tve movistar+
Patrocinadores
Oficiales
65 Festival de San Sebastián
22/30 Septiembre 2017 - #65ssiff

cerrar
Rellena este formulario con tus datos para acceder a los contenidos reservados a usuarios registrados.
Pincha aquí
¿No recuerdas tu contraseña? Pincha aquí

cerrar


Aún no has validado tu email. Te hemos enviado un correo electrónico, debes pinchar el enlace adjunto para validar su cuenta.

Estás en: Portada  > Secciones y películas > Cine en Construcción > Cine en Construcción 15 - TOULOUSE
Cine en Construcción 15 - TOULOUSE
 
Ocho películas de Argentina, Chile, México, Perú y Uruguay participarán en Cine en Construcción 15

Ocho películas producidas en Argentina, Chile, México, Perú y Uruguay en colaboración con otros países, participarán en la decimoquinta edición de Cine en Construcción, que se celebrará en el marco de los Encuentros de Cines de América Latina de Toulouse los próximos 26 y 27 de marzo, organizado conjuntamente con el Festival de San Sebastián. La doble cita anual se completará con la celebración de Cine en Construcción 16, los días 22 y 23 de septiembre en la 57 edición del Festival de San Sebastián.

Las películas seleccionadas en Cine en Construcción 15 son:

  • 77 Doronship, de Pablo Agüero (Argentina)
  • Contracorriente , de Javier Fuentes-León (Perú-Colombia-Francia-Alemania)
  • El cuarto de Leo, de Enrique Buchichio (Uruguay)
  • La invención de la carne, de Santiago Loza (Argentina)
  • Jardines del Paraíso, de Héctor Gálvez (Perú)
  • Perpetuum Mobile, de Nicolás Pereda (México)
  • Te creís la más linda, de Ché Sandoval (Chile)
  • La vida útil, de Federico Veiroj (Uruguay)


Para la decimoquinta edición de Cine en Construcción se han recibido un total de 73 películas con participación de 18 países: Alemania, Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Cuba, Chile, Estados Unidos, España, Guatemala, Japón, México, Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.


LOS PREMIOS

En Cine en Construcción 15 se hará entrega del Premio Cine en Construcción Toulouse otorgado por la Confédération Internationale des Cinémas d’Art & Essai (CICAE), el Centre National de la Cinématographie (CNC), Europa Distribution, Mactari, y Titra Film.

El premio Cine en Construcción de Toulouse consiste en la prestación de servicios de post-producción por parte de las empresas asociadas y servicios e iniciativas de promoción de la película ganadora.

  • LA CONFÉDÉRATION INTERNATIONALE DES CINÉMAS D’ ART ET ESSAI (CICAE) busca motivar a exhibidores y distribuidores y apoya la difusión de la película poniendo a su disposición sus boletines informativos y sus 2000 salas de Cine de Arte y Ensayo.
  • EL CENTRE NATIONAL DE LA CINÉMATOGRAPHIE (CNC) otorgará una ayuda destinada a los gastos de postproducción en Francia por un valor de 10.000 euros.
  • EUROPA DISTRIBUTION Se encarga de la coordinación entre los distribuidores miembros de Europa Distribution y Cine en Construcción. Difunde un documento con información sobre la película a los 63 miembros de Europa Distribution, en 19 países europeos y organiza una proyección privada de la película ganadora en el marco de alguno de los eventos organizados por Europa Distribution.
  • MACTARI ofrecerá un servicio para montaje o mezcla de sonido por un valor de 15.000 euros.
  • TITRA FILM elaborará los subtítulos al francés.

Además, el MARCHÉ DU FILM del Festival de Cannes ofrece acreditaciones de mercado a los productores de las películas seleccionadas. Las películas de Cine en Construcción acceden a una difusión internacional en la red mundial del INSTITUTO CERVANTES.


LA PROGRAMACIÓN

La programación de Cine en Construcción, reservada a profesionales, tendrá lugar el 26 y el 27 de marzo en Toulouse, en la Salle du Sénéchal con el siguiente horario:

Jueves, día 26

  • 10.00 h.- Contracorriente
  • 12.30 h.- La invención de la carne
  • 15.30 h.- Te creís la más linda
  • 18.30 h.- La vida útil

Viernes, día 27

  • 10.00 h.- Perpetuum mobile
  • 12.00 h.- Jardines del paraíso
  • 15.00 h.- 77 Doronship
  • 16.30 h.- El cuarto de Leo

LAS PELÍCULAS SELECCIONADAS

77 DORONSHIP77 DORONSHIP

Argentina.
Dirección: Pablo Agüero.
Intérpretes: Francisco Morón, Anne Chrétien, Paula Giovanetti.

