63° FESTIVAL DE SAN SEBASTIÁN

Actividades - 20 de septiembre

• 09:00 - Mi gran noche (Kursaal, 1) - Sección Oficial. V.O. (español) subtítulos en inglés.
• 09:30 - 21 nuits avec Pattie / 21 Nights with Pattie (Teatro Victoria Eugenia) - Sección Oficial. V.O. (francés) subtítulos en español y electrónicos en inglés.
• 09:30 - Stay with Me (Principal) - Nuev@s Director@s. V.O. (coreano) subtítulos en español y electrónicos en inglés.
• 12:00 - 21 nuits avec Pattie / 21 Nights with Pattie (Kursaal, 1) - Sección Oficial. V.O. (francés) subtítulos en español y electrónicos en inglés.
• 12:00 - Sparrows (Trueba, 1) - Sección Oficial. V.O. (islandés) subtítulos en español y electrónicos en inglés.
• 12:00 - Stay with Me (Kursaal, 2) - Nuev@s Director@s. V.O. (coreano) subtítulos en español y electrónicos en inglés.
• 12:00 - Umimachi Diary / Our Little Sister (Teatro Victoria Eugenia) - Perlas. V.O. (japonés) subtítulos en español y electrónicos en inglés.
• 12:00 - Stand by me Doraemon (Principe, 10) - Cine Infantil. Versión en euskara.
• 14:00 - Barash (Principal) - Nuev@s Director@s. V.O. (hebreo) subtítulos en español y electrónicos en inglés.
• 15:30 - Sunset Song (Teatro Victoria Eugenia) - Sección Oficial. V.O. (inglés) subtítulos en español.
• 16:00 - Evolution (Antiguo Berri, 2) - Sección Oficial. V.O. (francés) subtítulos en español.
• 16:00 - Sparrows (Kursaal, 1) - Sección Oficial. V.O. (islandés) subtítulos en español y electrónicos en inglés.
• 16:00 - Stay with Me (Antiguo Berri, 6) - Nuev@s Director@s. V.O. (coreano) subtítulos en español.
• 16:00 - Einer von uns / One of Us (Principe, 7) - Nuev@s Director@s. V.O. (alemán) subtítulos en español.
• 16:00 - Felices 140 (Principe, 9) - Made in Spain. V.O. (español) subtítulos en inglés.
• 16:00 - Soko nomi nite hikari kagayaku / The Light Shines Only There (Antiguo Berri, 7) - Nuevo cine independiente japonés 2000-2015. V.O. (japonés) subtítulos en inglés y electrónicos en español.
• 16:00 - Unmei Janai Hito / A Stranger of Mine (Antiguo Berri, 8) - Nuevo cine independiente japonés 2000-2015. V.O. (japonés) subtítulos en inglés y electrónicos en español.
• 16:00 - Miss Zombie (Trueba, 2) - Nuevo cine independiente japonés 2000-2015. V.O. (japonés) subtítulos en inglés y electrónicos en español.
• 16:00 - Il vangelo Secondo Matteo (Museo San Telmo) - Otras actividades. V.O. (italiano) subtítulos en español.
• 16:15 - Sergio Herman - Fucking Perfect (Principe, 3) - Culinary Zinema: Cine y Gastronomía. V.O. (inglés, alemán) subtítulos en inglés y electrónicos en español.
• 16:15 - Meñique y el espejo mágico (Principe, 10) - Cine Infantil. Versión en euskara.
• 16:30 - Chronic (Kursaal, 2) - Horizontes Latinos. V.O. (inglés) subtítulos electrónicos en español.
• 16:30 - Anomalisa (Principal) - Perlas. V.O. (inglés) subtítulos en español.
• 16:30 - Long Lost Father (Principe, 2) - Merian C. Cooper y Ernest B. Schoedsack. V.O. (inglés) subtítulos electrónicos en español.
• 16:30 - Vibrator (Principe, 6) - Nuevo cine independiente japonés 2000-2015. V.O. (japonés) subtítulos en inglés y electrónicos en español.
