tve movistar+
Patrocinadores
Oficiales
65 Festival de San Sebastián
22/30 Septiembre 2017 - #65ssiff

cerrar
Rellena este formulario con tus datos para acceder a los contenidos reservados a usuarios registrados.
Pincha aquí
¿No recuerdas tu contraseña? Pincha aquí

cerrar


Aún no has validado tu email. Te hemos enviado un correo electrónico, debes pinchar el enlace adjunto para validar su cuenta.

Estás en: Portada > 68 Edición 2020  > Programación > Programación
Programación
Buscador de programación
Día
Sala
Sección
Título

688 pases
0
24
Sábado
23
Viernes
22
Jueves
21
Miércoles
20
Martes
19
Lunes
18
Domingo
17
Sábado
16
Viernes
Vie. 16
10:00
16
10:00
Kursaal, 1
LA FILLE DE BREST / 150 MILLIGRAMS
Sección Oficial - 128 m.
Kursaal, 1
V.O. (francés) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Pase de Público, Prensa y Acreditados
Proyección 1 de 5
Sección Oficial 
128 m.
 
Vie. 16
10:00
16
10:00
Velódromo
ALBERT
Cine Infantil - 81 m.
Velódromo
Versión en euskera
Organizado a través de los centros escolares
Proyección 1 de 7
Cine Infantil 
81 m.
 
Vie. 16
12:30
16
12:30
Tabakalera-Sala 2
LA IDEA DE UN LAGO
Horizontes Latinos - 82 m.
Tabakalera-Sala 2
V.O. (español) subtítulos en inglés
Solo Prensa e Industria
Proyección 1 de 4
Horizontes Latinos 
82 m.
 
Vie. 16
13:00
16
13:00
Trueba, 1
ORPHELINE / ORPHAN
Sección Oficial - 111 m.
Trueba, 1
V.O. (francés) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Solo Prensa
Proyección 1 de 5
Sección Oficial 
111 m.
 
Vie. 16
13:45
16
13:45
Teatro Victoria Eugenia
TONI ERDMANN
Perlas - 162 m.
Teatro Victoria Eugenia
V.O. (alemán, inglés) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Prensa y acreditados, con prioridad para acreditaciones de acceso preferente y de prensa
Gran Premio Fipresci
Proyección 1 de 5
Perlas 
162 m.
 
Vie. 16
14:00
16
14:00
Principal
PARK
Nuev@s Director@s - 100 m.
Principal
V.O. (griego) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Prensa y acreditados, con prioridad para acreditaciones de acceso preferente y de prensa
Proyección 1 de 4
Nuev@s Director@s 
100 m.
 
Vie. 16
14:00
16
14:00
Trueba, 2
WALDSTILLE
Nuev@s Director@s - 90 m.
Trueba, 2
V.O. (holandés) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Solo Prensa
Proyección 1 de 4
Nuev@s Director@s 
90 m.
 
Vie. 16
16:00
16
16:00
Principal
MANDA HUEVOS
Sección Oficial - 95 m.
Principal
V.O. (español) subtítulos en inglés
Prensa y acreditados, con prioridad para acreditaciones de acceso preferente y de prensa
Proyecciones Especiales - Película fuera de concurso
Proyección 1 de 4
Sección Oficial 
95 m.
 
Vie. 16
16:00
16
16:00
Principe, 7
JULIETA
Made in Spain - 98 m.
Principe, 7
V.O. (español) subtítulos en inglés
Proyección 1 de 3
Made in Spain 
98 m.
 
Vie. 16
16:00
16
16:00
Tabakalera-Sala 1
VOYAGE À TRAVERS LE CINÉMA FRANÇAIS / A JOURNEY THROUGH FRENCH CINEMA
Zabaltegi - Tabakalera - 190 m.
Tabakalera-Sala 1
V.O. (francés) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Inauguración
Proyección 1 de 5
Zabaltegi - Tabakalera 
190 m.
 
Vie. 16
16:30
16
16:30
Kursaal, 2
WALDSTILLE
Nuev@s Director@s - 90 m.
Kursaal, 2
V.O. (holandés) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Proyección 2 de 4
Nuev@s Director@s 
90 m.
 
Vie. 16
16:30
16
16:30
Principe, 2
LA VIE EST À NOUS
Jacques Becker - 66 m.
Principe, 2
V.O. (francés) subtítulos en inglés y electrónicos en español
Proyección 1 de 2
Jacques Becker 
66 m.
 
Vie. 16
16:30
16
16:30
Principe, 3
JE SUIS CHARLIE
The Act of Killing. Cine y violencia global - 90 m.
Principe, 3
V.O. (francés) subtítulos en inglés y electrónicos en español
Proyección 1 de 2
The Act of Killing. Cine y violencia global 
90 m.
 
Vie. 16
16:30
16
16:30
Principe, 9
MUGAMINAK
The Act of Killing. Cine y violencia global - 54 m.
Principe, 9
V.O. (euskera, griego, turco, inglés) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Proyección 1 de 3
The Act of Killing. Cine y violencia global 
54 m.
 
Vie. 16
16:30
16
16:30
Trueba, 1
LA DÉSINTÉGRATION / THE DISINTEGRATION
The Act of Killing. Cine y violencia global - 78 m.
Trueba, 1
V.O. (francés) subtítulos en inglés y electrónicos en español
Proyección 1 de 2
The Act of Killing. Cine y violencia global 
78 m.
 
Vie. 16
16:30
16
16:30
Trueba, 2
5 BROKEN CAMERAS
The Act of Killing. Cine y violencia global - 94 m.
Trueba, 2
V.O. (hebreo y árabe) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Proyección 1 de 2
The Act of Killing. Cine y violencia global 
94 m.
 
Vie. 16
17:00
16
17:00
Teatro Victoria Eugenia
TONI ERDMANN
Perlas - 162 m.
Teatro Victoria Eugenia
V.O. (alemán, inglés) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Pase votación del público.
Gran Premio Fipresci
Proyección 2 de 5
 Presentación 
Perlas 
162 m.
 
Vie. 16
17:30
16
17:30
Principe, 10
CIRKUS COLUMBIA
The Act of Killing. Cine y violencia global - 113 m.
Principe, 10
V.O. (bosnio, serbio, croata) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Proyección 1 de 4
The Act of Killing. Cine y violencia global 
113 m.
 
Vie. 16
18:00
16
18:00
Principe, 2
DERNIER ATOUT
Jacques Becker - 105 m.
Principe, 2
V.O. (francés) subtítulos electrónicos en español e inglés
Proyección 1 de 2
Jacques Becker 
105 m.
 
Vie. 16
18:00
16
18:00
Principe, 7
BERSERKER
Made in Spain - 101 m.
Principe, 7
V.O. (español) subtítulos en inglés
Proyección 1 de 3
 Presentación 
Made in Spain 
101 m.
 
Vie. 16
18:15
16
18:15
Principe, 9
CIEN AÑOS DE PERDÓN
Made in Spain - 97 m.
Principe, 9
V.O. (español) subtítulos en inglés
Proyección 1 de 3
Made in Spain 
97 m.
 
Vie. 16
18:30
16
18:30
Principe, 3
THE ATTACK
The Act of Killing. Cine y violencia global - 102 m.
Principe, 3
V.O. (árabe y hebreo) subtítulos en inglés y electrónicos en español
Proyección 1 de 2
The Act of Killing. Cine y violencia global 
102 m.
 
Vie. 16
18:30
16
18:30
Trueba, 1
THE ACT OF KILLING
The Act of Killing. Cine y violencia global - 166 m.
Trueba, 1
V.O. (indonesio, inglés) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Proyección 1 de 4
The Act of Killing. Cine y violencia global 
166 m.
 
Vie. 16
19:00
16
19:00
Kursaal, 2
LA IDEA DE UN LAGO
Horizontes Latinos - 82 m.
Kursaal, 2
V.O. (español) subtítulos en inglés
Proyección 2 de 4
Horizontes Latinos 
82 m.
 
Vie. 16
19:00
16
19:00
Principal
THE MAGNIFICENT SEVEN
Proyecciones Premio Donostia - 132 m.
Principal
V.O. (inglés) subtítulos en español
Prensa y acreditados, con prioridad para acreditaciones de acceso preferente y de prensa
Proyección 1 de 5
Proyecciones Premio Donostia 
132 m.
 
Vie. 16
19:00
16
19:00
Trueba, 2
VOYAGE À TRAVERS LE CINÉMA FRANÇAIS / A JOURNEY THROUGH FRENCH CINEMA
Zabaltegi - Tabakalera - 190 m.
Trueba, 2
V.O. (francés) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Inauguración
Proyección 2 de 5
Zabaltegi - Tabakalera 
190 m.
 
Vie. 16
20:00
16
20:00
Principe, 7
A QUIET PASSION
Zabaltegi - Tabakalera - 126 m.
Principe, 7
V.O. (inglés) subtítulos en español
Proyección 1 de 4
Zabaltegi - Tabakalera 
126 m.
 
Vie. 16
20:00
16
20:00
Tabakalera-Sala 1
GURE HORMEK
Zabaltegi - Tabakalera - 15 m.
Tabakalera-Sala 1
V.O. (euskera, italiano, español) subtítulos en inglés y electrónicos en español
Proyección 1 de 4
Zabaltegi - Tabakalera 
15 m.
 
Vie. 16
20:00
16
20:00
Tabakalera-Sala 1
SIPO PHANTASMA
Zabaltegi - Tabakalera - 69 m.
Tabakalera-Sala 1
V.O. (euskera) subtítulos en inglés y electrónicos en español
Proyección 1 de 4
Zabaltegi - Tabakalera 
69 m.
 
Vie. 16
20:15
16
20:15
Principe, 9
PEDALÓ
Zinemira - 71 m.
Principe, 9
V.O. (español, euskera) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Opta al Premio Irizar al Cine Vasco
Proyección 1 de 3
 Presentación 
Zinemira 
71 m.
 
Vie. 16
20:15
16
20:15
Principe, 10
GOUPI MAINS ROUGES / IT HAPPENED AT THE INN
Jacques Becker - 104 m.
Principe, 10
V.O. (francés) subtítulos en inglés y electrónicos en español
Proyección 1 de 2
Jacques Becker 
104 m.
 
Vie. 16
20:30
16
20:30
Teatro Victoria Eugenia
MANDA HUEVOS
Sección Oficial - 95 m.
Teatro Victoria Eugenia
V.O. (español) subtítulos en inglés
Proyecciones Especiales - Película fuera de concurso
Proyección 2 de 4
 Presentación 
Sección Oficial 
95 m.
 
Vie. 16
20:30
16
20:30
Principe, 2
DIE INNERE SICHERHEIT / THE STATE I AM IN
The Act of Killing. Cine y violencia global - 102 m.
Principe, 2
V.O. (alemán, portugués) subtítulos en inglés y electrónicos en español
Proyección 1 de 3
The Act of Killing. Cine y violencia global 
102 m.
 
Vie. 16
20:30
16
20:30
Principe, 3
PARADISE NOW
The Act of Killing. Cine y violencia global - 90 m.
Principe, 3
V.O. (árabe) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Proyección 1 de 2
The Act of Killing. Cine y violencia global 
90 m.
 
Vie. 16
21:00
16
21:00
Kursaal, 1
LA FILLE DE BREST / 150 MILLIGRAMS
Sección Oficial - 128 m.
Kursaal, 1
V.O. (francés) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Inauguración a concurso
Proyección 2 de 5
Sección Oficial 
128 m.
 
Vie. 16
21:30
16
21:30
Kursaal, 2
PARK
Nuev@s Director@s - 100 m.
Kursaal, 2
V.O. (griego) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Proyección 2 de 4
Nuev@s Director@s 
100 m.
 
Vie. 16
22:00
16
22:00
Principal
NERUDA
Perlas - 108 m.
Principal
V.O. (español, francés) subtítulos en inglés y electrónicos en español
Prensa y acreditados, con prioridad para acreditaciones de acceso preferente y de prensa
Proyección 1 de 5
Perlas 
108 m.
 
Vie. 16
22:00
16
22:00
Principe, 9
PALMERAS EN LA NIEVE
Made in Spain - 160 m.
Principe, 9
V.O. (español, babues, bubi, pichi) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Proyección 1 de 3
Made in Spain 
160 m.
 
Vie. 16
22:30
16
22:30
Principe, 2
ARMADILLO
The Act of Killing. Cine y violencia global - 100 m.
Principe, 2
V.O. (danés) subtítulos en inglés y electrónicos en español
Proyección 1 de 4
The Act of Killing. Cine y violencia global 
100 m.
 
Vie. 16
22:30
16
22:30
Principe, 7
LA TORTUE ROUGE / THE RED TURTLE
Perlas - 80 m.
Principe, 7
V.O. (sin diálogos) sin subtítulos
Prensa y acreditados, con prioridad para acreditaciones de acceso preferente y de prensa
Proyección 1 de 4
Perlas 
80 m.
 
Vie. 16
22:30
16
22:30
Principe, 10
FALBALAS / PARIS FRILLS
Jacques Becker - 112 m.
Principe, 10
V.O. (francés) subtítulos electrónicos en español e inglés
Proyección 1 de 2
Jacques Becker 
112 m.
 
Vie. 16
22:30
16
22:30
Trueba, 1
MUGAMINAK
The Act of Killing. Cine y violencia global - 54 m.
Trueba, 1
V.O. (euskera, griego, turco, inglés) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Proyección 2 de 3
The Act of Killing. Cine y violencia global 
54 m.
 
Vie. 16
22:45
16
22:45
Teatro Victoria Eugenia
LA FILLE DE BREST / 150 MILLIGRAMS
Sección Oficial - 128 m.
Teatro Victoria Eugenia
V.O. (francés) subtítulos en español
Proyección 3 de 5
Sección Oficial 
128 m.
 
