Festival de San Sebastián ::

DERAKHT-E-JAN / THE TREE OF LIFE (EL ARBOL DE LA VIDA)

Farhad Mehranfar

Iran

Es una película sobre el nacimiento, el amor y la muerte en los pueblos que viven en los bosques neblinosos de las fascinantes montañas de Talesh. Durante el invierno, cuando los hombres tiñen de púrpura la blanca nieve con la sangre de los antílopes, nace un niño. Su madre le cuenta la historia de la Primavera, del misterio de los colores de las flores y del amor a su pa...

Es una película sobre el nacimiento, el amor y la muerte en los pueblos que viven en los bosques neblinosos de las fascinantes montañas de Talesh. Durante el invierno, cuando los hombres tiñen de púrpura la blanca nieve con la sangre de los antílopes, nace un niño. Su madre le cuenta la historia de la Primavera, del misterio de los colores de las flores y del amor a su padre. Y la vida inquieta del padre encuentra la calma de la muerte en el frío invierno.

DIVORCING JACK

David Caffrey

Reino Unido

Dan Starkey escribe una columna satírica en un periódico de Belfast, es un bocazas y además bebe mucho. Su matrimonio con Patricia no va bien. Un día, Dan se emborracha y conoce a Margaret, una joven encantadora, a la que invita a su domicilio. Cuando está besándola, es sorprendido por Patricia, que le da un plazo de 24 horas para abandonar el hogar. Margaret convence a D...

Dan Starkey escribe una columna satírica en un periódico de Belfast, es un bocazas y además bebe mucho. Su matrimonio con Patricia no va bien. Un día, Dan se emborracha y conoce a Margaret, una joven encantadora, a la que invita a su domicilio. Cuando está besándola, es sorprendido por Patricia, que le da un plazo de 24 horas para abandonar el hogar. Margaret convence a Dan para que vayan a su casa, se acuestan juntos y él se fija en la fotografía de un ex-miembro del IRA que fue novio de ella. Margaret le regala a Dan una casete que se acabará convirtiendo en una pieza clave cuando la joven muera asesinada.

GUO JONG / JAM (MERMELADA)

Chen Yi-Wen

Taiwan

Kai y su amiga Jiajia no tienen trabajo y de vez en cuando roban algún coche para venderlo a un pequeño traficante, K-boy. Se apoderan de un vehículo abandonado en un aparcamiento, pero antes de pasárselo a K-boy se enteran de que fue utilizado en un asesinato entre mafias y que la dueña ofrece mucho dinero por recuperarlo. Kai entra en contacto con Hua Ge, el asesino que ...

Kai y su amiga Jiajia no tienen trabajo y de vez en cuando roban algún coche para venderlo a un pequeño traficante, K-boy. Se apoderan de un vehículo abandonado en un aparcamiento, pero antes de pasárselo a K-boy se enteran de que fue utilizado en un asesinato entre mafias y que la dueña ofrece mucho dinero por recuperarlo. Kai entra en contacto con Hua Ge, el asesino que robó el coche y cometió el crimen por orden de su jefe, Xu. Hua Ge se queda impresionado con Kai y le introduce en la organización del poderoso Xu, lo que provoca el alejamiento de Jiajia, asustada ante el camino que está siguiendo su amigo.

HOTEL ROOM

Cesc Gay, Daniel Gimelberg

España - Argentina - EEUU

4 de julio. Nueva York. Aquí, en este hotel que ninguno de ustedes sabría encontrar, el tiempo juega con los que en él se detienen: un mago de segunda, de paso por la ciudad y en busca de compañía femenina; un fotógrafo camino de San Francisco, llegado hace poco de alguna guerra, que insiste en meterse donde no debe; una pareja de recién casados con mal genio; un hombre ...

4 de julio. Nueva York. Aquí, en este hotel que ninguno de ustedes sabría encontrar, el tiempo juega con los que en él se detienen: un mago de segunda, de paso por la ciudad y en busca de compañía femenina; un fotógrafo camino de San Francisco, llegado hace poco de alguna guerra, que insiste en meterse donde no debe; una pareja de recién casados con mal genio; un hombre cuya desesperación lo ha traído de vuelta por azar al lugar donde nació... Nada es lo que parece. Todos tienen algo que esconder. Deseos ocultos, secretos inesperados. Porque a menudo las cosas suceden porque sí, sin ninguna explicación. Porque la vida, a veces, es extraña. Cinco historias que son una, en una misma habitación de hotel.