Sola en París, con 9 meses de embarazo, Anne espera el regreso de José, el padre de su bebé, un argentino que se fue a comprar cigarrillos para nunca más volver. Justo en ese momento, el abuelo de José llega desde Buenos Aires y se instala en el apartamento para esperar a su nieto.

77 DORONSHIPCONTRACORRIENTE

Perú-Colombia.
Dirección: Javier Fuentes-León
Intérpretes: Cristian Mercado, Manolo Cardona, Tatiana Astengo

Contracorriente nos cuenta la historia de Miguel, un joven pescador peruano, casado y que en poco tiempo será padre. Mantiene una relación secreta con Santiago, un pintor homosexual y solitario, quien se ahoga por accidente. Atrapado entre la mentalidad religiosa y conservadora de su pueblo, y la nueva sexualidad que se revela, Miguel debe asumir su identidad verdadera para poder ofrecerle a Santiago un entierro decente que respete las tradiciones y asegure el descanso eterno de su alma errante.

77 DORONSHIPEL CUARTO DE LEO

Uruguay
Dirección: Enrique Buchichio
Intérpretes: Martín Rodriguez, Cecilia Cosero, Gerardo Bergerez.

Leo es un joven en plena crisis de identidad sexual. Se encuentra con Caro, una vieja amiga de la escuela primaria que le gustaba cuando eran chicos; Caro también atraviesa una dura crisis personal. Este encuentro casual tendrá consecuencias en los conflictos interiores de ambos personajes, sin que ninguno de los dos sepa realmente lo que le pasa al otro.

77 DORONSHIPLA INVENCIÓN DE LA CARNE

Argentina.
Dirección: Santiago Loza.
Intérpretes: Umbra Colomo, Diego Benedetto, Gaby Lerner.

La invención de la carne es la historia de un viaje con destino incierto. Una descripción casi quirúrgica de la relación imposible entre María, quien ha llegado hasta el límite de su angustia, y Mateo, todavía un misterio para sí mismo y obsesionado con el funcionamiento orgánico de los seres vivos. María se entrega y busca la redención en ese ser que no la puede rescatar de su profunda desesperanza, y es esa tentativa lo que le permite seguir con vida. Una unión inesperada surge de este encuentro imposible.

77 DORONSHIPJARDINES DEL PARAÍSO

Perú.
Dirección: Héctor Gálvez.
Intérpretes: Joaquín Ventura, Yiliana Chong, José Luis García, Willian Gomez, Gabriela Tello.

Joaquín y sus cuatro jóvenes amigos viven en Jardines del Paraíso, un barrio pobre a las afueras de Lima. Ahí pasan el tiempo, como prisioneros de aquel sitio, sin perspectivas y sin futuro, pero con la idea de que tienen que hacer algo…

77 DORONSHIPPERPETUUM MOBILE

México.
Dirección: Nicolás Pereda.
Intérpretes: Gabino Rodríguez, Teresa Sánchez.

Gabino es un joven de 24 años que hace mudanzas con un camión en ciudad de México. Vive con su madre Teresa, quien venera al hermano mayor de Gabino, Miguel; éste nunca los visita. Su abuela muere, sola en su apartamento, y no la descubren hasta dos semanas después...

77 DORONSHIPTE CREÍS LA MÁS LINDA

Chile.
Dirección: Ché Sandoval.
Intérpretes: Martín Castillo, Normando Letelier, Camila Le-bert, Andrea Riquelme.

Te creís la más linda narra la historia de Javier (19 años), quien tras su fracaso en la cama con Valentina, recorre las calles de Santiago buscando aventuras sexuales. En el transcurso de una larga noche se encuentra con una serie de personajes y les confiesa sus tormentos. Sospecha que Valentina se acuesta con su mejor amigo, pero tendrá que esperar hasta el día siguiente para comprobarlo…

77 DORONSHIPLA VIDA ÚTIL

Uruguay.
Dirección: Federico Veiroj.
Intérpretes: Jorge Jellinek, Manuel Martínez Carril, Paola Venditto, Gonzalo Delgado.

Jorge tiene 45 años, vive con sus padres y lleva una vida estable y confortable. Trabaja en una cinemateca como técnico y presenta, en las noches, una emisión de radio sobre cine, su verdadera pasión. La situación de la cinemateca es bastante crítica y tendrá que cerrar. Jorge se encuentra sin trabajo y nunca ha hecho otra cosa diferente al cine. Impotente frente a esta situación tendrá que cambiar su modo de vida…


Cine en Construcción cuenta con el patrocinio de Grupo Bruesa y con el decisivo apoyo de Casa de América, Estudios Exa, Interreg III-A Francia-España, Kodak (división de cine profesional), Mediapro, Molinare Madrid, No Problem Sonido, Programa Ibermedia, Technicolor Entertainment Services Spain, Titra Film y TVE, y la colaboración de Ateliers du Cinéma Européen (ACE), Centre National de la Cinématographie (CNC), Confédération Internationale des Cinémas d’Art et Essai (CICAE), Europa Distribution, FNAC, Fondation Groupama GAN pour le Cinéma, Instituto Cervantes, , Mactari, Marché du Film, Signis, y Unión Latina.