Vie. 16
22:45
16
22:45
Principe, 3
OMAGH
The Act of Killing. Cine y violencia global - 106 m.
Principe, 3
V.O. (inglés) subtítulos en español
Proyección 1 de 2
The Act of Killing. Cine y violencia global 
106 m.
 
Vie. 16
24:00
16
24:00
Kursaal, 2
TONI ERDMANN
Perlas - 162 m.
Kursaal, 2
V.O. (alemán, inglés) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Gran Premio Fipresci
Proyección 3 de 5
Perlas 
162 m.
 
Sá. 17
08:30
17
08:30
Kursaal, 1
THE MAGNIFICENT SEVEN
Proyecciones Premio Donostia - 132 m.
Kursaal, 1
V.O. (inglés) subtítulos en español
Pase de Público, Prensa y Acreditados
Proyección 2 de 5
Proyecciones Premio Donostia 
132 m.
 
Sá. 17
09:00
17
09:00
Teatro Victoria Eugenia
EL HOMBRE DE LAS MIL CARAS
Sección Oficial - 123 m.
Teatro Victoria Eugenia
V.O. (español, inglés, francés) subtítulos en español e inglés
Pase de Público, Prensa y Acreditados
Proyección 1 de 5
Sección Oficial 
123 m.
 
Sá. 17
09:30
17
09:30
Kursaal, 2
PARK
Nuev@s Director@s - 100 m.
Kursaal, 2
V.O. (griego) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Proyección 3 de 4
Nuev@s Director@s 
100 m.
 
Sá. 17
10:00
17
10:00
Principal
ANI?OARA / ANISHOARA
Nuev@s Director@s - 106 m.
Principal
V.O. (rumano) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Prensa y acreditados, con prioridad para acreditaciones de acceso preferente y de prensa
Proyección 1 de 4
Nuev@s Director@s 
106 m.
 
Sá. 17
10:30
17
10:30
Tabakalera-Sala 2
X QUINIENTOS
Horizontes Latinos - 108 m.
Tabakalera-Sala 2
V.O. (español, francés, inglés, tagalo, mazahua) subtítulos en inglés y electrónicos en español
Solo Prensa e Industria
Proyección 1 de 5
Horizontes Latinos 
108 m.
 
Sá. 17
12:00
17
12:00
Kursaal, 1
EL HOMBRE DE LAS MIL CARAS
Sección Oficial - 123 m.
Kursaal, 1
V.O. (español, inglés, francés) subtítulos en español e inglés
Pase de Público, Prensa y Acreditados
Proyección 2 de 5
Sección Oficial 
123 m.
 
Sá. 17
12:00
17
12:00
Kursaal, 2
ANI?OARA / ANISHOARA
Nuev@s Director@s - 106 m.
Kursaal, 2
V.O. (rumano) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Proyección 2 de 4
Nuev@s Director@s 
106 m.
 
Sá. 17
12:00
17
12:00
Teatro Victoria Eugenia
LITTLE MEN
Perlas - 85 m.
Teatro Victoria Eugenia
V.O. (inglés) subtítulos en español
Prensa y acreditados, con prioridad para acreditaciones de acceso preferente y de prensa
Proyección 1 de 6
Perlas 
85 m.
 
Sá. 17
12:00
17
12:00
Trueba, 1
WO BU SHI PAN JINLIAN / I AM NOT MADAME BOVARY
Sección Oficial - 128 m.
Trueba, 1
V.O. (chino mandarín) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Solo Prensa
Proyección 1 de 5
Sección Oficial 
128 m.
 
Sá. 17
12:30
17
12:30
Tabakalera-Sala 2
AQUÍ NO HA PASADO NADA
Horizontes Latinos - 95 m.
Tabakalera-Sala 2
V.O. (español) subtítulos en inglés
Solo Prensa e Industria
Proyección 1 de 4
Horizontes Latinos 
95 m.
 
Sá. 17
14:00
17
14:00
Principal
LE CIEL FLAMAND
Nuev@s Director@s - 112 m.
Principal
V.O. (neerlandés, francés) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Prensa y acreditados, con prioridad para acreditaciones de acceso preferente y de prensa
Proyección 1 de 4
Nuev@s Director@s 
112 m.
 
Sá. 17
15:30
17
15:30
Principe, 3
THE ACT OF KILLING
The Act of Killing. Cine y violencia global - 166 m.
Principe, 3
V.O. (indonesio, inglés) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Proyección 2 de 4
 Presentación 
The Act of Killing. Cine y violencia global 
166 m.
 
Sá. 17
16:00
17
16:00
Kursaal, 1
ORPHELINE / ORPHAN
Sección Oficial - 111 m.
Kursaal, 1
V.O. (francés) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Pase de Público, Prensa y Acreditados
Proyección 2 de 5
Sección Oficial 
111 m.
 
Sá. 17
16:00
17
16:00
Kursaal, 2
X QUINIENTOS
Horizontes Latinos - 108 m.
Kursaal, 2
V.O. (español, francés, inglés, tagalo, mazahua) subtítulos en inglés y electrónicos en español
Proyección 2 de 5
Horizontes Latinos 
108 m.
 
Sá. 17
16:00
17
16:00
Teatro Victoria Eugenia
LA TORTUE ROUGE / THE RED TURTLE
Perlas - 80 m.
Teatro Victoria Eugenia
V.O. (sin diálogos) sin subtítulos
Pase votación del público.
Proyección 2 de 4
 Presentación 
Perlas 
80 m.
 
Sá. 17
16:00
17
16:00
Principe, 6
PAN
Cine Infantil - 111 m.
Principe, 6
Versión en euskera
Proyección 1 de 1
Cine Infantil 
111 m.
 
Sá. 17
16:00
17
16:00
Tabakalera-Sala 1
A QUIET PASSION
Zabaltegi - Tabakalera - 126 m.
Tabakalera-Sala 1
V.O. (inglés) subtítulos en español
Proyección 2 de 4
Zabaltegi - Tabakalera 
126 m.
 
Sá. 17
16:00
17
16:00
Tabakalera-Sala 2
VOYAGE À TRAVERS LE CINÉMA FRANÇAIS / A JOURNEY THROUGH FRENCH CINEMA
Zabaltegi - Tabakalera - 190 m.
Tabakalera-Sala 2
V.O. (francés) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Inauguración
Proyección 3 de 5
Zabaltegi - Tabakalera 
190 m.
 
Sá. 17
16:00
17
16:00
Antiguo Berri, 6
LA IDEA DE UN LAGO
Horizontes Latinos - 82 m.
Antiguo Berri, 6
V.O. (español) subtítulos en inglés
Proyección 3 de 4
Horizontes Latinos 
82 m.
 
Sá. 17
16:00
17
16:00
Antiguo Berri, 8
ARMADILLO
The Act of Killing. Cine y violencia global - 100 m.
Antiguo Berri, 8
V.O. (danés) subtítulos en inglés y electrónicos en español
Proyección 2 de 4
The Act of Killing. Cine y violencia global 
100 m.
 
Sá. 17
16:00
17
16:00
Trueba, 1
JULIETA
Made in Spain - 98 m.
Trueba, 1
V.O. (español) subtítulos en inglés
Proyección 2 de 3
 Presentación 
Made in Spain 
98 m.
 
Sá. 17
16:00
17
16:00
Museo San Telmo
HELI
The Act of Killing. Cine y violencia global - 105 m.
Museo San Telmo
V.O. (español) español
Proyección 1 de 3
The Act of Killing. Cine y violencia global 
105 m.
 
Sá. 17
16:30
17
16:30
Principal
VIVIR Y OTRAS FICCIONES
Sección Oficial - 81 m.
Principal
V.O. (español) subtítulos en inglés
Prensa y acreditados, con prioridad para acreditaciones de acceso preferente y de prensa
Proyecciones Especiales - Película fuera de concurso
Proyección 1 de 4
Sección Oficial 
81 m.
 
Sá. 17
16:30
17
16:30
Principe, 2
ANTOINE ET ANTOINETTE / ANTOINE AND ANTOINETTE
Jacques Becker - 89 m.
Principe, 2
V.O. (francés) subtítulos electrónicos en español e inglés
Proyección 1 de 2
Jacques Becker 
89 m.
 
Sá. 17
16:30
17
16:30
Principe, 10
EJERCICIOS DE MEMORIA
Zabaltegi - Tabakalera - 70 m.
Principe, 10
V.O. (español) subtítulos en inglés y electrónicos en español
Proyección 1 de 5
Zabaltegi - Tabakalera 
70 m.
 
Sá. 17
16:30
17
16:30
Antiguo Berri, 2
LA FILLE DE BREST / 150 MILLIGRAMS
Sección Oficial - 128 m.
Antiguo Berri, 2
V.O. (francés) subtítulos en español
Proyección 4 de 5
Sección Oficial 
128 m.
 
Sá. 17
16:30
17
16:30
Trueba, 2
THE ATTACK
The Act of Killing. Cine y violencia global - 102 m.
Trueba, 2
V.O. (árabe y hebreo) subtítulos en inglés y electrónicos en español
Proyección 2 de 2
The Act of Killing. Cine y violencia global 
102 m.
 
Sá. 17
17:00
17
17:00
Principe, 7
MANDA HUEVOS
Sección Oficial - 95 m.
Principe, 7
V.O. (español) subtítulos en inglés
Proyecciones Especiales - Película fuera de concurso
Proyección 3 de 4
Sección Oficial 
95 m.
 
Sá. 17
18:00
17
18:00
Teatro Victoria Eugenia
THEATER OF LIFE
Culinary Zinema: Cine y Gastronomía - 93 m.
Teatro Victoria Eugenia
V.O. (inglés, italiano, francés) subtítulos en inglés y electrónicos en español
Inauguración
Proyección 1 de 4
 Presentación 
Culinary Zinema: Cine y Gastronomía 
93 m.
 
Sá. 17
18:00
17
18:00
Antiguo Berri, 6
WALDSTILLE
Nuev@s Director@s - 90 m.
Antiguo Berri, 6
V.O. (holandés) subtítulos en español
Proyección 3 de 4
Nuev@s Director@s 
90 m.
 
Sá. 17
18:15
17
18:15
Principe, 2
OMAGH
The Act of Killing. Cine y violencia global - 106 m.
Principe, 2
V.O. (inglés) subtítulos en español
Proyección 2 de 2
The Act of Killing. Cine y violencia global 
106 m.
 
Sá. 17
18:15
17
18:15
Principe, 10
RENDEZ-VOUS DE JUILLET / RENDEZVOUS IN JULY
Jacques Becker - 99 m.
Principe, 10
V.O. (francés) subtítulos electrónicos en español e inglés
Proyección 1 de 2
 Presentación 
Jacques Becker 
99 m.
 
Sá. 17
18:15
17
18:15
Antiguo Berri, 8
DIE INNERE SICHERHEIT / THE STATE I AM IN
The Act of Killing. Cine y violencia global - 102 m.
Antiguo Berri, 8
V.O. (alemán, portugués) subtítulos en inglés y electrónicos en español
Proyección 2 de 3
The Act of Killing. Cine y violencia global 
102 m.
 
Sá. 17
18:30
17
18:30
Principe, 3
5 BROKEN CAMERAS
The Act of Killing. Cine y violencia global - 94 m.
Principe, 3
V.O. (hebreo y árabe) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Proyección 2 de 2
The Act of Killing. Cine y violencia global 
94 m.
 
Sá. 17
18:30
17
18:30
Principe, 6
EL OLIVO / DER OLIVENBAUM
Made in Spain - 98 m.
Principe, 6
V.O. (español, alemán) subtítulos en inglés y electrónicos en español
Proyección 1 de 3
 Presentación 
Made in Spain 
98 m.
 
Sá. 17
18:30
17
18:30
Principe, 9
OIHALAK ADARRETAN
Zinemira - 89 m.
Principe, 9
V.O. (español, euskera, armenio, francés, inglés, catalán) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Proyección 1 de 2
Zinemira 
89 m.
 
Sá. 17
18:30
17
18:30
Trueba, 1
MUGAMINAK
The Act of Killing. Cine y violencia global - 54 m.
Trueba, 1
V.O. (euskera, griego, turco, inglés) subtítulos en euskera y electrónicos en inglés
Proyección 3 de 3
The Act of Killing. Cine y violencia global 
54 m.
 
Sá. 17
18:30
17
18:30
Trueba, 2
JE SUIS CHARLIE
The Act of Killing. Cine y violencia global - 90 m.
Trueba, 2
V.O. (francés) subtítulos en inglés y electrónicos en español
Proyección 2 de 2
The Act of Killing. Cine y violencia global 
90 m.
 
Sá. 17
18:30
17
18:30
Museo San Telmo
S-21, LA MACHINE DE MORT KHMÈRE ROUGE / S-21, THE KHMER ROUGE DEATH MACHINE
The Act of Killing. Cine y violencia global - 101 m.
Museo San Telmo
V.O. (khmer, vietnamita) subtítulos en español
Proyección 1 de 3
The Act of Killing. Cine y violencia global 
101 m.
 
Sá. 17
18:45
17
18:45
Kursaal, 2
LE CIEL FLAMAND
Nuev@s Director@s - 112 m.
Kursaal, 2
V.O. (neerlandés, francés) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Proyección 2 de 4
Nuev@s Director@s 
112 m.
 
Sá. 17
19:00
17
19:00
Kursaal, 1
EL HOMBRE DE LAS MIL CARAS
Sección Oficial - 123 m.
Kursaal, 1
V.O. (español, inglés, francés) subtítulos en español e inglés
Proyección 3 de 5
Sección Oficial 
123 m.
 
Sá. 17
19:00
17
19:00
Principal
EIÐURINN / THE OATH
Sección Oficial - 103 m.
Principal
V.O. (islandés) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Prensa y acreditados, con prioridad para acreditaciones de acceso preferente y de prensa
Proyección 1 de 5
Sección Oficial 
103 m.
 
