63° FESTIVAL DE SAN SEBASTIÁN

Actividades - 22 de septiembre

• 09:00 - High-Rise (Kursaal, 1) - Sección Oficial. V.O. (inglés) subtítulos en español.
• 09:30 - Bakemono no ko / The Boy and the Beast (Teatro Victoria Eugenia) - Sección Oficial. V.O. (japonés) subtítulos en español y electrónicos en inglés.
• 09:30 - Jajda / Thirst (Principal) - Nuev@s Director@s. V.O. (búlgaro) subtítulos en español y electrónicos en inglés.
• 09:30 - Ixcanul (Kursaal, 2) - Horizontes Latinos. V.O. (kaqchikel) subtítulos en español y electrónicos en inglés.
• 10:00 - Astérix: Le domaine des dieux / Asterix and Obelix: Mansion of the Gods (Velódromo) - Cine Infantil. Versión en euskara.
• 12:00 - Bakemono no ko / The Boy and the Beast (Kursaal, 1) - Sección Oficial. V.O. (japonés) subtítulos en español y electrónicos en inglés.
• 12:00 - El Apóstata (Trueba, 1) - Sección Oficial. V.O. (español) subtítulos en inglés.
• 12:00 - Paulina (Kursaal, 2) - Horizontes Latinos. V.O. (español) subtítulos en inglés.
• 12:00 - Irrational Man (Principal) - Perlas. V.O. (Inglés) subtítulos en español.
• 14:00 - Un día vi 10.000 elefantes (Principal) - Zabaltegi. V.O. (español) subtítulos en inglés.
• 16:00 - Amama (Teatro Victoria Eugenia) - Sección Oficial. V.O. (euskara) subtítulos en español.
• 16:00 - Desde allá (Principe, 9) - Horizontes Latinos. V.O. (español) subtítulos en inglés.
• 16:00 - Anomalisa (Antiguo Berri, 2) - Perlas. V.O. (inglés) subtítulos en español.
• 16:00 - Little Forest - Winter/Spring (Principe, 2) - Culinary Zinema: Cine y Gastronomía. V.O. (japonés) subtítulos en inglés y electrónicos en español.
• 16:00 - GREENLAND, DE OREN GERNER (MINSHAR FOR ART, ISRAEL) (GANADOR 2014)/ ONNO THE OBLIVIOUS, DE VIKTOR VAN DER VALK ( NETHERLANDS FILM ACADEMY, PAÍSES BAJOS) (GANADOR 2014) (Tabakalera-Sala Cine) - Encuentro Internacional de Estudiantes de Cine. V.O. (hebreo, neerlandés) subtítulos en inglés y electrónicos en español.
• 16:00 - Juyonsai / Fourteen (Trueba, 2) - Nuevo cine independiente japonés 2000-2015. V.O. (japonés) subtítulos en inglés y electrónicos en español.
• 16:00 - Edipo Re (Museo San Telmo) - Otras actividades. V.O. (italiano) subtítulos en español.
• 16:15 - Rodinny Film / Family Film (Antiguo Berri, 6) - Nuev@s Director@s. V.O. (checo) subtítulos en español.
• 16:15 - Te prometo anarquía (Trueba, 1) - Horizontes Latinos. V.O. (español) subtítulos en inglés.
• 16:15 - Hitchcock / Truffaut (Principe, 7) - Perlas. V.O. (Inglés, francés y japonés) subtítulos en español.
• 16:15 - Allende mi abuelo Allende (Antiguo Berri, 7) - Zabaltegi. V.O. (español) subtítulos en inglés.
• 16:15 - Francofonia (Principe, 3) - Zabaltegi. V.O. (ruso, francés, alemán) subtítulos en inglés y electrónicos en español.
• 16:15 - Brasa (Antiguo Berri, 8) - Culinary Zinema: Cine y Gastronomía. V.O. (español) subtítulos en inglés.
• 16:15 - Campo a través. Mugaritz, intuyendo un camino (Antiguo Berri, 8) - Culinary Zinema: Cine y Gastronomía. V.O. (español) subtítulos en inglés y electrónicos en euskara.
• 16:15 - Chang (Principe, 6) - Merian C. Cooper y Ernest B. Schoedsack. V.O. (muda) intertítulos inglés y subtítulos electrónicos en español.
