquio
Con presencia del equipo de la película
1/4
Proyecciones
Sábado 20
Sábado
20
19:00 - 20:48
19:00
20:48
(108 min.)
Antiguo Berri, 2
Sábado 20
Sábado
20
19:00 - 20:24
19:00
20:24
(84 min.)
Antiguo Berri, 7
Sábado 20
Sábado
20
19:15 - 21:10
19:15
21:10
(115 min.)
Principal
español, euskera
V.O. subtítulos en euskera y español y electrónicos en inglés
115 min.
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)
1/5
Proyecciones
Sábado 20
Sábado
20
19:30 - 21:55
19:30
21:55
(145 min.)
Principe, 3
japonés, nepalí
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
130 min.
Presentación
Proyecciones Especiales - Película fuera de concurso
Con presencia del equipo de la película
2/3
Proyecciones
Sábado 20
Sábado
20
19:30 - 20:42
19:30
20:42
(72 min.)
Trueba, 1
español, portugués
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
72 min.
2/5
Proyecciones
Sábado 20
Sábado
20
20:00 - 21:34
20:00
21:34
(94 min.)
Principe, 7
francés
V.O. subtítulos en español
94 min.
3/5
Proyecciones
Sábado 20
Sábado
20
20:15 - 21:45
20:15
21:45
(90 min.)
Antiguo Berri, 8
inglés, húngaro
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
90 min.
3/4
Proyecciones
Sábado 20
Sábado
20
20:30 - 22:12
20:30
22:12
(102 min.)
Principe, 10
Sábado 20
Sábado
20
20:30 - 21:56
20:30
21:56
(86 min.)
Trueba, 2
Sábado 20
Sábado
20
21:00 - 22:39
21:00
22:39
(99 min.)
Principe, 2
Sábado 20
Sábado
20
21:00 - 23:15
21:00
23:15
(135 min.)
Principe, 5
inglés
V.O. subtítulos electrónicos en español
135 min.
1/2
Proyecciones
Sábado 20
Sábado
20
21:00 - 22:54
21:00
22:54
(114 min.)
Antiguo Berri, 7
hookin taiwanés, chino mandarín
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
114 min.
3/5
Proyecciones
Sábado 20
Sábado
20
21:15 - 22:54
21:15
22:54
(99 min.)
Sábado 20
Sábado
20
21:30 - 00:21
21:30
00:21
(171 min.)
Teatro Victoria Eugenia
francés, inglés
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
156 min.
Presentación
Proyecciones Especiales - Película fuera de concurso
Con presencia del equipo de la película
2/3
Proyecciones
Sábado 20
Sábado
20
21:30 - 23:04
21:30
23:04
(94 min.)
Antiguo Berri, 2
francés
V.O. subtítulos en español
94 min.
4/5
Proyecciones
Sábado 20
Sábado
20
21:45 - 00:00
21:45
00:00
(135 min.)
Antiguo Berri, 6
noruego, inglés
V.O. subtítulos en español
135 min.
3/5
Proyecciones
Sábado 20
Sábado
20
22:00 - 23:49
22:00
23:49
(109 min.)
Kursaal, 1
español, inglés
V.O. subtítulos en inglés y español y electrónicos en euskera
109 min.
Con presencia del equipo de la película
3/5
Proyecciones
Sábado 20
Sábado
20
22:00 - 00:38
22:00
00:38
(158 min.)
Principal
portugués
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
158 min.
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)
1/5
Proyecciones
Sábado 20
Sábado
20
22:00 - 23:59
22:00
23:59
(119 min.)
Principe, 9
español, portugués, serbio
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
114 min.
Presentación y coloquio
Con presencia del equipo de la película
1/1
Proyección
- Última proyección
Sábado 20
Sábado
20
22:00 - 23:50
22:00
23:50
(110 min.)
Tabakalera-Sala 1
inglés
V.O. subtítulos en español
100 min.
Presentación y coloquio
Con presencia del equipo de la película
1/4
Proyecciones
Sábado 20
Sábado
20
22:15 - 23:45
22:15
23:45
(90 min.)
Kursaal, 2
sueco
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
85 min.
Presentación y coloquio
Con presencia del equipo de la película
2/4
Proyecciones
Sábado 20
Sábado
20
22:15 - 00:03
22:15
00:03
(108 min.)
Principe, 7
español
V.O. subtítulos en inglés
108 min.
6/6
Proyecciones
- Última proyección
Sábado 20
Sábado
20
22:15 - 23:27
22:15
23:27
(72 min.)
Antiguo Berri, 8
español, portugués
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
72 min.
3/5
Proyecciones
Sábado 20
Sábado
20
22:30 - 23:50
22:30
23:50
(80 min.)
Principe, 3
euskera, español, francés
V.O. subtítulos en español y euskera y electrónicos en inglés
75 min.
Presentación y coloquio
Con presencia del equipo de la película
1/3
Proyecciones
Sábado 20
Sábado
20
22:30 - 00:02
22:30
00:02
(92 min.)
Trueba, 2
Domingo 21
Domingo
21
08:30 - 10:25
08:30
10:25
(115 min.)
Kursaal, 1
español, euskera
V.O. subtítulos en euskera y español y electrónicos en inglés
115 min.
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)
2/5
Proyecciones
Domingo 21
Domingo
21
08:30 - 10:16
08:30
10:16
(106 min.)
Teatro Victoria Eugenia
francés, inglés
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
106 min.
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)
1/4
Proyecciones
Domingo 21
Domingo
21
09:00 - 10:42
09:00
10:42
(102 min.)
Kursaal, 2
inglés, lengua de signos inglesa
V.O. subtítulos en español e inglés
102 min.
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)
1/4
Proyecciones
Domingo 21
Domingo
21
09:15 - 11:00
09:15
11:00
(105 min.)
Principal
árabe
V.O. subtítulos en español
105 min.
3/5
Proyecciones
Domingo 21
Domingo
21
10:00 - 11:15
10:00
11:15
(75 min.)
Tabakalera-Sala 1
inglés, español
V.O. con traducción simultánea a español, euskara e inglés
75 min.
Invitaciones gratuitas disponibles en los canales habituales.
1/1
Proyección
- Última proyección
Domingo 21
Domingo
21
11:30 - 13:16
11:30
13:16
(106 min.)
Kursaal, 1
francés, inglés
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés y euskera
106 min.
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)
2/4
Proyecciones
Domingo 21
Domingo
21
11:30 - 13:43
11:30
13:43
(133 min.)
Domingo 21
Domingo
21
11:45 - 13:35
11:45
13:35
(110 min.)
Principal
checo
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
110 min.
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)
1/5
Proyecciones
Domingo 21
Domingo
21
12:00 - 13:40
12:00
13:40
(100 min.)
Kursaal, 2
turco
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
95 min.
Presentación y coloquio
Con presencia del equipo de la película
2/4
Proyecciones
Domingo 21
Domingo
21
12:00 - 13:25
12:00
13:25
(85 min.)
Principe, 10
sin diálogos
Sin diálogos
85 min.
Apta para todos los públicos, especialmente recomendada para la infancia.
1/2
Proyecciones
Domingo 21
Domingo
21
12:30 - 14:34
12:30
14:34
(124 min.)
Principe, 9
chino mandarín
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
119 min.
Presentación y coloquio
1/1
Proyección
- Última proyección
Domingo 21
Domingo
21
14:15 - 15:43
14:15
15:43
(88 min.)
Principe, 3
chino mandarín
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
88 min.
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)
1/4
Proyecciones
Domingo 21
Domingo
21
15:00 - 16:54
15:00
16:54
(114 min.)
Principal
euskera, español, francés
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
114 min.
Proyecciones Especiales - Película fuera de concurso
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)
1/5
Proyecciones
Domingo 21
Domingo
21
16:00 - 17:45
16:00
17:45
(105 min.)
Kursaal, 1
inglés
V.O. subtítulos en español y electrónicos en euskera
105 min.
Con presencia del equipo de la película
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)
2/6
Proyecciones
Domingo 21
Domingo
21
16:00 - 17:08
16:00
17:08
(68 min.)
Principe, 5
inglés, español, aleman
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
53 min.
Presentación
1/2
Proyecciones
Domingo 21
Domingo
21
16:00 - 17:34
16:00
17:34
(94 min.)
Principe, 9
español
V.O. subtítulos en inglés
89 min.
Presentación y coloquio
Con presencia del equipo de la película
1/2
Proyecciones
Domingo 21
Domingo
21
16:00 - 17:49
16:00
17:49
(109 min.)
Tabakalera-Sala 1
Presentación de 5' antes de las proyecciones
Programa de cortometrajes 1
Presentación y coloquio
euskera, español
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
17 min.
Con presencia del equipo de la película
francés
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
15 min.
chino mandarín
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
17 min.
Con presencia del equipo de la película
francés
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
55 min.
Con presencia del equipo de la película
1/4
Proyecciones
Coloquio de 40' al finalizar las proyecciones
Domingo 21
Domingo
21
16:00 - 18:30
16:00
18:30
(150 min.)
Antiguo Berri, 6
inglés
V.O. subtítulos en español
150 min.
5/5
Proyecciones
- Última proyección
Domingo 21
Domingo
21
16:00 - 17:25
16:00
17:25
(85 min.)
Antiguo Berri, 7
Domingo 21
Domingo
21
16:00 - 17:15
16:00
17:15
(75 min.)
Antiguo Berri, 8
euskera, español, francés
V.O. subtítulos en español y euskera y electrónicos en inglés
75 min.
2/3
Proyecciones
Domingo 21
Domingo
21
16:00 - 17:39
16:00
17:39
(99 min.)
Domingo 21
Domingo
21
16:00 - 17:40
16:00
17:40
(100 min.)
Domingo 21
Domingo
21
16:15 - 18:20
16:15
18:20
(125 min.)
Kursaal, 2
español
V.O. subtítulos en inglés
120 min.
Presentación y coloquio
Con presencia del equipo de la película
1/4
Proyecciones
Domingo 21
Domingo
21
16:15 - 17:48
16:15
17:48
(93 min.)
Teatro Victoria Eugenia
francés
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
78 min.
Presentación
Pase votación del público.
Con presencia del equipo de la película
2/5
Proyecciones
Domingo 21
Domingo
21
16:15 - 18:10
16:15
18:10
(115 min.)
Principe, 2
Domingo 21
Domingo
21
16:15 - 17:35
16:15
17:35
(80 min.)
Principe, 10
euskera
Versión en euskera
80 min.
Apta para todos los públicos, especialmente recomendada para la infancia.
1/2
Proyecciones
Domingo 21
Domingo
21
16:15 - 17:49
16:15
17:49
(94 min.)
Antiguo Berri, 2
francés
V.O. subtítulos en español
94 min.
5/5
Proyecciones
- Última proyección
Domingo 21
Domingo
21
16:30 - 18:15
16:30
18:15
(105 min.)
Principe, 3
español, lengua de signos española
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
100 min.
Presentación y coloquio
Con presencia del equipo de la película
1/1
Proyección
- Última proyección
Domingo 21
Domingo
21
16:45 - 18:34
16:45
18:34
(109 min.)
Principe, 7
Domingo 21
Domingo
21
17:45 - 19:20
17:45
19:20
(95 min.)
Principe, 5
Domingo 21
Domingo
21
17:45 - 19:09
17:45
19:09
(84 min.)
Antiguo Berri, 8
Domingo 21
Domingo
21
18:00 - 19:25
18:00
19:25
(85 min.)
Antiguo Berri, 7
Domingo 21
Domingo
21
18:00 - 19:03
18:00
19:03
(63 min.)
Velódromo
euskera
V.O. subtítulos en español
48 min.
Presentación
Proyección del primer capítulo del programa 'Euskal Herria Hegan', con la actuación de la Orquesta Sinfónica de Navarra.
Con presencia del equipo de la película
1/1
Proyección
- Última proyección
Entrada gratuita. Las invitaciones se podrán retirar online en la web del Festival y Kutxabank, desde el 13 al 21 de septiembre en el punto de información del Festival en el Kursaal y en Donostia Turismo, a partir del 14 en Zinemaldi Plaza y el mismo día del concierto en el Velódromo.
Domingo 21
Domingo
21
18:15 - 19:44
18:15
19:44
(89 min.)
Principe, 10
español
V.O. subtítulos en inglés
89 min.
2/2
Proyecciones
- Última proyección
Domingo 21
Domingo
21
18:15 - 20:01
18:15
20:01
(106 min.)
Trueba, 1
japonés
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
106 min.
2/2
Proyecciones
- Última proyección
Domingo 21
Domingo
21
18:15 - 19:30
18:15
19:30
(75 min.)
Trueba, 2
euskera, español, francés
V.O. subtítulos en español y euskera y electrónicos en inglés
75 min.
3/3
Proyecciones
- Última proyección
Domingo 21
Domingo
21
18:30 - 20:33
18:30
20:33
(123 min.)
Principe, 9
inglés, español
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
118 min.
Presentación y coloquio
Con presencia del equipo de la película
1/2
Proyecciones
Domingo 21
Domingo
21
18:30 - 20:45
18:30
20:45
(135 min.)
Antiguo Berri, 2
noruego, inglés
V.O. subtítulos en español
135 min.
4/5
Proyecciones
Domingo 21
Domingo
21
18:30 - 19:55
18:30
19:55
(85 min.)
URBIL (Cinesa)
sin diálogos
Sin diálogos
85 min.
Apta para todos los públicos, especialmente recomendada para la infancia.
2/2
Proyecciones
- Última proyección
Domingo 21
Domingo
21
18:45 - 21:38
18:45
21:38
(173 min.)
Teatro Victoria Eugenia
portugués
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
158 min.
Presentación
Pase votación del público.
Con presencia del equipo de la película
2/5
Proyecciones
Domingo 21
Domingo
21
18:45 - 20:06
18:45
20:06
(81 min.)
Principe, 2
español, italiano, inglés
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
76 min.
Presentación y coloquio
Con presencia del equipo de la película
1/1
Proyección
- Última proyección
Domingo 21
Domingo
21
19:00 - 20:46
19:00
20:46
(106 min.)
