73 Donostia Zinemaldia - 2025ko irailak 19/27
73SSIFF - 2025eko irailak 19/27
TikTok
twitter
instagram
youtube
facebook
Bluesky
Threads
Harpidetu zaitez buletinak jasotzeko
Hizkuntzak
Babesle
Ofizialak
eitb
Media
Partner
SSIFF SSIFF 73. edizioa Z365 Deialdiak Berriak Prentsa Industria
Nire Zinemaldia Nire Zinemaldia Gehiago Gehiago Bideoak Bideoak Donostia-San Sebastian Donostia Agenda Agenda Egunkaria Irudiak Programazioa Programazioa Bilatu
Programazioa
Programazioan bilatu
Legenda
Programazio osoa
Planning-a
Zerrenda
Gogokoak
584 saioak / 661 tituluak
Data
Ordua
Aretoa
Izenburua
Saila
Larunbata 20
Larunbata
20
08:30 - 10:25
08:30
10:25
(115 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
Deux pianos / Two Pianos
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
115 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 20
Larunbata
20
08:30 - 10:19
08:30
10:19
(109 min.)
Kursaal, 1
Los Tigres
gaztelera, ingelesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta gazteleraz eta elektronikoak euskaraz
109 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
2/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 21
Igandea
21
08:30 - 10:16
08:30
10:16
(106 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
Couture
frantsesa, ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
106 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 21
Igandea
21
08:30 - 10:25
08:30
10:25
(115 min.)
Kursaal, 1
Maspalomas
gaztelera, euskara
J.B. azpitituluak euskaraz eta gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
115 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
2/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 22
Astelehena
22
08:30 - 10:37
08:30
10:37
(127 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
Franz
txekiera, alemaniera, ingelesa, frantsesa, japoniera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
127 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 22
Astelehena
22
08:30 - 10:25
08:30
10:25
(115 min.)
Kursaal, 1
Los domingos / Sundays
gaztelera, euskara
J.B. azpitituluak gazteleraz eta ingelesez eta elektronikoak euskaraz
115 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
2/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 23
Asteartea
23
08:30 - 10:15
08:30
10:15
(105 min.)
Kursaal, 1
Belén
gaztelera, ingelesa, portugesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta gazteleraz eta elektronikoak euskaraz
105 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
2/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteazkena 24
Asteazkena
24
08:30 - 09:56
08:30
09:56
(86 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
Jianyu laide mama / Her Heart Beats in Its Cage
mandarin txinera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
86 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteazkena 24
Asteazkena
24
08:30 - 10:15
08:30
10:15
(105 min.)
Kursaal, 1
Un fantasma en la batalla / She Walks in Darkness
gaztelera, euskara, frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta ingelesez eta elektronikoak euskaraz
105 min.
Lehiaketaz kanpo
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
2/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 25
Osteguna
25
08:30 - 10:14
08:30
10:14
(104 min.)
Kursaal, 1
Ballad of a Small Player
ingelesa, txinera kantonesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta ingelesez eta elektronikoak euskaraz
104 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
2/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 26
Ostirala
26
08:30 - 10:28
08:30
10:28
(118 min.)
Kursaal, 1
Die My Love
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak euskaraz
118 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
2/6
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 25
Osteguna
25
08:30 - 10:32
08:30
10:32
(122 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
Historias del buen valle / Good Valley Stories
espainiera, errusiera, portugesa, arabiera, berberera, frantsesa, katalana, ukrainera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
122 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/6
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 22
Astelehena
22
08:45 - 17:45
08:45
17:45
(540 min.)
Tabakalera, Z aretoa
Hainbat ekitaldi hartzen ditu (aurkezpenak, hizketaldiak eta lan-mahaiak) egunean zehar. Informazio gehiago, ekitaldiaren fitxan.
Diagnósticos feministas sobre la industria audiovisual actual / Feminist Analyses of the Current Audiovisual Industry (Egungo Ikus-entzunezko Industriari Buruzko Diagnostiko Feministak)
gaztelera, euskara
J.B. aldibereko itzulpenarekin gaztelerara, euskarara eta ingelesera
540 min.
Gonbidapenak doan, ohiko kanaletan eskuragarri.
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 23
Asteartea
23
08:45 - 10:29
08:45
10:29
(104 min.)
Kursaal, 2
Las corrientes / The Currents
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
104 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 23
Asteartea
23
08:45 - 10:31
08:45
10:31
(106 min.)
Principe, 9
La cena / The Dinner
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
106 min.
Prentsa eta akreditatuak bakarrik
1/2
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
 
Osteguna 25
Osteguna
25
09:00 - 17:30
09:00
17:30
(510 min.)
Tabakalera, Z aretoa
Hainbat ekitaldi hartzen ditu (aurkezpenak, hizketaldiak eta lan-mahaiak) egunean zehar. Informazio gehiago, ekitaldiaren fitxan.
I Encuentro de ACCIÓN, directores y directoras de cine de España / 1st ACCIÓN Meeting of Film Directors from Spain (ACCIÓN-eko I. Topaketa, Espainiako Zinema Zuzendarien Bilera)
gaztelera, ingelesa
J.B. aldibereko itzulpenarekin gaztelerara, euskarara eta ingelesera
510 min.
Gonbidapenak doan, ohiko kanaletan eskuragarri.
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 19
Ostirala
19
09:00 - 10:48
09:00
10:48
(108 min.)
Kursaal, 1
27 noches / 27 Nights
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
108 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/6
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteazkena 24
Asteazkena
24
09:00 - 10:58
09:00
10:58
(118 min.)