LA CIUDAD / THE CITY

David Riker

EEUU

Esta película trata del desarraigo y del mundo escondido de la comunidad de latinoamericanos inmigrantes que viven en Nueva York. A través de cuatro historias en su idioma nativo, se refleja la experiencia colectiva de esta gente y su lucha por asentar sus raíces en una tierra desconocida. Un joven albañil muere aplastado por un muro cuando intenta llevarse ladrillos de un ...

Esta película trata del desarraigo y del mundo escondido de la comunidad de latinoamericanos inmigrantes que viven en Nueva York. A través de cuatro historias en su idioma nativo, se refleja la experiencia colectiva de esta gente y su lucha por asentar sus raíces en una tierra desconocida. Un joven albañil muere aplastado por un muro cuando intenta llevarse ladrillos de un edificio abandonado. Dos adolescentes de un pequeño pueblo se enamoran y se pierden en el laberinto urbano. Un padre sin casa sueña con una vida mejor para su hija e intenta apuntarla en la escuela. Una joven costurera se esfuerza por ayudar a la hija que abandonó cuando se marchó de su lejano hogar.

LANI LOA / LANI LOA - THE PASSAGE (LANI LOA-EL VIAJE)

Sherwood Hu

EEUU

Es un buen día para una boda hawaiana. Ray, un policía, y Jenny, una nativa de Hawaii, están profundamente enamorados, pero les aguarda la tragedia. En su camino hacia el altar, Ray se ve metido en un tiroteo con una banda de gángsters. Durante la persecución, llegan hasta el lugar donde los invitados aguardan la ceremonia y en el fuego cruzado muere Jenny. Ray resulta her...

Es un buen día para una boda hawaiana. Ray, un policía, y Jenny, una nativa de Hawaii, están profundamente enamorados, pero les aguarda la tragedia. En su camino hacia el altar, Ray se ve metido en un tiroteo con una banda de gángsters. Durante la persecución, llegan hasta el lugar donde los invitados aguardan la ceremonia y en el fuego cruzado muere Jenny. Ray resulta herido y desde entonces sólo tiene un propósito en la cabeza: vengarse. Eso preocupa a su superior y amigo, Kenny. Poco después, todos los miembros de la banda aparecen muertos y las sospechas recaen inmediatamente sobre Ray.

MIZU NO NAKA NO HACHIGATSU / FISHES IN AUGUST (PECES EN AGOSTO)

Yoichiro Takahashi

Japón

Kenji está en el instituto y forma parte del equipo de natación. A Kenji le gusta una compañera de clase, Reiko, pero se lleva un disgusto cuando ésta le revela que quien le interesa a ella es Arai, un coreano-japonés que es la estrella del equipo. Reiko le pide a Kenji que haga de celestina y él, tragándose sus sentimientos, accede; sin embargo, Arai se da cuenta del am...

Kenji está en el instituto y forma parte del equipo de natación. A Kenji le gusta una compañera de clase, Reiko, pero se lleva un disgusto cuando ésta le revela que quien le interesa a ella es Arai, un coreano-japonés que es la estrella del equipo. Reiko le pide a Kenji que haga de celestina y él, tragándose sus sentimientos, accede; sin embargo, Arai se da cuenta del amor de Kenji hacia Reiko y se ofrece para intentar juntarlos. Kenji, que no tiene mucho espíritu competitivo, cae en las eliminatorias de los campeonatos regionales de natación. Un día, Reiko le da una cita; cuando Kenji llega al lugar convenido, se encuentra con que Arai también está allí. Eso solivianta a Kenji y los dos amigos terminan peleándose.

PECATA MINUTA

Ramon Barea

España

Cuatro monjas contemplativas que llevan encerradas voluntariamente veinte años preparan su huida del apartado y decadente convento en el que viven. Para llevar a cabo esta escapada ingenua y adolescente, ya que lo único que quieren es "ver de nuevo a la madre naturaleza", excavan un túnel que comunica con una antigua cripta del convento, justo debajo del confesionario. Para ...