• 17:00 - Tjuvheder / Drifters (Trueba, 1) - Nuev@s Director@s. V.O. (sueco) subtítulos en español y electrónicos en inglés.
• 17:00 - The Propaganda Game (Tabakalera-Sala Cine) - Zabaltegi. V.O. (Inglés, español , coreano) subtítulos en español.
• 18:00 - Sunset Song (Antiguo Berri, 2) - Sección Oficial. V.O. (inglés) subtítulos en español.
• 18:00 - Sora no ana / Hole in the sky (Antiguo Berri, 8) - Nuevo cine independiente japonés 2000-2015. V.O. (japonés) subtítulos en inglés y electrónicos en español.
• 18:15 - Me and Earl and the Dying Girl (Principe, 7) - Perlas. V.O. (inglés) subtítulos en español.
• 18:15 - Umimachi Diary / Our Little Sister (Teatro Victoria Eugenia) - Perlas. V.O. (japonés) subtítulos en español y electrónicos en inglés.
• 18:15 - Swap (Principe, 3) - Zabaltegi. V.O. (filipino) subtítulos en inglés y electrónicos en español.
• 18:15 - Comer conocimiento (Principe, 9) - Culinary Zinema: Cine y Gastronomía. V.O. (español) subtítulos en inglés.
• 18:15 - Sagardoa bidegile (Principe, 9) - Culinary Zinema: Cine y Gastronomía. V.O. (euskara, español) subtítulos en inglés y electrónicos en español.
• 18:15 - The Last Days of Pompeii (Principe, 2) - Merian C. Cooper y Ernest B. Schoedsack. V.O. (inglés) subtítulos electrónicos en español.
• 18:15 - Yellow Kid (Trueba, 2) - Nuevo cine independiente japonés 2000-2015. V.O. (japonés) subtítulos en inglés y electrónicos en español.
• 18:30 - Te prometo anarquía (Antiguo Berri, 6) - Horizontes Latinos. V.O. (español) subtítulos en inglés.
• 18:30 - Walls (Principe, 10) - Zinemira. V.O. (inglés, español, árabe, francés, africaans) subtítulos en español y electrónicos en inglés.
• 18:30 - Iya monogatari / The Tale of Iya (Antiguo Berri, 7) - Nuevo cine independiente japonés 2000-2015. V.O. (japonés) subtítulos en inglés y electrónicos en español.
• 18:30 - Uccellacci e Uccellini (Museo San Telmo) - Otras actividades. V.O. (italiano) subtítulos en español.
• 18:45 - Saudade (Principe, 6) - Nuevo cine independiente japonés 2000-2015. V.O. (japonés) subtítulos en inglés y electrónicos en español.
• 19:00 - 21 nuits avec Pattie / 21 Nights with Pattie (Kursaal, 1) - Sección Oficial. V.O. (francés) subtítulos en español y electrónicos en inglés.
• 19:00 - El botón de nácar (Kursaal, 2) - Horizontes Latinos. V.O. (español, Kawéskar) subtítulos en inglés y electrónicos en español.
• 19:00 - In the Room (Trueba, 1) - Zabaltegi. V.O. (inglés, coreano, japonés, tailandés, cantonés, malayo) subtítulos en inglés y electrónicos en español.
• 19:30 - Amama (Principal) - Sección Oficial. V.O. (euskara) subtítulos en español y electrónicos en inglés.
• 19:30 - Karatsi / Losers (Tabakalera-Sala Cine) - Zabaltegi. V.O. (búlgaro) subtítulos en inglés y electrónicos en español.
• 20:15 - Sharing (Principe, 2) - Nuevo cine independiente japonés 2000-2015. V.O. (japonés) subtítulos en inglés y electrónicos en español.
• 20:30 - Le Nouveau / The New Kid (Antiguo Berri, 6) - Nuev@s Director@s. V.O. (francés) subtítulos en español.
• 20:30 - La tierra y la sombra / Land and Shade (Principe, 3) - Horizontes Latinos. V.O. (español) subtítulos en inglés.
