Oficial
Partner
Cine en Construcción (Toulouse y San Sebastián) continua afirmándose como una plataforma necesaria que abre el camino (finalización, promoción, distribución y difusión) a largometrajes latinoamericanos con dificultades en su etapa de postproducción.
Cine en Construcción fomenta el encuentro, el diálogo y la interacción entre profesionales del cine latinoamericano y europeo, e impulsa la existencia de obras singulares e independientes, componente necesario para un paisaje cinematográfico rico y diverso.
El comité de selección Toulouse-San Sebastián ha visionado 134 largometrajes provenientes de 15 países : Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Guatemala, México, Nicaragua, Perú, Puerto Rico, Uruguay, Venezuela y tras la deliberación ha seleccionado 6 nuevos proyectos.
- Cuatro películas son coproducciones Latinoamericanas/ Europeas.
- Dos son primeras películas de ficción (Beira-mar y El silencio del río).
- Tres directores ya son conocidos de Cine en Construcción: Chico Teixeira con A casa de Alice, Héctor Gálvez Campos con Jardines del Paraíso, y Cristian Jiménez que obtuvo una mención especial en Cine en Construcción de Toulouse en 2008 con Ilusiones ópticas y el premio Cine en Construcción con Bonsái en 2011.
Sofía, una profesora de la contaminada ciudad de Ventana en la costa de Chile, en vías de adoptar a una menor lee en el diario que una recién nacida ha sido encontrada muerta en un basura. La mujer se obsesionará con el destino de la criatura, que legalmente no tendrá derechos ni a un nombre ni a ser enterrada. Sofía iniciará una lucha legal con profundas consecuencias para su vida. Su cruzada se convertirá en un íntimo viaje de transformación personal.
Un drama, un drama cotidiano, familiar, social, sexual y afectivo con una trama, centrada en la figura de Serginho, un niño de 14 años. El espectador sigue día tras día la vida de ese joven "ya no niño, todavía no hombre" en su nuevo papel de hombre de la casa, en su trabajo en el mercado, en su amistad con Mudinho y Silvinha, en su relación confusa con un profesor. La película es un tejido de momentos de la vida de un niño en transición.
Durante el invierno, dos jóvenes viajan a la costa. Martín tiene que visitar a parientes lejanos para recoger un documento para su padre. Tomaz se une a él, aprovechando esta oportunidad para volver a conectar con su amigo. Los dos pasan los días inmersos en su universo propio, experimentando el rechazo de la familia de Martín y la extraña distancia que ha crecido entre ellos. Pasando de distracciones casuales a reflexiones sobre sus vidas y su amistad, los chicos se refugian en una casa de vidrio, a orillas de un mar frío y furioso.
Ésta es la historia de un niño que se convierte tempranamente en adulto al descubrir la cercanía de la muerte violenta y sus consecuencias en una zona de conflicto. Es, también, el retrato cuidadoso de un apacible campesino que es atacado y asesinado. Dos representaciones paralelas se unen a partir del hallazgo, por parte de Anselmo, del cadáver de Epifanio.
El director chileno Cristián Jiménez regresa a San Sebastián con la historia de Sofía, una mujer de 35 años que tiene dos hijos a los que ama pero a quien, de un tiempo a esta parte, todo le sale mal. Necesitada de paz tras su reciente separación, decide hacer un voto de silencio al revés: ni teléfono móvil, ni televisión, ni internet, ni leer nada por un año. Pero la paz dura poco.
Los restos de un hombre desparecido durante la época de las violencias políticas en Perú han sido exhumados, pero nadie los reclama. El único elemento del cual dispone Fidel para encontrar a la familia es una foto de carnet que el muerto llevaba en su bolsillo. Una única foto borrosa, símbolo de une tiempo y de una memoria....
Premios otorgados en el marco de Cine en Construcción 25
PREMIO CINE EN CONSTRUCCIÓN TOULOUSE
Consiste en servicios de postproducción por parte de las empresas colaboradoras, en una beca destinada a trabajos de postproducción y en servicios e iniciativas de promoción de la película premiada.
El "Premio Cine en Construcción Toulouse" será entregado por un jurado integrado por representantes de empresas y entidades involucradas en dicho premio:
Le Centre National de la Cinématographie et de l'Image Animée (CNC), Mactari, Titra TVS, La Caisse Centrale d'Activités Sociales du Personnel des Industries Electriques et Gazières (CCAS), Eaux Vives, Firefly, Commune Image
PREMIO ESPECIAL CINE + EN CONSTRUCCIÓN
El canal CINE + garantiza a la película que recibirá el Premio Especial CINE + en Construcción su compra por el canal por un valor de 15.000 € y su difusión televisiva. Este premio se entregará al distribuidor de la película en Francia bajo reserva de que la película sea objeto de exhibición comercial en salas de cine del territorio francés en los dos años que sigan la proyección de la película en el marco de Cine en Construcción:
Ciné +
PREMIO DE LOS DISTRIBUIDORES Y EXIBIDORES EUROPEOS
Dos miembros de la red Europa Distribution y un miembro del CICAE designan la película que, según ellos, puede llegar a los cines europeos.
Europa Distribution, La Confédération Internationale des Cinémas d'Art et d'Essai (CICAE)
Para ver los detalles de los premios, haga clic aquí
Cine en Construcción agradece sus colaboradores
MEDIA Programme - Daniel Goldstein - Deluxe - Dolby - Laserfilm - Nephilim producciones - No Problem Sonido - Programa Ibermedia - Vértigo Films - Centre National du Cinéma et de l’image animée (C.N.C) - Région Midi-Pyrénées - Conseil Général de la Haute-Garonne - Mairie de Toulouse - Caisse Centrale d’Activités Sociales du personnel des industries électriques et gazières (C.C.A.S) - CINÉ + - Mactari - Titra TVS - Eaux Vives - Firefly - Commune Image - Confédération Internationale des Cinémas d’Art et d’Essai (C.I.C.A.E) - Europa Distribution - La Cinéfondation - La Trame - l‘École Supérieure d’Audiovisuel (E.S.A.V) - Producers Network (Cannes) - Crous Toulouse - Cetim - Fila 13 - Signis.
Contactos
Association Rencontres Cinémas d'Amérique Latine deToulouse (ARCALT)
11 Grande Rue Saint Nicolas
31 300 Toulouse (Francia)
T: +33 561 32 98 83 - F: +33 561 32 68 31 arcalt31@wanadoo.fr
eva.m.k@wanadoo.fr
www.cinelatino.com.fr
Festival de San Sebastián
Plaza de Okendo, nº1
20004 Donostia-San Sebastián (España)
T: +34 943 48 12 12 - F: +34 943 48 12 18
industryclub@sansebastianfestival.com
www.sansebastianfestival.com
Plaza de las Cigarreras, 1, 2ª planta
20012 DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN
Apartado de Correos 397 - 20080 Donostia-San Sebastián (España)
De lunes a jueves:
09:00h - 15:30h
viernes:
10:00h - 14:00h