Kursaal, 2
Hijo mayor / Elder Son
gaztelera, koreera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
118 min.
2/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 27
Larunbata
27
09:00 - 10:41
09:00
10:41
(101 min.)
Kursaal, 1
Winter of the Crow
ingelesa, poloniera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez eta euskaraz
101 min.
Lehiaketaz kanpo
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
2/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 20
Larunbata
20
09:00 - 10:54
09:00
10:54
(114 min.)
Kursaal, 2
Nan fang shi guang / Before the Bright Day
hookin taiwandarra, txinera mandarina
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
114 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 21
Igandea
21
09:00 - 10:42
09:00
10:42
(102 min.)
Kursaal, 2
The Son and the Sea
ingelesa, ingelesako zeinu-mintzaira
J.B. azpitituluak gazteleraz eta ingelesez
102 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 22
Astelehena
22
09:00 - 10:30
09:00
10:30
(90 min.)
Principe, 3
Si no ardemos, cómo iluminar la noche / If We Don’t Burn, How Do We Light Up the Night
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
90 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 26
Ostirala
26
09:00 - 10:19
09:00
10:19
(79 min.)
Kursaal, 2
Cobre / Copper
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
79 min.
2/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 22
Astelehena
22
09:00 - 11:00
09:00
11:00
(120 min.)
Kursaal, 2
Un poeta / A Poet
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
120 min.
2/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 19
Ostirala
19
09:00 - 10:59
09:00
10:59
(119 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
Orwell: 2+2=5
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
119 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 20
Larunbata
20
09:00 - 10:46
09:00
10:46
(106 min.)
Antzoki Zaharra
Nouvelle Vague
frantsesa, ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
106 min.
3/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 26
Ostirala
26
09:00 - 11:41
09:00
11:41
(161 min.)
Antzoki Zaharra
O agente secreto / The Secret Agent
portugesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
161 min.
5/5
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteazkena 24
Asteazkena
24
09:00 - 10:38
09:00
10:38
(98 min.)
Antzoki Zaharra
Flores para Antonio
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
98 min.
Emanaldi Bereziak - Lehiaketaz kanpoko filma
3/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 19
Ostirala
19
09:00 - 10:39
09:00
10:39
(99 min.)
Kursaal, 2
Bad Apples
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
99 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 27
Larunbata
27
09:00 - 11:13
09:00
11:13
(133 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
La Grazia
italiera
J.B. azpitituluak gazteleraz
133 min.
5/5
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 25
Osteguna
25
09:00 - 10:29
09:00
10:29
(89 min.)
Kursaal, 2
Chuzhie zemli / Foreign Lands
errusiera, thailandiera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
89 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 21
Igandea
21
09:15 - 11:00
09:15
11:00
(105 min.)
Antzoki Zaharra
Mamlaket al-Qasab / The President's Cake
arabiera
J.B. azpitituluak gazteleraz
105 min.
3/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 25
Osteguna
25
09:15 - 11:05
09:15
11:05
(110 min.)
Antzoki Zaharra
Ástin sem eftir er / The Love That Remains
islandiera
J.B. azpitituluak gazteleraz
110 min.
3/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 27
Larunbata
27
09:15 - 11:05
09:15
11:05
(110 min.)
Kursaal, 2
Ástin sem eftir er / The Love That Remains
islandiera
J.B. azpitituluak gazteleraz
110 min.
5/5
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 27
Larunbata
27
09:30 - 11:42
09:30
11:42
(132 min.)
Antzoki Zaharra
Jay Kelly
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
132 min.
3/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 26
Ostirala
26
09:30 - 11:07
09:30
11:07
(97 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
Ciudad sin sueño / Sleepless City
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
97 min.
3/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 19
Ostirala
19
10:00 - 11:27
10:00
11:27
(87 min.)
Belodromoa
Totoro auzokidea / My Neighbor Totoro
euskara
Euskarazko bertsioa gorrentzako eta entzumen arazoak dituztenentzako euskarazko azpitituluekin
87 min.
Eskolen bitartez antolatua
1/6
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 22
Astelehena
22
10:00 - 11:27
10:00
11:27
(87 min.)
Belodromoa
Totoro auzokidea / My Neighbor Totoro
euskara
Euskarazko bertsioa gorrentzako eta entzumen arazoak dituztenentzako euskarazko azpitituluekin
87 min.
Eskolen bitartez antolatua
2/6
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 23
Asteartea
23
10:00 - 11:27
10:00
11:27
(87 min.)
Belodromoa
Totoro auzokidea / My Neighbor Totoro
euskara
Euskarazko bertsioa gorrentzako eta entzumen arazoak dituztenentzako euskarazko azpitituluekin
87 min.
Eskolen bitartez antolatua
3/6
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteazkena 24
Asteazkena
24
10:00 - 11:27
10:00
11:27
(87 min.)
Belodromoa
Totoro auzokidea / My Neighbor Totoro
euskara
Euskarazko bertsioa gorrentzako eta entzumen arazoak dituztenentzako euskarazko azpitituluekin
87 min.
Eskolen bitartez antolatua
4/6
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 25
Osteguna
25
10:00 - 11:27
10:00
11:27
(87 min.)
Belodromoa
Totoro auzokidea / My Neighbor Totoro
euskara
Euskarazko bertsioa gorrentzako eta entzumen arazoak dituztenentzako euskarazko azpitituluekin
87 min.
Eskolen bitartez antolatua
5/6
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 26
Ostirala
26
10:00 - 11:27
10:00
11:27
(87 min.)
Belodromoa
Totoro auzokidea / My Neighbor Totoro
euskara
Euskarazko bertsioa gorrentzako eta entzumen arazoak dituztenentzako euskarazko azpitituluekin
87 min.
