73 Donostia Zinemaldia - 2025ko irailak 19/27
73SSIFF - 2025eko irailak 19/27
TikTok
twitter
instagram
youtube
facebook
Bluesky
Threads
Harpidetu zaitez buletinak jasotzeko
Hizkuntzak
Babesle
Ofizialak
eitb
Media
Partner
SSIFF SSIFF 73. edizioa Z365 Deialdiak Berriak Prentsa Industria
Nire Zinemaldia Nire Zinemaldia Gehiago Gehiago Bideoak Bideoak Donostia-San Sebastian Donostia Agenda Agenda Egunkaria Irudiak Programazioa Programazioa Bilatu
Programazioa
Programazioan bilatu
Legenda
Programazio osoa
Planning-a
Zerrenda
Gogokoak
66 saioak / 76 tituluak
Data
Ordua
Aretoa
Izenburua
Saila
Asteartea 23
Asteartea
23
08:30 - 10:15
08:30
10:15
(105 min.)
Kursaal, 1
Belén
gaztelera, ingelesa, portugesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta gazteleraz eta elektronikoak euskaraz
105 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
2/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 23
Asteartea
23
08:45 - 10:29
08:45
10:29
(104 min.)
Kursaal, 2
Las corrientes / The Currents
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
104 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 23
Asteartea
23
08:45 - 10:31
08:45
10:31
(106 min.)
Principe, 9
La cena / The Dinner
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
106 min.
Prentsa eta akreditatuak bakarrik
1/2
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
 
Asteartea 23
Asteartea
23
10:00 - 11:27
10:00
11:27
(87 min.)
Belodromoa
Totoro auzokidea / My Neighbor Totoro
euskara
Euskarazko bertsioa gorrentzako eta entzumen arazoak dituztenentzako euskarazko azpitituluekin
87 min.
Eskolen bitartez antolatua
3/6
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 23
Asteartea
23
10:00 - 11:32
10:00
11:32
(92 min.)
Tabakalera, 1 aretoa
Nest – 1. saioa
Aurkezpena eta Solasaldia
So ist das Leben und nicht anders / Life is Like That and Not Otherwise
alemaniera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
13 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
Ma mère dort / My Mother Sleeps
frantsesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
18 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
Ndhuk / Daughter
txinera mandarina, javera, malaysiera, ingelesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
16 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Solasaldiek aldibereko itzulpena izango dute euskara, gaztelera eta ingelesera
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 23
Asteartea
23
10:30 - 12:00
10:30
12:00
(90 min.)
San Telmo Museoa
Sello LGBTIAQ+. Distribución e internacionalización de películas LGBTIAQ+ latinoamericanas / LGBTIAQ+ Label. Distribution and internationalization of Latin American LGBTIQA+ films (LGBTIAQ+ bereizgarria. Latinoamerikako LGBTIAQ+ filmen banaketa eta internazionalizazioa)
gaztelera
J.B. aldibereko itzulpenarekin ingelerara eta euskarara
90 min.
Ikus-entzuleak: sarrera librea edukiera bete arte. Akreditaziodunak: sarrera librea akreditazioarekin.
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
 
Asteartea 23
Asteartea
23
11:30 - 13:14
11:30
13:14
(104 min.)
Kursaal, 1
Las corrientes / The Currents
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
104 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
2/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 23
Asteartea
23
11:30 - 12:59
11:30
12:59
(89 min.)
Principe, 3
Ya no quedan junglas / The Gentleman
gaztelera, ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta ingelesez
89 min.
Prentsa eta akreditatuak bakarrik
1/2
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
 
Asteartea 23
Asteartea
23
11:30 - 13:24
11:30
13:24
(114 min.)
Antzoki Zaharra
Chhora jastai / Shape of Momo
nepaldarra, hindiarra, ingelesa, korearra
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
114 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 23
Asteartea
23
12:00 - 14:03
12:00
14:03
(123 min.)
Kursaal, 2
Hijo mayor / Elder Son
gaztelera, koreera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
118 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 23
Asteartea
23
12:30 - 13:45
12:30
13:45
(75 min.)
Tabakalera, 1 aretoa
Nest – 2. saioa
Aurkezpena eta Solasaldia
Tem letom ja postupil / That Summer I Got Accepted to University
errusiera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
29 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
Only Making Out
alemaniera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
16 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Solasaldiek aldibereko itzulpena izango dute euskara, gaztelera eta ingelesera
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 23
Asteartea
23
14:00 - 17:11
14:00
17:11
(191 min.)
Principe, 3
La suerte / Fate
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
191 min.
Emanaldi Bereziak - Lehiaz kanpoko. TELESAIL OSOA (6 ATAL) 10 minutuko atsedenaldiarekin
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/3
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 23
Asteartea
23
14:30 - 15:59
14:30
15:59
(89 min.)
Antzoki Zaharra
The Voice of Hind Rajab
arabiera, ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
89 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 23
Asteartea
23
15:30 - 17:00
15:30
17:00
(90 min.)
Principe, 5
Toys in the Attic
ingelesa
J.B azpitituluak euskaraz
90 min.
1/2
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 23
Asteartea
23
16:00 - 17:00
16:00
17:00
(60 min.)
Tabakalera, 1 aretoa
Nest Hizketaldia: Gia Coppola
Gia Coppola
ingelesa
J.B. aldibereko itzulpenarekin gaztelerara eta euskarara
60 min.
Gonbidapenak doan, ohiko kanaletan eskuragarri.
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
,
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 23
Asteartea
23
16:00 - 18:08
16:00
18:08
(128 min.)
Kursaal, 1
SAI / SAI: Disaster
japoniera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez eta euskaraz
128 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
2/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 23
Asteartea
23
16:00 - 17:31
16:00
17:31
(91 min.)
Trueba, 2
El mensaje / The Message
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
91 min.
4/4
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 23
Asteartea
23
16:00 - 17:18
16:00
17:18
(78 min.)
Antiguo Berri, 8
Amélie et la métaphysique des tubes / Little Amélie or the Character of Rain
frantsesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
78 min.
5/5
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 23
Asteartea
23
16:00 - 17:35
16:00
17:35
(95 min.)
Trueba, 1
Schwesterherz / The Good Sister
alemaniera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
95 min.
2/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 23
Asteartea
23
16:00 - 18:13
16:00
18:13
(133 min.)
Antiguo Berri, 6
La Grazia
italiera
J.B. azpitituluak gazteleraz
133 min.
3/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.