Sá. 17
19:00
17
19:00
Tabakalera-Sala 1
MIDNIGHT SPECIAL
Zabaltegi - Tabakalera - 112 m.
Tabakalera-Sala 1
V.O. (inglés) subtítulos en español
Proyección 1 de 4
Zabaltegi - Tabakalera 
112 m.
 
Sá. 17
19:30
17
19:30
Principe, 7
LET'S BE FRANK
Savage Cinema - 50 m.
Principe, 7
V.O. (inglés) subtítulos en español
Proyección 1 de 2
Savage Cinema 
50 m.
 
Sá. 17
19:30
17
19:30
Principe, 7
SURFERS' BLOOD
Savage Cinema - 60 m.
Principe, 7
V.O. (inglés, euskera) subtítulos en español e inglés
Proyección 1 de 2
Savage Cinema 
60 m.
 
Sá. 17
19:30
17
19:30
Antiguo Berri, 2
ORPHELINE / ORPHAN
Sección Oficial - 111 m.
Antiguo Berri, 2
V.O. (francés) subtítulos en español
Proyección 3 de 5
Sección Oficial 
111 m.
 
Sá. 17
20:00
17
20:00
Antiguo Berri, 6
PARK
Nuev@s Director@s - 100 m.
Antiguo Berri, 6
V.O. (griego) subtítulos en español
Proyección 4 de 4
 Presentación 
Nuev@s Director@s 
100 m.
 
Sá. 17
20:00
17
20:00
Trueba, 1
LA DÉSINTÉGRATION / THE DISINTEGRATION
The Act of Killing. Cine y violencia global - 78 m.
Trueba, 1
V.O. (francés) subtítulos en inglés y electrónicos en español
Proyección 2 de 2
The Act of Killing. Cine y violencia global 
78 m.
 
Sá. 17
20:15
17
20:15
Teatro Victoria Eugenia
NERUDA
Perlas - 108 m.
Teatro Victoria Eugenia
V.O. (español, francés) subtítulos en inglés y electrónicos en español
Pase votación del público.
Entrega del Premio Jaeger-LeCoultre al Cine Latino a Gael García Bernal.
Proyección 2 de 5
 Presentación 
Perlas 
108 m.
 
Sá. 17
20:30
17
20:30
Principe, 2
ÉDOUARD ET CAROLINE / EDWARD AND CAROLINE
Jacques Becker - 92 m.
Principe, 2
V.O. (francés) subtítulos electrónicos en español e inglés
Proyección 1 de 2
 Presentación 
Jacques Becker 
92 m.
 
Sá. 17
20:30
17
20:30
Principe, 3
BLOODY SUNDAY
The Act of Killing. Cine y violencia global - 110 m.
Principe, 3
V.O. (inglés) subtítulos electrónicos en español
Proyección 1 de 3
The Act of Killing. Cine y violencia global 
110 m.
 
Sá. 17
20:30
17
20:30
Principe, 6
BERSERKER
Made in Spain - 101 m.
Principe, 6
V.O. (español) subtítulos en inglés
Proyección 2 de 3
Made in Spain 
101 m.
 
Sá. 17
20:30
17
20:30
Principe, 9
TORO
Made in Spain - 106 m.
Principe, 9
V.O. (español) subtítulos electrónicos en inglés
Proyección 1 de 3
Made in Spain 
106 m.
 
Sá. 17
20:30
17
20:30
Principe, 10
EAT THAT QUESTION: FRANK ZAPPA IN HIS OWN WORDS
Zabaltegi - Tabakalera - 93 m.
Principe, 10
V.O. (inglés) subtítulos en español
Proyección 1 de 5
Zabaltegi - Tabakalera 
93 m.
 
Sá. 17
20:30
17
20:30
Tabakalera-Sala 2
GURE HORMEK
Zabaltegi - Tabakalera - 15 m.
Tabakalera-Sala 2
V.O. (euskera, italiano, español) subtítulos en inglés y electrónicos en español
Proyección 2 de 4
Zabaltegi - Tabakalera 
15 m.
 
Sá. 17
20:30
17
20:30
Tabakalera-Sala 2
SIPO PHANTASMA
Zabaltegi - Tabakalera - 69 m.
Tabakalera-Sala 2
V.O. (euskera) subtítulos en inglés y electrónicos en español
Proyección 2 de 4
Zabaltegi - Tabakalera 
69 m.
 
Sá. 17
20:30
17
20:30
Antiguo Berri, 8
CIRKUS COLUMBIA
The Act of Killing. Cine y violencia global - 113 m.
Antiguo Berri, 8
V.O. (bosnio, serbio, croata) subtítulos en inglés y electrónicos en euskera
Proyección 3 de 4
The Act of Killing. Cine y violencia global 
113 m.
 
Sá. 17
20:30
17
20:30
Trueba, 2
CIRKUS COLUMBIA
The Act of Killing. Cine y violencia global - 113 m.
Trueba, 2
V.O. (bosnio, serbio, croata) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Proyección 2 de 4
The Act of Killing. Cine y violencia global 
113 m.
 
Sá. 17
21:30
17
21:30
Kursaal, 2
AQUÍ NO HA PASADO NADA
Horizontes Latinos - 95 m.
Kursaal, 2
V.O. (español) subtítulos en inglés
Proyección 2 de 4
Horizontes Latinos 
95 m.
 
Sá. 17
22:00
17
22:00
Principal
FLORENCE FOSTER JENKINS
Perlas - 110 m.
Principal
V.O. (inglés) subtítulos en español
Prensa y acreditados, con prioridad para acreditaciones de acceso preferente y de prensa
Proyección 1 de 4
Perlas 
110 m.
 
Sá. 17
22:00
17
22:00
Principe, 7
TONI ERDMANN
Perlas - 162 m.
Principe, 7
V.O. (alemán, inglés) subtítulos en español
Gran Premio Fipresci
Proyección 4 de 5
Perlas 
162 m.
 
Sá. 17
22:00
17
22:00
Tabakalera-Sala 1
GIMME DANGER
Zabaltegi - Tabakalera - 108 m.
Tabakalera-Sala 1
V.O. (inglés) subtítulos en español
Proyección 1 de 4
Zabaltegi - Tabakalera 
108 m.
 
Sá. 17
22:00
17
22:00
Antiguo Berri, 2
LA FILLE DE BREST / 150 MILLIGRAMS
Sección Oficial - 128 m.
Antiguo Berri, 2
V.O. (francés) subtítulos en español
Proyección 5 de 5
Sección Oficial 
128 m.
 
Sá. 17
22:15
17
22:15
Kursaal, 1
THE MAGNIFICENT SEVEN
Proyecciones Premio Donostia - 132 m.
Kursaal, 1
V.O. (inglés) subtítulos en español
Gala de entrega del Premio Donostia a Ethan Hawke.
Proyección 3 de 5
Proyecciones Premio Donostia 
132 m.
 
Sá. 17
22:15
17
22:15
Antiguo Berri, 6
TONI ERDMANN
Perlas - 162 m.
Antiguo Berri, 6
V.O. (alemán, inglés) subtítulos en español
Gran Premio Fipresci
Proyección 5 de 5
Perlas 
162 m.
 
Sá. 17
22:30
17
22:30
Principe, 2
CASQUE D' OR
Jacques Becker - 100 m.
Principe, 2
V.O. (francés) subtítulos electrónicos en español e inglés
Proyección 1 de 3
 Presentación 
Jacques Becker 
100 m.
 
Sá. 17
22:30
17
22:30
Principe, 6
PEDALÓ
Zinemira - 71 m.
Principe, 6
V.O. (español, euskera) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Opta al Premio Irizar al Cine Vasco
Proyección 2 de 3
Zinemira 
71 m.
 
Sá. 17
22:30
17
22:30
Principe, 9
ROCKNROLLERS
Zinemira - 118 m.
Principe, 9
V.O. (inglés, español) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Opta al Premio Irizar al Cine Vasco
Proyección 1 de 3
 Presentación 
Zinemira 
118 m.
 
Sá. 17
22:30
17
22:30
Principe, 10
OSCURO ANIMAL
Zabaltegi - Tabakalera - 107 m.
Principe, 10
V.O. (sin diálogos) sin subtítulos
Proyección 1 de 5
Zabaltegi - Tabakalera 
107 m.
 
Sá. 17
22:30
17
22:30
Trueba, 1
MARÍA (Y LOS DEMÁS)
Nuev@s Director@s - 96 m.
Trueba, 1
V.O. (español) subtítulos en inglés
Prensa y acreditados, con prioridad para acreditaciones de acceso preferente y de prensa
Proyección 1 de 4
Nuev@s Director@s 
96 m.
 
Sá. 17
22:45
17
22:45
Principe, 3
JOHNNY MAD DOG
The Act of Killing. Cine y violencia global - 98 m.
Principe, 3
V.O. (inglés, dialecto africano) subtítulos en inglés y electrónicos en español
Proyección 1 de 5
The Act of Killing. Cine y violencia global 
98 m.
 
Sá. 17
22:45
17
22:45
Antiguo Berri, 8
JOHNNY MAD DOG
The Act of Killing. Cine y violencia global - 98 m.
Antiguo Berri, 8
V.O. (inglés, dialecto africano) subtítulos en inglés y electrónicos en español
Proyección 2 de 5
The Act of Killing. Cine y violencia global 
98 m.
 
Sá. 17
22:45
17
22:45
Trueba, 2
LASA ETA ZABALA / LASA Y ZABALA
The Act of Killing. Cine y violencia global - 107 m.
Trueba, 2
V.O. (euskera, español) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Proyección 1 de 3
The Act of Killing. Cine y violencia global 
107 m.
 
Sá. 17
23:00
17
23:00
Teatro Victoria Eugenia
THE MAGNIFICENT SEVEN
Proyecciones Premio Donostia - 132 m.
Teatro Victoria Eugenia
V.O. (inglés) subtítulos en español
Proyección 4 de 5
Proyecciones Premio Donostia 
132 m.
 
Sá. 17
24:00
17
24:00
Kursaal, 2
NERUDA
Perlas - 108 m.
Kursaal, 2
V.O. (español, francés) subtítulos en inglés y electrónicos en español
Proyección 3 de 5
Perlas 
108 m.
 
Dom. 18
09:00
18
09:00
Kursaal, 1
EIÐURINN / THE OATH
Sección Oficial - 103 m.
Kursaal, 1
V.O. (islandés) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Pase de Público, Prensa y Acreditados
Proyección 2 de 5
Sección Oficial 
103 m.
 
Dom. 18
09:00
18
09:00
Kursaal, 2
LE CIEL FLAMAND
Nuev@s Director@s - 112 m.
Kursaal, 2
V.O. (neerlandés, francés) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Proyección 3 de 4
Nuev@s Director@s 
112 m.
 
Dom. 18
09:00
18
09:00
Teatro Victoria Eugenia
NOCTURAMA
Sección Oficial - 130 m.
Teatro Victoria Eugenia
V.O. (francés) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Pase de Público, Prensa y Acreditados
Proyección 1 de 5
Sección Oficial 
130 m.
 
Dom. 18
10:00
18
10:00
Principal
VANATOARE / PROWL
Nuev@s Director@s - 75 m.
Principal
V.O. (rumano) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Prensa y acreditados, con prioridad para acreditaciones de acceso preferente y de prensa
Proyección 1 de 4
Nuev@s Director@s 
75 m.
 
Dom. 18
12:00
18
12:00
Kursaal, 1
NOCTURAMA
Sección Oficial - 130 m.
Kursaal, 1
V.O. (francés) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Pase de Público, Prensa y Acreditados
Proyección 2 de 5
Sección Oficial 
130 m.
 
Dom. 18
12:00
18
12:00
Kursaal, 2
VANATOARE / PROWL
Nuev@s Director@s - 75 m.
Kursaal, 2
V.O. (rumano) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Proyección 2 de 4
Nuev@s Director@s 
75 m.
 
Dom. 18
12:00
18
12:00
Teatro Victoria Eugenia
MA VIE DE COURGETTE / MY LIFE AS A COURGETTE
Perlas - 66 m.
Teatro Victoria Eugenia
V.O. (francés) subtítulos en inglés y electrónicos en español
Prensa y acreditados, con prioridad para acreditaciones de acceso preferente y de prensa
Proyección 1 de 5
Perlas 
66 m.
 
Dom. 18
12:00
18
12:00
Principe, 9
BORN TO BE BLUE
Proyecciones Premio Donostia - 97 m.
Principe, 9
V.O. (inglés) subtítulos electrónicos en español
Proyección 1 de 1
Proyecciones Premio Donostia 
97 m.
 
Dom. 18
12:00
18
12:00
Tabakalera-Sala 1
UNCLE HOWARD
Zabaltegi - Tabakalera - 96 m.
Tabakalera-Sala 1
V.O. (inglés) subtítulos en español
Proyección 1 de 5
Zabaltegi - Tabakalera 
96 m.
 
Dom. 18
12:00
18
12:00
Trueba, 1
JÄTTEN / THE GIANT
Sección Oficial - 90 m.
Trueba, 1
V.O. (sueco) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Solo Prensa
Proyección 1 de 5
Sección Oficial 
90 m.
 
Dom. 18
14:00
18
14:00
Principal
NA MLIJECNOM PUTU / ON THE MILKY ROAD
Perlas - 125 m.
Principal
V.O. (serbio) subtítulos en inglés y electrónicos en español
Prensa y acreditados, con prioridad para acreditaciones de acceso preferente y de prensa
Proyección 1 de 5
Perlas 
125 m.
 
Dom. 18
16:00
18
16:00
Kursaal, 1
WO BU SHI PAN JINLIAN / I AM NOT MADAME BOVARY
Sección Oficial - 128 m.
Kursaal, 1
V.O. (chino mandarín) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Pase de Público, Prensa y Acreditados
Proyección 2 de 5
Sección Oficial 
128 m.
 