Eskolen bitartez antolatua
6/6
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 23
Asteartea
23
10:00 - 11:32
10:00
11:32
(92 min.)
Tabakalera, 1 aretoa
Nest – 1. saioa
Aurkezpena eta Solasaldia
So ist das Leben und nicht anders / Life is Like That and Not Otherwise
alemaniera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
13 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
Ma mère dort / My Mother Sleeps
frantsesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
18 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
Ndhuk / Daughter
txinera mandarina, javera, malaysiera, ingelesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
16 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Solasaldiek aldibereko itzulpena izango dute euskara, gaztelera eta ingelesera
Gogokoetara gehitu.
Asteazkena 24
Asteazkena
24
10:00 - 11:24
10:00
11:24
(84 min.)
Tabakalera, 1 aretoa
Nest – 3. saioa
Aurkezpena eta Solasaldia
The Old Bull Knows, Or Once Knew
maratia
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
13 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
Ako počúvať fontány / How to Listen to Fountains
elkarrizketarik gabe
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
11 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
DARU/N / DARU/N (PASSED/MOTHER)
portugesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
15 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Solasaldiek aldibereko itzulpena izango dute euskara, gaztelera eta ingelesera
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 25
Osteguna
25
10:00 - 11:19
10:00
11:19
(79 min.)
Tabakalera, 1 aretoa
Nest – 5. saioa
Aurkezpena eta Solasaldia
Maman danse / Mom Dances
frantsesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
23 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
Le continent somnambule / The Land of Slumber
bulgariera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
26 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Solasaldiek aldibereko itzulpena izango dute euskara, gaztelera eta ingelesera
Gogokoetara gehitu.
Igandea 21
Igandea
21
10:00 - 11:15
10:00
11:15
(75 min.)
Tabakalera, 1 aretoa
Joachim Trier
ingelesa, gaztelera
J.B. aldibereko itzulpenarekin gaztelerara, euskarara eta ingelesera
75 min.
Gonbidapenak doan, ohiko kanaletan eskuragarri.
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 23
Asteartea
23
10:30 - 12:00
10:30
12:00
(90 min.)
San Telmo Museoa
Sello LGBTIAQ+. Distribución e internacionalización de películas LGBTIAQ+ latinoamericanas / LGBTIAQ+ Label. Distribution and internationalization of Latin American LGBTIQA+ films (LGBTIAQ+ bereizgarria. Latinoamerikako LGBTIAQ+ filmen banaketa eta internazionalizazioa)
gaztelera
J.B. aldibereko itzulpenarekin ingelerara eta euskarara
90 min.
Ikus-entzuleak: sarrera librea edukiera bete arte. Akreditaziodunak: sarrera librea akreditazioarekin.
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
 
Astelehena 22
Astelehena
22
10:30 - 13:34
10:30
13:34
(184 min.)
Tabakalera, 1 aretoa
Nest Hizketaldia: Claire Denis
Le Cri des Gardes / The Fence
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
109 min.
Claire Denis - Le Cri des Gardes
frantsesa, gaztelera, ingelesa
J.B. aldibereko itzulpenarekin gaztelerara, euskarara eta ingelesera
4/6
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 26
Ostirala
26
11:00 - 14:02
11:00
14:02
(182 min.)
Tabakalera, 1 aretoa
Nest Hizketaldia: Jonás Trueba eta José Luis Guerin
Historias del buen valle / Good Valley Stories
espainiera, errusiera, portugesa, arabiera, berberera, frantsesa, katalana, ukrainera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
122 min.
Jonás Trueba y José Luis Guerin - Historias del buen valle / Jonás Trueba and José Luis Guerin - Historias del buen valle (Jonás Trueba eta José Luis Guerin - Historias del buen valle)
gaztelera
J.B. aldibereko itzulpenarekin ingelerara eta euskarara
4/6
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 20
Larunbata
20
11:30 - 13:25
11:30
13:25
(115 min.)
Kursaal, 1
Deux pianos / Two Pianos
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez eta euskaraz
115 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
2/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 20
Larunbata
20
11:30 - 13:19
11:30
13:19
(109 min.)
Antzoki Zaharra
Le Cri des Gardes / The Fence
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
109 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/6
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 22
Astelehena
22
11:30 - 13:37
11:30
13:37
(127 min.)
Kursaal, 1
Franz
txekiera, alemaniera, ingelesa, frantsesa, japoniera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez eta euskaraz
127 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
2/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 23
Asteartea
23
11:30 - 13:14
11:30
13:14
(104 min.)
Kursaal, 1
Las corrientes / The Currents
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
104 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
2/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteazkena 24
Asteazkena
24
11:30 - 12:56
11:30
12:56
(86 min.)
Kursaal, 1
Jianyu laide mama / Her Heart Beats in Its Cage
mandarin-txinera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez eta euskaraz
86 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
2/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 22
Astelehena
22
11:30 - 13:08
11:30
13:08
(98 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
Flores para Antonio
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
98 min.
Emanaldi Bereziak - Lehiaketaz kanpoko filma
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 23
Asteartea
23
11:30 - 12:59
11:30
12:59
(89 min.)
Principe, 3
Ya no quedan junglas / The Gentleman
gaztelera, ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta ingelesez
89 min.
Prentsa eta akreditatuak bakarrik
1/2
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
 
Igandea 21
Igandea
21
11:30 - 13:16
11:30
13:16
(106 min.)
