Acceso a Mi Festival Desconectar
tve Gas Natural Fenosa movistar+
Patrocinadores
Oficiales
65 Festival de San Sebastián
22/30 Septiembre 2017 - #65ssiff

cerrar
Rellena este formulario con tus datos para acceder a los contenidos reservados a usuarios registrados.
Pincha aquí
¿No recuerdas tu contraseña? Pincha aquí

cerrar


Aún no has validado tu email. Te hemos enviado un correo electrónico, debes pinchar el enlace adjunto para validar su cuenta.

Estás en: Portada > 65 Edición 2017  > Secciones y películas
Beyond Words
Sección Oficial
'BEYOND WORDS' (S.O.)
Foto: Montse Castillo
'BEYOND WORDS' (S.O.)
Foto: Montse Castillo
Christian Löber, Urszula Antoniak
Foto: Jorge Fuembuena
'BEYOND WORDS' (S.O.)
Foto: Jorge Fuembuena
Urszula Antoniak
Foto: Montse Castillo
Jakub Gierszal
Foto: Montse Castillo
'BEYOND WORDS' (S.O.)
Foto: Alex Abril
'BEYOND WORDS' (S.O.)
Foto: Alex Abril
Rueda de prensa ''Beyond Words'' (S.O.)
Rueda de prensa ''Beyond Words'' (S.O.)
Rueda de prensa ''Beyond Words'' (S.O.) (es)
33m. 43s.
Rueda de prensa ''Beyond Words'' (S.O.) (es)
Urszula Antoniak (Directora y guionista) Lennert Hillege (Director de fotografía) Jakub Gierszal (Actor) Andrzej Chyra (Actor) Christian Löber (Actor) Floor Onrust (Producer) Lukasz Dzieciol (Producer)
(es)
Rueda de prensa ''Beyond Words'' (S.O.)
Rueda de prensa ''Beyond Words'' (S.O.)
Rueda de prensa ''Beyond Words'' (S.O.) (eu)
33m. 50s.
Rueda de prensa ''Beyond Words'' (S.O.) (eu)
Urszula Antoniak (Directora y guionista) Lennert Hillege (Director de fotografía) Jakub Gierszal (Actor) Andrzej Chyra (Actor) Christian Löber (Actor) Floor Onrust (Productora) Lukasz Dzieciol (Productor)
(eu)
Rueda de prensa ''Beyond Words'' (S.O.)
Rueda de prensa ''Beyond Words'' (S.O.)
Rueda de prensa ''Beyond Words'' (S.O.) (in)
33m. 50s.
Rueda de prensa ''Beyond Words'' (S.O.) (in)
Urszula Antoniak (Directora y guionista) Lennert Hillege (Director de fotografía) Jakub Gierszal (Actor) Andrzej Chyra (Actor) Christian Löber (Actor) Floor Onrust (Productora) Lukasz Dzieciol (Productor)
(in)
Rueda de prensa ''Beyond Words'' (S.O.)
Rueda de prensa ''Beyond Words'' (S.O.)
Rueda de prensa ''Beyond Words'' (S.O.) (v.o. )
33m. 43s.
Rueda de prensa ''Beyond Words'' (S.O.) (v.o. )
Urszula Antoniak (Directora y guionista) Lennert Hillege (Director de fotografía) Jakub Gierszal (Actor) Andrzej Chyra (Actor) Christian Löber (Actor) Floor Onrust (Producer) Lukasz Dzieciol (Producer)
(v.o. )
Urszula Antoniak (Directora y guionista) Lennert Hillege (Director de fotografía) Jakub Gierszal (Actor) Andrzej Chyra (Actor) Christian Löber (Actor) Floor Onrust (Producer) Lukasz Dzieciol (Producer)
33m. 43s. Castellano
Urszula Antoniak (Directora y guionista) Lennert Hillege (Director de fotografía) Jakub Gierszal (Actor) Andrzej Chyra (Actor) Christian Löber (Actor) Floor Onrust (Productora) Lukasz Dzieciol (Productor)
33m. 50s. Euskara
Urszula Antoniak (Directora y guionista) Lennert Hillege (Director de fotografía) Jakub Gierszal (Actor) Andrzej Chyra (Actor) Christian Löber (Actor) Floor Onrust (Productora) Lukasz Dzieciol (Productor)
33m. 50s. English
Urszula Antoniak (Directora y guionista) Lennert Hillege (Director de fotografía) Jakub Gierszal (Actor) Andrzej Chyra (Actor) Christian Löber (Actor) Floor Onrust (Producer) Lukasz Dzieciol (Producer)
33m. 43s.

Michael y Franz, su jefe y mejor amigo, se sienten como en casa en los restaurantes, bares y clubes de moda de Berlín. Aparentemente no hay diferencias entre ellos, pero Michael, que emigró de Polonia tras la muerte de su madre hace unos cuantos años, todavía presta especial atención a su acento. Michael queda conmocionado cuando un polaco desastrado y bohemio se presenta en su puerta asegurando ser su padre. Padre e hijo, dos perfectos extraños, comparten un fin de semana que va de la empatía al rechazo y la desconfianza. Una dolorosa crisis se hace inevitable conforme Michael se va reencontrando con sus raíces...

BIOGRAFÍA

Urszula Antoniak escribió y dirigió en 2009 su primer film, Nothing Personal, que ganó seis premios en Locarno y fue nominado a 2 galardones de la Academia del Cine Europeo. Su segundo trabajo, Code Blue (2011), se presentó en la Quinzaine des Réalisateurs del Festival de Cannes. Su tercer largometraje, Nude Area, se estrenó en 2014, año en el que Life According to Nino, una película infantil para la que escribió el guión, ganó el premio al Mejor Largometraje Internacional en Cinekid. Beyond Words es su cuarta película.

PROGRAMACIÓN
d. 27
12:00h.
Sala: Trueba, 1
V.O. (alemán, polaco) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Prensa y Acreditados. Prioridad Acceso Preferente y Prensa
d. 28
16:00h.
Sala: Kursaal, 1
V.O. (alemán, polaco) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Pase de Público y Prensa
d. 29
18:30h.
Sala: Antiguo Berri, 2
V.O. (alemán, polaco) subtítulos en español
d. 29
23:00h.
Sala: Antiguo Berri, 2
V.O. (alemán, polaco) subtítulos en español
d. 30
20:30h.
Sala: Principe, 7
V.O. (alemán, polaco) subtítulos en español
FICHA
Dirección
Urszula Antoniak
Guion
Urszula Antoniak
Producción
Opus Film
Piotr Dzieciol, Lukasz Dzieciol
Lakowa, 29
90-554
Lodz
Polonia
Family Affair Films
Floor Onrust, Noortje Wilschut
Entrepotdok, 77a
1018 AD
Amsterdam
Países Bajos
Fotografía
Lennert Hillege
Montaje
Nathalie Alonso Casale, Milenia Fiedler
Intérpretes
Jakub Gierszał, Andrzej Chyra, Christian Löber
Formato
DCP FOLLOWING DCI
Ventas
Global Screen GmbH
Sonnenstr., 21
80331
München
Alemania
Duración
85 m.
País
Polonia - Países Bajos
Patrocinadores Oficiales:
Colaboradores Oficiales:
Instituciones Socias:
© Donostia Zinemaldia | Desarrollado por: Yo Miento Producciones

Esta web utiliza cookies propias y externas para ofrecerte una mejor experiencia como usuario. Más información Aceptar