Dom. 18
16:00
18
16:00
Principe, 3
THE LOOK OF SILENCE
The Act of Killing. Cine y violencia global - 103 m.
Principe, 3
V.O. (indonesio) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Proyección 1 de 3
 Presentación 
The Act of Killing. Cine y violencia global 
103 m.
 
Dom. 18
16:00
18
16:00
Principe, 6
POURQUOI J'AI PAS MANGÉ MON PÈRE / EVOLUTION MAN - MONKEY BUSINESS
Cine Infantil - 101 m.
Principe, 6
Versión en euskera
Proyección 1 de 1
Cine Infantil 
101 m.
 
Dom. 18
16:00
18
16:00
Principe, 7
BERSERKER
Made in Spain - 101 m.
Principe, 7
V.O. (español) subtítulos en inglés
Proyección 3 de 3
Made in Spain 
101 m.
 
Dom. 18
16:00
18
16:00
Principe, 9
SAUSAGE PARTY
Velódromo - 88 m.
Principe, 9
V.O. (inglés) subtítulos en español
Prensa y acreditados, con prioridad para acreditaciones de acceso preferente y de prensa
No recomendada para público infantil
Proyección 1 de 2
Velódromo 
88 m.
 
Dom. 18
16:00
18
16:00
Tabakalera-Sala 1
HELE SA HIWAGANG HAPIS / A LULLABY TO THE SORROWFUL MYSTERY
Zabaltegi - Tabakalera - 489 m.
Tabakalera-Sala 1
V.O. (tagalo, español) subtítulos en inglés y electrónicos en español
Proyección 1 de 4
 Presentación 
Zabaltegi - Tabakalera 
489 m.
 
Dom. 18
16:00
18
16:00
Tabakalera-Sala 2
GIMME DANGER
Zabaltegi - Tabakalera - 108 m.
Tabakalera-Sala 2
V.O. (inglés) subtítulos en español
Proyección 2 de 4
Zabaltegi - Tabakalera 
108 m.
 
Dom. 18
16:00
18
16:00
Antiguo Berri, 2
EL HOMBRE DE LAS MIL CARAS
Sección Oficial - 123 m.
Antiguo Berri, 2
V.O. (español, inglés, francés) subtítulos en español e inglés
Proyección 4 de 5
Sección Oficial 
123 m.
 
Dom. 18
16:00
18
16:00
Trueba, 1
BAR BAHAR
Nuev@s Director@s - 96 m.
Trueba, 1
V.O. (árabe, hebreo) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Prensa y acreditados, con prioridad para acreditaciones de acceso preferente y de prensa
Proyección 1 de 4
Nuev@s Director@s 
96 m.
 
Dom. 18
16:00
18
16:00
Trueba, 2
MAIDAN
The Act of Killing. Cine y violencia global - 134 m.
Trueba, 2
V.O. (ucraniano) subtítulos en inglés y electrónicos en español
Proyección 1 de 2
The Act of Killing. Cine y violencia global 
134 m.
 
Dom. 18
16:00
18
16:00
Museo San Telmo
THE LOOK OF SILENCE
The Act of Killing. Cine y violencia global - 103 m.
Museo San Telmo
V.O. (indonesio) subtítulos en inglés y electrónicos en español
Proyección 2 de 3
The Act of Killing. Cine y violencia global 
103 m.
 
Dom. 18
16:15
18
16:15
Antiguo Berri, 8
THEATER OF LIFE
Culinary Zinema: Cine y Gastronomía - 93 m.
Antiguo Berri, 8
V.O. (inglés, italiano, francés) subtítulos en inglés y electrónicos en euskera
Proyección 2 de 4
Culinary Zinema: Cine y Gastronomía 
93 m.
 
Dom. 18
16:30
18
16:30
Kursaal, 2
VIVIR Y OTRAS FICCIONES
Sección Oficial - 81 m.
Kursaal, 2
V.O. (español) subtítulos en inglés
Proyecciones Especiales - Película fuera de concurso
Proyección 2 de 4
Sección Oficial 
81 m.
 
Dom. 18
16:30
18
16:30
Teatro Victoria Eugenia
MA VIE DE COURGETTE / MY LIFE AS A COURGETTE
Perlas - 66 m.
Teatro Victoria Eugenia
V.O. (francés) subtítulos en inglés y electrónicos en español
Pase votación del público.
Proyección 2 de 5
 Presentación 
Perlas 
66 m.
 
Dom. 18
16:30
18
16:30
Principal
L' AVENIR / THINGS TO COME
Perlas - 102 m.
Principal
V.O. (francés) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Prensa y acreditados, con prioridad para acreditaciones de acceso preferente y de prensa
Proyección 1 de 4
Perlas 
102 m.
 
Dom. 18
16:30
18
16:30
Principe, 2
RUE DE L'ESTRAPADE
Jacques Becker - 99 m.
Principe, 2
V.O. (francés) subtítulos electrónicos en español e inglés
Proyección 1 de 2
Jacques Becker 
99 m.
 
Dom. 18
16:30
18
16:30
Principe, 10
UNCLE HOWARD
Zabaltegi - Tabakalera - 96 m.
Principe, 10
V.O. (inglés) subtítulos en español
Proyección 2 de 5
Zabaltegi - Tabakalera 
96 m.
 
Dom. 18
16:30
18
16:30
Antiguo Berri, 7
GURE HORMEK
Zabaltegi - Tabakalera - 15 m.
Antiguo Berri, 7
V.O. (euskera, italiano, español) subtítulos en inglés y electrónicos en español
Proyección 3 de 4
Zabaltegi - Tabakalera 
15 m.
 
Dom. 18
16:30
18
16:30
Antiguo Berri, 7
SIPO PHANTASMA
Zabaltegi - Tabakalera - 69 m.
Antiguo Berri, 7
V.O. (euskera) subtítulos en inglés y electrónicos en español
Proyección 3 de 4
Zabaltegi - Tabakalera 
69 m.
 
Dom. 18
17:00
18
17:00
Antiguo Berri, 6
LA TORTUE ROUGE / THE RED TURTLE
Perlas - 80 m.
Antiguo Berri, 6
V.O. (sin diálogos) sin subtítulos
Proyección 3 de 4
Perlas 
80 m.
 
Dom. 18
18:00
18
18:00
Velódromo
STORKS
Velódromo - 87 m.
Velódromo
Versión doblada al español
Proyección 1 de 1
Velódromo 
87 m.
 
Dom. 18
18:15
18
18:15
Teatro Victoria Eugenia
LITTLE MEN
Perlas - 85 m.
Teatro Victoria Eugenia
V.O. (inglés) subtítulos en español
Pase votación del público.
Proyección 2 de 6
 Presentación 
Perlas 
85 m.
 
Dom. 18
18:15
18
18:15
Principe, 3
1980
The Act of Killing. Cine y violencia global - 102 m.
Principe, 3
V.O. (español) subtítulos en inglés
Proyección 1 de 2
The Act of Killing. Cine y violencia global 
102 m.
 
Dom. 18
18:15
18
18:15
Principe, 6
PHANTOM BOY
Cine Infantil - 81 m.
Principe, 6
Versión en euskera
Proyección 1 de 1
Cine Infantil 
81 m.
 
Dom. 18
18:15
18
18:15
Principe, 9
TODO SOBRE EL ASADO
Culinary Zinema: Cine y Gastronomía - 102 m.
Principe, 9
V.O. (español) subtítulos en inglés
Proyección 1 de 3
 Presentación 
Culinary Zinema: Cine y Gastronomía 
102 m.
 
Dom. 18
18:15
18
18:15
Tabakalera-Sala 2
A QUIET PASSION
Zabaltegi - Tabakalera - 126 m.
Tabakalera-Sala 2
V.O. (inglés) subtítulos en español
Proyección 3 de 4
Zabaltegi - Tabakalera 
126 m.
 
Dom. 18
18:15
18
18:15
Antiguo Berri, 8
MANDA HUEVOS
Sección Oficial - 95 m.
Antiguo Berri, 8
V.O. (español) subtítulos en inglés
Proyecciones Especiales - Película fuera de concurso
Proyección 4 de 4
Sección Oficial 
95 m.
 
Dom. 18
18:30
18
18:30
Principe, 2
TOUCHEZ PAS AU GRISBI
Jacques Becker - 94 m.
Principe, 2
V.O. (francés) subtítulos electrónicos en español e inglés
Proyección 1 de 3
 Presentación 
Jacques Becker 
94 m.
 
Dom. 18
18:30
18
18:30
Principe, 7
LA IDEA DE UN LAGO
Horizontes Latinos - 82 m.
Principe, 7
V.O. (español) subtítulos en inglés
Proyección 4 de 4
Horizontes Latinos 
82 m.
 
Dom. 18
18:30
18
18:30
Principe, 10
LET'S BE FRANK
Savage Cinema - 50 m.
Principe, 10
V.O. (inglés) subtítulos en español
Proyección 2 de 2
Savage Cinema 
50 m.
 
Dom. 18
18:30
18
18:30
Principe, 10
SURFERS' BLOOD
Savage Cinema - 60 m.
Principe, 10
V.O. (inglés, euskera) subtítulos en español e inglés
Proyección 2 de 2
Savage Cinema 
60 m.
 
Dom. 18
18:30
18
18:30
Antiguo Berri, 2
ORPHELINE / ORPHAN
Sección Oficial - 111 m.
Antiguo Berri, 2
V.O. (francés) subtítulos en español
Proyección 4 de 5
Sección Oficial 
111 m.
 
Dom. 18
18:30
18
18:30
Antiguo Berri, 7
PEDALÓ
Zinemira - 71 m.
Antiguo Berri, 7
V.O. (español, euskera) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Opta al Premio Irizar al Cine Vasco
Proyección 3 de 3
Zinemira 
71 m.
 
Dom. 18
18:30
18
18:30
Trueba, 1
THE ACT OF KILLING
The Act of Killing. Cine y violencia global - 166 m.
Trueba, 1
V.O. (indonesio, inglés) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Proyección 3 de 4
The Act of Killing. Cine y violencia global 
166 m.
 
Dom. 18
18:30
18
18:30
Trueba, 2
JOHNNY MAD DOG
The Act of Killing. Cine y violencia global - 98 m.
Trueba, 2
V.O. (inglés, dialecto africano) subtítulos en inglés y electrónicos en español
Proyección 3 de 5
The Act of Killing. Cine y violencia global 
98 m.
 
Dom. 18
18:30
18
18:30
Museo San Telmo
DIE INNERE SICHERHEIT / THE STATE I AM IN
The Act of Killing. Cine y violencia global - 102 m.
Museo San Telmo
V.O. (alemán, portugués) subtítulos en inglés y electrónicos en español
Proyección 3 de 3
The Act of Killing. Cine y violencia global 
102 m.
 
Dom. 18
19:00
18
19:00
Kursaal, 1
NOCTURAMA
Sección Oficial - 130 m.
Kursaal, 1
V.O. (francés) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Proyección 3 de 5
Sección Oficial 
130 m.
 
Dom. 18
19:00
18
19:00
Kursaal, 2
BAR BAHAR
Nuev@s Director@s - 96 m.
Kursaal, 2
V.O. (árabe, hebreo) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Proyección 2 de 4
Nuev@s Director@s 
96 m.
 
Dom. 18
19:00
18
19:00
Antiguo Berri, 6
EL HOMBRE DE LAS MIL CARAS
Sección Oficial - 123 m.
Antiguo Berri, 6
V.O. (español, inglés, francés) subtítulos en español e inglés
Proyección 5 de 5
Sección Oficial 
123 m.
 
Dom. 18
19:30
18
19:30
Principal
QUE DIOS NOS PERDONE
Sección Oficial - 126 m.
Principal
V.O. (español) subtítulos en inglés
Prensa y acreditados, con prioridad para acreditaciones de acceso preferente y de prensa
Proyección 1 de 5
Sección Oficial 
126 m.
 
Dom. 18
20:15
18
20:15
Antiguo Berri, 8
AQUÍ NO HA PASADO NADA
Horizontes Latinos - 95 m.
Antiguo Berri, 8
V.O. (español) subtítulos en inglés
Proyección 3 de 4
Horizontes Latinos 
95 m.
 
Dom. 18
20:30
18
20:30
Teatro Victoria Eugenia
FLORENCE FOSTER JENKINS
Perlas - 110 m.
Teatro Victoria Eugenia
V.O. (inglés) subtítulos en español
Pase votación del público.
Proyección 2 de 4
 Presentación 
Perlas 
110 m.
 
Dom. 18
20:30
18
20:30
Principe, 2
EL PROBLEMA: TESTIMONIO DEL PUEBLO SAHARAUI
The Act of Killing. Cine y violencia global - 82 m.
Principe, 2
V.O. (español, hassanía, francés) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Proyección 1 de 3
 Presentación 
The Act of Killing. Cine y violencia global 
82 m.
 
Dom. 18
20:30
18
20:30
Principe, 3
AL FINAL DEL TÚNEL / BAKERANTZA
The Act of Killing. Cine y violencia global - 95 m.
Principe, 3
V.O. (español) subtítulos electrónicos en inglés
Proyección 1 de 3
The Act of Killing. Cine y violencia global 
95 m.
 
Dom. 18
20:30
18
20:30
Principe, 6
EL OLIVO / DER OLIVENBAUM
Made in Spain - 98 m.
Principe, 6
V.O. (español, alemán) subtítulos en inglés y electrónicos en español
Proyección 2 de 3
Made in Spain 
98 m.
 
Dom. 18
20:30
18
20:30
Principe, 7
WALDSTILLE
Nuev@s Director@s - 90 m.
Principe, 7
V.O. (holandés) subtítulos en español
Proyección 4 de 4
Nuev@s Director@s 
90 m.
 
Dom. 18
20:30
18
20:30
Principe, 9
IRAGAN GUNEA BERLIN
Zinemira - 63 m.
Principe, 9
V.O. (euskera, alemán, inglés) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Opta al Premio Irizar al Cine Vasco
Proyección 1 de 4
Zinemira 
63 m.
 