Kursaal, 1
Couture
frantsesa, ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez eta euskaraz
106 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
2/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteazkena 24
Asteazkena
24
11:30 - 14:00
11:30
14:00
(150 min.)
Antzoki Zaharra
Nuremberg
ingelesa, alemaniera
J.B. azpitituluak gazteleraz
150 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 25
Osteguna
25
11:30 - 13:32
11:30
13:32
(122 min.)
Kursaal, 1
Historias del buen valle / Good Valley Stories
espainiera, errusiera, portugesa, arabiera, berberera, frantsesa, katalana, ukrainera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez eta euskaraz
122 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
2/6
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 23
Asteartea
23
11:30 - 13:24
11:30
13:24
(114 min.)
Antzoki Zaharra
Chhora jastai / Shape of Momo
nepaldarra, hindiarra, ingelesa, korearra
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
114 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteazkena 24
Asteazkena
24
11:30 - 13:07
11:30
13:07
(97 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
Ciudad sin sueño / Sleepless City
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
97 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 21
Igandea
21
11:30 - 13:43
11:30
13:43
(133 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
La Grazia
italiera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
133 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 25
Osteguna
25
11:30 - 13:42
11:30
13:42
(132 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
Jay Kelly
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
132 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 22
Astelehena
22
11:30 - 13:38
11:30
13:38
(128 min.)
Antzoki Zaharra
SAI / SAI: Disaster
japoniera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
128 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 21
Igandea
21
11:45 - 13:35
11:45
13:35
(110 min.)
Antzoki Zaharra
Ungrateful Beings
txekiera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
110 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 26
Ostirala
26
11:45 - 14:45
11:45
14:45
(180 min.)
Kursaal, 1
Anatomía de un instante / The Anatomy of a Moment
gaztelera, ingelesa, frantsesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta gazteleraz eta elektronikoak euskaraz
180 min.
Lehiaketaz kanpo. TELESAIL OSOA (4 ATAL)
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/3
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 21
Igandea
21
12:00 - 13:25
12:00
13:25
(85 min.)
Principe, 10
Flow
elkarrizketarik gabe
Hitzik gabe
85 min.
Adin guztietarako egokia, batez ere haurrentzat gomendatua.
1/2
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 20
Larunbata
20
12:00 - 13:23
12:00
13:23
(83 min.)
Principe, 10
Kaixo, Frida! / Hola Frida!
euskara
Euskarazko bertsioa
83 min.
Adin guztietarako egokia.
1/2
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 27
Larunbata
27
12:00 - 13:17
12:00
13:17
(77 min.)
Principe, 10
Super Elfkinak / The Super Elfkins
euskara
Euskarazko bertsioa
77 min.
Adin guztietarako egokia, batez ere haurrentzat gomendatua.
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteazkena 24
Asteazkena
24
12:00 - 14:00
12:00
14:00
(120 min.)
Tabakalera, Laboratorio AV
Acompañando la creación: panorama de residencias y laboratorios de España / Supporting creation: an overview of residencies and laboratories in Spain (Sorkuntza sustatuz: Espainiako egonaldi programen eta laborategien ikuspegi orokorra)
gaztelera
J.B.
120 min.
Gonbidapenak doan, ohiko kanaletan eskuragarri.
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 26
Ostirala
26
12:00 - 13:15
12:00
13:15
(75 min.)
Tabakalera, Z aretoa
Las escrituras cinematográficas de la dictadura franquista / The Cinematic Writings of the Francoist Dictatorship (Frankismoaren diktadurako zinema-idazkerak)
gaztelera
J.B. aldibereko itzulpenarekin ingelerara eta euskarara
75 min.
Gonbidapenak doan, ohiko kanaletan eskuragarri.
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 19
Ostirala
19
12:00 - 13:34
12:00
13:34
(94 min.)
Antzoki Zaharra
Six jours ce printemps-là / Six Days in Spring
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
94 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 19
Ostirala
19
12:00 - 13:32
12:00
13:32
(92 min.)
Kursaal, 2
La lucha / Dance of the Living
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
92 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 21
Igandea
21
12:00 - 13:40
12:00
13:40
(100 min.)
Kursaal, 2
Aldığımız Nefes / As We Breathe
turkiera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
95 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteazkena 24
Asteazkena
24
12:00 - 13:59
12:00
13:59
(119 min.)
Kursaal, 2
Chhora jastai / Shape of Momo
nepaldarra, hindiarra, ingelesa, korearra
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
114 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 25
Osteguna
25
12:00 - 13:50
12:00
13:50
(110 min.)
Kursaal, 2
Shiro no kajitsu / White Flowers and Fruits
japoniera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
110 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 20
Larunbata
20
12:00 - 13:21
12:00
13:21
(81 min.)
Kursaal, 2
Värn / Redoubt
suediera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
81 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 26
Ostirala
26
12:00 - 13:50
12:00
13:50
(110 min.)
Kursaal, 2
La misteriosa mirada del flamenco / The Mysterious Gaze of the Flamingo
gaztelera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
110 min.
1/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 19
Ostirala
19
12:00 - 13:46
12:00
13:46
(106 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
Nouvelle Vague
frantsesa, ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
106 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 26
Ostirala
26
12:00 - 14:15
12:00
14:15
(135 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
Affeksjonverdi / Sentimental Value
norvegiera, ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
135 min.
5/5
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 20
Larunbata
20
12:00 - 13:18
12:00
13:18
(78 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
Amélie et la métaphysique des tubes / Little Amélie or the Character of Rain
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
78 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 25
Osteguna
25
12:00 - 13:58
12:00
13:58
(118 min.)
Antzoki Zaharra
Bugonia
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
118 min.