• 16:30 - El Apóstata (Kursaal, 1) - Sección Oficial. V.O. (español) subtítulos en inglés.
• 16:30 - Magallanes (Kursaal, 2) - Horizontes Latinos. V.O. (español) subtítulos en inglés.
• 16:30 - El botón de nácar (Principe, 10) - Horizontes Latinos. V.O. (español, Kawéskar) subtítulos en inglés y electrónicos en español.
• 16:30 - Taxi Téhéran (Principal) - Perlas. V.O. (iraní) subtítulos en español y electrónicos en inglés.
• 18:00 - Amama (Antiguo Berri, 2) - Sección Oficial. V.O. (euskara) subtítulos en español.
• 18:00 - The Four Feathers (Principe, 6) - Merian C. Cooper y Ernest B. Schoedsack. V.O. (muda) intertítulos inglés y subtítulos electrónicos en español.
• 18:00 - Teorema (Museo San Telmo) - Otras actividades. V.O. (italiano) subtítulos en español.
• 18:15 - Barash (Principe, 7) - Nuev@s Director@s. V.O. (hebreo) subtítulos en español.
• 18:15 - Irrational Man (Teatro Victoria Eugenia) - Perlas. V.O. (Inglés) subtítulos en español.
• 18:15 - Mariposa (Trueba, 2) - Zabaltegi. V.O. (español) subtítulos en inglés.
• 18:15 - Comer conocimiento (Antiguo Berri, 8) - Culinary Zinema: Cine y Gastronomía. V.O. (español) subtítulos en inglés.
• 18:15 - Sagardoa bidegile (Antiguo Berri, 8) - Culinary Zinema: Cine y Gastronomía. V.O. (euskara, español) subtítulos en inglés y electrónicos en español.
• 18:15 - Noma, My Perfect Storm (Principe, 3) - Culinary Zinema: Cine y Gastronomía. V.O. (inglés, albanés, sueco, danés, francés) subtítulos en inglés y electrónicos en español.
• 18:15 - Rey gitano (Principe, 9) - Made in Spain. V.O. (español (otros)) subtítulos en español y electrónicos en inglés.
• 18:30 - Vida sexual de las plantas (Antiguo Berri, 6) - Nuev@s Director@s. V.O. (español) subtítulos en inglés.
• 18:30 - 600 millas (Trueba, 1) - Horizontes Latinos. V.O. (inglés, español) subtítulos en español y electrónicos en inglés.
• 18:30 - Swap (Antiguo Berri, 7) - Zabaltegi. V.O. (filipino) subtítulos en inglés y electrónicos en español.
• 18:30 - District Zero (Principe, 10) - Zinemira. V.O. (árabe) subtítulos en español y electrónicos en inglés.
• 18:30 - #Jazzaldia50 (Principe, 2) - Zinemira. V.O. (español, euskara, inglés, francés) subtítulos en español y electrónicos en inglés.
• 19:00 - Bakemono no ko / The Boy and the Beast (Kursaal, 1) - Sección Oficial. V.O. (japonés) subtítulos en español y electrónicos en inglés.
• 19:00 - Jajda / Thirst (Kursaal, 2) - Nuev@s Director@s. V.O. (búlgaro) subtítulos en español y electrónicos en inglés.
• 19:30 - El rey de La Habana (Principal) - Sección Oficial. V.O. (español) subtítulos en inglés.
• 19:30 - El desconocido (Velódromo) - Velódromo. V.O. (español) subtítulos en inglés.
• 20:00 - Efterskalv / The Here After (Tabakalera-Sala Cine) - Zabaltegi. V.O. (sueco) subtítulos en inglés y electrónicos en español.
• 20:00 - Rokugatsu no hebi / A snake of June (Principe, 6) - Nuevo cine independiente japonés 2000-2015. V.O. (japonés) subtítulos en inglés y electrónicos en español.
• 20:00 - Vinyland (Principe, 10) - Otras actividades. V.O. (español) subtítulos en euskara y electrónicos en inglés.
• 20:15 - Irrational Man (Antiguo Berri, 2) - Perlas. V.O. (Inglés) subtítulos en español.
• 20:15 - Karatsi / Losers (Trueba, 1) - Zabaltegi. V.O. (búlgaro) subtítulos en inglés y electrónicos en español.