Dom. 18
20:30
18
20:30
Tabakalera-Sala 2
MIDNIGHT SPECIAL
Zabaltegi - Tabakalera - 112 m.
Tabakalera-Sala 2
V.O. (inglés) subtítulos en español
Proyección 2 de 4
Zabaltegi - Tabakalera 
112 m.
 
Dom. 18
20:30
18
20:30
Trueba, 2
OIHALAK ADARRETAN
Zinemira - 89 m.
Trueba, 2
V.O. (español, euskera, armenio, francés, inglés, catalán) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Proyección 2 de 2
Zinemira 
89 m.
 
Dom. 18
20:45
18
20:45
Principe, 10
ALI BABA ET LES 40 VOLEURS / ALI BABA AND THE FORTY THIEVES
Jacques Becker - 92 m.
Principe, 10
V.O. (francés) subtítulos electrónicos en español e inglés
Proyección 1 de 3
Jacques Becker 
92 m.
 
Dom. 18
20:45
18
20:45
Antiguo Berri, 2
THE MAGNIFICENT SEVEN
Proyecciones Premio Donostia - 132 m.
Antiguo Berri, 2
V.O. (inglés) subtítulos en español
Proyección 5 de 5
Proyecciones Premio Donostia 
132 m.
 
Dom. 18
21:00
18
21:00
Antiguo Berri, 7
VOYAGE À TRAVERS LE CINÉMA FRANÇAIS / A JOURNEY THROUGH FRENCH CINEMA
Zabaltegi - Tabakalera - 190 m.
Antiguo Berri, 7
V.O. (francés) subtítulos en español
Inauguración
Proyección 4 de 5
Zabaltegi - Tabakalera 
190 m.
 
Dom. 18
21:30
18
21:30
Kursaal, 2
MARÍA (Y LOS DEMÁS)
Nuev@s Director@s - 96 m.
Kursaal, 2
V.O. (español) subtítulos en inglés
Proyección 2 de 4
Nuev@s Director@s 
96 m.
 
Dom. 18
22:00
18
22:00
Kursaal, 1
EIÐURINN / THE OATH
Sección Oficial - 103 m.
Kursaal, 1
V.O. (islandés) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Proyección 3 de 5
Sección Oficial 
103 m.
 
Dom. 18
22:00
18
22:00
Principal
ELLE
Perlas - 130 m.
Principal
V.O. (francés) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Prensa y acreditados, con prioridad para acreditaciones de acceso preferente y de prensa
Proyección 1 de 6
Perlas 
130 m.
 
Dom. 18
22:00
18
22:00
Antiguo Berri, 6
ANI?OARA / ANISHOARA
Nuev@s Director@s - 106 m.
Antiguo Berri, 6
V.O. (rumano) subtítulos en español
Proyección 3 de 4
Nuev@s Director@s 
106 m.
 
Dom. 18
22:30
18
22:30
Principe, 2
LES AVENTURES D'ARSÈNE LUPIN / THE ADVENTURES OF ARSÈNE LUPIN
Jacques Becker - 104 m.
Principe, 2
V.O. (francés) subtítulos electrónicos en español e inglés
Proyección 1 de 3
Jacques Becker 
104 m.
 
Dom. 18
22:30
18
22:30
Principe, 6
CASQUE D' OR
Jacques Becker - 100 m.
Principe, 6
V.O. (francés) subtítulos electrónicos en euskera
Proyección 2 de 3
Jacques Becker 
100 m.
 
Dom. 18
22:30
18
22:30
Principe, 7
CIEN AÑOS DE PERDÓN
Made in Spain - 97 m.
Principe, 7
V.O. (español) subtítulos en inglés
Proyección 2 de 3
 Presentación 
Made in Spain 
97 m.
 
Dom. 18
22:30
18
22:30
Principe, 9
SKHVISI SAKHLI / HOUSE OF OTHERS
Zinemira - 103 m.
Principe, 9
V.O. (georgiano, ruso) subtítulos en inglés y electrónicos en español
Proyección 1 de 2
Zinemira 
103 m.
 
Dom. 18
22:30
18
22:30
Antiguo Berri, 8
X QUINIENTOS
Horizontes Latinos - 108 m.
Antiguo Berri, 8
V.O. (español, francés, inglés, tagalo, mazahua) subtítulos en inglés y electrónicos en español
Proyección 3 de 5
Horizontes Latinos 
108 m.
 
Dom. 18
22:30
18
22:30
Trueba, 1
EL OLIVO / DER OLIVENBAUM
Made in Spain - 98 m.
Trueba, 1
V.O. (español, alemán) subtítulos en inglés y electrónicos en español
Proyección 3 de 3
Made in Spain 
98 m.
 
Dom. 18
22:30
18
22:30
Trueba, 2
ROCKNROLLERS
Zinemira - 118 m.
Trueba, 2
V.O. (inglés, español) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Opta al Premio Irizar al Cine Vasco
Proyección 2 de 3
Zinemira 
118 m.
 
Dom. 18
22:45
18
22:45
Principe, 3
JULIETA
Made in Spain - 98 m.
Principe, 3
V.O. (español) subtítulos en inglés
Proyección 3 de 3
Made in Spain 
98 m.
 
Dom. 18
22:45
18
22:45
Principe, 10
ITSASOAREN ALABA
The Act of Killing. Cine y violencia global - 56 m.
Principe, 10
V.O. (euskera, español) subtítulos en español y euskera
Proyección 1 de 4
The Act of Killing. Cine y violencia global 
56 m.
 
Dom. 18
23:00
18
23:00
Teatro Victoria Eugenia
EIÐURINN / THE OATH
Sección Oficial - 103 m.
Teatro Victoria Eugenia
V.O. (islandés) subtítulos en español
Proyección 4 de 5
Sección Oficial 
103 m.
 
Dom. 18
23:00
18
23:00
Antiguo Berri, 3
NERUDA
Perlas - 108 m.
Antiguo Berri, 3
V.O. (español, francés) subtítulos en inglés y electrónicos en español
Proyección 4 de 5
Perlas 
108 m.
 
Dom. 18
23:15
18
23:15
Antiguo Berri, 2
ORPHELINE / ORPHAN
Sección Oficial - 111 m.
Antiguo Berri, 2
V.O. (francés) subtítulos en español
Proyección 5 de 5
Sección Oficial 
111 m.
 
Dom. 18
24:00
18
24:00
Kursaal, 2
LITTLE MEN
Perlas - 85 m.
Kursaal, 2
V.O. (inglés) subtítulos en español
Proyección 3 de 6
Perlas 
85 m.
 
Lun. 19
09:00
19
09:00
Kursaal, 1
QUE DIOS NOS PERDONE
Sección Oficial - 126 m.
Kursaal, 1
V.O. (español) subtítulos en inglés
Pase de Público, Prensa y Acreditados
Proyección 2 de 5
Sección Oficial 
126 m.
 
Lun. 19
09:30
19
09:30
Kursaal, 2
MARÍA (Y LOS DEMÁS)
Nuev@s Director@s - 96 m.
Kursaal, 2
V.O. (español) subtítulos en inglés
Proyección 3 de 4
Nuev@s Director@s 
96 m.
 
Lun. 19
09:30
19
09:30
Teatro Victoria Eugenia
LADY MACBETH
Sección Oficial - 89 m.
Teatro Victoria Eugenia
V.O. (inglés) subtítulos en español
Pase de Público, Prensa y Acreditados
Proyección 1 de 5
Sección Oficial 
89 m.
 
Lun. 19
09:30
19
09:30
Principe, 7
UN GRAN DRAGÓN
Cine en Construcción 30 - 120 m.
Principe, 7
V.O. (español) subtítulos en inglés
Proyección 1 de 1
Cine en Construcción 30 
120 m.
 
Lun. 19
10:00
19
10:00
Principal
TEESKLEJAD / PRETENDERS
Nuev@s Director@s - 102 m.
Principal
V.O. (estonio) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Prensa y acreditados, con prioridad para acreditaciones de acceso preferente y de prensa
Proyección 1 de 4
Nuev@s Director@s 
102 m.
 
Lun. 19
10:00
19
10:00
Velódromo
ALBERT
Cine Infantil - 81 m.
Velódromo
Versión en euskera
Organizado a través de los centros escolares
Proyección 2 de 7
Cine Infantil 
81 m.
 
Lun. 19
10:30
19
10:30
Tabakalera-Sala 2
LA REGIÓN SALVAJE
Horizontes Latinos - 100 m.
Tabakalera-Sala 2
V.O. (español) subtítulos en inglés
Solo Prensa e Industria
Proyección 1 de 4
Horizontes Latinos 
100 m.
 
Lun. 19
11:00
19
11:00
Principe, 9
ELLE
Perlas - 130 m.
Principe, 9
V.O. (francés) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Proyección 2 de 6
Perlas 
130 m.
 
Lun. 19
12:00
19
12:00
Kursaal, 1
LADY MACBETH
Sección Oficial - 89 m.
Kursaal, 1
V.O. (inglés) subtítulos en español
Pase de Público, Prensa y Acreditados
Proyección 2 de 5
Sección Oficial 
89 m.
 
Lun. 19
12:00
19
12:00
Kursaal, 2
TEESKLEJAD / PRETENDERS
Nuev@s Director@s - 102 m.
Kursaal, 2
V.O. (estonio) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Proyección 2 de 4
Nuev@s Director@s 
102 m.
 
Lun. 19
12:00
19
12:00
Principe, 7
LA FAMILIA
Cine en Construcción 30 - 80 m.
Principe, 7
V.O. (español) subtítulos en inglés
Proyección 1 de 1
Cine en Construcción 30 
80 m.
 
Lun. 19
12:00
19
12:00
Trueba, 1
PLAC ZABAW / PLAYGROUND
Sección Oficial - 82 m.
Trueba, 1
V.O. (polaco) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Solo Prensa
Proyección 1 de 5
Sección Oficial 
82 m.
 
Lun. 19
12:30
19
12:30
Tabakalera-Sala 2
ERA O HOTEL CAMBRIDGE
Horizontes Latinos - 94 m.
Tabakalera-Sala 2
V.O. (portugués, inglés, español, francés, lingala, árabe) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Solo Prensa e Industria
Proyección 1 de 4
Horizontes Latinos 
94 m.
 
Lun. 19
14:00
19
14:00
Principal
COMPTE TES BLESSURES / A TASTE OF INK
Nuev@s Director@s - 80 m.
Principal
V.O. (francés) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Prensa y acreditados, con prioridad para acreditaciones de acceso preferente y de prensa
Proyección 1 de 4
Nuev@s Director@s 
80 m.
 
Lun. 19
15:30
19
15:30
Teatro Victoria Eugenia
QUE DIOS NOS PERDONE
Sección Oficial - 126 m.
Teatro Victoria Eugenia
V.O. (español) subtítulos en inglés
Proyección 3 de 5
Sección Oficial 
126 m.
 
Lun. 19
15:30
19
15:30
Antiguo Berri, 6
WO BU SHI PAN JINLIAN / I AM NOT MADAME BOVARY
Sección Oficial - 128 m.
Antiguo Berri, 6
V.O. (chino mandarín) subtítulos en español
Proyección 3 de 5
Sección Oficial 
128 m.
 
Lun. 19
15:30
19
15:30
Antiguo Berri, 7
ROCKNROLLERS
Zinemira - 118 m.
Antiguo Berri, 7
V.O. (inglés, español) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Opta al Premio Irizar al Cine Vasco
Proyección 3 de 3
Zinemira 
118 m.
 
Lun. 19
16:00
19
16:00
Kursaal, 1
JÄTTEN / THE GIANT
Sección Oficial - 90 m.
Kursaal, 1
V.O. (sueco) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Pase de Público, Prensa y Acreditados
Proyección 2 de 5
Sección Oficial 
90 m.
 
Lun. 19
16:00
19
16:00
Principal
PORTO
Nuev@s Director@s - 75 m.
Principal
V.O. (inglés, portugués, francés) subtítulos en español e inglés
Prensa y acreditados, con prioridad para acreditaciones de acceso preferente y de prensa
Proyección 1 de 4
Nuev@s Director@s 
75 m.
 
Lun. 19
16:00
19
16:00
Principe, 2
LES AMANTS DE MONTPARNASSE / MODIGLIANI OF MONTPARNASSE
Jacques Becker - 108 m.
Principe, 2
V.O. (francés) subtítulos electrónicos en español e inglés
Proyección 1 de 3
Jacques Becker 
108 m.
 
Lun. 19
16:00
19
16:00
Principe, 3
LE JOUR OÙ DIEU EST PARTI EN VOYAGE / THE DAY GOD WALKED AWAY
The Act of Killing. Cine y violencia global - 100 m.
Principe, 3
V.O. (francés) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Proyección 1 de 2
The Act of Killing. Cine y violencia global 
100 m.
 
Lun. 19
16:00
19
16:00
Principe, 6
THEATER OF LIFE
Culinary Zinema: Cine y Gastronomía - 93 m.
Principe, 6
V.O. (inglés, italiano, francés) subtítulos en inglés y electrónicos en euskera
Proyección 3 de 4
Culinary Zinema: Cine y Gastronomía 
93 m.
 
Lun. 19
16:00
19
16:00
Principe, 10
LE CIEL FLAMAND
Nuev@s Director@s - 112 m.
Principe, 10
V.O. (neerlandés, francés) subtítulos en español
Proyección 4 de 4
Nuev@s Director@s 
112 m.
 
Lun. 19
16:00
19
16:00
Tabakalera-Sala 2
HELE SA HIWAGANG HAPIS / A LULLABY TO THE SORROWFUL MYSTERY
Zabaltegi - Tabakalera - 489 m.
Tabakalera-Sala 2
V.O. (tagalo, español) subtítulos en inglés y electrónicos en español
Proyección 2 de 4
Zabaltegi - Tabakalera 
489 m.
 