3/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 27
Larunbata
27
12:00 - 13:52
12:00
13:52
(112 min.)
Tabakalera, 1 aretoa
Fiume o morte!
italiera, kroaziera, fiumanoa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
112 min.
2/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 27
Larunbata
27
12:00 - 14:44
12:00
14:44
(164 min.)
Kursaal, 2
Zeru ahoak / Mouths of Sky
euskara, gaztelera, frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
164 min.
Emanaldi Bereziak - Lehiaz kanpoko. TELESAIL OSOA (4 ATAL)
3/3
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 25
Osteguna
25
12:00 - 13:04
12:00
13:04
(64 min.)
Principe, 10
Universae Film Lab: SSIFF Short Film Competition film laburren lehiaketako finalista guztiak proiektatuko dira eta hiru kategorietako sari banaketa egingo da.
UNIVERSAE FILM LAB: SSIFF SHORT FILM COMPETITION - PROYECCIÓN DE FINALISTAS Y ENTREGA DE PREMIOS
gaztelera
Sarrera librea edukiera bete arte
Generación Homeless
gaztelera
Perseidas
gaztelera
R.A.R.O.S.
gaztelera
Sillas
gaztelera
Synthetic Shadow
gaztelera
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Beste jarduera batzuk

Gogokoetara gehitu.
Astelehena 22
Astelehena
22
12:00 - 13:33
12:00
13:33
(93 min.)
Kursaal, 2
Ni de yan jing bi tai yang ming liang / Nighttime Sounds
mandarin txinera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
88 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 23
Asteartea
23
12:00 - 14:03
12:00
14:03
(123 min.)
Kursaal, 2
Hijo mayor / Elder Son
gaztelera, koreera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
118 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 27
Larunbata
27
12:00 - 14:12
12:00
14:12
(132 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
Jay Kelly
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
132 min.
4/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 25
Osteguna
25
12:30 - 14:00
12:30
14:00
(90 min.)
Tabakalera, Prisma
ZINEMALDIA & TECHNOLOGY: Más allá de la IA. Tecnologías inclusivas en el sector audiovisual / ZINEMALDIA & TECHNOLOGY: Beyond AI. Inclusive Technologies in the Audiovisual Sector (ZINEMALDIA & TECHNOLOGY: AAtik haratago. Teknologia inklusiboak ikus-entzunezko sektorean)
gaztelera
J.B. aldibereko itzulpenarekin ingelerara eta euskarara
90 min.
Ikus-entzuleak: sarrera librea edukiera bete arte. Akreditaziodunak: sarrera librea akreditazioarekin.
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
 
Asteartea 23
Asteartea
23
12:30 - 13:45
12:30
13:45
(75 min.)
Tabakalera, 1 aretoa
Nest – 2. saioa
Aurkezpena eta Solasaldia
Tem letom ja postupil / That Summer I Got Accepted to University
errusiera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
29 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
Only Making Out
alemaniera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
16 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Solasaldiek aldibereko itzulpena izango dute euskara, gaztelera eta ingelesera
Gogokoetara gehitu.
Asteazkena 24
Asteazkena
24
12:30 - 13:34
12:30
13:34
(64 min.)
Tabakalera, 1 aretoa
Nest – 4. saioa
Aurkezpena eta Solasaldia
Habitat Hotel
errusiera, ingelesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
19 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
A solidão dos lagartos / The Loneliness of Lizards
ingelesa, frantsesa, portugesa, espainiarra
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
15 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Solasaldiek aldibereko itzulpena izango dute euskara, gaztelera eta ingelesera
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 25
Osteguna
25
12:30 - 13:44
12:30
13:44
(74 min.)
Tabakalera, 1 aretoa
Nest – 6. saioa
Aurkezpena eta Solasaldia
When the Geese Flew
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
19 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
Casa chica
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
25 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Solasaldiek aldibereko itzulpena izango dute euskara, gaztelera eta ingelesera
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 26
Ostirala
26
12:30 - 14:14
12:30
14:14
(104 min.)
Antzoki Zaharra
Ballad of a Small Player
ingelesa, txinera kantonesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta ingelesez
104 min.
4/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 27
Larunbata
27
12:30 - 14:11
12:30
14:11
(101 min.)
Antzoki Zaharra
Vie privée / A Private Life
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
101 min.
3/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 26
Ostirala
26
12:30 - 14:05
12:30
14:05
(95 min.)
Principe, 9
Ashima
mandarin txinera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
90 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 21
Igandea
21
12:30 - 14:34
12:30
14:34
(124 min.)
Principe, 9
As the Water Flows
mandarin-txinera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
119 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 20
Larunbata
20
13:00 - 14:00
13:00
14:00
(60 min.)
Tabakalera, 1 aretoa
Harris Dickinson y Archie Pearch (Devisio Pictures) / Harris Dickinson and Archie Pearch (Devisio Pictures) (Harris Dickinson eta Archie Pearch (Devisio Pictures))
ingelesa
J.B. aldibereko itzulpenarekin gaztelerara eta euskarara
60 min.
Gonbidapenak doan, ohiko kanaletan eskuragarri.
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 23
Asteartea
23
14:00 - 17:11
14:00
17:11
(191 min.)
Principe, 3
La suerte / Fate
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
191 min.
Emanaldi Bereziak - Lehiaz kanpoko. TELESAIL OSOA (6 ATAL) 10 minutuko atsedenaldiarekin
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/3
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 22
Astelehena
22
14:15 - 16:06
14:15
16:06
(111 min.)
Principe, 7
Parecido a un asesinato / Hidden Murder
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
111 min.