Kursaal, 1
francés, inglés
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés y euskera
106 min.
Con presencia del equipo de la película
1/4
Proyecciones
Domingo 21
Domingo
21
19:00 - 20:58
19:00
20:58
(118 min.)
Tabakalera-Sala 1
español, inglés
V.O. subtítulos en inglés y español
108 min.
Presentación y coloquio
Con presencia del equipo de la película
1/4
Proyecciones
Domingo 21
Domingo
21
19:15 - 20:33
19:15
20:33
(78 min.)
Principe, 3
francés
V.O. subtítulos en español
78 min.
3/5
Proyecciones
Domingo 21
Domingo
21
19:15 - 21:04
19:15
21:04
(109 min.)
Principe, 7
español, inglés
V.O. subtítulos en inglés y español
109 min.
5/5
Proyecciones
- Última proyección
Domingo 21
Domingo
21
19:15 - 21:00
19:15
21:00
(105 min.)
Antiguo Berri, 6
árabe
V.O. subtítulos en español
105 min.
4/5
Proyecciones
Domingo 21
Domingo
21
19:30 - 21:17
19:30
21:17
(107 min.)
Kursaal, 2
inglés, lengua de signos inglesa
V.O. subtítulos en español e inglés
102 min.
Presentación y coloquio
Con presencia del equipo de la película
2/4
Proyecciones
Domingo 21
Domingo
21
19:45 - 21:40
19:45
21:40
(115 min.)
Principal
español, euskera
V.O. subtítulos en español e inglés
115 min.
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)
1/5
Proyecciones
Domingo 21
Domingo
21
19:45 - 21:31
19:45
21:31
(106 min.)
Antiguo Berri, 8
francés, inglés
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en euskera
106 min.
5/5
Proyecciones
- Última proyección
Domingo 21
Domingo
21
20:00 - 21:47
20:00
21:47
(107 min.)
Principe, 5
Domingo 21
Domingo
21
20:00 - 21:48
20:00
21:48
(108 min.)
Antiguo Berri, 7
francés
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
108 min.
2/2
Proyecciones
- Última proyección
Domingo 21
Domingo
21
20:00 - 21:54
20:00
21:54
(114 min.)
Trueba, 2
hookin taiwanés, chino mandarín
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
114 min.
4/5
Proyecciones
Domingo 21
Domingo
21
20:15 - 22:51
20:15
22:51
(156 min.)
Principe, 10
francés, inglés
V.O. subtítulos en español
156 min.
Proyecciones Especiales - Película fuera de concurso
3/3
Proyecciones
- Última proyección
Domingo 21
Domingo
21
20:30 - 22:05
20:30
22:05
(95 min.)
Trueba, 1
turco
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en euskera
95 min.
3/4
Proyecciones
Domingo 21
Domingo
21
21:00 - 22:44
21:00
22:44
(104 min.)
Principe, 2
español, inglés
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
99 min.
Presentación y coloquio
Con presencia del equipo de la película
1/1
Proyección
- Última proyección
Domingo 21
Domingo
21
21:15 - 23:53
21:15
23:53
(158 min.)
Principe, 3
portugués
V.O. subtítulos en español
158 min.
3/5
Proyecciones
Domingo 21
Domingo
21
21:30 - 23:24
21:30
23:24
(114 min.)
Principe, 9
español, catalán
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
109 min.
Presentación y coloquio
Con presencia del equipo de la película
1/1
Proyección
- Última proyección
Domingo 21
Domingo
21
21:30 - 23:40
21:30
23:40
(130 min.)
Antiguo Berri, 2
japonés, nepalí
V.O. subtítulos en español
130 min.
Proyecciones Especiales - Película fuera de concurso
3/3
Proyecciones
- Última proyección
Domingo 21
Domingo
21
21:45 - 23:30
21:45
23:30
(105 min.)
Principe, 7
Domingo 21
Domingo
21
21:45 - 23:44
21:45
23:44
(119 min.)
Antiguo Berri, 6
Domingo 21
Domingo
21
22:00 - 23:55
22:00
23:55
(115 min.)
Kursaal, 1
español, euskera
V.O. subtítulos en euskera y español y electrónicos en inglés
115 min.
Con presencia del equipo de la película
3/5
Proyecciones
Domingo 21
Domingo
21
22:00 - 00:05
22:00
00:05
(125 min.)
Tabakalera-Sala 1
japonés
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
115 min.
Presentación y coloquio
Con presencia del equipo de la película
1/4
Proyecciones
Domingo 21
Domingo
21
22:00 - 23:30
22:00
23:30
(90 min.)
Antiguo Berri, 8
inglés, húngaro
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
90 min.
4/4
Proyecciones
- Última proyección
Domingo 21
Domingo
21
22:15 - 23:53
22:15
23:53
(98 min.)
Principe, 5
inglés
V.O. subtítulos en español
83 min.
Presentación
1/2
Proyecciones
Domingo 21
Domingo
21
22:15 - 23:55
22:15
23:55
(100 min.)
Antiguo Berri, 7
Domingo 21
Domingo
21
22:30 - 00:06
22:30
00:06
(96 min.)
Kursaal, 2
español
V.O. subtítulos en inglés
91 min.
Presentación y coloquio
Con presencia del equipo de la película
1/4
Proyecciones
Domingo 21
Domingo
21
22:30 - 00:27
22:30
00:27
(117 min.)
Teatro Victoria Eugenia
persa
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
102 min.
Presentación
Pase votación del público.
Con presencia del equipo de la película
2/5
Proyecciones
Domingo 21
Domingo
21
22:30 - 00:30
22:30
00:30
(120 min.)
Principal
francés
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
120 min.
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)
1/5
Proyecciones
Domingo 21
Domingo
21
22:30 - 00:18
22:30
00:18
(108 min.)
Trueba, 1
español, inglés
V.O. subtítulos en inglés y español
108 min.
2/4
Proyecciones
Domingo 21
Domingo
21
22:30 - 00:14
22:30
00:14
(104 min.)
Trueba, 2
Presentación de 5' antes de las proyecciones
Programa de cortometrajes 1
euskera, español
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
17 min.
francés
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
15 min.
chino mandarín
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
17 min.
francés
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
55 min.
2/4
Proyecciones
Coloquio de 40' al finalizar las proyecciones
Lunes 22
Lunes
22
08:30 - 10:25
08:30
10:25
(115 min.)
Kursaal, 1
español, euskera
V.O. subtítulos en español e inglés y electrónicos en euskera
115 min.
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)
2/5
Proyecciones
Lunes 22
Lunes
22
08:30 - 10:37
08:30
10:37
(127 min.)
Teatro Victoria Eugenia
checo
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
127 min.
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)
1/5
Proyecciones
Lunes 22
Lunes
22
08:45 - 17:45
08:45
17:45
(540 min.)
Tabakalera-Sala Z
Comprende varios actos (presentaciones, conversaciones y mesas de trabajo) a lo largo de la jornada. Más información en la ficha del evento.
español, euskera
V.O. con traducción simultánea a español, euskara e inglés
540 min.
Invitaciones gratuitas disponibles en los canales habituales.
1/1
Proyección
- Última proyección
Lunes 22
Lunes
22
09:00 - 11:00
09:00
11:00
(120 min.)
Kursaal, 2
Lunes 22
Lunes
22
09:00 - 10:30
09:00
10:30
(90 min.)
Principe, 3
español
V.O. subtítulos en inglés
90 min.
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)
1/4
Proyecciones
Lunes 22
Lunes
22
10:00 - 11:27
10:00
11:27
(87 min.)
Velódromo
euskera
Versión en euskera con subtítulos en euskera para personas sordas y con dificultades auditivas
87 min.
Organizado a través de los centros escolares
2/6
Proyecciones
Lunes 22
Lunes
22
10:30 - 13:30
10:30
13:30
(180 min.)
Tabakalera-Sala 1
Conversación Nest: Claire Denis
inglés
V.O. subtítulos en español
105 min.
francés, español, inglés
V.O. con traducción simultánea a español, euskara e inglés
4/6
Proyecciones
Lunes 22
Lunes
22
11:30 - 13:37
11:30
13:37
(127 min.)
Kursaal, 1
checo
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés y euskera
127 min.
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)
2/5
Proyecciones
Lunes 22
Lunes
22
11:30 - 13:08
11:30
13:08
(98 min.)
Teatro Victoria Eugenia
español
V.O. subtítulos en inglés
98 min.
Proyecciones Especiales - Película fuera de concurso
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)
1/5
Proyecciones
Lunes 22
Lunes
22
11:30 - 13:38
11:30
13:38
(128 min.)
Principal
japonés
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
128 min.
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)
1/5
Proyecciones
Lunes 22
Lunes
22
12:00 - 13:33
12:00
13:33
(93 min.)
Kursaal, 2
chino mandarín
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
88 min.
Presentación y coloquio
Con presencia del equipo de la película
2/4
Proyecciones
Lunes 22
Lunes
22
14:15 - 15:52
14:15
15:52
(97 min.)
Principe, 3
danés
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
97 min.
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)
1/4
Proyecciones
Lunes 22
Lunes
22
14:15 - 16:06
14:15
16:06
(111 min.)
Principe, 7
español
V.O. subtítulos en inglés
111 min.
Solo prensa y personas acreditadas
1/2
Proyecciones
Lunes 22
Lunes
22
15:45 - 17:35
15:45
17:35
(110 min.)
Kursaal, 1
checo
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés y euskera
110 min.
Con presencia del equipo de la película
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)
2/5
Proyecciones
Lunes 22
Lunes
22
16:00 - 17:57
16:00
17:57
(117 min.)
Principe, 5
Lunes 22
Lunes
22
16:00 - 17:25
16:00
17:25
(85 min.)
Principe, 9
euskera, español
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
80 min.
Presentación y coloquio
Con presencia del equipo de la película
1/2
Proyecciones
Lunes 22
Lunes
22
16:00 - 17:31
16:00
17:31
(91 min.)
Principe, 10
Lunes 22
Lunes
22
16:00 - 19:15
16:00
19:15
(195 min.)
Tabakalera-Sala 1
inglés, alemán, francés
V.O. subtítulos electrónicos en español
195 min.
Con un descanso de 10 minutos
1/2
Proyecciones
Lunes 22
Lunes
22
16:00 - 17:46
16:00
17:46
(106 min.)
Antiguo Berri, 6
Lunes 22
Lunes
22
16:00 - 17:44
16:00
17:44
(104 min.)
Antiguo Berri, 7
Presentación de 5' antes de las proyecciones
Programa de cortometrajes 1
euskera, español
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
17 min.
francés
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
15 min.
chino mandarín
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
17 min.
francés
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
55 min.
3/4
Proyecciones
Coloquio de 40' al finalizar las proyecciones
Lunes 22
Lunes
22
16:00 - 17:54
16:00
17:54
(114 min.)
Trueba, 2
hookin taiwanés, chino mandarín
V.O. subtítulos en español
114 min.
5/5
Proyecciones
- Última proyección
Lunes 22
Lunes
22
16:15 - 17:57
16:15
17:57
(102 min.)
Kursaal, 2
español
V.O. subtítulos en inglés
97 min.
Presentación y coloquio
Con presencia del equipo de la película
1/4
Proyecciones
Lunes 22
Lunes
22
16:15 - 18:28
16:15
18:28
(133 min.)
Lunes 22
Lunes
22
16:30 - 18:25
16:30
18:25
(115 min.)
Antiguo Berri, 2
francés
V.O. subtítulos en español
115 min.
5/5
Proyecciones
- Última proyección
Lunes 22
Lunes
22
16:30 - 18:09
16:30
18:09
(99 min.)
Antiguo Berri, 8
Lunes 22
Lunes
22
16:45 - 18:35
16:45
18:35
(110 min.)
Principal
español, euskera
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
110 min.
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)
1/4
Proyecciones
Lunes 22
Lunes
22
16:45 - 18:14
16:45
18:14
(89 min.)
Principe, 3
español
V.O. subtítulos en inglés
84 min.
Presentación y coloquio
Con presencia del equipo de la película
1/3
Proyecciones
Lunes 22
Lunes
22
16:45 - 18:40
16:45
18:40
(115 min.)
Principe, 7
Lunes 22
Lunes
22
17:15 - 18:45
17:15
18:45
(90 min.)
Trueba, 1
Lunes 22
Lunes
22
18:00 - 19:31
18:00
19:31
(91 min.)
Principe, 10
Lunes 22
Lunes
22
18:15 - 19:50
18:15
19:50
(95 min.)
Antiguo Berri, 7
turco
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en euskera
95 min.
4/4
Proyecciones
- Última proyección
Lunes 22
Lunes
22
18:30 - 20:25
18:30
20:25
(115 min.)
Principe, 5
inglés
V.O. subtítulos en español
100 min.
Presentación
1/2
Proyecciones
Lunes 22
Lunes
22
18:30 - 20:15
18:30
20:15
(105 min.)
Principe, 9
euskera, español, francés
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
100 min.
Presentación y coloquio
Con presencia del equipo de la película
1/3
Proyecciones
Lunes 22
Lunes
22
18:30 - 20:10
18:30
20:10
(100 min.)
Trueba, 2
Lunes 22
Lunes
22
18:45 - 20:03
18:45
20:03
(78 min.)
Antiguo Berri, 6
francés
V.O. subtítulos en español
78 min.
4/5
Proyecciones
Lunes 22
Lunes
22
18:45 - 20:40
18:45
20:40
(115 min.)
Antiguo Berri, 8
japonés
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
115 min.
2/4
Proyecciones
Lunes 22
Lunes
22
19:00 - 21:07
19:00
21:07
(127 min.)
Kursaal, 1
checo
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés y euskera
127 min.
Con presencia del equipo de la película
3/5
Proyecciones
Lunes 22
Lunes
22
19:00 - 20:55
19:00
20:55
(115 min.)
Antiguo Berri, 2
español, euskera
V.O. subtítulos en euskera y español
115 min.
5/5
Proyecciones
- Última proyección
Lunes 22
Lunes
22
19:15 - 20:50
19:15
20:50
(95 min.)