Lun. 19
16:00
19
16:00
Antiguo Berri, 2
NOCTURAMA
Sección Oficial - 130 m.
Antiguo Berri, 2
V.O. (francés) subtítulos en español
Proyección 4 de 5
Sección Oficial 
130 m.
 
Lun. 19
16:00
19
16:00
Antiguo Berri, 8
THE ACT OF KILLING
The Act of Killing. Cine y violencia global - 166 m.
Antiguo Berri, 8
V.O. (indonesio, inglés) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Proyección 4 de 4
The Act of Killing. Cine y violencia global 
166 m.
 
Lun. 19
16:00
19
16:00
Trueba, 2
VOYAGE À TRAVERS LE CINÉMA FRANÇAIS / A JOURNEY THROUGH FRENCH CINEMA
Zabaltegi - Tabakalera - 190 m.
Trueba, 2
V.O. (francés) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Inauguración
Proyección 5 de 5
Zabaltegi - Tabakalera 
190 m.
 
Lun. 19
16:15
19
16:15
Principe, 9
NERUDA
Perlas - 108 m.
Principe, 9
V.O. (español, francés) subtítulos en inglés y electrónicos en español
Proyección 5 de 5
Perlas 
108 m.
 
Lun. 19
16:30
19
16:30
Kursaal, 2
ERA O HOTEL CAMBRIDGE
Horizontes Latinos - 94 m.
Kursaal, 2
V.O. (portugués, inglés, español, francés, lingala, árabe) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Proyección 2 de 4
Horizontes Latinos 
94 m.
 
Lun. 19
16:30
19
16:30
Trueba, 1
MA VIE DE COURGETTE / MY LIFE AS A COURGETTE
Perlas - 66 m.
Trueba, 1
V.O. (francés) subtítulos en inglés y electrónicos en español
Proyección 3 de 5
Perlas 
66 m.
 
Lun. 19
17:00
19
17:00
Principe, 7
ANI?OARA / ANISHOARA
Nuev@s Director@s - 106 m.
Principe, 7
V.O. (rumano) subtítulos en español
Proyección 4 de 4
Nuev@s Director@s 
106 m.
 
Lun. 19
17:00
19
17:00
Tabakalera-Sala 1
SARAH WINCHESTER, OPÉRA FANTÔME / SARAH WINCHESTER
Zabaltegi - Tabakalera - 24 m.
Tabakalera-Sala 1
V.O. (francés, inglés) subtítulos en inglés y electrónicos en español
Proyección 1 de 4
Zabaltegi - Tabakalera 
24 m.
 
Lun. 19
17:00
19
17:00
Tabakalera-Sala 1
WIENER-DOG
Zabaltegi - Tabakalera - 89 m.
Tabakalera-Sala 1
V.O. (inglés) subtítulos electrónicos en español
Proyección 1 de 4
Zabaltegi - Tabakalera 
89 m.
 
Lun. 19
18:00
19
18:00
Teatro Victoria Eugenia
NA MLIJECNOM PUTU / ON THE MILKY ROAD
Perlas - 125 m.
Teatro Victoria Eugenia
V.O. (serbio) subtítulos en inglés y electrónicos en español
Pase votación del público.
Proyección 2 de 5
 Presentación 
Perlas 
125 m.
 
Lun. 19
18:00
19
18:00
Principe, 6
LA TORTUE ROUGE / THE RED TURTLE
Perlas - 80 m.
Principe, 6
V.O. (sin diálogos) sin subtítulos
Proyección 4 de 4
Perlas 
80 m.
 
Lun. 19
18:00
19
18:00
Antiguo Berri, 6
NOCTURAMA
Sección Oficial - 130 m.
Antiguo Berri, 6
V.O. (francés) subtítulos en español
Proyección 5 de 5
Sección Oficial 
130 m.
 
Lun. 19
18:00
19
18:00
Trueba, 1
BAR BAHAR
Nuev@s Director@s - 96 m.
Trueba, 1
V.O. (árabe, hebreo) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Proyección 3 de 4
Nuev@s Director@s 
96 m.
 
Lun. 19
18:15
19
18:15
Principe, 2
LE TROU
Jacques Becker - 131 m.
Principe, 2
V.O. (francés) subtítulos electrónicos en español e inglés
Proyección 1 de 3
Jacques Becker 
131 m.
 
Lun. 19
18:15
19
18:15
Principe, 3
DARWIN’S NIGHTMARE
The Act of Killing. Cine y violencia global - 111 m.
Principe, 3
V.O. (inglés, ruso, swahili) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Proyección 1 de 2
The Act of Killing. Cine y violencia global 
111 m.
 
Lun. 19
18:30
19
18:30
Principe, 9
THE TURKISH WAY
Culinary Zinema: Cine y Gastronomía - 90 m.
Principe, 9
V.O. (español, inglés, turco, francés, catalán) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Proyección 1 de 3
 Presentación 
Culinary Zinema: Cine y Gastronomía 
90 m.
 
Lun. 19
18:30
19
18:30
Principe, 10
AQUÍ NO HA PASADO NADA
Horizontes Latinos - 95 m.
Principe, 10
V.O. (español) subtítulos en inglés
Proyección 4 de 4
Horizontes Latinos 
95 m.
 
Lun. 19
18:30
19
18:30
Antiguo Berri, 2
WO BU SHI PAN JINLIAN / I AM NOT MADAME BOVARY
Sección Oficial - 128 m.
Antiguo Berri, 2
V.O. (chino mandarín) subtítulos en español
Proyección 4 de 5
Sección Oficial 
128 m.
 
Lun. 19
18:30
19
18:30
Antiguo Berri, 7
GIMME DANGER
Zabaltegi - Tabakalera - 108 m.
Antiguo Berri, 7
V.O. (inglés) subtítulos en español
Proyección 3 de 4
Zabaltegi - Tabakalera 
108 m.
 
Lun. 19
19:00
19
19:00
Kursaal, 1
LADY MACBETH
Sección Oficial - 89 m.
Kursaal, 1
V.O. (inglés) subtítulos en español
Proyección 3 de 5
Sección Oficial 
89 m.
 
Lun. 19
19:00
19
19:00
Kursaal, 2
COMPTE TES BLESSURES / A TASTE OF INK
Nuev@s Director@s - 80 m.
Kursaal, 2
V.O. (francés) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Proyección 2 de 4
Nuev@s Director@s 
80 m.
 
Lun. 19
19:00
19
19:00
Principal
COLOSSAL
Sección Oficial - 110 m.
Principal
V.O. (inglés) subtítulos electrónicos en español
Prensa y acreditados, con prioridad para acreditaciones de acceso preferente y de prensa
Película fuera de concurso
Proyección 1 de 5
Sección Oficial 
110 m.
 
Lun. 19
19:00
19
19:00
Antiguo Berri, 8
EL PROBLEMA: TESTIMONIO DEL PUEBLO SAHARAUI
The Act of Killing. Cine y violencia global - 82 m.
Antiguo Berri, 8
V.O. (español, hassanía, francés) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Proyección 2 de 3
The Act of Killing. Cine y violencia global 
82 m.
 
Lun. 19
19:30
19
19:30
Trueba, 2
GURE HORMEK
Zabaltegi - Tabakalera - 15 m.
Trueba, 2
V.O. (euskera, italiano, español) subtítulos en inglés y electrónicos en español
Proyección 4 de 4
Zabaltegi - Tabakalera 
15 m.
 
Lun. 19
19:30
19
19:30
Trueba, 2
SIPO PHANTASMA
Zabaltegi - Tabakalera - 69 m.
Trueba, 2
V.O. (euskera) subtítulos en inglés y electrónicos en español
Proyección 4 de 4
Zabaltegi - Tabakalera 
69 m.
 
Lun. 19
19:45
19
19:45
Principe, 6
PALMERAS EN LA NIEVE
Made in Spain - 160 m.
Principe, 6
V.O. (español, babues, bubi, pichi) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Proyección 2 de 3
 Presentación 
Made in Spain 
160 m.
 
Lun. 19
20:00
19
20:00
Tabakalera-Sala 1
CAMINAN
Zabaltegi - Tabakalera - 14 m.
Tabakalera-Sala 1
V.O. (español) subtítulos en inglés
Proyección 1 de 4
Zabaltegi - Tabakalera 
14 m.
 
Lun. 19
20:00
19
20:00
Tabakalera-Sala 1
EAT THAT QUESTION: FRANK ZAPPA IN HIS OWN WORDS
Zabaltegi - Tabakalera - 93 m.
Tabakalera-Sala 1
V.O. (inglés) subtítulos en español
Proyección 2 de 5
Zabaltegi - Tabakalera 
93 m.
 
Lun. 19
20:30
19
20:30
Principe, 3
BLOODY SUNDAY
The Act of Killing. Cine y violencia global - 110 m.
Principe, 3
V.O. (inglés) subtítulos electrónicos en español
Proyección 2 de 3
The Act of Killing. Cine y violencia global 
110 m.
 
Lun. 19
20:30
19
20:30
Principe, 7
LITTLE MEN
Perlas - 85 m.
Principe, 7
V.O. (inglés) subtítulos en español
Proyección 4 de 6
Perlas 
85 m.
 
Lun. 19
20:30
19
20:30
Principe, 9
GAUR IREKIKO DITU ATEAK
Zinemira - 88 m.
Principe, 9
V.O. (euskera, español) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Proyección 1 de 2
Zinemira 
88 m.
 
Lun. 19
20:30
19
20:30
Principe, 10
JOHNNY MAD DOG
The Act of Killing. Cine y violencia global - 98 m.
Principe, 10
V.O. (inglés, dialecto africano) subtítulos en euskera
Proyección 4 de 5
The Act of Killing. Cine y violencia global 
98 m.
 
Lun. 19
20:30
19
20:30
Antiguo Berri, 6
WO BU SHI PAN JINLIAN / I AM NOT MADAME BOVARY
Sección Oficial - 128 m.
Antiguo Berri, 6
V.O. (chino mandarín) subtítulos en español
Proyección 5 de 5
Sección Oficial 
128 m.
 
Lun. 19
20:30
19
20:30
Antiguo Berri, 7
A QUIET PASSION
Zabaltegi - Tabakalera - 126 m.
Antiguo Berri, 7
V.O. (inglés) subtítulos en español
Proyección 4 de 4
Zabaltegi - Tabakalera 
126 m.
 
Lun. 19
20:30
19
20:30
Trueba, 1
VANATOARE / PROWL
Nuev@s Director@s - 75 m.
Trueba, 1
V.O. (rumano) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Proyección 3 de 4
Nuev@s Director@s 
75 m.
 
Lun. 19
20:45
19
20:45
Teatro Victoria Eugenia
L' AVENIR / THINGS TO COME
Perlas - 102 m.
Teatro Victoria Eugenia
V.O. (francés) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Pase votación del público.
Proyección 2 de 4
 Presentación 
Perlas 
102 m.
 
Lun. 19
21:00
19
21:00
Principe, 2
LE COMMISSAIRE EST BON ENFANT, LE GENDARME EST SANS PITIÉ / PITILESS GENDARME
Jacques Becker - 40 m.
Principe, 2
V.O. (francés) subtítulos electrónicos en español e inglés
Proyección 1 de 2
Jacques Becker 
40 m.
 
Lun. 19
21:00
19
21:00
Antiguo Berri, 2
EIÐURINN / THE OATH
Sección Oficial - 103 m.
Antiguo Berri, 2
V.O. (islandés) subtítulos en español
Proyección 5 de 5
Sección Oficial 
103 m.
 
Lun. 19
21:00
19
21:00
Antiguo Berri, 8
ARMADILLO
The Act of Killing. Cine y violencia global - 100 m.
Antiguo Berri, 8
V.O. (danés) subtítulos en inglés y electrónicos en euskera
Proyección 3 de 4
The Act of Killing. Cine y violencia global 
100 m.
 
Lun. 19
21:30
19
21:30
Kursaal, 2
PORTO
Nuev@s Director@s - 75 m.
Kursaal, 2
V.O. (inglés, portugués, francés) subtítulos en español e inglés
Proyección 2 de 4
Nuev@s Director@s 
75 m.
 
Lun. 19
21:30
19
21:30
Trueba, 2
1980
The Act of Killing. Cine y violencia global - 102 m.
Trueba, 2
V.O. (español) subtítulos en inglés
Proyección 2 de 2
The Act of Killing. Cine y violencia global 
102 m.
 
Lun. 19
22:00
19
22:00
Kursaal, 1
QUE DIOS NOS PERDONE
Sección Oficial - 126 m.
Kursaal, 1
V.O. (español) subtítulos en inglés
Proyección 4 de 5
Sección Oficial 
126 m.
 
Lun. 19
22:00
19
22:00
Principal
BIGAS X BIGAS
Sección Oficial - 87 m.
Principal
V.O. (catalán, español, italiano, inglés) subtítulos en inglés y electrónicos en español
Prensa y acreditados, con prioridad para acreditaciones de acceso preferente y de prensa
Proyecciones Especiales - Película fuera de concurso
Proyección 1 de 4
Sección Oficial 
87 m.
 
Lun. 19
22:30
19
22:30
Principe, 2
PARADISE NOW
The Act of Killing. Cine y violencia global - 90 m.
Principe, 2
V.O. (árabe) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Proyección 2 de 2
The Act of Killing. Cine y violencia global 
90 m.
 
Lun. 19
22:30
19
22:30
Principe, 7
FLORENCE FOSTER JENKINS
Perlas - 110 m.
Principe, 7
V.O. (inglés) subtítulos en español
Proyección 3 de 4
Perlas 
110 m.
 
Lun. 19
22:30
19
22:30
Principe, 9
EL FIN DE ETA
Zinemira - 140 m.
Principe, 9
V.O. (español, inglés, francés) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Opta al Premio Irizar al Cine Vasco
Proyección 1 de 3
Zinemira 
140 m.
 