• 20:30 - Panaroma (Principe, 7) - Savage Cinema. V.O. (español) subtítulos en inglés.
• 20:30 - Degrees North (Principe, 7) - Savage Cinema. V.O. (inglés) subtítulos en español.
• 20:30 - District Zero (Principe, 9) - Zinemira. V.O. (árabe) subtítulos en español y electrónicos en inglés.
• 20:30 - El camí més llarg per tornar a casa /The Long Way Home (Principe, 10) - Made in Spain. V.O. (español, catalán) subtítulos en inglés y electrónicos en español.
• 20:30 - Border Line (Antiguo Berri, 8) - Nuevo cine independiente japonés 2000-2015. V.O. (japonés) subtítulos en inglés y electrónicos en español.
• 20:30 - Fuyu no kemono / Love Addiction (Trueba, 2) - Nuevo cine independiente japonés 2000-2015. V.O. (japonés) subtítulos en inglés y electrónicos en español.
• 20:45 - Truman (Antiguo Berri, 2) - Sección Oficial. V.O. (español) subtítulos en inglés.
• 20:45 - Anomalisa (Teatro Victoria Eugenia) - Perlas. V.O. (inglés) subtítulos en español.
• 21:00 - Las altas presiones (Trueba, 1) - Made in Spain. V.O. (español) subtítulos en inglés.
• 21:30 - Barash (Kursaal, 2) - Nuev@s Director@s. V.O. (hebreo) subtítulos en español y electrónicos en inglés.
• 22:00 - Mi gran noche (Kursaal, 1) - Sección Oficial. V.O. (español) subtítulos en inglés.
• 22:00 - Mi querida España (Principal) - Zabaltegi. V.O. (español) subtítulos en inglés y electrónicos en español.
• 22:00 - Mariposa (Tabakalera-Sala Cine) - Zabaltegi. V.O. (español) subtítulos en inglés.
• 22:30 - Sicario (Principe, 7) - Perlas. V.O. (inglés, español) subtítulos en español.
• 22:30 - Mortadelo y Filemón contra Jimmy el Cachondo (Principe, 10) - Made in Spain. V.O. (español) subtítulos en inglés.
• 22:30 - Requisitos para ser una persona normal (Principe, 9) - Made in Spain. V.O. (español) subtítulos en inglés.
• 22:30 - Dr. Cyclops (Principe, 2) - Merian C. Cooper y Ernest B. Schoedsack. V.O. (inglés) subtítulos electrónicos en español.
• 22:30 - Outlaws of the Orient (Principe, 6) - Merian C. Cooper y Ernest B. Schoedsack. V.O. (inglés) subtítulos electrónicos en español.
• 22:30 - Fugainai boku wa sora o mita / The Cowards Who Looked to the Sky (Trueba, 2) - Nuevo cine independiente japonés 2000-2015. V.O. (japonés) subtítulos en inglés y electrónicos en español.
• 22:30 - Vinyland (Antiguo Berri, 7) - Otras actividades. V.O. (español) subtítulos en euskara y electrónicos en inglés.
• 22:45 - Pikadero (Antiguo Berri, 6) - Nuev@s Director@s. V.O. (euskara) subtítulos en español.
• 22:45 - The Show of Shows: 100 years of Vaudeville, Circuses and Carnivals (Principe, 3) - Zabaltegi. v.o. sin diálogos.
• 22:45 - Aru asa, soup wa / The Soup, One Morning (Antiguo Berri, 8) - Nuevo cine independiente japonés 2000-2015. V.O. (japonés) subtítulos en inglés y electrónicos en español.
• 23:00 - Truman (Teatro Victoria Eugenia) - Sección Oficial. V.O. (español) subtítulos en inglés.
• 23:00 - Nie yinniang / The Assassin (Antiguo Berri, 2) - Perlas. V.O. (mandarín) subtítulos en español.
• 23:00 - Felices 140 (Trueba, 1) - Made in Spain. V.O. (español) subtítulos en inglés.
• 23:59 - Umimachi Diary / Our Little Sister (Kursaal, 2) - Perlas. V.O. (japonés) subtítulos en español.