tve movistar+
Official
Sponsors
65th San Sebastian Film Festival
22/30 September 2017 - #65ssiff

close
Complete this form with your details for accessing the contents reserved for registered users
Click here
Forgotten your password? Click here

close


You have still not activated your email. We have sent you an email. You must click on the attached link to activate your account.

You are in: Home > 2014. 62nd Edition  > Sections and Films
La Voz en off (Voice Over)
Official Selection - Films in Progress 25
LA VOZ EN OFF
'LA VOZ EN OFF'
Foto: Montse Castillo
Ingrid Isensee
Foto: Montse Castillo
Julie Gayet
Foto: Iñaki Pardo
'LA VOZ EN OFF'
Foto: Gari Garaialde
Ingrid Isensee
Foto: Iñaki Pardo
Julie Gayet
Foto: Iñaki Pardo
'LA VOZ EN OFF'
Foto: Gari Garaialde
'LA VOZ EN OFF'
Foto: Iñaki Pardo
'LA VOZ EN OFF'
Foto: Iñaki Pardo
'LA VOZ EN OFF'
Foto: Iñaki Pardo
'LA VOZ EN OFF'
Foto: Iñaki Pardo
'LA VOZ EN OFF'
Foto: Montse Castillo
'LA VOZ EN OFF'
Foto: Iñaki Pardo
'LA VOZ EN OFF'
Foto: Iñaki Pardo
ingrid Isensee
Foto: Iñaki Pardo
Photocall ''La voz en off'' (S.O)
Photocall ''La voz en off'' (S.O)
Photocall ''La voz en off'' (S.O) (v.o. )
1m. 19s.
Photocall ''La voz en off'' (S.O) (v.o. )
Cristián Jiménez (Director) Ingrid Isensee (Actress) Maria Siebald (Actress) Augusto Matte (Producer) Julie Gayet (Producer)
(v.o. )
Press conference ''La voz en off'' (S.O)
Press conference ''La voz en off'' (S.O)
Press conference ''La voz en off'' (S.O) (es)
34m. 35s.
Press conference ''La voz en off'' (S.O) (es)
Cristián Jiménez (Director) Ingrid Isensee (Actress) Maria Siebald (Actress) Augusto Matte (Producer) Julie Gayet (Producer)
(es)
Press conference ''La voz en off'' (S.O)
Press conference ''La voz en off'' (S.O)
Press conference ''La voz en off'' (S.O) (eu)
34m. 38s.
Press conference ''La voz en off'' (S.O) (eu)
Cristián Jiménez (Director) Ingrid Isensee (Actress) Maria Siebald (Actress) Augusto Matte (Producer) Julie Gayet (Producer)
(eu)
Press conference ''La voz en off'' (S.O)
Press conference ''La voz en off'' (S.O)
Press conference ''La voz en off'' (S.O) (in)
34m. 38s.
Press conference ''La voz en off'' (S.O) (in)
Cristián Jiménez (Director) Ingrid Isensee (Actress) Maria Siebald (Actress) Augusto Matte (Producer) Julie Gayet (Producer)
(in)
Day of '' La voz en off'' (S.O)
Day of '' La voz en off'' (S.O)
Day of '' La voz en off'' (S.O) (v.o. )
3m. 57s.
Day of '' La voz en off'' (S.O) (v.o. )
(v.o. )
Cristián Jiménez (Director) Ingrid Isensee (Actress) Maria Siebald (Actress) Augusto Matte (Producer) Julie Gayet (Producer)
34m. 35s. Castellano
Cristián Jiménez (Director) Ingrid Isensee (Actress) Maria Siebald (Actress) Augusto Matte (Producer) Julie Gayet (Producer)
34m. 38s. Euskara

Chilean director Cristian Jiménez returns to San Sebastián with the tale of Sofia, a 35 year old woman who has two children she loves. But everything has been going wrong for her lately. Looking for peace after her recent separation, she decides to take a vote of silence in reverse: no mobile phone, no TV, no Internet, no books for a year. But her peace is short-lived.

BIOGRAPHY

Cristián Jiménez was born in Valdivia (Chile) in 1975. Before turning to film, he wrote short stories and studied Sociology in Santiago, Heidelberg and London. In 2004, he directed his first short film, El tesoro de los caracoles, followed by XX (2006). Ilusiones ópticas (2009), his first feature film, premiered in the Horizontes Latinos section of the San Sebastian Festival, and Bonsái (2011), which was presented in Un Certain Regard at the Cannes Festival and competed in San Sebastian's Horizontes Latinos section. La voz en off was part of Films in Progress? 25 (Toulouse, 2014).

CAST & CREW
Director
Cristián Jiménez
Screenplay
Cristián Jiménez, Daniel Castro
Production
Jirafa Films
Augusto Matte, Bruno Bettati
Rouge International
Nadia Turincev, Julie Gayet
1976
Nicolas Comeau
Photography
Inti Briones
Edition
Soledad Salfate
Music
Adam Waito, Marc Saint Louis, Eduardo Henriquez
Cast
Ingrid Isensee, Maria Siebald, Paulina Garcia, Cristian Campos, Niels Schneider, Shenda Roman, Maite Neira, Lucas Miranda, Cristobal Palma
Format
DCP FOLLOWING DCI
Running Time
97 m.
Country
Chile - France - Canada
Official Sponsors:
Official Collaborators:
Associated Institutions:
© San Sebastian International Film Festival | Developed by: Yo Miento Producciones

This website uses cookies to improve the user experience. More info Agree