Kursaal, 2
español
V.O. subtítulos en inglés
90 min.
Presentación y coloquio
Con presencia del equipo de la película
2/4
Proyecciones
Lunes 22
Lunes
22
19:15 - 21:27
19:15
21:27
(132 min.)
Principe, 3
español
V.O. subtítulos en inglés
127 min.
Presentación y coloquio
Con presencia del equipo de la película
1/1
Proyección
- Última proyección
Lunes 22
Lunes
22
19:30 - 21:39
19:30
21:39
(129 min.)
Teatro Victoria Eugenia
euskera, español, francés
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
114 min.
Presentación
Proyecciones Especiales - Película fuera de concurso
Con presencia del equipo de la película
2/5
Proyecciones
Lunes 22
Lunes
22
19:30 - 21:15
19:30
21:15
(105 min.)
Principal
español, inglés, portugués
V.O. subtítulos en inglés y español
105 min.
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)
1/5
Proyecciones
Lunes 22
Lunes
22
19:30 - 21:15
19:30
21:15
(105 min.)
Principe, 7
Lunes 22
Lunes
22
19:45 - 21:33
19:45
21:33
(108 min.)
Trueba, 1
español, inglés
V.O. subtítulos en inglés y español
108 min.
3/4
Proyecciones
Lunes 22
Lunes
22
20:00 - 21:42
20:00
21:42
(102 min.)
Principe, 10
inglés, lengua de signos inglesa
V.O. subtítulos en español e inglés
102 min.
3/4
Proyecciones
Lunes 22
Lunes
22
20:00 - 21:20
20:00
21:20
(80 min.)
Tabakalera-Sala 1
portugués
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
70 min.
Presentación y coloquio
Con presencia del equipo de la película
1/4
Proyecciones
Lunes 22
Lunes
22
20:30 - 21:42
20:30
21:42
(72 min.)
Principe, 2
español, portugués
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
72 min.
4/5
Proyecciones
Lunes 22
Lunes
22
20:30 - 21:54
20:30
21:54
(84 min.)
Antiguo Berri, 7
portugués
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
84 min.
4/4
Proyecciones
- Última proyección
Lunes 22
Lunes
22
20:45 - 23:23
20:45
23:23
(158 min.)
Antiguo Berri, 6
portugués
V.O. subtítulos en español
158 min.
4/5
Proyecciones
Lunes 22
Lunes
22
20:45 - 22:43
20:45
22:43
(118 min.)
Trueba, 2
inglés, español
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
118 min.
2/2
Proyecciones
- Última proyección
Lunes 22
Lunes
22
21:00 - 23:11
21:00
23:11
(131 min.)
Principe, 6
inglés
V.O. subtítulos electrónicos en español
116 min.
Presentación
1/2
Proyecciones
Lunes 22
Lunes
22
21:15 - 22:58
21:15
22:58
(103 min.)
Principe, 9
español
V.O. subtítulos en inglés
98 min.
Presentación y coloquio
Con presencia del equipo de la película
1/2
Proyecciones
Lunes 22
Lunes
22
21:15 - 23:15
21:15
23:15
(120 min.)
Antiguo Berri, 8
Lunes 22
Lunes
22
21:30 - 23:16
21:30
23:16
(106 min.)
Antiguo Berri, 2
Lunes 22
Lunes
22
22:00 - 00:07
22:00
00:07
(127 min.)
Kursaal, 2
español
V.O. subtítulos en inglés
122 min.
Presentación y coloquio
Con presencia del equipo de la película
1/4
Proyecciones
Lunes 22
Lunes
22
22:00 - 23:52
22:00
23:52
(112 min.)
Principal
español, gallego
V.O. subtítulos en inglés y español
112 min.
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)
1/2
Proyecciones
Lunes 22
Lunes
22
22:00 - 23:50
22:00
23:50
(110 min.)
Principe, 7
Lunes 22
Lunes
22
22:00 - 23:48
22:00
23:48
(108 min.)
Trueba, 1
español, inglés
V.O. subtítulos en inglés y español
108 min.
4/4
Proyecciones
- Última proyección
Lunes 22
Lunes
22
22:15 - 00:10
22:15
00:10
(115 min.)
Kursaal, 1
español, euskera
V.O. subtítulos en español e inglés y electrónicos en euskera
115 min.
Con presencia del equipo de la película
3/5
Proyecciones
Lunes 22
Lunes
22
22:15 - 00:19
22:15
00:19
(124 min.)
Principe, 2
español, euskera, francés
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
119 min.
Presentación y coloquio
Con presencia del equipo de la película
1/1
Proyección
- Última proyección
Lunes 22
Lunes
22
22:15 - 23:57
22:15
23:57
(102 min.)
Principe, 10
persa
V.O. subtítulos en español
102 min.
3/5
Proyecciones
Lunes 22
Lunes
22
22:15 - 00:00
22:15
00:00
(105 min.)
Tabakalera-Sala 1
alemán
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
95 min.
Presentación y coloquio
Con presencia del equipo de la película
1/5
Proyecciones
Lunes 22
Lunes
22
22:30 - 00:45
22:30
00:45
(135 min.)
Teatro Victoria Eugenia
francés
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
120 min.
Presentación
Pase votación del público.
Con presencia del equipo de la película
2/5
Proyecciones
Lunes 22
Lunes
22
22:30 - 00:24
22:30
00:24
(114 min.)
Principe, 3
euskera, español, francés
V.O. subtítulos en español
114 min.
Proyecciones Especiales - Película fuera de concurso
3/5
Proyecciones
Lunes 22
Lunes
22
22:30 - 00:15
22:30
00:15
(105 min.)
Antiguo Berri, 7
árabe
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en euskera
105 min.
5/5
Proyecciones
- Última proyección
Martes 23
Martes
23
08:30 - 10:15
08:30
10:15
(105 min.)
Kursaal, 1
español, inglés, portugués
V.O. subtítulos en inglés y español y electrónicos en euskera
105 min.
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)
2/5
Proyecciones
Martes 23
Martes
23
08:45 - 10:29
08:45
10:29
(104 min.)
Kursaal, 2
español
V.O. subtítulos en inglés
104 min.
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)
1/5
Proyecciones
Martes 23
Martes
23
08:45 - 10:31
08:45
10:31
(106 min.)
Principe, 9
español
V.O. subtítulos en inglés
106 min.
Solo prensa y personas acreditadas
1/2
Proyecciones
Martes 23
Martes
23
10:00 - 11:32
10:00
11:32
(92 min.)
Tabakalera-Sala 1
Nest – Sesión 1
Presentación y coloquio
alemán
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
13 min.
Con presencia del equipo de la película
francés
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
18 min.
Con presencia del equipo de la película
chino mandarín, javanés, malayo, inglés
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
16 min.
Con presencia del equipo de la película
1/1
Proyección
- Última proyección
Los coloquios contarán con traducción simultánea a euskera, español e inglés
Martes 23
Martes
23
10:00 - 11:27
10:00
11:27
(87 min.)
Velódromo
euskera
Versión en euskera con subtítulos en euskera para personas sordas y con dificultades auditivas
87 min.
Organizado a través de los centros escolares
3/6
Proyecciones
Martes 23
Martes
23
10:30 - 12:00
10:30
12:00
(90 min.)
Museo San Telmo
español
V.O. con traducción simultánea a inglés y euskera
90 min.
Público: entrada libre hasta completar aforo. Personas acreditadas: acceso libre con acreditación.
1/1
Proyección
- Última proyección
Martes 23
Martes
23
11:30 - 13:14
11:30
13:14
(104 min.)
Kursaal, 1
español
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en euskera
104 min.
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)
2/5
Proyecciones
Martes 23
Martes
23
11:30 - 13:24
11:30
13:24
(114 min.)
Principal
nepalí, hindi, inglés, coreano
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
114 min.
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)
1/4
Proyecciones
Martes 23
Martes
23
11:30 - 12:59
11:30
12:59
(89 min.)
Principe, 3
español, inglés
V.O. subtítulos en español e inglés
89 min.
Solo prensa y personas acreditadas
1/2
Proyecciones
Martes 23
Martes
23
12:00 - 14:03
12:00
14:03
(123 min.)
Kursaal, 2
español, coreano
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
118 min.
Presentación y coloquio
Con presencia del equipo de la película
1/4
Proyecciones
Martes 23
Martes
23
12:30 - 13:45
12:30
13:45
(75 min.)
Tabakalera-Sala 1
Nest – Sesión 2
Presentación y coloquio
ruso
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
29 min.
Con presencia del equipo de la película
alemán
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
16 min.
Con presencia del equipo de la película
1/1
Proyección
- Última proyección
Los coloquios contarán con traducción simultánea a euskera, español e inglés
Martes 23
Martes
23
14:00 - 17:11
14:00
17:11
(191 min.)
Principe, 3
español
V.O. subtítulos en inglés
191 min.
Proyecciones Especiales - Fuera de concurso. SERIE COMPLETA (6 CAPÍTULOS) con un descanso de 10 minutos
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)
1/3
Proyecciones
Martes 23
Martes
23
14:30 - 15:59
14:30
15:59
(89 min.)
Principal
árabe, inglés
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
89 min.
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)
1/5
Proyecciones
Martes 23
Martes
23
15:30 - 17:00
15:30
17:00
(90 min.)
Principe, 5
Martes 23
Martes
23
16:00 - 18:08
16:00
18:08
(128 min.)
Kursaal, 1
japonés
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés y euskera
128 min.
Con presencia del equipo de la película
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)
2/5
Proyecciones
Martes 23
Martes
23
16:00 - 17:39
16:00
17:39
(99 min.)
Principe, 10
Antes de la proyección de la película se presentarán los finalistas al Gran Premio UNIVERSAE del certamen de cortos Universae Film Lab: SSIFF Short Film Competition
español
V.O. subtítulos en inglés
84 min.
2/3
Proyecciones
Martes 23
Martes
23
16:00 - 17:00
16:00
17:00
(60 min.)
Tabakalera-Sala 1
Conversación Nest: Gia Coppola
inglés
V.O. con traducción simultánea a español y euskera
60 min.
Invitaciones gratuitas disponibles en los canales habituales.
1/1
Proyección
- Última proyección
Martes 23
Martes
23
16:00 - 18:13
16:00
18:13
(133 min.)
Martes 23
Martes
23
16:00 - 17:28
16:00
17:28
(88 min.)
Antiguo Berri, 7
chino mandarín
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en euskera
88 min.
3/4
Proyecciones
Martes 23
Martes
23
16:00 - 17:18
16:00
17:18
(78 min.)
Antiguo Berri, 8
francés
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en euskera
78 min.
5/5
Proyecciones
- Última proyección
Martes 23
Martes
23
16:00 - 17:35
16:00
17:35
(95 min.)
Trueba, 1
alemán
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
95 min.
2/5
Proyecciones
Martes 23
Martes
23
16:00 - 17:31
16:00
17:31
(91 min.)
Trueba, 2
español
V.O. subtítulos en inglés
91 min.
4/4
Proyecciones
- Última proyección
Martes 23
Martes
23
16:15 - 18:10
16:15
18:10
(115 min.)
Kursaal, 2
español, euskera
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
110 min.
Presentación y coloquio
Con presencia del equipo de la película
2/4
Proyecciones
Martes 23
Martes
23
16:15 - 18:10
16:15
18:10
(115 min.)
Principe, 9
español, valenciano
V.O. subtítulos en inglés y español
110 min.
Presentación y coloquio
Con presencia del equipo de la película
1/1
Proyección
- Última proyección
Martes 23
Martes
23
16:30 - 18:36
16:30
18:36
(126 min.)
Principe, 7
español
V.O. subtítulos en inglés
111 min.
Presentación
Entradas con invitación. Se podrán retirar en el punto de información de Kursaal.
Con presencia del equipo de la película
2/2
Proyecciones
- Última proyección
Martes 23
Martes
23
16:30 - 18:25
16:30
18:25
(115 min.)
Antiguo Berri, 2
español, euskera
V.O. subtítulos en español e inglés
115 min.
4/5
Proyecciones
Martes 23
Martes
23
16:45 - 18:43
16:45
18:43
(118 min.)
Martes 23
Martes
23
17:30 - 19:17
17:30
19:17
(107 min.)
Principe, 6
inglés
V.O. subtítulos electrónicos en español
107 min.
1/2
Proyecciones
Martes 23
Martes
23
18:00 - 19:51
18:00
19:51
(111 min.)
Principe, 3
tailandés, inglés
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
96 min.
Presentación
Inauguración
Con presencia del equipo de la película
1/3
Proyecciones
Martes 23
Martes
23
18:00 - 19:42
18:00
19:42
(102 min.)
Antiguo Berri, 8
persa
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en euskera
102 min.
4/5
Proyecciones
Martes 23
Martes
23
18:00 - 19:42
18:00
19:42
(102 min.)
Trueba, 1
inglés, lengua de signos inglesa
V.O. subtítulos en español e inglés
102 min.
4/4
Proyecciones
- Última proyección
Martes 23
Martes
23
18:00 - 19:37
18:00
19:37
(97 min.)
Trueba, 2
Martes 23
Martes
23
18:15 - 19:53
18:15
19:53
(98 min.)
Principe, 10
español
V.O. subtítulos en inglés
98 min.
2/2
Proyecciones
- Última proyección
Martes 23
Martes
23
18:15 - 21:30
18:15
21:30
(195 min.)
Antiguo Berri, 7
inglés, alemán, francés
V.O. subtítulos electrónicos en español
195 min.
Con un descanso de 10 minutos
2/2
Proyecciones
- Última proyección
Martes 23
Martes
23
18:45 - 20:35
18:45
20:35
(110 min.)
Antiguo Berri, 6
Martes 23
Martes
23
19:00 - 20:00
19:00
20:00
(60 min.)
Teatro Victoria Eugenia
Gran Gala del Cine Vasco
60 min.
1/1
Proyección
- Última proyección
Gran Gala del Cine Vasco
Martes 23
Martes
23
19:00 - 21:08
19:00
21:08
(128 min.)
Tabakalera-Sala 1
francés
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
118 min.