Lun. 19
22:30
19
22:30
Principe, 10
IRAGAN GUNEA BERLIN
Zinemira - 63 m.
Principe, 10
V.O. (euskera, alemán, inglés) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Opta al Premio Irizar al Cine Vasco
Proyección 2 de 4
 Presentación 
Zinemira 
63 m.
 
Lun. 19
22:30
19
22:30
Trueba, 1
VIVIR Y OTRAS FICCIONES
Sección Oficial - 81 m.
Trueba, 1
V.O. (español) subtítulos en inglés
Proyecciones Especiales - Película fuera de concurso
Proyección 3 de 4
Sección Oficial 
81 m.
 
Lun. 19
22:45
19
22:45
Principe, 3
TURTLES CAN FLY
The Act of Killing. Cine y violencia global - 95 m.
Principe, 3
V.O. (árabe, kurdo, inglés) subtítulos en inglés y electrónicos en español
Proyección 1 de 3
The Act of Killing. Cine y violencia global 
95 m.
 
Lun. 19
22:45
19
22:45
Principe, 6
TODO SOBRE EL ASADO
Culinary Zinema: Cine y Gastronomía - 102 m.
Principe, 6
V.O. (español) subtítulos en inglés
Proyección 2 de 3
Culinary Zinema: Cine y Gastronomía 
102 m.
 
Lun. 19
23:00
19
23:00
Antiguo Berri, 6
LITTLE MEN
Perlas - 85 m.
Antiguo Berri, 6
V.O. (inglés) subtítulos en español
Proyección 5 de 6
Perlas 
85 m.
 
Lun. 19
23:00
19
23:00
Antiguo Berri, 7
MIDNIGHT SPECIAL
Zabaltegi - Tabakalera - 112 m.
Antiguo Berri, 7
V.O. (inglés) subtítulos en español
Proyección 3 de 4
Zabaltegi - Tabakalera 
112 m.
 
Lun. 19
23:00
19
23:00
Antiguo Berri, 8
MARA MARA
Zinemira - 41 m.
Antiguo Berri, 8
V.O. (euskera) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Película sin diálogos, con 2 frases en euskera.
Proyección 1 de 2
Zinemira 
41 m.
 
Lun. 19
23:15
19
23:15
Teatro Victoria Eugenia
ELLE
Perlas - 130 m.
Teatro Victoria Eugenia
V.O. (francés) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Pase votación del público.
Proyección 3 de 6
 Presentación 
Perlas 
130 m.
 
Lun. 19
23:15
19
23:15
Antiguo Berri, 2
FLORENCE FOSTER JENKINS
Perlas - 110 m.
Antiguo Berri, 2
V.O. (inglés) subtítulos en español
Proyección 4 de 4
Perlas 
110 m.
 
Lun. 19
23:30
19
23:30
Trueba, 2
X QUINIENTOS
Horizontes Latinos - 108 m.
Trueba, 2
V.O. (español, francés, inglés, tagalo, mazahua) subtítulos en inglés y electrónicos en español
Proyección 4 de 5
Horizontes Latinos 
108 m.
 
Lun. 19
24:00
19
24:00
Kursaal, 2
ELLE
Perlas - 130 m.
Kursaal, 2
V.O. (francés) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Proyección 4 de 6
Perlas 
130 m.
 
Mar. 20
09:00
20
09:00
Kursaal, 1
COLOSSAL
Sección Oficial - 110 m.
Kursaal, 1
V.O. (inglés) subtítulos electrónicos en español
Pase de Público, Prensa y Acreditados
Película fuera de concurso
Proyección 2 de 5
Sección Oficial 
110 m.
 
Mar. 20
09:30
20
09:30
Kursaal, 2
PORTO
Nuev@s Director@s - 75 m.
Kursaal, 2
V.O. (inglés, portugués, francés) subtítulos en español e inglés
Proyección 3 de 4
Nuev@s Director@s 
75 m.
 
Mar. 20
09:30
20
09:30
Teatro Victoria Eugenia
AS YOU ARE
Sección Oficial - 105 m.
Teatro Victoria Eugenia
V.O. (inglés) subtítulos en español
Pase de Público, Prensa y Acreditados
Proyección 1 de 5
Sección Oficial 
105 m.
 
Mar. 20
09:30
20
09:30
Principe, 7
LAS OLAS
Cine en Construcción 30 - 91 m.
Principe, 7
V.O. (español) subtítulos en inglés
Proyección 1 de 1
Cine en Construcción 30 
91 m.
 
Mar. 20
10:00
20
10:00
Principal
PINAMAR
Nuev@s Director@s - 85 m.
Principal
V.O. (español) subtítulos en inglés
Prensa y acreditados, con prioridad para acreditaciones de acceso preferente y de prensa
Proyección 1 de 4
Nuev@s Director@s 
85 m.
 
Mar. 20
10:00
20
10:00
Principe, 3
VOCES DE PAPEL - UN ENSAYO SOBRE EL MOVIMIENTO
Proyecciones ETB - 73 m.
Principe, 3
V.O. (euskera, español, francés) subtítulos en español
Proyección 1 de 1
Proyecciones ETB 
73 m.
 
Mar. 20
10:00
20
10:00
Principe, 9
IRAGAN GUNEA BERLIN
Zinemira - 63 m.
Principe, 9
V.O. (euskera, alemán, inglés) subtítulos en español
Opta al Premio Irizar al Cine Vasco
Proyección 3 de 4
Zinemira 
63 m.
 
Mar. 20
10:00
20
10:00
Velódromo
ALBERT
Cine Infantil - 81 m.
Velódromo
Versión en euskera
Organizado a través de los centros escolares
Proyección 3 de 7
Cine Infantil 
81 m.
 
Mar. 20
10:30
20
10:30
Tabakalera-Sala 2
ALBA
Horizontes Latinos - 96 m.
Tabakalera-Sala 2
V.O. (español) subtítulos en inglés
Solo Prensa e Industria
Proyección 1 de 4
Horizontes Latinos 
96 m.
 
Mar. 20
12:00
20
12:00
Kursaal, 1
AS YOU ARE
Sección Oficial - 105 m.
Kursaal, 1
V.O. (inglés) subtítulos en español
Pase de Público, Prensa y Acreditados
Proyección 2 de 5
Sección Oficial 
105 m.
 
Mar. 20
12:00
20
12:00
Kursaal, 2
PINAMAR
Nuev@s Director@s - 85 m.
Kursaal, 2
V.O. (español) subtítulos en inglés
Proyección 2 de 4
Nuev@s Director@s 
85 m.
 
Mar. 20
12:00
20
12:00
Principe, 3
QUINTA PLANTA
Zinemira - 57 m.
Principe, 3
V.O. (español, inglés, euskera) subtítulos en español
Opta al Premio Irizar al Cine Vasco
Proyección 1 de 3
 Presentación 
Zinemira 
57 m.
 
Mar. 20
12:00
20
12:00
Principe, 7
LA EDUCACIÓN DEL REY
Cine en Construcción 30 - 67 m.
Principe, 7
V.O. (español) subtítulos en inglés
Proyección 1 de 1
Cine en Construcción 30 
67 m.
 
Mar. 20
12:00
20
12:00
Principe, 9
MARKAK
Proyecciones ETB - 68 m.
Principe, 9
V.O. (euskera, español, japonés) subtítulos en español
Proyección 1 de 1
 Presentación 
Proyecciones ETB 
68 m.
 
Mar. 20
12:30
20
12:30
Tabakalera-Sala 2
RARA
Horizontes Latinos - 92 m.
Tabakalera-Sala 2
V.O. (español) subtítulos en inglés
Solo Prensa e Industria
Proyección 1 de 4
Horizontes Latinos 
92 m.
 
Mar. 20
14:00
20
14:00
Principal
LUMIÈRES D'ÉTÉ - NATSU NO HIKARI / SUMMER LIGHTS
Nuev@s Director@s - 83 m.
Principal
V.O. (japonés) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Prensa y acreditados, con prioridad para acreditaciones de acceso preferente y de prensa
Proyección 1 de 4
Nuev@s Director@s 
83 m.
 
Mar. 20
15:45
20
15:45
Teatro Victoria Eugenia
COLOSSAL
Sección Oficial - 110 m.
Teatro Victoria Eugenia
V.O. (inglés) subtítulos electrónicos en español
Película fuera de concurso
Proyección 3 de 5
Sección Oficial 
110 m.
 
Mar. 20
16:00
20
16:00
Kursaal, 1
PLAC ZABAW / PLAYGROUND
Sección Oficial - 82 m.
Kursaal, 1
V.O. (polaco) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Pase de Público, Prensa y Acreditados
Proyección 2 de 5
Sección Oficial 
82 m.
 
Mar. 20
16:00
20
16:00
Principe, 2
LE JOUR OÙ DIEU EST PARTI EN VOYAGE / THE DAY GOD WALKED AWAY
The Act of Killing. Cine y violencia global - 100 m.
Principe, 2
V.O. (francés) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Proyección 2 de 2
The Act of Killing. Cine y violencia global 
100 m.
 
Mar. 20
16:00
20
16:00
Principe, 3
HELI
The Act of Killing. Cine y violencia global - 105 m.
Principe, 3
V.O. (español) subtítulos electrónicos en inglés
Proyección 2 de 3
The Act of Killing. Cine y violencia global 
105 m.
 
Mar. 20
16:00
20
16:00
Principe, 9
IGELAK
Zinemira - 97 m.
Principe, 9
V.O. (euskera) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Opta al Premio Irizar al Cine Vasco
Proyección 1 de 5
Zinemira 
97 m.
 
Mar. 20
16:00
20
16:00
Principe, 10
TOUCHEZ PAS AU GRISBI
Jacques Becker - 94 m.
Principe, 10
V.O. (francés) subtítulos electrónicos en euskera
Proyección 2 de 3
Jacques Becker 
94 m.
 
Mar. 20
16:00
20
16:00
Tabakalera-Sala 2
CAMINAN
Zabaltegi - Tabakalera - 14 m.
Tabakalera-Sala 2
V.O. (español) subtítulos en inglés
Proyección 2 de 4
Zabaltegi - Tabakalera 
14 m.
 
Mar. 20
16:00
20
16:00
Tabakalera-Sala 2
EAT THAT QUESTION: FRANK ZAPPA IN HIS OWN WORDS
Zabaltegi - Tabakalera - 93 m.
Tabakalera-Sala 2
V.O. (inglés) subtítulos en español
Proyección 3 de 5
Zabaltegi - Tabakalera 
93 m.
 
Mar. 20
16:00
20
16:00
Antiguo Berri, 2
LADY MACBETH
Sección Oficial - 89 m.
Antiguo Berri, 2
V.O. (inglés) subtítulos en español
Proyección 4 de 5
Sección Oficial 
89 m.
 
Mar. 20
16:00
20
16:00
Antiguo Berri, 7
MIDNIGHT SPECIAL
Zabaltegi - Tabakalera - 112 m.
Antiguo Berri, 7
V.O. (inglés) subtítulos en español
Proyección 4 de 4
Zabaltegi - Tabakalera 
112 m.
 
Mar. 20
16:00
20
16:00
Antiguo Berri, 8
THE LOOK OF SILENCE
The Act of Killing. Cine y violencia global - 103 m.
Antiguo Berri, 8
V.O. (indonesio) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Proyección 3 de 3
The Act of Killing. Cine y violencia global 
103 m.
 
Mar. 20
16:00
20
16:00
Trueba, 2
EL FIN DE ETA
Zinemira - 140 m.
Trueba, 2
V.O. (español, inglés, francés) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Opta al Premio Irizar al Cine Vasco
Proyección 2 de 3
Zinemira 
140 m.
 
Mar. 20
16:00
20
16:00
Museo San Telmo
HUNGER
The Act of Killing. Cine y violencia global - 96 m.
Museo San Telmo
V.O. (inglés, irlandés) subtítulos electrónicos en español
Proyección 1 de 3
The Act of Killing. Cine y violencia global 
96 m.
 
Mar. 20
16:30
20
16:30
Kursaal, 2
LUMIÈRES D'ÉTÉ - NATSU NO HIKARI / SUMMER LIGHTS
Nuev@s Director@s - 83 m.
Kursaal, 2
V.O. (japonés) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Proyección 2 de 4
Nuev@s Director@s 
83 m.
 
Mar. 20
16:30
20
16:30
Principal
KALEBEGIAK
Velódromo - 115 m.
Principal
V.O. (español, euskera) subtítulos en euskera y español y electrónicos en inglés
Prensa y acreditados, con prioridad para acreditaciones de acceso preferente y de prensa
Proyección 1 de 2
Velódromo 
115 m.
 
Mar. 20
16:30
20
16:30
Principe, 6
IGELAK
Zinemira - 97 m.
Principe, 6
V.O. (euskera) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Opta al Premio Irizar al Cine Vasco
Proyección 2 de 5
Zinemira 
97 m.
 
Mar. 20
16:30
20
16:30
Principe, 7
VANATOARE / PROWL
Nuev@s Director@s - 75 m.
Principe, 7
V.O. (rumano) subtítulos en español
Proyección 4 de 4
Nuev@s Director@s 
75 m.
 
Mar. 20
16:30
20
16:30
Antiguo Berri, 6
COMPTE TES BLESSURES / A TASTE OF INK
Nuev@s Director@s - 80 m.
Antiguo Berri, 6
V.O. (francés) subtítulos en español
Proyección 3 de 4
Nuev@s Director@s 
80 m.
 
Mar. 20
16:30
20
16:30
Trueba, 1
FIN DE SEMANA
Nuev@s Director@s - 74 m.
Trueba, 1
V.O. (español) subtítulos en inglés
Prensa y acreditados, con prioridad para acreditaciones de acceso preferente y de prensa
Proyección 1 de 4
Nuev@s Director@s 
74 m.
 