Cuatro monjas contemplativas que llevan encerradas voluntariamente veinte años preparan su huida del apartado y decadente convento en el que viven. Para llevar a cabo esta escapada ingenua y adolescente, ya que lo único que quieren es "ver de nuevo a la madre naturaleza", excavan un túnel que comunica con una antigua cripta del convento, justo debajo del confesionario. Para poder realizar su acción, tendrán que eludir los enfrentamientos y rencillas entre la joven priora y la vicepriora con vocación de mando.

PLUS-MINUS NULL / BREAK EVEN

Eoin Moore

Alemania

Alex es un joven de Berlín que trabaja a tiempo parcial en la construcción y que sobrevive a base de pequeños hurtos. A sus 33 años, no tiene nada propio, aparte de un matrimonio roto, una guitarra y un Trabbi, el desvencijado modelo de coche que se fabricaba en la desaparecida República Democrática Alemana. Su vida se anima cuando conoce a la atractiva prostituta bosnia ...

Alex es un joven de Berlín que trabaja a tiempo parcial en la construcción y que sobrevive a base de pequeños hurtos. A sus 33 años, no tiene nada propio, aparte de un matrimonio roto, una guitarra y un Trabbi, el desvencijado modelo de coche que se fabricaba en la desaparecida República Democrática Alemana. Su vida se anima cuando conoce a la atractiva prostituta bosnia Svetlana, pero las presiones de ésta para que se casen le acaban cansando. Otra prostituta, Ruth, parece la mujer perfecta para Alex, pues es como él, solitaria y sin pretensiones. Las cosas se complican el día que sorprenden a Alex robando.

SUZIE WASHINGTON

Florian Flicker

Austria

Nana Iaschwili, una ciudadana de la antigua Unión Soviética, aterriza en Viena con la intención de llegar a Estados Unidos, pero no le dejan tomar el vuelo de conexión al comprobar que su visado es falso. Es arrestada, pero consigue escapar antes de ser deportada y viaja ilegalmente por Austria utilizando diversos medios de transporte. Pierde el equipaje y el dinero y, cuan...

Nana Iaschwili, una ciudadana de la antigua Unión Soviética, aterriza en Viena con la intención de llegar a Estados Unidos, pero no le dejan tomar el vuelo de conexión al comprobar que su visado es falso. Es arrestada, pero consigue escapar antes de ser deportada y viaja ilegalmente por Austria utilizando diversos medios de transporte. Pierde el equipaje y el dinero y, cuando su fotografía sale en los periódicos, decide dirigirse a Alemania, donde cree que le resultará más facil pasar desapercibida. Para intentar cruzar clandestinamente la frontera, se une a un ladrón de bancos que también quiere escapar.

THE ACID HOUSE

Paul McGuigan

Reino Unido

Es un tríptico surrealista adaptado por el autor de Trainspotting, Irvine Welsh, a partir de su propia colección de historias cortas. La primera parte (The Granton Star Cause) es una comedia negra de venganza, fútbol y religión, elementos que se mezclan en una historia explosiva. La segunda parte (A Soft Touch) es una historia de amor y traición, con un protagonista al que...

Es un tríptico surrealista adaptado por el autor de Trainspotting, Irvine Welsh, a partir de su propia colección de historias cortas. La primera parte (The Granton Star Cause) es una comedia negra de venganza, fútbol y religión, elementos que se mezclan en una historia explosiva. La segunda parte (A Soft Touch) es una historia de amor y traición, con un protagonista al que manipulan fácilmente los que le rodean. La tercera (The Acid House) es un cuento cómico acerca del matrimonio, los hijos y el consumo desmesurado de ácido.

THE VELOCITY OF GARY

Dan Ireland

EEUU

Gary es un muchacho que lucha por sobrevivir en las calles de Nueva York, abriéndose paso en el mundo de la pornografía y los teléfonos eróticos. No tiene amigos ni familia, pero su vida cambia cuando conoce al sexy y carismático Valentino, un actor porno. Desde el primer momento, la atracción es mutua y poderosa. Valentino tiene una novia que trabaja de camarera, Mary Ca...