Presentación y coloquio
Con presencia del equipo de la película
1/4
Proyecciones
Martes 23
Martes
23
19:00 - 20:45
19:00
20:45
(105 min.)
Antiguo Berri, 2
inglés
V.O. subtítulos en español
105 min.
6/6
Proyecciones
- Última proyección
Martes 23
Martes
23
19:00 - 21:12
19:00
21:12
(132 min.)
Velódromo
español, gallego
V.O. subtítulos en inglés y español
112 min.
Presentación
Con presencia del equipo de la película
2/2
Proyecciones
- Última proyección
Martes 23
Martes
23
19:15 - 20:57
19:15
20:57
(102 min.)
Kursaal, 2
danés
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
97 min.
Presentación y coloquio
Con presencia del equipo de la película
2/4
Proyecciones
Martes 23
Martes
23
19:15 - 21:10
19:15
21:10
(115 min.)
Principe, 7
español, euskera
V.O. subtítulos en español e inglés
115 min.
5/5
Proyecciones
- Última proyección
Martes 23
Martes
23
19:15 - 20:51
19:15
20:51
(96 min.)
Principe, 9
español, inglés
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
81 min.
Presentación
Con presencia del equipo de la película
1/1
Proyección
- Última proyección
Martes 23
Martes
23
19:30 - 21:14
19:30
21:14
(104 min.)
Kursaal, 1
español
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en euskera
104 min.
Con presencia del equipo de la película
3/5
Proyecciones
Martes 23
Martes
23
19:30 - 21:15
19:30
21:15
(105 min.)
Principal
español, euskera, francés
V.O. subtítulos en español e inglés
105 min.
Fuera de concurso
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)
1/5
Proyecciones
Martes 23
Martes
23
19:45 - 21:45
19:45
21:45
(120 min.)
Principe, 5
inglés
V.O. subtítulos en español
105 min.
Presentación
2/2
Proyecciones
- Última proyección
Martes 23
Martes
23
20:15 - 21:25
20:15
21:25
(70 min.)
Antiguo Berri, 8
portugués
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
70 min.
2/4
Proyecciones
Martes 23
Martes
23
20:15 - 21:45
20:15
21:45
(90 min.)
Trueba, 1
español
V.O. subtítulos en inglés
90 min.
3/4
Proyecciones
Martes 23
Martes
23
20:15 - 22:15
20:15
22:15
(120 min.)
Trueba, 2
Martes 23
Martes
23
20:30 - 22:07
20:30
22:07
(97 min.)
Principe, 10
Martes 23
Martes
23
21:00 - 22:44
21:00
22:44
(104 min.)
Principe, 2
Presentación de 5' antes de las proyecciones
Programa de cortometrajes 1
euskera, español
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
17 min.
francés
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
15 min.
chino mandarín
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
17 min.
francés
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
55 min.
4/4
Proyecciones
- Última proyección
Coloquio de 40' al finalizar las proyecciones
Martes 23
Martes
23
21:00 - 22:52
21:00
22:52
(112 min.)
Principe, 3
español, catalán
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
107 min.
Presentación y coloquio
Con presencia del equipo de la película
1/1
Proyección
- Última proyección
Martes 23
Martes
23
21:15 - 23:15
21:15
23:15
(120 min.)
Antiguo Berri, 6
Martes 23
Martes
23
21:30 - 23:13
21:30
23:13
(103 min.)
Principe, 9
francés, árabe, inglés
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
98 min.
Presentación y coloquio
Con presencia del equipo de la película
1/1
Proyección
- Última proyección
Martes 23
Martes
23
21:30 - 23:24
21:30
23:24
(114 min.)
Antiguo Berri, 2
euskera, español, francés
V.O. subtítulos en español
114 min.
Proyecciones Especiales - Película fuera de concurso
4/5
Proyecciones
Martes 23
Martes
23
22:00 - 23:53
22:00
23:53
(113 min.)
Teatro Victoria Eugenia
español
V.O. subtítulos en inglés
98 min.
Presentación
Proyecciones Especiales - Película fuera de concurso
Con presencia del equipo de la película
2/5
Proyecciones
Martes 23
Martes
23
22:00 - 00:07
22:00
00:07
(127 min.)
Principe, 7
Martes 23
Martes
23
22:00 - 23:50
22:00
23:50
(110 min.)
Tabakalera-Sala 1
catalán, alemán
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
100 min.
Presentación y coloquio
Con presencia del equipo de la película
1/5
Proyecciones
Martes 23
Martes
23
22:00 - 23:40
22:00
23:40
(100 min.)
Antiguo Berri, 7
euskera, español, francés
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
100 min.
2/3
Proyecciones
Martes 23
Martes
23
22:00 - 23:20
22:00
23:20
(80 min.)
Antiguo Berri, 8
euskera, español
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
80 min.
2/2
Proyecciones
- Última proyección
Martes 23
Martes
23
22:15 - 23:55
22:15
23:55
(100 min.)
Kursaal, 2
español
V.O. subtítulos en inglés
95 min.
Presentación y coloquio
Con presencia del equipo de la película
1/4
Proyecciones
Martes 23
Martes
23
22:15 - 00:05
22:15
00:05
(110 min.)
Principal
islandés
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
110 min.
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)
1/5
Proyecciones
Martes 23
Martes
23
22:15 - 00:22
22:15
00:22
(127 min.)
Principe, 5
Martes 23
Martes
23
22:15 - 00:13
22:15
00:13
(118 min.)
Trueba, 1
francés
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
118 min.
2/4
Proyecciones
Martes 23
Martes
23
22:30 - 00:15
22:30
00:15
(105 min.)
Kursaal, 1
español, inglés, portugués
V.O. subtítulos en inglés y español y electrónicos en euskera
105 min.
Con presencia del equipo de la película
3/5
Proyecciones
Martes 23
Martes
23
22:45 - 00:47
22:45
00:47
(122 min.)
Principe, 10
Martes 23
Martes
23
22:45 - 00:40
22:45
00:40
(115 min.)
Trueba, 2
japonés
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en euskera
115 min.
3/4
Proyecciones
Miércoles 24
Miércoles
24
08:30 - 10:15
08:30
10:15
(105 min.)
Kursaal, 1
español, euskera, francés
V.O. subtítulos en español e inglés y electrónicos en euskera
105 min.
Fuera de concurso
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)
2/5
Proyecciones
Miércoles 24
Miércoles
24
08:30 - 09:56
08:30
09:56
(86 min.)
Teatro Victoria Eugenia
chino mandarín
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
86 min.
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)
1/4
Proyecciones
Miércoles 24
Miércoles
24
09:00 - 10:58
09:00
10:58
(118 min.)
Kursaal, 2
español, coreano
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
118 min.
2/4
Proyecciones
Miércoles 24
Miércoles
24
09:00 - 10:38
09:00
10:38
(98 min.)
Principal
español
V.O. subtítulos en inglés
98 min.
Proyecciones Especiales - Película fuera de concurso
3/5
Proyecciones
Miércoles 24
Miércoles
24
10:00 - 11:24
10:00
11:24
(84 min.)
Tabakalera-Sala 1
Nest – Sesión 3
Presentación y coloquio
maratí
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
13 min.
Con presencia del equipo de la película
sin diálogos
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
11 min.
Con presencia del equipo de la película
portugués
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
15 min.
Con presencia del equipo de la película
1/1
Proyección
- Última proyección
Los coloquios contarán con traducción simultánea a euskera, español e inglés
Miércoles 24
Miércoles
24
10:00 - 11:27
10:00
11:27
(87 min.)
Velódromo
euskera
Versión en euskera con subtítulos en euskera para personas sordas y con dificultades auditivas
87 min.
Organizado a través de los centros escolares
4/6
Proyecciones
Miércoles 24
Miércoles
24
11:30 - 12:56
11:30
12:56
(86 min.)
Kursaal, 1
chino mandarín
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés y euskera
86 min.
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)
2/4
Proyecciones
Miércoles 24
Miércoles
24
11:30 - 13:07
11:30
13:07
(97 min.)
Teatro Victoria Eugenia
español
V.O. subtítulos en inglés
97 min.
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)
1/5
Proyecciones
Miércoles 24
Miércoles
24
11:30 - 14:00
11:30
14:00
(150 min.)
Principal
inglés, alemán
V.O. subtítulos en español
150 min.
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)
1/5
Proyecciones
Miércoles 24
Miércoles
24
12:00 - 13:59
12:00
13:59
(119 min.)
Kursaal, 2
nepalí, hindi, inglés, coreano
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
114 min.
Presentación y coloquio
Con presencia del equipo de la película
2/4
Proyecciones
Miércoles 24
Miércoles
24
12:00 - 14:00
12:00
14:00
(120 min.)
Tabakalera-Laboratorio AV
español
V.O.
120 min.
Invitaciones gratuitas disponibles en los canales habituales.
1/1
Proyección
- Última proyección
Miércoles 24
Miércoles
24
12:30 - 13:34
12:30
13:34
(64 min.)
Tabakalera-Sala 1
Nest – Sesión 4
Presentación y coloquio
ruso, inglés
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
19 min.
Con presencia del equipo de la película
inglés, francés, portugués, español
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
15 min.
Con presencia del equipo de la película
1/1
Proyección
- Última proyección
Los coloquios contarán con traducción simultánea a euskera, español e inglés
Miércoles 24
Miércoles
24
15:30 - 18:10
15:30
18:10
(160 min.)
Tabakalera-Sala 1
Conversación Nest: Jaume Claret Muxart
catalán, alemán
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
100 min.
español
V.O. con traducción simultánea a inglés y euskera
2/5
Proyecciones
Miércoles 24
Miércoles
24
15:45 - 18:15
15:45
18:15
(150 min.)
Principal
español, ruso, kazajo
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
150 min.
Solo prensa y personas acreditadas
1/2
Proyecciones
Miércoles 24
Miércoles
24
16:00 - 17:11
16:00
17:11
(71 min.)
Principe, 2
español, francés
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
56 min.
Presentación
Con presencia del equipo de la película
1/2
Proyecciones
Miércoles 24
Miércoles
24
16:00 - 16:50
16:00
16:50
(50 min.)
Principe, 3
español
V.O. subtítulos en inglés
40 min.
Presentación y coloquio
Con presencia del equipo de la película
1/2
Proyecciones
Miércoles 24
Miércoles
24
16:00 - 17:19
16:00
17:19
(79 min.)
Principe, 9
catalán, español
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
74 min.
Presentación y coloquio
Con presencia del equipo de la película
1/1
Proyección
- Última proyección
Miércoles 24
Miércoles
24
16:00 - 18:13
16:00
18:13
(133 min.)
Miércoles 24
Miércoles
24
16:00 - 17:10
16:00
17:10
(70 min.)
Antiguo Berri, 7
portugués
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en euskera
70 min.
3/4
Proyecciones
Miércoles 24
Miércoles
24
16:00 - 17:30
16:00
17:30
(90 min.)
Antiguo Berri, 8
español
V.O. subtítulos en inglés
90 min.
4/4
Proyecciones
- Última proyección
Miércoles 24
Miércoles
24
16:15 - 17:44
16:15
17:44
(89 min.)
Kursaal, 2
español, inglés
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
84 min.
Presentación y coloquio
Con presencia del equipo de la película
1/4
Proyecciones
Miércoles 24
Miércoles
24
16:15 - 17:55
16:15
17:55
(100 min.)
Principe, 5
inglés
V.O. subtítulos en euskera
100 min.
2/2
Proyecciones
- Última proyección
Miércoles 24
Miércoles
24
16:15 - 17:47
16:15
17:47
(92 min.)
Principe, 10
español
V.O. subtítulos en inglés
92 min.
5/5
Proyecciones
- Última proyección
Miércoles 24
Miércoles
24
16:15 - 17:27
16:15
17:27
(72 min.)
Trueba, 1
español, portugués
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
72 min.
5/5
Proyecciones
- Última proyección
Miércoles 24
Miércoles
24
16:15 - 17:51
16:15
17:51
(96 min.)
Trueba, 2
tailandés, inglés
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
96 min.
2/3
Proyecciones
Miércoles 24
Miércoles
24
16:30 - 18:05
16:30
18:05
(95 min.)
Antiguo Berri, 6
Miércoles 24
Miércoles
24
16:45 - 18:29
16:45
18:29
(104 min.)
Teatro Victoria Eugenia
árabe, inglés
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
89 min.
Presentación
Pase votación del público.
Con presencia del equipo de la película
2/5
Proyecciones
Miércoles 24
Miércoles
24
17:15 - 20:41
17:15
20:41
(206 min.)
Principe, 7
español
V.O. subtítulos en inglés
191 min.
Presentación
Proyecciones Especiales - Fuera de concurso. SERIE COMPLETA (6 CAPÍTULOS) con un descanso de 10 minutos
Con presencia del equipo de la película
2/3
Proyecciones
Miércoles 24
Miércoles
24
17:45 - 19:10
17:45
19:10
(85 min.)
Principe, 2
español
V.O. subtítulos en inglés
80 min.
Presentación y coloquio
Con presencia del equipo de la película
1/1
Proyección
- Última proyección
Miércoles 24
Miércoles
24
17:45 - 18:55
17:45
18:55
(70 min.)
Antiguo Berri, 7
portugués
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en euskera
70 min.
4/4
Proyecciones
- Última proyección
Miércoles 24
Miércoles
24
18:00 - 19:25
18:00
19:25
(85 min.)
Principe, 3
español, japonés
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
70 min.
Presentación
Con presencia del equipo de la película
1/2
Proyecciones
Miércoles 24
Miércoles
24
18:00 - 19:35
18:00
19:35
(95 min.)
Antiguo Berri, 8
alemán
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en euskera
95 min.
3/5
Proyecciones
Miércoles 24
Miércoles
24
18:00 - 19:50
18:00
19:50
(110 min.)
Trueba, 1
español, euskera
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
110 min.
3/4
Proyecciones
Miércoles 24
Miércoles
24
18:30 - 19:56
18:30
19:56
(86 min.)
Kursaal, 1
chino mandarín
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés y euskera
86 min.
