tve movistar+
Patrocinadores
Oficiales
65 Festival de San Sebastián
22/30 Septiembre 2017 - #65ssiff

cerrar
Rellena este formulario con tus datos para acceder a los contenidos reservados a usuarios registrados.
Pincha aquí
¿No recuerdas tu contraseña? Pincha aquí

cerrar


Aún no has validado tu email. Te hemos enviado un correo electrónico, debes pinchar el enlace adjunto para validar su cuenta.

Estás en: Portada > 56 Edición 2008  > Secciones y películas
Motema Na Ngai / I Love You! (¡Te quiero!)
Día del Cine Vasco. Estrenos
Motema Na Ngai
Foto: Iñaki Pardo
Motema Na Ngai
Foto: Iñaki Pardo

?Motema na ngai? en lengua lingala, la que se habla en la República Democrática del Congo, significa literalmente ?Mi corazón?. En lenguaje poético se utiliza como expresión de ternura o cariño entre dos amantes. Podría traducirse libremente como ?¡Te quiero!? o ?¡Cariño mío!?. Al director de este documental, Juan Miguel Gutiérrez, le sale espontáneamente cada vez que piensa en África.
BIOGRAFÍA
Rentería, 1945. Ha realizado el largometraje para niños Balantzatxoa (1977), el corto Ikuska 15, el método para aprender euskera Bai horixe, las comedias de situación Gurtegikoak (1990) e Izurungoak (1992), el mediometraje documental Cuentos de Mayo (1998) y los largometrajes documentales Paisaje con nieve. Pequeña canción (2000), Tabula rasa (2004), Bozes lexanas (2005), Isiltasun Kalea/Calle Silencio (2006) y Angor (2007), algunos de ellos presentados en el Festival de San Sebastián.
FICHA
Dirección
Juan Miguel Gutiérrez
Guion
Juan Miguel Gutiérrez
Duración
80 m.
Patrocinadores Oficiales:
Colaboradores Oficiales:
Instituciones Socias:
© Donostia Zinemaldia | Desarrollado por: Yo Miento Producciones

Esta web utiliza cookies propias y externas para ofrecerte una mejor experiencia como usuario. Más información Aceptar