Prentsa eta akreditatuak bakarrik
1/2
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
 
Larunbata 20
Larunbata
20
14:15 - 15:50
14:15
15:50
(95 min.)
Principe, 3
Aldığımız Nefes / As We Breathe
turkiera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
95 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 22
Astelehena
22
14:15 - 15:52
14:15
15:52
(97 min.)
Principe, 3
Vaegtloes / Weightless
daniera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
97 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 19
Ostirala
19
14:15 - 16:51
14:15
16:51
(156 min.)
Principe, 2
In-I In Motion
frantsesa, ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
156 min.
Emanaldi Bereziak - Lehiaketaz kanpoko filma
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/3
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 21
Igandea
21
14:15 - 15:43
14:15
15:43
(88 min.)
Principe, 3
Ni de yan jing bi tai yang ming liang / Nighttime Sounds
mandarin txinera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
88 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 19
Ostirala
19
14:30 - 16:45
14:30
16:45
(135 min.)
Antzoki Zaharra
Affeksjonverdi / Sentimental Value
norvegiera, ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
135 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 23
Asteartea
23
14:30 - 15:59
14:30
15:59
(89 min.)
Antzoki Zaharra
The Voice of Hind Rajab
arabiera, ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
89 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 25
Osteguna
25
14:30 - 15:38
14:30
15:38
(68 min.)
Principe, 9
Verano Trippin
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
68 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/2
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 21
Igandea
21
15:00 - 16:54
15:00
16:54
(114 min.)
Antzoki Zaharra
Karmele
euskara, gaztelera, frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
114 min.
Emanaldi Bereziak - Lehiaketaz kanpoko filma
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 25
Osteguna
25
15:30 - 18:00
15:30
18:00
(150 min.)
Kursaal, 1
Nuremberg
ingelesa, alemaniera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak euskaraz
150 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
2/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 26
Ostirala
26
15:30 - 16:23
15:30
16:23
(53 min.)
Principe, 5
The Spanish Earth
ingelesa, gaztelera, alemaniera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
53 min.
2/2
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteazkena 24
Asteazkena
24
15:30 - 18:16
15:30
18:16
(166 min.)
Tabakalera, 1 aretoa
Nest Hizketaldia: Jaume Claret Muxart
Estrany riu / Strange River
katalana, alemaniera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
106 min.
Jaume Claret - Estrany Riu
gaztelera
J.B. aldibereko itzulpenarekin ingelerara eta euskarara
2/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 23
Asteartea
23
15:30 - 17:00
15:30
17:00
(90 min.)
Principe, 5
Toys in the Attic
ingelesa
J.B azpitituluak euskaraz
90 min.
1/2
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 25
Osteguna
25
15:30 - 17:22
15:30
17:22
(112 min.)
Principe, 5
Watch on the Rhine
ingelesa
J.B azpitituluak euskaraz
112 min.
2/2
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 27
Larunbata
27
15:30 - 17:42
15:30
17:42
(132 min.)
Principe, 5
Julia
ingelesa
J.B. azpititulu elektronikoak gazteleraz
117 min.
Aurkezpena
2/2
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 20
Larunbata
20
15:30 - 17:30
15:30
17:30
(120 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
Mamlaket al-Qasab / The President's Cake
arabiera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
105 min.
Aurkezpena
Publikoaren Kuttuna saria botua emateko Emanaldia.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 22
Astelehena
22
15:45 - 17:35
15:45
17:35
(110 min.)
Kursaal, 1
Ungrateful Beings
txekiera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez eta euskaraz
110 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
2/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 26
Ostirala
26
15:45 - 18:15
15:45
18:15
(150 min.)
Antzoki Zaharra
Nuremberg
ingelesa, alemaniera
J.B. azpitituluak gazteleraz
150 min.
3/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 26
Ostirala
26
15:45 - 17:22
15:45
17:22
(97 min.)
Principe, 3
Ciudad sin sueño / Sleepless City
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
97 min.
4/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteazkena 24
Asteazkena
24
15:45 - 18:15
15:45
18:15
(150 min.)
Antzoki Zaharra
La tregua / The Truce
espainiera, errusiera, kazakhstandera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
150 min.
Prentsa eta akreditatuak bakarrik
1/2
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
 
Asteartea 23
Asteartea
23
16:00 - 17:00
16:00
17:00
(60 min.)
Tabakalera, 1 aretoa
Nest Hizketaldia: Gia Coppola
Gia Coppola
ingelesa
J.B. aldibereko itzulpenarekin gaztelerara eta euskarara
60 min.
Gonbidapenak doan, ohiko kanaletan eskuragarri.
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
,
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 20
Larunbata
20
16:00 - 17:15
16:00
17:15
(75 min.)
Tabakalera, Z aretoa
Alexandre Desplat y Alberto Iglesias / Alexandre Desplat and Alberto Iglesias (Alexandre Desplat eta Alberto Iglesias)
gaztelera, frantsesa
J.B. aldibereko itzulpenarekin gaztelerara, euskarara eta ingelesera
75 min.
Gonbidapenak doan, ohiko kanaletan eskuragarri.
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 21
Igandea
21
16:00 - 17:49
16:00
17:49
(109 min.)
Kursaal, 1
Le Cri des Gardes / The Fence
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak euskaraz
109 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
2/6
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteazkena 24
Asteazkena
24
16:00 - 17:30
16:00
17:30
(90 min.)
Antiguo Berri, 8
Si no ardemos, cómo iluminar la noche / If We Don’t Burn, How Do We Light Up the Night
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
90 min.
4/4
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 20
Larunbata
20
16:00 - 17:47
16:00
17:47
(107 min.)