Con presencia del equipo de la película
3/4
Proyecciones
Miércoles 24
Miércoles
24
18:30 - 20:32
18:30
20:32
(122 min.)
Principe, 5
inglés
V.O. subtítulos en español
107 min.
Presentación
2/2
Proyecciones
- Última proyección
Miércoles 24
Miércoles
24
18:30 - 20:10
18:30
20:10
(100 min.)
Principe, 9
español
V.O. subtítulos en inglés
95 min.
Presentación y coloquio
Con presencia del equipo de la película
1/3
Proyecciones
Miércoles 24
Miércoles
24
18:30 - 20:32
18:30
20:32
(122 min.)
Principe, 10
Miércoles 24
Miércoles
24
18:30 - 19:50
18:30
19:50
(80 min.)
Miércoles 24
Miércoles
24
18:45 - 20:52
18:45
20:52
(127 min.)
Antiguo Berri, 2
Miércoles 24
Miércoles
24
19:00 - 20:44
19:00
20:44
(104 min.)
Kursaal, 2
español, inglés
V.O. subtítulos en español e inglés
89 min.
Presentación
Entradas con invitación. Se podrán retirar en el punto de información de Kursaal.
Con presencia del equipo de la película
2/2
Proyecciones
- Última proyección
Miércoles 24
Miércoles
24
19:00 - 20:44
19:00
20:44
(104 min.)
Principal
inglés, chino cantonés
V.O. subtítulos en español e inglés
104 min.
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)
1/5
Proyecciones
Miércoles 24
Miércoles
24
19:00 - 20:46
19:00
20:46
(106 min.)
Tabakalera-Sala 1
griego
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
96 min.
Presentación y coloquio
Con presencia del equipo de la película
1/4
Proyecciones
Miércoles 24
Miércoles
24
19:00 - 20:54
19:00
20:54
(114 min.)
Antiguo Berri, 6
euskera, español, francés
V.O. subtítulos en español
114 min.
Proyecciones Especiales - Película fuera de concurso
5/5
Proyecciones
- Última proyección
Miércoles 24
Miércoles
24
19:00 - 20:37
19:00
20:37
(97 min.)
Trueba, 2
Miércoles 24
Miércoles
24
19:30 - 21:35
19:30
21:35
(125 min.)
Teatro Victoria Eugenia
islandés
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
110 min.
Presentación
Pase votación del público.
Con presencia del equipo de la película
2/5
Proyecciones
Miércoles 24
Miércoles
24
19:30 - 21:07
19:30
21:07
(97 min.)
Antiguo Berri, 7
danés
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en euskera
97 min.
3/4
Proyecciones
Miércoles 24
Miércoles
24
20:00 - 21:39
20:00
21:39
(99 min.)
Principe, 2
español
V.O. subtítulos electrónicos en inglés
94 min.
Presentación y coloquio
Con presencia del equipo de la película
1/1
Proyección
- Última proyección
Miércoles 24
Miércoles
24
20:00 - 21:35
20:00
21:35
(95 min.)
Antiguo Berri, 8
alemán
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en euskera
95 min.
4/5
Proyecciones
Miércoles 24
Miércoles
24
20:15 - 21:29
20:15
21:29
(74 min.)
Principe, 3
español
V.O. subtítulos en francés y electrónicos en inglés
59 min.
Presentación
1/1
Proyección
- Última proyección
Miércoles 24
Miércoles
24
20:30 - 22:28
20:30
22:28
(118 min.)
Trueba, 1
francés
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
118 min.
3/4
Proyecciones
Miércoles 24
Miércoles
24
21:00 - 22:45
21:00
22:45
(105 min.)
Kursaal, 1
español, euskera, francés
V.O. subtítulos en español e inglés y electrónicos en euskera
105 min.
Fuera de concurso
Con presencia del equipo de la película
3/5
Proyecciones
Miércoles 24
Miércoles
24
21:00 - 22:57
21:00
22:57
(117 min.)
Principe, 5
inglés
V.O. subtítulos en español
102 min.
Presentación
2/2
Proyecciones
- Última proyección
Miércoles 24
Miércoles
24
21:15 - 22:50
21:15
22:50
(95 min.)
Principe, 9
Alemán, español, euskera, francés, checo
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
90 min.
Presentación y coloquio
Con presencia del equipo de la película
1/2
Proyecciones
Miércoles 24
Miércoles
24
21:15 - 22:54
21:15
22:54
(99 min.)
Principe, 10
Antes de la proyección de la película se presentarán los finalistas al Gran Premio UNIVERSAE del certamen de cortos Universae Film Lab: SSIFF Short Film Competition
español
V.O. subtítulos en inglés
84 min.
3/3
Proyecciones
- Última proyección
Miércoles 24
Miércoles
24
21:15 - 22:55
21:15
22:55
(100 min.)
Trueba, 2
catalán, alemán
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
100 min.
3/5
Proyecciones
Miércoles 24
Miércoles
24
21:30 - 23:31
21:30
23:31
(121 min.)
Kursaal, 2
español
V.O. subtítulos en inglés
106 min.
Presentación
Entradas con invitación. Se podrán retirar en el punto de información de Kursaal.
Con presencia del equipo de la película
2/2
Proyecciones
- Última proyección
Miércoles 24
Miércoles
24
21:30 - 23:15
21:30
23:15
(105 min.)
Principe, 7
Miércoles 24
Miércoles
24
21:30 - 23:30
21:30
23:30
(120 min.)
Antiguo Berri, 2
Miércoles 24
Miércoles
24
21:45 - 23:15
21:45
23:15
(90 min.)
Principal
español, inglés
V.O. subtítulos en inglés y español
90 min.
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)
1/2
Proyecciones
Miércoles 24
Miércoles
24
21:45 - 23:35
21:45
23:35
(110 min.)
Antiguo Berri, 6
Miércoles 24
Miércoles
24
21:45 - 23:13
21:45
23:13
(88 min.)
Antiguo Berri, 7
chino mandarín
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en euskera
88 min.
4/4
Proyecciones
- Última proyección
Miércoles 24
Miércoles
24
22:00 - 23:40
22:00
23:40
(100 min.)
Tabakalera-Sala 1
español, guaraní, alemán, francés, inglés, portugués
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
90 min.
Presentación y coloquio
Con presencia del equipo de la película
1/4
Proyecciones
Miércoles 24
Miércoles
24
22:15 - 23:59
22:15
23:59
(104 min.)
Principe, 3
Miércoles 24
Miércoles
24
22:15 - 00:10
22:15
00:10
(115 min.)
Antiguo Berri, 8
japonés
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en euskera
115 min.
4/4
Proyecciones
- Última proyección
Miércoles 24
Miércoles
24
22:30 - 00:28
22:30
00:28
(118 min.)
Miércoles 24
Miércoles
24
22:30 - 00:09
22:30
00:09
(99 min.)
Principe, 2
español
V.O. subtítulos en inglés
94 min.
Presentación y coloquio
Con presencia del equipo de la película
1/1
Proyección
- Última proyección
Jueves 25
Jueves
25
08:30 - 10:14
08:30
10:14
(104 min.)
Kursaal, 1
inglés, chino cantonés
V.O. subtítulos en español e inglés y electrónicos en euskera
104 min.
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)
2/5
Proyecciones
Jueves 25
Jueves
25
08:30 - 10:32
08:30
10:32
(122 min.)
Teatro Victoria Eugenia
español, ruso, portugués, árabe, bereber, francés, catalán, ucraniano
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
122 min.
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)
1/6
Proyecciones
Jueves 25
Jueves
25
09:00 - 10:29
09:00
10:29
(89 min.)
Kursaal, 2
ruso, tailandés
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
89 min.
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)
1/4
Proyecciones
Jueves 25
Jueves
25
09:00 - 17:30
09:00
17:30
(510 min.)
Tabakalera-Sala Z
Comprende varios actos (presentaciones, conversaciones y mesas de trabajo) a lo largo de la jornada. Más información en la ficha del evento.
español, inglés
V.O. con traducción simultánea a español, euskara e inglés
510 min.
Invitaciones gratuitas disponibles en los canales habituales.
1/1
Proyección
- Última proyección
Jueves 25
Jueves
25
09:15 - 11:05
09:15
11:05
(110 min.)
Principal
islandés
V.O. subtítulos en español
110 min.
3/5
Proyecciones
Jueves 25
Jueves
25
10:00 - 11:19
10:00
11:19
(79 min.)
Tabakalera-Sala 1
Nest – Sesión 5
Presentación y coloquio
francés
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
23 min.
Con presencia del equipo de la película
búlgaro
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
26 min.
Con presencia del equipo de la película
1/1
Proyección
- Última proyección
Los coloquios contarán con traducción simultánea a euskera, español e inglés
Jueves 25
Jueves
25
10:00 - 11:27
10:00
11:27
(87 min.)
Velódromo
euskera
Versión en euskera con subtítulos en euskera para personas sordas y con dificultades auditivas
87 min.
Organizado a través de los centros escolares
5/6
Proyecciones
Jueves 25
Jueves
25
11:30 - 13:32
11:30
13:32
(122 min.)
Kursaal, 1
español, ruso, portugués, árabe, bereber, francés, catalán, ucraniano
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés y euskera
122 min.
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)
2/6
Proyecciones
Jueves 25
Jueves
25
11:30 - 13:42
11:30
13:42
(132 min.)
Jueves 25
Jueves
25
12:00 - 13:50
12:00
13:50
(110 min.)
Kursaal, 2
japonés
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
110 min.
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)
1/4
Proyecciones
Jueves 25
Jueves
25
12:00 - 13:58
12:00
13:58
(118 min.)
Jueves 25
Jueves
25
12:00 - 13:00
12:00
13:00
(60 min.)
Principe, 10
Se proyectarán todos los finalistas del certamen de cortos Universae Film Lab: SSIFF Short Film Competition y se realizará la entrega de premios de sus tres categorías.
UNIVERSAE FILM LAB: SSIFF SHORT FILM COMPETITION - PROYECCIÓN DE FINALISTAS Y ENTREGA DE PREMIOS
60 min.
Entrada libre hasta completar aforo
1/1
Proyección
- Última proyección
Otras actividades
Jueves 25
Jueves
25
12:30 - 13:44
12:30
13:44
(74 min.)
Tabakalera-Sala 1
Nest – Sesión 6
Presentación y coloquio
inglés
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
19 min.
Con presencia del equipo de la película
español
V.O. subtítulos en inglés
25 min.
Con presencia del equipo de la película
1/1
Proyección
- Última proyección
Los coloquios contarán con traducción simultánea a euskera, español e inglés
Jueves 25
Jueves
25
12:30 - 14:00
12:30
14:00
(90 min.)
Tabakalera-Prisma
español
V.O. con traducción simultánea a inglés y euskera
90 min.
Público: entrada libre hasta completar aforo. Personas acreditadas: acceso libre con acreditación.
1/1
Proyección
- Última proyección
Jueves 25
Jueves
25
14:30 - 15:38
14:30
15:38
(68 min.)
Principe, 9
español
V.O. subtítulos en inglés
68 min.
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)
1/2
Proyecciones
Jueves 25
Jueves
25
15:30 - 18:00
15:30
18:00
(150 min.)
Kursaal, 1
inglés, alemán
V.O. subtítulos en español y electrónicos en euskera
150 min.
Con presencia del equipo de la película
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)
2/5
Proyecciones
Jueves 25
Jueves
25
15:30 - 17:22
15:30
17:22
(112 min.)
Principe, 5
Jueves 25
Jueves
25
16:00 - 17:19
16:00
17:19
(79 min.)
Kursaal, 2
Jueves 25
Jueves
25
16:00 - 18:44
16:00
18:44
(164 min.)
Principal
euskera, español, francés
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
164 min.
Proyecciones Especiales - Fuera de concurso. SERIE COMPLETA (4 CAPÍTULOS)
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)
1/3
Proyecciones
Jueves 25
Jueves
25
16:00 - 17:58
16:00
17:58
(118 min.)
Principe, 2
español, inglés
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
113 min.
Presentación y coloquio
Con presencia del equipo de la película
1/1
Proyección
- Última proyección
Jueves 25
Jueves
25
16:00 - 17:36
16:00
17:36
(96 min.)
Principe, 3
inglés, vietnamita, chino mandarín, chino cantonés, francés
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
81 min.
Presentación
Con presencia del equipo de la película
1/3
Proyecciones
Jueves 25
Jueves
25
16:00 - 17:35
16:00
17:35
(95 min.)
Principe, 10
español
V.O. subtítulos en inglés
95 min.
2/3
Proyecciones
Jueves 25
Jueves
25
16:00 - 17:29
16:00
17:29
(89 min.)
Antiguo Berri, 2
árabe, inglés
V.O. subtítulos en español
89 min.
3/5
Proyecciones
Jueves 25
Jueves
25
16:00 - 17:37
16:00
17:37
(97 min.)
Antiguo Berri, 7
danés
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en euskera
97 min.
4/4
Proyecciones
- Última proyección
Jueves 25
Jueves
25
16:00 - 17:24
16:00
17:24
(84 min.)
Antiguo Berri, 8
Jueves 25
Jueves
25
16:00 - 17:30
16:00
17:30
(90 min.)
Trueba, 2
Alemán, español, euskera, francés, checo
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
90 min.
2/2
Proyecciones
- Última proyección
Jueves 25
Jueves
25
16:15 - 17:41
16:15
17:41
(86 min.)
Principe, 7
chino mandarín
V.O. subtítulos en español
86 min.
3/4
Proyecciones
Jueves 25
Jueves
25
16:30 - 18:08
16:30
18:08
(98 min.)
Antiguo Berri, 6
español
V.O. subtítulos en inglés
98 min.
Proyecciones Especiales - Película fuera de concurso
4/5
Proyecciones
Jueves 25
Jueves
25
16:45 - 18:44
16:45
18:44
(119 min.)
Teatro Victoria Eugenia
español
V.O. subtítulos en inglés
104 min.
Presentación
1/1
Proyección
- Última proyección
Jueves 25
Jueves
25
16:45 - 17:57
16:45
17:57
(72 min.)