• 20:15 - Miss Zombie (Antiguo Berri, 8) - Nuevo cine independiente japonés 2000-2015. V.O. (japonés) subtítulos en inglés y electrónicos en euskara.
• 20:15 - Ai no mukidashi / Love Exposure (Principe, 2) - Nuevo cine independiente japonés 2000-2015. V.O. (japonés) subtítulos en español y electrónicos en inglés.
• 20:30 - Desde allá (Antiguo Berri, 4) - Horizontes Latinos. V.O. (español) subtítulos en inglés.
• 20:30 - Paulina (Antiguo Berri, 6) - Horizontes Latinos. V.O. (español) subtítulos en inglés.
• 20:30 - Chronic (Principe, 3) - Horizontes Latinos. V.O. (inglés) subtítulos electrónicos en español.
• 20:30 - Muntele Magic / The Magic Mountain (Antiguo Berri, 7) - Zabaltegi. V.O. (francés) subtítulos en inglés y electrónicos en español.
• 20:30 - The Propaganda Game (Trueba, 2) - Zabaltegi. V.O. (Inglés, español , coreano) subtítulos en español.
• 20:30 - Meru (Principe, 7) - Savage Cinema. V.O. (inglés) subtítulos electrónicos en español.
• 20:30 - Un otoño sin Berlín (Teatro Victoria Eugenia) - Zinemira. V.O. (español) subtítulos en inglés.
• 20:45 - Mortadelo y Filemón contra Jimmy el Cachondo (Principe, 9) - Made in Spain. V.O. (español) subtítulos en inglés.
• 21:30 - Las elegidas (Kursaal, 2) - Horizontes Latinos. V.O. (español) subtítulos en inglés.
• 22:00 - High-Rise (Kursaal, 1) - Sección Oficial. V.O. (inglés) subtítulos en español.
• 22:00 - Tjuvheder / Drifters (Principal) - Nuev@s Director@s. V.O. (sueco) subtítulos en español y electrónicos en inglés.
• 22:00 - Hito no sex wo warauna / Sex Is No Laughing Matter (Principe, 6) - Nuevo cine independiente japonés 2000-2015. V.O. (japonés) subtítulos en inglés y electrónicos en español.
• 22:15 - Umimachi Diary / Our Little Sister (Antiguo Berri, 2) - Perlas. V.O. (japonés) subtítulos en español.
• 22:30 - Eva no duerme (Antiguo Berri, 1) - Sección Oficial. V.O. (español) subtítulos en inglés.
• 22:30 - El Apóstata (Trueba, 2) - Sección Oficial. V.O. (español) subtítulos en inglés.
• 22:30 - 600 millas (Principe, 7) - Horizontes Latinos. V.O. (inglés, español) subtítulos en español y electrónicos en inglés.
• 22:30 - Isla Bonita (Principe, 3) - Zabaltegi. V.O. (español, inglés, menorquín) subtítulos en español e inglés y electrónicos en español.
• 22:30 - Mi querida España (Tabakalera-Sala Cine) - Zabaltegi. V.O. (español) subtítulos en inglés y electrónicos en español.
• 22:30 - Sergio Herman - Fucking Perfect (Principe, 10) - Culinary Zinema: Cine y Gastronomía. V.O. (inglés, alemán) subtítulos en inglés y electrónicos en euskara.
• 22:30 - Chasing Niagara (Trueba, 1) - Savage Cinema. V.O. (inglés) subtítulos en español.
• 22:30 - Parade (Antiguo Berri, 8) - Nuevo cine independiente japonés 2000-2015. V.O. (japonés) subtítulos en inglés y electrónicos en euskara.
• 22:45 - Ixcanul (Antiguo Berri, 6) - Horizontes Latinos. V.O. (kaqchikel) subtítulos en español.
• 22:45 - Los héroes del mal (Antiguo Berri, 7) - Made in Spain. V.O. (español) subtítulos electrónicos en inglés.
• 22:45 - Torrente 5: Misión Eurovegas (Principe, 9) - Made in Spain. V.O. (español, inglés) subtítulos en inglés y electrónicos en español.
• 23:00 - Taxi Téhéran (Teatro Victoria Eugenia) - Perlas. V.O. (iraní) subtítulos en español y electrónicos en inglés.
• 23:59 - Irrational Man (Kursaal, 2) - Perlas. V.O. (Inglés) subtítulos en español.