Principe, 6
Dead End
ingelesa
J.B. azpititulu elektronikoak gazteleraz
92 min.
Aurkezpena
1/2
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 21
Igandea
21
16:00 - 17:39
16:00
17:39
(99 min.)
Trueba, 1
Urchin
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
99 min.
3/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteazkena 24
Asteazkena
24
16:00 - 17:10
16:00
17:10
(70 min.)
Antiguo Berri, 7
Duas vezes João Liberada / Two Times João Liberada
portugesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
70 min.
3/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 26
Ostirala
26
16:00 - 17:36
16:00
17:36
(96 min.)
Antiguo Berri, 8
Kota / Hen
grekoa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
96 min.
3/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 19
Ostirala
19
16:00 - 17:41
16:00
17:41
(101 min.)
Tabakalera, 1 aretoa
Furtivos / Poachers
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
86 min.
Aurkezpena
Irekiera
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/2
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 27
Larunbata
27
16:00 - 17:10
16:00
17:10
(70 min.)
Trueba, 2
Uno de los nuestros: Legado Joan Roca
gaztelera, katalana
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
70 min.
2/2
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 25
Osteguna
25
16:00 - 17:35
16:00
17:35
(95 min.)
Principe, 10
Eloy de la Iglesia, adicto al cine / Eloy de la Iglesia, Film Addict
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
95 min.
2/3
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 27
Larunbata
27
16:00 - 17:21
16:00
17:21
(81 min.)
Antiguo Berri, 7
Mam
ingelesa, vietnamdarra, txinera mandarina, txinera kantonesa, frantsesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
81 min.
3/3
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 27
Larunbata
27
16:00 - 18:00
16:00
18:00
(120 min.)*
Kursaal, 2
DONOSTIA HIRIA PUBLIKOAREN SARIA
120 min.
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Film irabazleak
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 20
Larunbata
20
16:00 - 17:34
16:00
17:34
(94 min.)
Kursaal, 1
Six jours ce printemps-là / Six Days in Spring
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez eta euskaraz
94 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
2/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 22
Astelehena
22
16:00 - 17:46
16:00
17:46
(106 min.)
Antiguo Berri, 6
Couture
frantsesa, ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
106 min.
3/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 23
Asteartea
23
16:00 - 18:08
16:00
18:08
(128 min.)
Kursaal, 1
SAI / SAI: Disaster
japoniera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez eta euskaraz
128 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
2/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 27
Larunbata
27
16:00 - 18:02
16:00
18:02
(122 min.)
Antiguo Berri, 2
Historias del buen valle / Good Valley Stories
espainiera, errusiera, portugesa, arabiera, berberera, frantsesa, katalana, ukrainera
J.B. azpitituluak gazteleraz
122 min.
6/6
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 20
Larunbata
20
16:00 - 17:32
16:00
17:32
(92 min.)
Antiguo Berri, 8
La lucha / Dance of the Living
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
92 min.
3/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 22
Astelehena
22
16:00 - 17:54
16:00
17:54
(114 min.)
Trueba, 2
Nan fang shi guang / Before the Bright Day
hookin taiwandarra, txinera mandarina
J.B. azpitituluak gazteleraz
114 min.
5/5
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 25
Osteguna
25
16:00 - 17:37
16:00
17:37
(97 min.)
Antiguo Berri, 7
Vaegtloes / Weightless
daniera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
97 min.
4/4
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 26
Ostirala
26
16:00 - 17:54
16:00
17:54
(114 min.)
Antiguo Berri, 7
Chhora jastai / Shape of Momo
nepaldarra, hindiarra, ingelesa, korearra
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
114 min.
4/4
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 26
Ostirala
26
16:00 - 17:19
16:00
17:19
(79 min.)
Antiguo Berri, 6
Cobre / Copper
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
79 min.
3/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 19
Ostirala
19
16:00 - 17:47
16:00
17:47
(107 min.)
Kursaal, 2
Limpia
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
102 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Irekiera
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 20
Larunbata
20
16:00 - 17:42
16:00
17:42
(102 min.)
Trueba, 2
Limpia
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
102 min.
3/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 25
Osteguna
25
16:00 - 17:19
16:00
17:19
(79 min.)
Kursaal, 2
Cobre / Copper
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
79 min.
1/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 21
Igandea
21
16:00 - 17:21
16:00
17:21
(81 min.)
Antiguo Berri, 7
Värn / Redoubt
suediera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
81 min.
3/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 22
Astelehena
22
16:00 - 17:31
16:00
17:31
(91 min.)
Principe, 10
El mensaje / The Message
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
91 min.
2/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 23
Asteartea
23
16:00 - 17:31
16:00
17:31
(91 min.)
Trueba, 2
El mensaje / The Message
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
91 min.
4/4
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 25
Osteguna
25
16:00 - 17:24
16:00
17:24
(84 min.)
Antiguo Berri, 8
Olmo
gaztelera, ingelesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
84 min.
2/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 26
Ostirala
26
16:00 - 17:38
16:00
17:38
(98 min.)
Principe, 10
Hiedra / The Ivy
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
98 min.
2/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 19
Ostirala
19
16:00 - 18:01
16:00
18:01
(121 min.)
Principe, 5
The Dark Angel
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
106 min.
Aurkezpena
1/2
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 21
Igandea
21
16:00 - 17:08
16:00
17:08
(68 min.)
Principe, 5
The Spanish Earth
ingelesa, gaztelera, alemaniera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
53 min.
Aurkezpena
1/2
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 22
Astelehena
22
16:00 - 17:57
16:00
17:57
(117 min.)