Gary es un muchacho que lucha por sobrevivir en las calles de Nueva York, abriéndose paso en el mundo de la pornografía y los teléfonos eróticos. No tiene amigos ni familia, pero su vida cambia cuando conoce al sexy y carismático Valentino, un actor porno. Desde el primer momento, la atracción es mutua y poderosa. Valentino tiene una novia que trabaja de camarera, Mary Carmen, que se percata enseguida de que el corazón de su novio pertenece a Gary. Este y Mary Carmen pelean por el afecto de Valentino y se desprecian mutuamente. Cuando Valentino enferma de sida, tienen que dejar a un lado sus diferencias para poder cuidar al moribundo.

UNE MINUTE DE SILENCE / A MINUTE OF SILENCE (UN MINUTO DE SILENCIO)

Florent Emilio Siri

Francia

Marek, un polaco, y Mimmo, un italiano, trabajan en una mina de Lorena, en la frontera franco-alemana, desde que tenían 16 años. Sus diversiones al salir de los pozos siguen siempre la misma rutina: unas cervezas con los compañeros, visitas a bares de alterne, alguna carrera de coches con apuesta de por medio... Ahora, cuando ya tienen 25 años, estalla una huelga en las min...

Marek, un polaco, y Mimmo, un italiano, trabajan en una mina de Lorena, en la frontera franco-alemana, desde que tenían 16 años. Sus diversiones al salir de los pozos siguen siempre la misma rutina: unas cervezas con los compañeros, visitas a bares de alterne, alguna carrera de coches con apuesta de por medio... Ahora, cuando ya tienen 25 años, estalla una huelga en las minas. Marek quiere participar al lado de su tío Stanis, un sindicalista curtido. Mimmo, en cambio, toma como modelo a seguir a Jäger, un traficante misterioso y seductor. Conforme la huelga avanza, se va profundizando la separación entre Marek y Mimmo.

VILDSPOR / WILDSIDE

Simon Staho

Dinamarca - Islandia

Llevando encima 42 gramos de heroína y un terrible secreto, Ossy localiza a su amigo de la infancia Jimmy, con el que pasó varios años en Bangkok disfrutando de las mujeres, el whisky y la cocaína. Jimmy tiene ahora una familia y un empleo estable, por lo que quiere ocultar su pasado y rechaza a Ossy. Este jura venganza, aunque eso implique destruir a Jimmy, a su familia y ...

Llevando encima 42 gramos de heroína y un terrible secreto, Ossy localiza a su amigo de la infancia Jimmy, con el que pasó varios años en Bangkok disfrutando de las mujeres, el whisky y la cocaína. Jimmy tiene ahora una familia y un empleo estable, por lo que quiere ocultar su pasado y rechaza a Ossy. Este jura venganza, aunque eso implique destruir a Jimmy, a su familia y a sí mismo.

YERMA

Pilar Távora

España

Yerma se casó con Juan, el hombre al que su padre la había destinado. Ella quiere tener un hijo, pero su deseo de maternidad lo sublima de tal forma que lo convierte en el ideal del amor, en una liberación y una forma de vencer a la muerte. Admitir que no puede tener hijos es para ella negarse a sí misma, su muerte en vida. El marido está demasiado ocupado en su trabajo co...

Yerma se casó con Juan, el hombre al que su padre la había destinado. Ella quiere tener un hijo, pero su deseo de maternidad lo sublima de tal forma que lo convierte en el ideal del amor, en una liberación y una forma de vencer a la muerte. Admitir que no puede tener hijos es para ella negarse a sí misma, su muerte en vida. El marido está demasiado ocupado en su trabajo como ganadero y, ante su falta de pasión, Yerma le acusa de ser el culpable de su infertilidad. Al mismo tiempo, su sentido de la honra le impide entregarse a Víctor, el hombre con el que está segura de que sí podría tener un hijo. Se da cuenta de que la sociedad no acepta a una mujer estéril y acude a una romería en honor a un santo que, según dicen, propicia la fertilidad.