Mar. 20
18:00
20
18:00
Principe, 9
MAMA, GOHAN MADA? / WHAT'S FOR DINNER, MOM?
Culinary Zinema: Cine y Gastronomía - 116 m.
Principe, 9
V.O. (japonés) subtítulos en inglés y electrónicos en español
Proyección 1 de 4
 Presentación 
Culinary Zinema: Cine y Gastronomía 
116 m.
 
Mar. 20
18:00
20
18:00
Principe, 10
ALI BABA ET LES 40 VOLEURS / ALI BABA AND THE FORTY THIEVES
Jacques Becker - 92 m.
Principe, 10
V.O. (francés) subtítulos electrónicos en euskera
Proyección 2 de 3
Jacques Becker 
92 m.
 
Mar. 20
18:00
20
18:00
Antiguo Berri, 2
QUE DIOS NOS PERDONE
Sección Oficial - 126 m.
Antiguo Berri, 2
V.O. (español) subtítulos en inglés
Proyección 5 de 5
Sección Oficial 
126 m.
 
Mar. 20
18:15
20
18:15
Teatro Victoria Eugenia
BIGAS X BIGAS
Sección Oficial - 87 m.
Teatro Victoria Eugenia
V.O. (catalán, español, italiano, inglés) subtítulos en inglés y electrónicos en español
Proyecciones Especiales - Película fuera de concurso
Proyección 2 de 4
 Presentación 
Sección Oficial 
87 m.
 
Mar. 20
18:15
20
18:15
Principe, 2
S-21, LA MACHINE DE MORT KHMÈRE ROUGE / S-21, THE KHMER ROUGE DEATH MACHINE
The Act of Killing. Cine y violencia global - 101 m.
Principe, 2
V.O. (khmer, vietnamita) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Proyección 2 de 3
The Act of Killing. Cine y violencia global 
101 m.
 
Mar. 20
18:15
20
18:15
Antiguo Berri, 8
IRAGAN GUNEA BERLIN
Zinemira - 63 m.
Antiguo Berri, 8
V.O. (euskera, alemán, inglés) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Opta al Premio Irizar al Cine Vasco
Proyección 4 de 4
Zinemira 
63 m.
 
Mar. 20
18:30
20
18:30
Principe, 3
EL VIOLÍN
The Act of Killing. Cine y violencia global - 98 m.
Principe, 3
V.O. (español) subtítulos electrónicos en inglés
Proyección 1 de 2
The Act of Killing. Cine y violencia global 
98 m.
 
Mar. 20
18:30
20
18:30
Principe, 6
IGELAK
Zinemira - 97 m.
Principe, 6
V.O. (euskera) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Opta al Premio Irizar al Cine Vasco
Proyección 3 de 5
 Presentación 
Zinemira 
97 m.
 
Mar. 20
18:30
20
18:30
Principe, 7
MARÍA (Y LOS DEMÁS)
Nuev@s Director@s - 96 m.
Principe, 7
V.O. (español) subtítulos en inglés
Proyección 4 de 4
 Presentación 
Nuev@s Director@s 
96 m.
 
Mar. 20
18:30
20
18:30
Tabakalera-Sala 2
UNCLE HOWARD
Zabaltegi - Tabakalera - 96 m.
Tabakalera-Sala 2
V.O. (inglés) subtítulos en español
Proyección 3 de 5
Zabaltegi - Tabakalera 
96 m.
 
Mar. 20
18:30
20
18:30
Antiguo Berri, 6
ERA O HOTEL CAMBRIDGE
Horizontes Latinos - 94 m.
Antiguo Berri, 6
V.O. (portugués, inglés, español, francés, lingala, árabe) subtítulos en español
Proyección 3 de 4
Horizontes Latinos 
94 m.
 
Mar. 20
18:30
20
18:30
Antiguo Berri, 7
THEATER OF LIFE
Culinary Zinema: Cine y Gastronomía - 93 m.
Antiguo Berri, 7
V.O. (inglés, italiano, francés) subtítulos en inglés y electrónicos en español
Proyección 4 de 4
Culinary Zinema: Cine y Gastronomía 
93 m.
 
Mar. 20
18:30
20
18:30
Trueba, 1
RARA
Horizontes Latinos - 92 m.
Trueba, 1
V.O. (español) subtítulos en inglés
Proyección 2 de 4
Horizontes Latinos 
92 m.
 
Mar. 20
18:30
20
18:30
Trueba, 2
CIEN AÑOS DE PERDÓN
Made in Spain - 97 m.
Trueba, 2
V.O. (español) subtítulos en inglés
Proyección 3 de 3
Made in Spain 
97 m.
 
Mar. 20
18:30
20
18:30
Museo San Telmo
CIRKUS COLUMBIA
The Act of Killing. Cine y violencia global - 113 m.
Museo San Telmo
V.O. (bosnio, serbio, croata) subtítulos en español
Proyección 4 de 4
The Act of Killing. Cine y violencia global 
113 m.
 
Mar. 20
19:00
20
19:00
Kursaal, 1
AS YOU ARE
Sección Oficial - 105 m.
Kursaal, 1
V.O. (inglés) subtítulos en español
Proyección 3 de 5
Sección Oficial 
105 m.
 
Mar. 20
19:00
20
19:00
Kursaal, 2
RARA
Horizontes Latinos - 92 m.
Kursaal, 2
V.O. (español) subtítulos en inglés
Proyección 3 de 4
Horizontes Latinos 
92 m.
 
Mar. 20
19:00
20
19:00
Principal
A MONSTER CALLS
Sección Oficial - 108 m.
Principal
V.O. (inglés) subtítulos en español
Prensa y acreditados, con prioridad para acreditaciones de acceso preferente y de prensa
Película fuera de concurso
Proyección 1 de 5
Sección Oficial 
108 m.
 
Mar. 20
20:00
20
20:00
Principe, 10
LES AVENTURES D'ARSÈNE LUPIN / THE ADVENTURES OF ARSÈNE LUPIN
Jacques Becker - 104 m.
Principe, 10
V.O. (francés) subtítulos electrónicos en euskera
Proyección 2 de 3
Jacques Becker 
104 m.
 
Mar. 20
20:00
20
20:00
Antiguo Berri, 8
SKHVISI SAKHLI / HOUSE OF OTHERS
Zinemira - 103 m.
Antiguo Berri, 8
V.O. (georgiano, ruso) subtítulos en inglés y electrónicos en español
Proyección 2 de 2
Zinemira 
103 m.
 
Mar. 20
20:00
20
20:00
Velódromo
SAUSAGE PARTY
Velódromo - 88 m.
Velódromo
V.O. (inglés) subtítulos en español
No recomendada para público infantil
Proyección 2 de 2
Velódromo 
88 m.
 
Mar. 20
20:30
20
20:30
Principe, 2
LA PELOTA VASCA. LA PIEL CONTRA LA PIEDRA
The Act of Killing. Cine y violencia global - 115 m.
Principe, 2
V.O. (euskera, español, Inglés) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Proyección 1 de 2
The Act of Killing. Cine y violencia global 
115 m.
 
Mar. 20
20:30
20
20:30
Principe, 3
ASIER ETA BIOK
The Act of Killing. Cine y violencia global - 94 m.
Principe, 3
V.O. (euskera, español) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Proyección 1 de 3
The Act of Killing. Cine y violencia global 
94 m.
 
Mar. 20
20:30
20
20:30
Principe, 7
BAR BAHAR
Nuev@s Director@s - 96 m.
Principe, 7
V.O. (árabe, hebreo) subtítulos en español
Proyección 4 de 4
Nuev@s Director@s 
96 m.
 
Mar. 20
20:30
20
20:30
Principe, 9
NOLA?
Zinemira - 65 m.
Principe, 9
V.O. (inglés, euskera) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Proyección 1 de 2
Zinemira 
65 m.
 
Mar. 20
20:30
20
20:30
Tabakalera-Sala 2
SARAH WINCHESTER, OPÉRA FANTÔME / SARAH WINCHESTER
Zabaltegi - Tabakalera - 24 m.
Tabakalera-Sala 2
V.O. (francés, inglés) subtítulos en inglés y electrónicos en español
Proyección 2 de 4
Zabaltegi - Tabakalera 
24 m.
 
Mar. 20
20:30
20
20:30
Tabakalera-Sala 2
WIENER-DOG
Zabaltegi - Tabakalera - 89 m.
Tabakalera-Sala 2
V.O. (inglés) subtítulos electrónicos en español
Proyección 2 de 4
Zabaltegi - Tabakalera 
89 m.
 
Mar. 20
20:30
20
20:30
Antiguo Berri, 2
ELLE
Perlas - 130 m.
Antiguo Berri, 2
V.O. (francés) subtítulos en español
Proyección 5 de 6
Perlas 
130 m.
 
Mar. 20
20:30
20
20:30
Antiguo Berri, 6
L' AVENIR / THINGS TO COME
Perlas - 102 m.
Antiguo Berri, 6
V.O. (francés) subtítulos en español
Proyección 3 de 4
Perlas 
102 m.
 
Mar. 20
20:30
20
20:30
Antiguo Berri, 7
TODO SOBRE EL ASADO
Culinary Zinema: Cine y Gastronomía - 102 m.
Antiguo Berri, 7
V.O. (español) subtítulos en inglés
Proyección 3 de 3
Culinary Zinema: Cine y Gastronomía 
102 m.
 
Mar. 20
20:30
20
20:30
Trueba, 1
MAIDAN
The Act of Killing. Cine y violencia global - 134 m.
Trueba, 1
V.O. (ucraniano) subtítulos en inglés y electrónicos en español
Proyección 2 de 2
The Act of Killing. Cine y violencia global 
134 m.
 
Mar. 20
20:30
20
20:30
Trueba, 2
LASA ETA ZABALA / LASA Y ZABALA
The Act of Killing. Cine y violencia global - 107 m.
Trueba, 2
V.O. (euskera, español) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Proyección 2 de 3
The Act of Killing. Cine y violencia global 
107 m.
 
Mar. 20
20:45
20
20:45
Teatro Victoria Eugenia
AGIRRE LEHENDAKARIA
Proyecciones ETB - 60 m.
Teatro Victoria Eugenia
V.O. (español)
Gala del Cine Vasco y ETB
Proyección 1 de 1
Proyecciones ETB 
60 m.
 
Mar. 20
20:45
20
20:45
Teatro Victoria Eugenia
IGELAK
Zinemira - 97 m.
Teatro Victoria Eugenia
V.O. (euskera) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Gala del Cine Vasco y ETB - Opta al Premio Irizar al Cine Vasco
Proyección 4 de 5
Zinemira 
97 m.
 
Mar. 20
21:00
20
21:00
Principe, 6
MA VIE DE COURGETTE / MY LIFE AS A COURGETTE
Perlas - 66 m.
Principe, 6
V.O. (francés) subtítulos en inglés y electrónicos en euskera
Proyección 4 de 5
Perlas 
66 m.
 
Mar. 20
21:30
20
21:30
Kursaal, 2
FIN DE SEMANA
Nuev@s Director@s - 74 m.
Kursaal, 2
V.O. (español) subtítulos en inglés
Proyección 2 de 4
Nuev@s Director@s 
74 m.
 
Mar. 20
22:00
20
22:00
Kursaal, 1
COLOSSAL
Sección Oficial - 110 m.
Kursaal, 1
V.O. (inglés) subtítulos electrónicos en español
Película fuera de concurso
Proyección 4 de 5
Sección Oficial 
110 m.
 
Mar. 20
22:00
20
22:00
Principal
FRANTZ
Perlas - 113 m.
Principal
V.O. (francés, alemán) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Prensa y acreditados, con prioridad para acreditaciones de acceso preferente y de prensa
Proyección 1 de 4
Perlas 
113 m.
 
Mar. 20
22:15
20
22:15
Principe, 10
PALMERAS EN LA NIEVE
Made in Spain - 160 m.
Principe, 10
V.O. (español, babues, bubi, pichi) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Proyección 3 de 3
Made in Spain 
160 m.
 
Mar. 20
22:30
20
22:30
Principe, 9
CHILLIDA: ESKU HUTS
Zinemira - 74 m.
Principe, 9
V.O. (español, francés, euskera) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Opta al Premio Irizar al Cine Vasco
Proyección 1 de 3
Zinemira 
74 m.
 
Mar. 20
22:30
20
22:30
Tabakalera-Sala 1
A CIDADE ONDE ENVELHEÇO / WHERE I GROW OLD
Zabaltegi - Tabakalera - 99 m.
Tabakalera-Sala 1
V.O. (portugués) subtítulos en inglés y electrónicos en español
Proyección 1 de 4
Zabaltegi - Tabakalera 
99 m.
 
Mar. 20
22:30
20
22:30
Antiguo Berri, 8
GAUR IREKIKO DITU ATEAK
Zinemira - 88 m.
Antiguo Berri, 8
V.O. (euskera, español) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Proyección 2 de 2
Zinemira 
88 m.
 
Mar. 20
22:45
20
22:45
Principe, 2
DARWIN’S NIGHTMARE
The Act of Killing. Cine y violencia global - 111 m.
Principe, 2
V.O. (inglés, ruso, swahili) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Proyección 2 de 2
The Act of Killing. Cine y violencia global 
111 m.
 
Mar. 20
22:45
20
22:45
Principe, 3
TURTLES CAN FLY
The Act of Killing. Cine y violencia global - 95 m.
Principe, 3
V.O. (árabe, kurdo, inglés) subtítulos en inglés y electrónicos en español
Proyección 2 de 3
The Act of Killing. Cine y violencia global 
95 m.
 
Mar. 20
22:45
20
22:45
Principe, 6
THE TURKISH WAY
Culinary Zinema: Cine y Gastronomía - 90 m.
Principe, 6
V.O. (español, inglés, turco, francés, catalán) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Proyección 2 de 3
Culinary Zinema: Cine y Gastronomía 
90 m.