Principe, 9
Jueves 25
Jueves
25
17:45 - 19:47
17:45
19:47
(122 min.)
Principe, 6
inglés
V.O. subtítulos electrónicos en español
107 min.
Presentación
2/2
Proyecciones
- Última proyección
Jueves 25
Jueves
25
18:00 - 19:29
18:00
19:29
(89 min.)
Antiguo Berri, 2
árabe, inglés
V.O. subtítulos en español
89 min.
4/5
Proyecciones
Jueves 25
Jueves
25
18:00 - 19:40
18:00
19:40
(100 min.)
Antiguo Berri, 8
catalán, alemán
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
100 min.
4/5
Proyecciones
Jueves 25
Jueves
25
18:00 - 19:36
18:00
19:36
(96 min.)
Trueba, 2
Jueves 25
Jueves
25
18:15 - 19:40
18:15
19:40
(85 min.)
Principe, 3
español, coreano
V.O. subtítulos en inglés y español
70 min.
Presentación
Con presencia del equipo de la película
1/2
Proyecciones
Jueves 25
Jueves
25
18:15 - 19:50
18:15
19:50
(95 min.)
Principe, 10
Jueves 25
Jueves
25
18:15 - 19:11
18:15
19:11
(56 min.)
Antiguo Berri, 7
español, francés
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
56 min.
2/2
Proyecciones
- Última proyección
Jueves 25
Jueves
25
18:30 - 20:13
18:30
20:13
(103 min.)
Kursaal, 2
español
V.O. subtítulos en inglés
98 min.
Presentación y coloquio
Con presencia del equipo de la película
1/4
Proyecciones
Jueves 25
Jueves
25
18:30 - 19:50
18:30
19:50
(80 min.)
Jueves 25
Jueves
25
18:45 - 20:30
18:45
20:30
(105 min.)
Principe, 7
español, euskera, francés
V.O. subtítulos en español e inglés
105 min.
Fuera de concurso
4/5
Proyecciones
Jueves 25
Jueves
25
19:00 - 21:02
19:00
21:02
(122 min.)
Kursaal, 1
español, ruso, portugués, árabe, bereber, francés, catalán, ucraniano
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés y euskera
122 min.
Con presencia del equipo de la película
3/6
Proyecciones
Jueves 25
Jueves
25
19:00 - 21:00
19:00
21:00
(120 min.)
Principe, 2
euskera, español, gallego
V.O. subtítulos en español y euskera y electrónicos en inglés
115 min.
Presentación y coloquio
Con presencia del equipo de la película
1/2
Proyecciones
Jueves 25
Jueves
25
19:00 - 20:53
19:00
20:53
(113 min.)
Principe, 9
gallego, español, portugués
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
108 min.
Presentación y coloquio
Con presencia del equipo de la película
1/2
Proyecciones
Jueves 25
Jueves
25
19:00 - 20:39
19:00
20:39
(99 min.)
Tabakalera-Sala 1
japonés
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
89 min.
Presentación y coloquio
Con presencia del equipo de la película
1/4
Proyecciones
Jueves 25
Jueves
25
19:00 - 20:45
19:00
20:45
(105 min.)
Antiguo Berri, 6
español, euskera, francés
V.O. subtítulos en español e inglés
105 min.
Fuera de concurso
5/5
Proyecciones
- Última proyección
Jueves 25
Jueves
25
19:00 - 20:50
19:00
20:50
(110 min.)
Velódromo
español, inglés
V.O. subtítulos en inglés y español
90 min.
Presentación
Con presencia del equipo de la película
2/2
Proyecciones
- Última proyección
Jueves 25
Jueves
25
19:00 - 20:15
19:00
20:15
(75 min.)
Aquarium
75 min.
Entradas con invitación. Se podrán retirar en el punto de información de Kursaal.
1/1
Proyección
- Última proyección
Jueves 25
Jueves
25
19:30 - 21:28
19:30
21:28
(118 min.)
Principal
inglés
V.O. subtítulos en español
118 min.
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)
1/6
Proyecciones
Jueves 25
Jueves
25
19:45 - 21:37
19:45
21:37
(112 min.)
Teatro Victoria Eugenia
español
V.O. subtítulos en inglés
97 min.
Presentación
Pase votación del público.
Con presencia del equipo de la película
2/5
Proyecciones
Jueves 25
Jueves
25
19:45 - 21:35
19:45
21:35
(110 min.)
Antiguo Berri, 7
español, euskera
V.O. subtítulos en español
110 min.
4/4
Proyecciones
- Última proyección
Jueves 25
Jueves
25
20:15 - 22:00
20:15
22:00
(105 min.)
Principe, 5
inglés
V.O. subtítulos en español
90 min.
Presentación
2/2
Proyecciones
- Última proyección
Jueves 25
Jueves
25
20:15 - 21:59
20:15
21:59
(104 min.)
Antiguo Berri, 2
español
V.O. subtítulos en inglés
104 min.
5/5
Proyecciones
- Última proyección
Jueves 25
Jueves
25
20:15 - 22:13
20:15
22:13
(118 min.)
Antiguo Berri, 8
español, coreano
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
118 min.
3/4
Proyecciones
Jueves 25
Jueves
25
20:15 - 22:17
20:15
22:17
(122 min.)
Trueba, 2
español
V.O. subtítulos en inglés
122 min.
4/4
Proyecciones
- Última proyección
Jueves 25
Jueves
25
20:30 - 21:40
20:30
21:40
(70 min.)
Principe, 3
español, japonés
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
70 min.
2/2
Proyecciones
- Última proyección
Jueves 25
Jueves
25
20:30 - 23:41
20:30
23:41
(191 min.)
Principe, 10
español
V.O. subtítulos en inglés
191 min.
Proyecciones Especiales - Fuera de concurso. SERIE COMPLETA (6 CAPÍTULOS) con un descanso de 10 minutos
3/3
Proyecciones
- Última proyección
Jueves 25
Jueves
25
21:15 - 23:23
21:15
23:23
(128 min.)
Principe, 7
Jueves 25
Jueves
25
21:30 - 23:04
21:30
23:04
(94 min.)
Kursaal, 2
ruso, tailandés
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
89 min.
Presentación y coloquio
Con presencia del equipo de la película
2/4
Proyecciones
Jueves 25
Jueves
25
21:30 - 23:15
21:30
23:15
(105 min.)
Antiguo Berri, 6
español, inglés, portugués
V.O. subtítulos en inglés y español
105 min.
5/5
Proyecciones
- Última proyección
Jueves 25
Jueves
25
22:00 - 23:44
22:00
23:44
(104 min.)
Kursaal, 1
inglés, chino cantonés
V.O. subtítulos en español e inglés y electrónicos en euskera
104 min.
Con presencia del equipo de la película
3/5
Proyecciones
Jueves 25
Jueves
25
22:00 - 23:33
22:00
23:33
(93 min.)
Principe, 2
español, francés
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
88 min.
Presentación y coloquio
Con presencia del equipo de la película
1/1
Proyección
- Última proyección
Jueves 25
Jueves
25
22:00 - 23:47
22:00
23:47
(107 min.)
Principe, 9
español, euskera
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés y euskera
102 min.
Presentación y coloquio
Con presencia del equipo de la película
1/2
Proyecciones
Jueves 25
Jueves
25
22:00 - 23:12
22:00
23:12
(72 min.)
Tabakalera-Sala 1
islandés
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
62 min.
Presentación y coloquio
Con presencia del equipo de la película
1/4
Proyecciones
Jueves 25
Jueves
25
22:15 - 23:56
22:15
23:56
(101 min.)
Principal
francés
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
101 min.
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)
1/5
Proyecciones
Jueves 25
Jueves
25
22:15 - 00:15
22:15
00:15
(120 min.)
Principe, 3
francés
V.O. subtítulos en español
120 min.
5/5
Proyecciones
- Última proyección
Jueves 25
Jueves
25
22:15 - 00:13
22:15
00:13
(118 min.)
Antiguo Berri, 7
francés
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
118 min.
4/4
Proyecciones
- Última proyección
Jueves 25
Jueves
25
22:30 - 01:15
22:30
01:15
(165 min.)
Teatro Victoria Eugenia
español, ruso, kazajo
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
150 min.
Presentación
Entradas con invitación. Se podrán retirar en el punto de información de Kursaal.
Con presencia del equipo de la película
2/2
Proyecciones
- Última proyección
Jueves 25
Jueves
25
22:30 - 00:03
22:30
00:03
(93 min.)
Principe, 6
inglés
V.O. subtítulos electrónicos en español
93 min.
2/2
Proyecciones
- Última proyección
Jueves 25
Jueves
25
22:30 - 00:38
22:30
00:38
(128 min.)
Antiguo Berri, 2
Jueves 25
Jueves
25
22:30 - 00:00
22:30
00:00
(90 min.)
Trueba, 1
español, guaraní, alemán, francés, inglés, portugués
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
90 min.
2/4
Proyecciones
Jueves 25
Jueves
25
22:45 - 00:21
22:45
00:21
(96 min.)
Antiguo Berri, 8
tailandés, inglés
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en euskera
96 min.
3/3
Proyecciones
- Última proyección
Jueves 25
Jueves
25
22:45 - 00:39
22:45
00:39
(114 min.)
Trueba, 2
nepalí, hindi, inglés, coreano
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en euskera
114 min.
3/4
Proyecciones
Viernes 26
Viernes
26
08:30 - 10:28
08:30
10:28
(118 min.)
Kursaal, 1
inglés
V.O. subtítulos en español y electrónicos en euskera
118 min.
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)
2/6
Proyecciones
Viernes 26
Viernes
26
09:00 - 10:19
09:00
10:19
(79 min.)
Kursaal, 2
Viernes 26
Viernes
26
09:00 - 11:38
09:00
11:38
(158 min.)
Principal
portugués
V.O. subtítulos en español
158 min.
5/5
Proyecciones
- Última proyección
Viernes 26
Viernes
26
09:30 - 11:07
09:30
11:07
(97 min.)
Teatro Victoria Eugenia
Viernes 26
Viernes
26
10:00 - 11:27
10:00
11:27
(87 min.)
Velódromo
euskera
Versión en euskera con subtítulos en euskera para personas sordas y con dificultades auditivas
87 min.
Organizado a través de los centros escolares
6/6
Proyecciones
- Última proyección
Viernes 26
Viernes
26
11:00 - 14:02
11:00
14:02
(182 min.)
Tabakalera-Sala 1
Conversación Nest: Jonás Trueba y José Luis Guerin
español, ruso, portugués, árabe, bereber, francés, catalán, ucraniano
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
122 min.
español
V.O. con traducción simultánea a inglés y euskera
4/6
Proyecciones
Viernes 26
Viernes
26
11:45 - 14:45
11:45
14:45
(180 min.)
Kursaal, 1
español, inglés, francés
V.O. subtítulos en inglés y español y electrónicos en euskera
180 min.
Fuera de concurso. SERIE COMPLETA (4 CAPÍTULOS)
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)
1/3
Proyecciones
Viernes 26
Viernes
26
12:00 - 13:44
12:00
13:44
(104 min.)
Kursaal, 2
español
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
104 min.
1/4
Proyecciones
Viernes 26
Viernes
26
12:00 - 14:15
12:00
14:15
(135 min.)
Teatro Victoria Eugenia
noruego, inglés
V.O. subtítulos en español
135 min.
5/5
Proyecciones
- Última proyección
Viernes 26
Viernes
26
12:00 - 13:15
12:00
13:15
(75 min.)
Tabakalera-Sala Z
español
V.O. con traducción simultánea a inglés y euskera
75 min.
Invitaciones gratuitas disponibles en los canales habituales.
1/1
Proyección
- Última proyección
Viernes 26
Viernes
26
12:30 - 14:14
12:30
14:14
(104 min.)
Principal
inglés, chino cantonés
V.O. subtítulos en español e inglés
104 min.
4/5
Proyecciones
Viernes 26
Viernes
26
12:30 - 14:00
12:30
14:00
(90 min.)
Principe, 9
chino mandarín
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
85 min.
Presentación y coloquio
1/1
Proyección
- Última proyección
Viernes 26
Viernes
26
15:30 - 16:23
15:30
16:23
(53 min.)
Principe, 5
inglés, español, aleman
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
53 min.
2/2
Proyecciones
- Última proyección
Viernes 26
Viernes
26
15:45 - 18:15
15:45
18:15
(150 min.)
Principal
Viernes 26
Viernes
26
15:45 - 17:22
15:45
17:22
(97 min.)
Principe, 3
Viernes 26
Viernes
26
16:00 - 18:59
16:00
18:59
(179 min.)
Kursaal, 2
euskera, español, francés
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
164 min.
Presentación
Proyecciones Especiales - Fuera de concurso. SERIE COMPLETA (4 CAPÍTULOS)
Con presencia del equipo de la película
2/3
Proyecciones
Viernes 26
Viernes
26
16:00 - 17:45
16:00
17:45
(105 min.)
Principe, 2
Español, catalán, inglés, neerlandés, árabe
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
100 min.
Presentación y coloquio
Con presencia del equipo de la película
1/1
Proyección
- Última proyección
Viernes 26
Viernes
26
16:00 - 17:38
16:00
17:38
(98 min.)
Principe, 10
Viernes 26
Viernes
26
16:00 - 18:18
16:00
18:18
(138 min.)
Tabakalera-Sala 1
Presentación
euskera, español
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
58 min.
Con presencia del equipo de la película
euskera
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
60 min.
Con presencia del equipo de la película
1/2
Proyecciones
Viernes 26
Viernes
26
16:00 - 17:19
16:00
17:19
(79 min.)
Antiguo Berri, 6
Viernes 26
Viernes
26
16:00 - 17:54
16:00
17:54
(114 min.)
Antiguo Berri, 7
nepalí, hindi, inglés, coreano
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en euskera
114 min.
4/4
Proyecciones
- Última proyección
Viernes 26
Viernes
26
16:00 - 17:36
16:00
17:36
(96 min.)
Antiguo Berri, 8
Viernes 26
Viernes
26
16:00 - 17:42
16:00
17:42
(102 min.)