Se abre el plazo de inscripción para Cine en Construcción 15

Cine en Construcción, la doble cita anual en los Festivales de San Sebastián y Toulouse, abre el plazo de inscripción para la próxima convocatoria, Cine en Construcción 15, que se celebrará en Toulouse el 26 y el 27 de marzo de 2009. Esta iniciativa del Festival Internacional de Cine de Donostia-San Sebastián y los Rencontres Cinémas d'Amérique Latine de Toulouse tiene como objetivo contribuir a la finalización de largometrajes latinoamericanos que están en periodo de postproducción.

El premio Cine en Construcción y la difusión de esos proyectos que se realiza exclusivamente para profesionales en las citas anuales en San Sebastián y Toulouse, han contribuído notablemente en los últimos años a la finalización y difusión de algunos de los más destacados largometrajes latinoamericanos de los últimos años.

Pueden optar a Cine en Construcción 15 los largometrajes producidos en los distintos países de Latinoamérica, que ya hayan sido rodados pero aborden con dificultades el proceso de postproducción.

El Premio Cine en Construcción será entregado por un jurado compuesto por representantes de empresas y entidades involucradas en dicho premio:

  • El Centre national de la cinématographie (CNC) otorgará una ayuda destinada a los gastos de postproducción en Francia por un valor de 10.000 euros.
  • MAC GUFF proporcionarán un servicio de edición y efectos de imagen, créditos y creación del trailer.
  • BMAC se hará cargo del etalonaje digital.
  • MACTARI ofrecerá un servicio para montaje o mezcla de sonido por un valor de 15.000 euros.
  • TITRA FILM proporcionará los subtítulos en francés.
  • METROBUS/MÉDIAVISION pondrá en marcha una campaña publicitaria por un valor de 20.000 euros para la película premiada en el caso de que sea distribuida.
  • La Confédération Internationale des Cinémas d’Art et Essai (CICAE) difundirá la información entre sus socios, 2000 gerentes de salas de cine, para favorecer la circulación de la película y sensibilizar a los distribuidores.
  • EUROPA DISTRIBUTION promocionará la película entre su red de distribuidores europeos, 63 miembros en 19 países.

Además

  • MARCHÉ DU FILM (Festival de Cannes) ofrecerá acreditaciones de mercado a productores seleccionados en Cine en Construcción (San Sebastián o Toulouse).
  • Las películas de Cine en Construcción tendrán acceso a una difusión internacional gracias a la red mundial del Instituto cervantes .
  • FNAC France promocionará el estreno de Francia de las películas de Cine en Construcción.

FECHA LÍMITE PARA INSCRIBIR LOS PROYECTOS: 25 DE ENERO DE 2009
(FECHA DE RECEPCIÓN EN TOULOUSE)

ENVÍOS A LA SIGUIENTE DIRECCIÓN:

  • Rencontres Cinémas Amérique Latine de Toulouse (arcalt)
    34 rue de la Fonderie
    31000 Toulouse - France

El FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN y otras informaciones relativas a Cine en Construcción están disponibles en las siguientes páginas Web: www.cinelatino.com.fr - www.sansebastianfestival.com

Contactos:

Cine en Construcción cuenta con el patrocinio de Grupo Bruesa, con el decisivo apoyo de Casa de América, Estudios Exa, Interreg III-A Francia-España, Kodak (división de cine profesional), Mediapro, Molinare Madrid, No Problem Sonido, Programa Ibermedia, Technicolor Entertainment Services Spain, Titra Film y TVE, y la colaboración de Ateliers du Cinéma Européen (ACE), B-MAC, Centre National de la Cinématographie (CNC), Cinéfondation, Confédération Internationale des Cinémas d’Art et Essai (CICAE), Europa Distribution, FNAC, Fondation Groupama GAN pour le Cinéma, Instituto Cervantes, MacGuff Ligne, Mactari, Marché du Film, Metrobus/Médiavision, Signis, y Unión Latina. Y la participación de l’Ecole Supérieure d’Audio Visuel (ESAV) y CROUS de Toulouse.

 
2019
Ediciones anteriores
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002

Patrocinadores Oficiales:
Colaboradores Oficiales:
Instituciones Socias:
© Donostia Zinemaldia | Desarrollado por: Yo Miento Producciones

Esta web utiliza cookies propias y externas para ofrecerte una mejor experiencia como usuario. Más información Aceptar