Principe, 5
Julia
ingelesa
J.B. azpititulu elektronikoak gazteleraz
117 min.
1/2
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 19
Ostirala
19
16:00 - 18:14
16:00
18:14
(134 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
Orwell: 2+2=5
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
119 min.
Aurkezpena
Publikoaren Kuttuna saria botua emateko Emanaldia.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 20
Larunbata
20
16:00 - 17:46
16:00
17:46
(106 min.)
Antiguo Berri, 6
Nouvelle Vague
frantsesa, ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
106 min.
4/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 21
Igandea
21
16:00 - 18:34
16:00
18:34
(154 min.)
Antiguo Berri, 6
Le mage du Kremlin / The Wizard of the Kremlin
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
154 min.
5/5
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 23
Asteartea
23
16:00 - 17:18
16:00
17:18
(78 min.)
Antiguo Berri, 8
Amélie et la métaphysique des tubes / Little Amélie or the Character of Rain
frantsesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
78 min.
5/5
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 21
Igandea
21
16:00 - 17:40
16:00
17:40
(100 min.)
Trueba, 2
Lurker
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
100 min.
2/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 23
Asteartea
23
16:00 - 17:35
16:00
17:35
(95 min.)
Trueba, 1
Schwesterherz / The Good Sister
alemaniera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
95 min.
2/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 27
Larunbata
27
16:00 - 17:30
16:00
17:30
(90 min.)
Trueba, 1
Bajo las banderas, el sol / Under the Flags, the Sun
gaztelania, guaraniera, alemana, frantsesa, ingelesa, portugesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
90 min.
4/4
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 27
Larunbata
27
16:00 - 17:02
16:00
17:02
(62 min.)
Principe, 9
Jóhanna af Örk / Joan of Arc
islandiera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
62 min.
3/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 20
Larunbata
20
16:00 - 18:03
16:00
18:03
(123 min.)
Tabakalera, 1 aretoa
Un revenant
frantsesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
108 min.
Aurkezpena
1/2
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 22
Astelehena
22
16:00 - 19:15
16:00
19:15
(195 min.)
Tabakalera, 1 aretoa
Barry Lyndon
ingelesa, alemana, frantsesa
J.B. azpititulu elektronikoak gazteleraz
195 min.
10 minutuko atsedenaldiarekin
1/2
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 19
Ostirala
19
16:00 - 17:44
16:00
17:44
(104 min.)
Principe, 9
Aurkezpena eta Solasaldia
Natura fugit
euskara
J.B. azpititulu elektronikoak gazteleraz eta ingelesez
22 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
Lurdes Iriondo, ez gera alferrik pasako
euskara
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
72 min.
Irekiera
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/3
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 21
Igandea
21
16:00 - 17:34
16:00
17:34
(94 min.)
Principe, 9
Los aitas / Breaking Walls
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
89 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/2
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 22
Astelehena
22
16:00 - 17:25
16:00
17:25
(85 min.)
Principe, 9
Jone, batzuetan / Jone, Sometimes
euskara, gaztelera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
80 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/2
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 25
Osteguna
25
16:00 - 17:30
16:00
17:30
(90 min.)
Trueba, 2
Popel / Errautsak / Ashes
alemaniera, gaztelera, euskara, frantsesa, txekiera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
90 min.
2/2
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 26
Ostirala
26
16:00 - 17:42
16:00
17:42
(102 min.)
Trueba, 1
Itoiz Udako sesioak / Itoiz Summer Sessions
gaztelera, euskara
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez eta euskaraz
102 min.
2/2
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 20
Larunbata
20
16:00 - 17:45
16:00
17:45
(105 min.)
Principe, 9
Mi amiga Eva / My Friend Eva
gaztelera, katalana, italiera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
100 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 25
Osteguna
25
16:00 - 17:58
16:00
17:58
(118 min.)
Principe, 2
Todo lo que no sé / Everything I Don't Know
gaztelera, ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
113 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 26
Ostirala
26
16:00 - 17:48
16:00
17:48
(108 min.)
Trueba, 2
San Simón
galiziera, espainiera, portugesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
108 min.
2/2
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 26
Ostirala
26
16:00 - 18:59
16:00
18:59
(179 min.)
Kursaal, 2
Zeru ahoak / Mouths of Sky
euskara, gaztelera, frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
164 min.
Aurkezpena
Emanaldi Bereziak - Lehiaz kanpoko. TELESAIL OSOA (4 ATAL)
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/3
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 25
Osteguna
25
16:00 - 18:44
16:00
18:44
(164 min.)
Antzoki Zaharra
Zeru ahoak / Mouths of Sky
euskara, gaztelera, frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
164 min.
Emanaldi Bereziak - Lehiaz kanpoko. TELESAIL OSOA (4 ATAL)
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/3
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteazkena 24
Asteazkena
24
16:00 - 18:13
16:00
18:13
(133 min.)
Antiguo Berri, 2
La Grazia
italiera
J.B. azpitituluak gazteleraz
133 min.
4/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 23
Asteartea
23
16:00 - 18:13
16:00
18:13
(133 min.)
Antiguo Berri, 6
La Grazia
italiera
J.B. azpitituluak gazteleraz
133 min.
3/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 26
Ostirala
26
16:00 - 17:45
16:00
17:45
(105 min.)
Principe, 2
Molt lluny / Away
gaztelera, katalana, ingelesa, nederlandera, arabiera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
100 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteazkena 24
Asteazkena
24
16:00 - 17:19
16:00
17:19
(79 min.)
Principe, 9
L’edat imminent / The Imminent Age
katalana, gaztelera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
74 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.