Trueba, 1
español, euskera
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés y euskera
102 min.
2/2
Proyecciones
- Última proyección
Viernes 26
Viernes
26
16:00 - 17:48
16:00
17:48
(108 min.)
Trueba, 2
gallego, español, portugués
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
108 min.
2/2
Proyecciones
- Última proyección
Viernes 26
Viernes
26
16:30 - 18:42
16:30
18:42
(132 min.)
Viernes 26
Viernes
26
16:30 - 18:14
16:30
18:14
(104 min.)
Principe, 7
inglés, chino cantonés
V.O. subtítulos en español e inglés
104 min.
5/5
Proyecciones
- Última proyección
Viernes 26
Viernes
26
16:30 - 18:38
16:30
18:38
(128 min.)
Antiguo Berri, 2
japonés
V.O. subtítulos en español
128 min.
5/5
Proyecciones
- Última proyección
Viernes 26
Viernes
26
17:00 - 18:23
17:00
18:23
(83 min.)
Principe, 5
inglés
V.O. subtítulos en euskera
83 min.
2/2
Proyecciones
- Última proyección
Viernes 26
Viernes
26
17:00 - 18:13
17:00
18:13
(73 min.)
Principe, 9
español
V.O. subtítulos en inglés
68 min.
Presentación y coloquio
Con presencia del equipo de la película
2/2
Proyecciones
- Última proyección
Viernes 26
Viernes
26
18:00 - 20:43
18:00
20:43
(163 min.)
Kursaal, 1
Gala de entrega del Premio Donostia a Jennifer Lawrence
Duración aproximada de la gala: 25 minutos + 20 minutos de descanso antes de la proyección
inglés
V.O. subtítulos en español y electrónicos en euskera
118 min.
Gala de entrega del Premio Donostia a Jennifer Lawrence
Con presencia del equipo de la película
3/6
Proyecciones
Viernes 26
Viernes
26
18:00 - 19:25
18:00
19:25
(85 min.)
Principe, 3
español, catalán
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
70 min.
Presentación
Clausura
Con presencia del equipo de la película
1/2
Proyecciones
Viernes 26
Viernes
26
18:00 - 19:10
18:00
19:10
(70 min.)
Antiguo Berri, 6
español, coreano
V.O. subtítulos en inglés y español
70 min.
2/2
Proyecciones
- Última proyección
Viernes 26
Viernes
26
18:15 - 19:50
18:15
19:50
(95 min.)
Principe, 10
español
V.O. subtítulos en inglés
95 min.
3/3
Proyecciones
- Última proyección
Viernes 26
Viernes
26
18:15 - 19:45
18:15
19:45
(90 min.)
Antiguo Berri, 8
español, guaraní, alemán, francés, inglés, portugués
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
90 min.
3/4
Proyecciones
Viernes 26
Viernes
26
18:15 - 19:17
18:15
19:17
(62 min.)
Trueba, 1
islandés
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
62 min.
2/4
Proyecciones
Viernes 26
Viernes
26
18:15 - 19:51
18:15
19:51
(96 min.)
Trueba, 2
griego
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en euskera
96 min.
4/4
Proyecciones
- Última proyección
Viernes 26
Viernes
26
18:30 - 19:42
18:30
19:42
(72 min.)
Antiguo Berri, 7
portugués
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
72 min.
2/2
Proyecciones
- Última proyección
Viernes 26
Viernes
26
18:30 - 19:50
18:30
19:50
(80 min.)
Viernes 26
Viernes
26
18:30 - 20:25
18:30
20:25
(115 min.)
URBIL (Cinesa)
euskera, español, francés
V.O. subtítulos en español
100 min.
Presentación
Con presencia del equipo de la película
3/3
Proyecciones
- Última proyección
Viernes 26
Viernes
26
18:45 - 20:43
18:45
20:43
(118 min.)
Kursaal, 1
inglés
V.O. subtítulos en español y electrónicos en euskera
118 min.
Esta entrada da acceso sólo a la proyección de la película NO a la Gala de entrega del Premio Donostia
4/6
Proyecciones
Viernes 26
Viernes
26
18:45 - 20:35
18:45
20:35
(110 min.)
Principe, 2
español, euskera, catalán, gallego, italiano
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
95 min.
Presentación
Con presencia del equipo de la película
1/1
Proyección
- Última proyección
Viernes 26
Viernes
26
19:00 - 20:41
19:00
20:41
(101 min.)
Principal
inglés, polaco
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
101 min.
Fuera de concurso
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)
1/5
Proyecciones
Viernes 26
Viernes
26
19:00 - 21:30
19:00
21:30
(150 min.)
Principe, 5
inglés
V.O. subtítulos electrónicos en español
135 min.
Presentación
2/2
Proyecciones
- Última proyección
Viernes 26
Viernes
26
19:00 - 20:35
19:00
20:35
(95 min.)
Principe, 7
español
V.O. subtítulos en inglés
90 min.
Presentación y coloquio
Con presencia del equipo de la película
1/2
Proyecciones
Viernes 26
Viernes
26
19:00 - 20:45
19:00
20:45
(105 min.)
Tabakalera-Sala 1
Presentación de 5' antes de las proyecciones
Programa de cortometrajes 2
Presentación y coloquio
húngaro
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
17 min.
Con presencia del equipo de la película
español
V.O. subtítulos en inglés
17 min.
Con presencia del equipo de la película
portugués
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
27 min.
Con presencia del equipo de la película
español
V.O. subtítulos en inglés
39 min.
Con presencia del equipo de la película
1/4
Proyecciones
Coloquio de 40' al finalizar las proyecciones
Viernes 26
Viernes
26
19:15 - 20:39
19:15
20:39
(84 min.)
Principe, 9
español
V.O. subtítulos en inglés
79 min.
Presentación y coloquio
Clausura
Con presencia del equipo de la película
1/3
Proyecciones
Viernes 26
Viernes
26
19:15 - 20:41
19:15
20:41
(86 min.)
Antiguo Berri, 2
chino mandarín
V.O. subtítulos en español
86 min.
4/4
Proyecciones
- Última proyección
Viernes 26
Viernes
26
19:45 - 21:40
19:45
21:40
(115 min.)
Kursaal, 2
japonés
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
110 min.
Presentación y coloquio
Clausura
Con presencia del equipo de la película
2/4
Proyecciones
Viernes 26
Viernes
26
19:45 - 21:41
19:45
21:41
(116 min.)
Teatro Victoria Eugenia
francés
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
101 min.
Presentación
Pase votación del público.
Clausura
Con presencia del equipo de la película
2/5
Proyecciones
Viernes 26
Viernes
26
19:45 - 21:43
19:45
21:43
(118 min.)
Viernes 26
Viernes
26
19:45 - 21:25
19:45
21:25
(100 min.)
Trueba, 1
catalán, alemán
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
100 min.
5/5
Proyecciones
- Última proyección
Viernes 26
Viernes
26
20:15 - 22:17
20:15
22:17
(122 min.)
Principe, 3
español, ruso, portugués, árabe, bereber, francés, catalán, ucraniano
V.O. subtítulos en español
122 min.
5/6
Proyecciones
Viernes 26
Viernes
26
20:15 - 22:13
20:15
22:13
(118 min.)
Antiguo Berri, 7
euskera, español
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
58 min.
euskera
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
60 min.
2/2
Proyecciones
- Última proyección
Viernes 26
Viernes
26
20:15 - 22:10
20:15
22:10
(115 min.)
Antiguo Berri, 8
euskera, español, gallego
V.O. subtítulos en español y euskera y electrónicos en inglés
115 min.
2/2
Proyecciones
- Última proyección
Viernes 26
Viernes
26
20:30 - 21:10
20:30
21:10
(40 min.)
Principe, 10
español
V.O. subtítulos en inglés
40 min.
2/2
Proyecciones
- Última proyección
Viernes 26
Viernes
26
20:30 - 21:59
20:30
21:59
(89 min.)
Trueba, 2
japonés
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
89 min.
2/4
Proyecciones
Viernes 26
Viernes
26
21:15 - 22:36
21:15
22:36
(81 min.)
Principe, 2
inglés, vietnamita, chino mandarín, chino cantonés, francés
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
81 min.
2/3
Proyecciones
Viernes 26
Viernes
26
21:15 - 22:53
21:15
22:53
(98 min.)
Antiguo Berri, 2
español
V.O. subtítulos en inglés
98 min.
Proyecciones Especiales - Película fuera de concurso
5/5
Proyecciones
- Última proyección
Viernes 26
Viernes
26
21:30 - 23:01
21:30
23:01
(91 min.)
Principe, 7
español, inglés
V.O. subtítulos en inglés y español
86 min.
Presentación y coloquio
Clausura
Con presencia del equipo de la película
1/1
Proyección
- Última proyección
Viernes 26
Viernes
26
21:45 - 00:45
21:45
00:45
(180 min.)
Kursaal, 1
español, inglés, francés
V.O. subtítulos en inglés y español y electrónicos en euskera
180 min.
Fuera de concurso. SERIE COMPLETA (4 CAPÍTULOS)
Con presencia del equipo de la película
2/3
Proyecciones
Viernes 26
Viernes
26
21:45 - 23:45
21:45
23:45
(120 min.)*
Principal
Película sorpresa
120 min.
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)
1/3
Proyecciones
Película sorpresa
Viernes 26
Viernes
26
21:45 - 23:09
21:45
23:09
(84 min.)
Principe, 9
Viernes 26
Viernes
26
22:00 - 23:56
22:00
23:56
(116 min.)
Principe, 6
inglés
V.O. subtítulos electrónicos en español
116 min.
2/2
Proyecciones
- Última proyección
Viernes 26
Viernes
26
22:00 - 23:35
22:00
23:35
(95 min.)
Principe, 10
español
V.O. subtítulos en inglés
95 min.
4/4
Proyecciones
- Última proyección
Viernes 26
Viernes
26
22:00 - 00:02
22:00
00:02
(122 min.)
Tabakalera-Sala 1
italiano, croata, fiumano
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
112 min.
Presentación y coloquio
Clausura
Con presencia del equipo de la película
1/4
Proyecciones
Viernes 26
Viernes
26
22:00 - 23:29
22:00
23:29
(89 min.)
Trueba, 1
ruso, tailandés
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
89 min.
3/4
Proyecciones
Viernes 26
Viernes
26
22:30 - 00:45
22:30
00:45
(135 min.)*
Teatro Victoria Eugenia
Película sorpresa
120 min.
Presentación
2/3
Proyecciones
Película sorpresa
Viernes 26
Viernes
26
22:30 - 00:28
22:30
00:28
(118 min.)
Trueba, 2
español, coreano
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
118 min.
4/4
Proyecciones
- Última proyección
Viernes 26
Viernes
26
22:45 - 00:34
22:45
00:34
(109 min.)
Kursaal, 2
español
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
104 min.
Presentación y coloquio
Clausura
Con presencia del equipo de la película
2/4
Proyecciones
Viernes 26
Viernes
26
22:45 - 00:35
22:45
00:35
(110 min.)
Antiguo Berri, 7
islandés
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en euskera
110 min.
4/5
Proyecciones
Viernes 26
Viernes
26
22:45 - 00:25
22:45
00:25
(100 min.)
Antiguo Berri, 8
Presentación de 5' antes de las proyecciones
Programa de cortometrajes 2
húngaro
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
17 min.
español
V.O. subtítulos en inglés
17 min.
portugués
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
27 min.
español
V.O. subtítulos en inglés
39 min.
2/4
Proyecciones
Coloquio de 40' al finalizar las proyecciones
Sábado 27
Sábado
27
09:00 - 10:41
09:00
10:41
(101 min.)
Kursaal, 1
inglés, polaco
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés y euskera
101 min.
Fuera de concurso
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)
2/5
Proyecciones
Sábado 27
Sábado
27
09:00 - 11:13
09:00
11:13
(133 min.)
Sábado 27
Sábado
27
09:15 - 11:05
09:15
11:05
(110 min.)
Kursaal, 2
islandés
V.O. subtítulos en español
110 min.
5/5
Proyecciones
- Última proyección
Sábado 27
Sábado
27
09:30 - 11:42
09:30
11:42
(132 min.)
Sábado 27
Sábado
27
12:00 - 14:44
12:00
14:44
(164 min.)
Kursaal, 2
euskera, español, francés
V.O. subtítulos en español
164 min.
Proyecciones Especiales - Fuera de concurso. SERIE COMPLETA (4 CAPÍTULOS)
3/3
Proyecciones
- Última proyección
Sábado 27
Sábado
27
12:00 - 14:12
12:00
14:12
(132 min.)
Sábado 27
Sábado
27
12:00 - 13:17
12:00
13:17
(77 min.)
Principe, 10
euskera
Versión en euskera
77 min.
Apta para todos los públicos, especialmente recomendada para la infancia.
1/1
Proyección
- Última proyección
Sábado 27
Sábado
27
12:00 - 13:52
12:00
13:52
(112 min.)
Tabakalera-Sala 1
italiano, croata, fiumano
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
112 min.
2/4
Proyecciones
Sábado 27
Sábado
27
12:30 - 14:11
12:30
14:11
(101 min.)
Principal
francés
V.O. subtítulos en español
101 min.
3/5
Proyecciones
Sábado 27
Sábado
27
15:30 - 17:42
15:30
17:42
(132 min.)
Principe, 5
inglés
V.O. subtítulos electrónicos en español
117 min.
Presentación
2/2
Proyecciones
- Última proyección
Sábado 27
Sábado
27
16:00 - 18:00
16:00
18:00
(120 min.)*
Kursaal, 2
PREMIO DEL PÚBLICO CIUDAD DE DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN
120 min.
1/1
Proyección
- Última proyección
Películas ganadoras
Sábado 27
Sábado
27
16:00 - 19:00
16:00
19:00
(180 min.)
Teatro Victoria Eugenia
español, inglés, francés
V.O. subtítulos en inglés y español
180 min.
Fuera de concurso. SERIE COMPLETA (4 CAPÍTULOS)
3/3
Proyecciones
- Última proyección
Sábado 27
Sábado
27
16:00 - 17:02
16:00
17:02
(62 min.)
