tve movistar+
Official
Sponsors
65th San Sebastian Film Festival
22/30 September 2017 - #65ssiff

close
Complete this form with your details for accessing the contents reserved for registered users
Click here
Forgotten your password? Click here

close


You have still not activated your email. We have sent you an email. You must click on the attached link to activate your account.

You are in: Home > 2013. 61st Edition  > News > Films in Progress > "El verano de los peces voladores" by Marcela Said wins the Films in Progress Toulouse Award and the Special Ciné + in Progress Award.
"El verano de los peces voladores" by Marcela Said wins the Films in Progress Toulouse Award and the Special Ciné + in Progress Award.
"Climas" by Enrica Pérez receives the Distributeurs et Exploitants Europeens Award.
Monday, March 25th, 2013

FILMS IN PROGRESS TOULOUSE AWARD

EL VERANO DE LOS PECES VOLADORES by Marcela Said (Chile / France)

The award consists in post-production services offered by partnered companies, a grant aimed at post-production works and the promotion of the awarded film.

Jury:

  • Jean-Guy Veran, Mactari
  • Isabelle Frilley, Titra TVS
  • Anna Defendini, Caisse Centrale d'Activités Sociales du Personnel des Industries Electriques et Gazières (CCAS)
  • Xenia Maingot, Eaux Vives
  • Philippe Reinaudo, Firefly
  • Michaël Werner, Commune Image
  • Saad Ramdane, CNC

SPECIAL CINÉ + IN PROGRESS AWARD

EL VERANO DE LOS PECES VOLADORES by Marcela Said (Chile / France)

CINÉ + TV network guarantees to purchase the winning film for the amount of 15.000 euros and to broadcast it on its network. This sum will be given to the distributor on condition that this film will be commercially exhibited in French theatres within the first two years following the Films in Progress screening.

Jury:

  • Bruno Deloye, Ciné +, France

EL VERANO DE LOS PECES VOLADORES
by Marcela Said (Chile / France)

Pancho is a land-owner busy putting up fences and inventing new ways of exterminating hateful carps from his artificial lagoon. Stubborn in such effort, he doesn’t hesitate to go to extreme levels, risking the life of Pedro, his indigenous employee. Family and friends are amused by Pancho’s eccentricity; Mane, one of his daughters, seems to be the only one able to perceive the tension building up with the nearby Mapuche community.


The DISTRIBUTEURS ET EXPLOITANTS EUROPEENS AWARD

CLIMAS by Enrica Pérez (Peru / Colombia)

The collaborators and their contributions are:

  • EUROPA DISTRIBUTION will promote the film to its 120 members network, and especially the 40 European distributors that take part to Europa Distribution International (EDI) project. In the framework of EDI, there will be private screenings on Cinando of the awarded movie organised (with the authorization of the owner of the rights). A bonus will be attributed to the distributors of EDI that commit to release the movie in their country.

Jury:

  • Jonathon Perchal, Artificial Eyes, UK
  • Daniel O’Dochartaigh, Cineglobal Filmverleih, Germany
  • La CONFÉDÉRATION INTERNATIONALE DES CINÉMAS D’ART ET D’ESSAI (CICAE) will systematically inform their 2.000 members about the film. This will make the distribution companies aware of this film and promote its circulation.

Jury:

  • Domenico Dinoia, Progetto Lumiere, Italy

CLIMAS
by Enrica Pérez (Peru / colombia)

Three women from different ages and social backgrounds live in three different regions of Peru. Eva is a girl awakening to her sexuality, surrounded by the tropical climate of Amazonia. Victoria is a wealthy woman from Lima bearing a tragic secret which makes her life dull and cold like the city she lives in. Zoraida is an elderly woman from the Andean community welcoming her son after a very long absence. Three regions, three women, three stories affected by the various geographies, societies and climates of a fragmented country.


Films in Progress is the programme of aid to Latin American cinema called twice yearly, once by the San Sebastian Festival and the other by the Rencontres Cinémas d’Amérique Latine in Toulouse.

Films in Progress enjoys the support of the following companies and institutions: Cine Sin Fronteras (CSF), Daniel Goldstein, Deluxe Spain, Dolby Iberia, Laserfilm Cine y Video, MEDIA Mundus, Nephilim producciones, No Problem Sonido, Programa Ibermedia, Vértigo Films, and the collaboration of Caisse Centrale d’Activités Sociales (CCAS), Centre National du Cinéma et de l’Image Animée (CNC), Cetim, CINÉ +, Cinéfondation, Commune Image, Confédération Internationale des Cinémas d’Art et Essai (CICAE), Conseil Général de la Haute Garonne, Conseil Régional Midi-Pyrénées, CROUS de Toulouse, Eaux Vives, École Supérieure d’Audiovisuel (ESAV), EP2C – Post-production Training Programme, Europa Distribution, Fila 13, Firefly, La Trame, Mactari, Mairie de Toulouse, Ministère de la Culture et de la Communication, Producers Network, Signis and Titra TVS.

 
Download pictures in high resolution
Previous editions
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002

Official Sponsors:
Official Collaborators:
Associated Institutions:
© San Sebastian International Film Festival | Developed by: Yo Miento Producciones

This website uses cookies to improve the user experience. More info Agree