tve movistar+
Patrocinadores
Oficiales
65 Festival de San Sebastián
22/30 Septiembre 2017 - #65ssiff

cerrar
Rellena este formulario con tus datos para acceder a los contenidos reservados a usuarios registrados.
Pincha aquí
¿No recuerdas tu contraseña? Pincha aquí

cerrar


Aún no has validado tu email. Te hemos enviado un correo electrónico, debes pinchar el enlace adjunto para validar su cuenta.

Estás en: Portada > 62 Edición 2014  > Secciones y películas
La Voz en off / Voice Over
Sección Oficial - Cine en Construcción 25
LA VOZ EN OFF
Foto: SSIFF
'LA VOZ EN OFF'
Foto: Montse Castillo
Ingrid Isensee
Foto: Montse Castillo
Julie Gayet
Foto: Iñaki Pardo
'LA VOZ EN OFF'
Foto: Gari Garaialde
Ingrid Isensee
Foto: Iñaki Pardo
Julie Gayet
Foto: Iñaki Pardo
'LA VOZ EN OFF'
Foto: Gari Garaialde
'LA VOZ EN OFF'
Foto: Iñaki Pardo
'LA VOZ EN OFF'
Foto: Iñaki Pardo
'LA VOZ EN OFF'
Foto: Iñaki Pardo
'LA VOZ EN OFF'
Foto: Iñaki Pardo
'LA VOZ EN OFF'
Foto: Montse Castillo
'LA VOZ EN OFF'
Foto: Iñaki Pardo
'LA VOZ EN OFF'
Foto: Iñaki Pardo
ingrid Isensee
Foto: Iñaki Pardo
Photocall ''La voz en off'' (S.O)
Photocall ''La voz en off'' (S.O)
Photocall ''La voz en off'' (S.O) (v.o. )
1m. 19s.
Photocall ''La voz en off'' (S.O) (v.o. )
Cristián Jiménez (Director) Ingrid Isensee (Actriz) Maria Siebald (Actriz) Augusto Matte (Productor) Julie Gayet (Productora)
(v.o. )
Rueda de Prensa ''La voz en off'' (S.O)
Rueda de Prensa ''La voz en off'' (S.O)
Rueda de Prensa ''La voz en off'' (S.O) (es)
34m. 35s.
Rueda de Prensa ''La voz en off'' (S.O) (es)
Cristián Jiménez (Director) Ingrid Isensee (Actriz) Maria Siebald (Actriz) Augusto Matte (Productor) Julie Gayet (Productora)
(es)
Rueda de Prensa ''La voz en off'' (S.O)
Rueda de Prensa ''La voz en off'' (S.O)
Rueda de Prensa ''La voz en off'' (S.O) (eu)
34m. 38s.
Rueda de Prensa ''La voz en off'' (S.O) (eu)
Cristián Jiménez (Director) Ingrid Isensee (Actriz) Maria Siebald (Actriz) Augusto Matte (Productor) Julie Gayet (Productora)
(eu)
Rueda de Prensa ''La voz en off'' (S.O)
Rueda de Prensa ''La voz en off'' (S.O)
Rueda de Prensa ''La voz en off'' (S.O) (in)
34m. 38s.
Rueda de Prensa ''La voz en off'' (S.O) (in)
Cristián Jiménez (Director) Ingrid Isensee (Actriz) Maria Siebald (Actriz) Augusto Matte (Productor) Julie Gayet (Productora)
(in)
El día de ''La voz en off'' (S.O)
El día de ''La voz en off'' (S.O)
El día de ''La voz en off'' (S.O) (v.o. )
3m. 57s.
El día de ''La voz en off'' (S.O) (v.o. )
(v.o. )
Cristián Jiménez (Director) Ingrid Isensee (Actriz) Maria Siebald (Actriz) Augusto Matte (Productor) Julie Gayet (Productora)
34m. 35s. Castellano
Cristián Jiménez (Director) Ingrid Isensee (Actriz) Maria Siebald (Actriz) Augusto Matte (Productor) Julie Gayet (Productora)
34m. 38s. Euskara

El director chileno Cristián Jiménez regresa a San Sebastián con la historia de Sofía, una mujer de 35 años que tiene dos hijos a los que ama pero a quien, de un tiempo a esta parte, todo le sale mal. Necesitada de paz tras su reciente separación, decide hacer un voto de silencio al revés: ni teléfono móvil, ni televisión, ni internet, ni leer nada por un año. Pero la paz dura poco.

BIOGRAFÍA

Cristián Jiménez nació en Valdivia (Chile) en 1975. Antes de dedicarse al cine, escribió cuentos y estudió Sociología en Santiago, Heidelberg y Londres. En 2004, dirige su primer cortometraje, El tesoro de los caracoles, al que siguen XX (2006), Ilusiones ópticas (2009), su primer largometraje, que se estrena en la sección Horizontes Latinos del Festival de San Sebastián, y Bonsái (2011), que se presenta en Un Certain Regard del Festival de Cannes y compite en Horizontes Latinos de San Sebastián. La voz en off ha formado parte de Cine en Construcción 25 (Toulouse, 2014).

FICHA
Dirección
Cristián Jiménez
Guion
Cristián Jiménez, Daniel Castro
Producción
Jirafa Films
Augusto Matte, Bruno Bettati
Rouge International
Nadia Turincev, Julie Gayet
1976
Nicolas Comeau
Fotografía
Inti Briones
Montaje
Soledad Salfate
Música
Adam Waito, Marc Saint Louis, Eduardo Henriquez
Intérpretes
Ingrid Isensee, Maria Siebald, Paulina Garcia, Cristian Campos, Niels Schneider, Shenda Roman, Maite Neira, Lucas Miranda, Cristobal Palma
Formato
DCP FOLLOWING DCI
Duración
97 m.
País
Chile - Francia - Canadá
Patrocinadores Oficiales:
Colaboradores Oficiales:
Instituciones Socias:
© Donostia Zinemaldia | Desarrollado por: Yo Miento Producciones

Esta web utiliza cookies propias y externas para ofrecerte una mejor experiencia como usuario. Más información Aceptar