Principe, 9
islandés
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
62 min.
3/4
Proyecciones
Sábado 27
Sábado
27
16:00 - 18:05
16:00
18:05
(125 min.)
Tabakalera-Sala 1
Presentación
euskera, español
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
47 min.
Con presencia del equipo de la película
euskera
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
58 min.
Con presencia del equipo de la película
1/2
Proyecciones
Sábado 27
Sábado
27
16:00 - 18:02
16:00
18:02
(122 min.)
Antiguo Berri, 2
español, ruso, portugués, árabe, bereber, francés, catalán, ucraniano
V.O. subtítulos en español
122 min.
6/6
Proyecciones
- Última proyección
Sábado 27
Sábado
27
16:00 - 17:21
16:00
17:21
(81 min.)
Antiguo Berri, 7
inglés, vietnamita, chino mandarín, chino cantonés, francés
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en euskera
81 min.
3/3
Proyecciones
- Última proyección
Sábado 27
Sábado
27
16:00 - 17:29
16:00
17:29
(89 min.)
Antiguo Berri, 8
árabe, inglés
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en euskera
89 min.
5/5
Proyecciones
- Última proyección
Sábado 27
Sábado
27
16:00 - 17:30
16:00
17:30
(90 min.)
Trueba, 1
español, guaraní, alemán, francés, inglés, portugués
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
90 min.
4/4
Proyecciones
- Última proyección
Sábado 27
Sábado
27
16:00 - 17:10
16:00
17:10
(70 min.)
Trueba, 2
español, catalán
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
70 min.
2/2
Proyecciones
- Última proyección
Sábado 27
Sábado
27
16:15 - 18:27
16:15
18:27
(132 min.)
Sábado 27
Sábado
27
16:15 - 17:53
16:15
17:53
(98 min.)
Principe, 10
euskera
Versión en euskera
98 min.
Apta para todos los públicos, especialmente recomendada para la infancia.
1/1
Proyección
- Última proyección
Sábado 27
Sábado
27
16:30 - 18:07
16:30
18:07
(97 min.)
Antiguo Berri, 6
español
V.O. subtítulos en inglés
97 min.
5/5
Proyecciones
- Última proyección
Sábado 27
Sábado
27
16:45 - 18:43
16:45
18:43
(118 min.)
Principal
Sábado 27
Sábado
27
17:00 - 18:44
17:00
18:44
(104 min.)
Principe, 2
francés
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
89 min.
Presentación
1/1
Proyección
- Última proyección
Sábado 27
Sábado
27
17:00 - 18:44
17:00
18:44
(104 min.)
Principe, 3
español
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
104 min.
3/4
Proyecciones
Sábado 27
Sábado
27
17:45 - 19:04
17:45
19:04
(79 min.)
Sábado 27
Sábado
27
17:45 - 19:25
17:45
19:25
(100 min.)
Trueba, 2
Presentación de 5' antes de las proyecciones
Programa de cortometrajes 2
húngaro
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
17 min.
español
V.O. subtítulos en inglés
17 min.
portugués
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
27 min.
español
V.O. subtítulos en inglés
39 min.
3/4
Proyecciones
Coloquio de 40' al finalizar las proyecciones
Sábado 27
Sábado
27
18:00 - 19:40
18:00
19:40
(100 min.)
Antiguo Berri, 7
Presentación de 5' antes de las proyecciones
Programa de cortometrajes 2
húngaro
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
17 min.
español
V.O. subtítulos en inglés
17 min.
portugués
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
27 min.
español
V.O. subtítulos en inglés
39 min.
4/4
Proyecciones
- Última proyección
Coloquio de 40' al finalizar las proyecciones
Sábado 27
Sábado
27
18:00 - 19:29
18:00
19:29
(89 min.)
Antiguo Berri, 8
ruso, tailandés
V.O. subtítulos en español
89 min.
4/4
Proyecciones
- Última proyección
Sábado 27
Sábado
27
18:00 - 19:24
18:00
19:24
(84 min.)
Trueba, 1
español, inglés
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
84 min.
4/4
Proyecciones
- Última proyección
Sábado 27
Sábado
27
18:00 - 20:00
18:00
20:00
(120 min.)*
Velódromo
Película sorpresa
120 min.
Programa Especial Clausura: 18:00h. PELÍCULA SORPRESA. 21:00h. Retransmisión de la ceremonia de entrega de premios. 22:30h Winter of the Crow (Clausura S. Oficial FC) Programa especial Clausura Velódromo
3/3
Proyecciones
- Última proyección
Película sorpresa
Sábado 27
Sábado
27
18:15 - 19:48
18:15
19:48
(93 min.)
Principe, 6
inglés
V.O. subtítulos electrónicos en español
93 min.
2/2
Proyecciones
- Última proyección
Sábado 27
Sábado
27
18:30 - 19:49
18:30
19:49
(79 min.)
Principe, 10
Sábado 27
Sábado
27
18:30 - 19:50
18:30
19:50
(80 min.)
URBIL (Cinesa)
euskera
Versión en euskera
80 min.
Apta para todos los públicos, especialmente recomendada para la infancia.
2/2
Proyecciones
- Última proyección
Sábado 27
Sábado
27
18:45 - 21:24
18:45
21:24
(159 min.)
Tabakalera-Sala 1
español
V.O. subtítulos en inglés
144 min.
Presentación
Clausura
Con presencia del equipo de la película
1/2
Proyecciones
Sábado 27
Sábado
27
18:45 - 21:15
18:45
21:15
(150 min.)
Antiguo Berri, 2
Sábado 27
Sábado
27
19:00 - 20:41
19:00
20:41
(101 min.)
Antiguo Berri, 6
francés
V.O. subtítulos en español
101 min.
4/5
Proyecciones
Sábado 27
Sábado
27
19:15 - 21:13
19:15
21:13
(118 min.)
Principe, 7
Sábado 27
Sábado
27
19:30 - 21:45
19:30
21:45
(135 min.)*
Kursaal, 2
PREMIO DAMA DE LA JUVENTUD
120 min.
Presentación
1/1
Proyección
- Última proyección
Películas ganadoras
Sábado 27
Sábado
27
19:30 - 21:11
19:30
21:11
(101 min.)
Principal
francés
V.O. subtítulos en español
101 min.
5/5
Proyecciones
- Última proyección
Sábado 27
Sábado
27
19:30 - 21:15
19:30
21:15
(105 min.)
Principe, 2
euskera, español
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
47 min.
euskera
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
58 min.
2/2
Proyecciones
- Última proyección
Sábado 27
Sábado
27
19:30 - 21:15
19:30
21:15
(105 min.)
Principe, 3
Antes de la proyección de la película se presentarán los ganadores de las tres categorías del certamen de cortos Universae Film Lab: SSIFF Short Film Competition
español
V.O. subtítulos en inglés
90 min.
2/2
Proyecciones
- Última proyección
Sábado 27
Sábado
27
20:00 - 21:42
20:00
21:42
(102 min.)
Teatro Victoria Eugenia
persa
V.O. subtítulos en español
102 min.
5/5
Proyecciones
- Última proyección
Sábado 27
Sábado
27
20:00 - 21:19
20:00
21:19
(79 min.)
Principe, 9
Sábado 27
Sábado
27
20:00 - 21:50
20:00
21:50
(110 min.)
Antiguo Berri, 8
japonés
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en euskera
110 min.
3/4
Proyecciones
Sábado 27
Sábado
27
20:00 - 21:02
20:00
21:02
(62 min.)
Trueba, 1
islandés
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
62 min.
4/4
Proyecciones
- Última proyección
Sábado 27
Sábado
27
20:00 - 21:29
20:00
21:29
(89 min.)
Trueba, 2
japonés
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
89 min.
3/4
Proyecciones
Sábado 27
Sábado
27
20:15 - 22:01
20:15
22:01
(106 min.)
Principe, 5
inglés
V.O. subtítulos en español
106 min.
2/2
Proyecciones
- Última proyección
Sábado 27
Sábado
27
20:15 - 22:07
20:15
22:07
(112 min.)
Antiguo Berri, 7
italiano, croata, fiumano
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en euskera
112 min.
3/4
Proyecciones
Sábado 27
Sábado
27
20:30 - 22:08
20:30
22:08
(98 min.)
Principe, 10
Sábado 27
Sábado
27
21:00 - 00:06
21:00
00:06
(186 min.)
Kursaal, 1
Gala de Clausura
Duración aproximada de la gala: 65 minutos + 20 minutos de descanso antes de la proyección
inglés, polaco
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés y euskera
101 min.
Fuera de concurso Gala de Clausura
Con presencia del equipo de la película
3/5
Proyecciones
Sábado 27
Sábado
27
21:30 - 23:14
21:30
23:14
(104 min.)
Antiguo Berri, 6
español
V.O. subtítulos en español
104 min.
4/4
Proyecciones
- Última proyección
Sábado 27
Sábado
27
21:45 - 00:09
21:45
00:09
(144 min.)
Trueba, 1
español
V.O. subtítulos en inglés
144 min.
2/2
Proyecciones
- Última proyección
Sábado 27
Sábado
27
22:00 - 23:58
22:00
23:58
(118 min.)
Sábado 27
Sábado
27
22:00 - 00:00
22:00
00:00
(120 min.)*
Principe, 2
PREMIO HORIZONTES MAKE & MARK
120 min.
1/1
Proyección
- Última proyección
Películas ganadoras
Sábado 27
Sábado
27
22:00 - 00:00
22:00
00:00
(120 min.)*
Principe, 3
PREMIO CULINARY ZINEMA
120 min.
1/1
Proyección
- Última proyección
Películas ganadoras
Sábado 27
Sábado
27
22:00 - 23:35
22:00
23:35
(95 min.)
Principe, 7
alemán
V.O. subtítulos en español
95 min.
5/5
Proyecciones
- Última proyección
Sábado 27
Sábado
27
22:00 - 00:00
22:00
00:00
(120 min.)*
Principe, 9
PREMIO IRIZAR AL CINE VASCO
120 min.
1/1
Proyección
- Última proyección
Películas ganadoras
Sábado 27
Sábado
27
22:00 - 00:20
22:00
00:20
(140 min.)*
Tabakalera-Sala 1
PREMIO NEST THE MEDIAPRO STUDIO
PREMIO ZABALTEGI-TABAKALERA
PREMIO ZABALTEGI-TABAKALERA
1/1
Proyección
- Última proyección
Películas ganadoras
Sábado 27
Sábado
27
22:00 - 00:30
22:00
00:30
(150 min.)
Antiguo Berri, 2
Sábado 27
Sábado
27
22:15 - 00:05
22:15
00:05
(110 min.)
Antiguo Berri, 8
japonés
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en euskera
110 min.
4/4
Proyecciones
- Última proyección
Sábado 27
Sábado
27
22:15 - 23:44
22:15
23:44
(89 min.)
Trueba, 2
japonés
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
89 min.
4/4
Proyecciones
- Última proyección
Sábado 27
Sábado
27
22:25 - 00:06
22:25
00:06
(101 min.)
Kursaal, 1
inglés
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés y euskera
101 min.
Esta entrada da acceso sólo a la proyección de la película NO a la Gala de Clausura
4/5
Proyecciones
Sábado 27
Sábado
27
22:30 - 00:30
22:30
00:30
(120 min.)*
Kursaal, 2
PREMIO KUTXABANK-NEW DIRECTORS
120 min.
1/1
Proyección
- Última proyección
Películas ganadoras
Sábado 27
Sábado
27
22:30 - 00:30
22:30
00:30
(120 min.)*
Teatro Victoria Eugenia
CONCHA DE ORO
120 min.
1/1
Proyección
- Última proyección
Películas ganadoras
Sábado 27
Sábado
27
22:30 - 00:20
22:30
00:20
(110 min.)
Principe, 5
inglés
V.O. subtítulos en español
95 min.
Presentación
2/2
Proyecciones
- Última proyección
Sábado 27
Sábado
27
22:30 - 00:11
22:30
00:11
(101 min.)
Velódromo
Programa especial Clausura Velódromo
inglés, polaco
V.O. subtítulos en español
101 min.
Programa Especial Clausura: 18:00h. PELÍCULA SORPRESA. 21:00h. Retransmisión de la ceremonia de entrega de premios. 22:30h Winter of the Crow (Clausura S. Oficial FC)
5/5
Proyecciones
- Última proyección
Sábado 27
Sábado
27
22:45 - 00:23
22:45
00:23
(98 min.)
Principe, 10
Sábado 27
Sábado
27
22:45 - 00:37
22:45
00:37
(112 min.)
Antiguo Berri, 7
italiano, croata, fiumano
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en euskera
112 min.
4/4
Proyecciones
- Última proyección
Patrocinadores Oficiales:
Media Partner: 
Colaboradores Oficiales: 
Instituciones Socias:
© Festival de San Sebastián
|
Contacto
|
Horario de atención al público
De lunes a viernes: 09:00h a 14:00h y de 16:00h a 19:00h
De lunes a viernes: 09:00h a 14:00h y de 16:00h a 19:00h
Suscribete al boletín de noticias
Te informamos de que los datos de carácter personal que nos proporciones rellenando el presente formulario serán tratados por el Festival de San Sebastián como responsable de esta web. La finalidad de la recogida y tratamiento de los datos personales que te solicitamos es para enviarte nuestro boletín de noticias. La legitimación se realiza a través del consentimiento del interesado. Solo el Festival de San Sebastián te enviará mensajes y no cederemos tus datos a terceros. Te informamos de que los datos que nos facilitas estarán ubicados en los servidores de Mailrelay (proveedor de email marketing), ubicada dentro de la UE. Ver política de privacidad de Mailrelay. El hecho de que no introduzcas los datos que aparecen en el formulario como obligatorios podrá tener como consecuencia que no se pueda atender tu solicitud. Podrás ejercer tus derechos de acceso, rectificación, limitación y supresión de datos en privacidad@sansebastianfestival.com. Puedes consultar la información adicional y detallada sobre Protección de Datos en nuestra política de privacidad.