Más de 13.000 estudiantes de entre 6 y 11 años disfrutarán en el Velódromo de la proyección Migrazioa, bidaia ahatezina / Migration (Migración: Un viaje patas arriba, 2023), dirigida por Benjamin Renner (París, 1983) y Guylo Homsy (París, 1982). Con el objetivo de vincular cine y ciencia, la iniciativa Ikastetxeak Belodromoan acercará a estudiantes de unos 80 centros educativos de Gipuzkoa al fascinante mundo de las aves, sus rutas migratorias y humedales favoritos de nuestro entorno. Serán seis sesiones que se desarrollarán en horario de mañana el viernes 18 de septiembre, y del lunes 21 al viernes 25, ambos incluidos. Desde 2019, esta cita programada en el Festival de San Sebastián cuenta con la colaboración del Donostia International Physics Center (DIPC) y de la Filmoteca Vasca, bajo el lema Donostia. Ciudad de Cine, Ciudad de Ciencia.
La película se proyectará doblada al euskera en la pantalla gigante del Velódromo y contará con subtítulos en euskera para personas sordas y con dificultades auditivas. Migrazioa, bidaia ahatezina cuenta el ilusionante viaje de la familia de patos Mallard. Tras años sin alejarse de su estanque, las historias de otra familia recién llegada de tierras lejanas les animan a emprender una aventura rumbo a la tropical Jamaica, pasando antes por Nueva York.
Benjamin Renner es un reputado dibujante, animador y director francés, conocido por dirigir Ernest et Célestine (2012) y Le grand méchant renard et autres contes (El malvado zorro feroz, 2017). Guylo Homsy, por su parte, ha trabajado en el departamento de efectos visuales y animación de películas como Despicable Me (Gru: Mi villano favorito, 2010), Despicable Me 2 (Gru 2: Mi villano favorito, 2013) y Minions (Los minions, 2015), además de la película que se proyectará en el Velódromo y que fue su debut como realizador.
La proyección del filme irá acompañada de una original presentación y de varias sorpresas. Contaremos con la participación de Edorta Unamuno, biólogo y ornitólogo de Urdaibai Bird Center (Aranzadi), ubicado en plena Reserva de la Biosfera de Urdaibai, quien explicará la importancia de las marismas de nuestro entorno y su papel fundamental en las rutas migratorias de las aves, especialmente en sus desplazamientos entre Europa y África. También tendremos la oportunidad de conocer de cerca algunos de los proyectos científicos de seguimiento de aves pequeñas que llevan a cabo, así como descubrir cómo se estudian sus movimientos y migraciones.
El robot social Pepper, a cargo del equipo liderado por Elena Lazkano, del grupo de investigación Robótica y Sistemas Autónomos (RSAIT) de la Universidad del País Vasco (EHU), no podía faltar a la cita. Como ya es tradición, formará un tándem de lujo junto al presentador Ugaitz Alegria en esta multitudinaria fiesta dirigida al público infantil. El público escolar podrá volver a disfrutar de las singulares habilidades de este robot, convertido ya en todo un icono del Velódromo durante el Festival.
El cartel de Ikastetxeak Belodromoan, protagonizado por una bandada de aves que sobrevuela nuestra ciudad, ha sido creado por el diseñador Julen Cano. Además, se pondrá a disposición, a través de las páginas web de las entidades organizadoras, un descargable con una manualidad para recortar, colorear y hacer volar nuestras propias aves.
La familia Mallard se ha quedado "estancada". Mientras papá Mack se siente realizado cuidando de su familia en su estanque de Nueva Inglaterra, mamá Pam se muere de ganas de vivir la vida y hacer descubrir a sus hijos -el adolescente Dax y la patita Gwen- el mundo en toda su amplitud. Después de que una familia de patos migratorios llegue a su estanque con maravillosas historias de lugares lejanos, Pam consigue convencer a Mack de que deben viajar a la tropical Jamaica pasando por Nueva York.
CINE INFANTIL
Por otro lado, el Festival de San Sebastián presentará una selección de seis títulos de animación destinados al público familiar en su 74ª edición. Durante el primer fin de semana y el segundo sábado del certamen, los cines Príncipe acogerán las proyecciones de la sección Cine Infantil. Todas ellas podrán verse dobladas al euskera gracias a la colaboración de Zineuskadi, en el marco del programa Zinema Euskaraz. Con un precio de 2 euros, las entradas podrán adquirirse tanto físicamente como a través de las páginas web del Festival y Kutxabank.
En Sablehortz Kapitaina eta Greleko Kondesa / Captain Sabertooth and the Countess of Grel (Capitán Diente de Sable y la Condesa de Grel), del director noruego Are Austnes, dos amigos inseparables, Raven y Pinky, navegan bajo las órdenes del temido Capitán Diente de Sable, el rey de los siete mares. Pero su amistad es puesta a prueba cuando la astuta Sibylla, condesa de Grel, ataca el barco pirata, roba el valioso mascarón de proa y secuestra a Pinky.
El hijo de un líder tribal emprende un viaje en el que aprende el valor de la amistad y la responsabilidad en la producción rusa Marakuda / The Myth of Maracuda (Maracuda), del director y animador Viktor Glukhushin.
Super Charlie es una producción sueca dirigida por John Holmberg, en la que Wille, que quiere combatir el crimen con su padre policía, debe lidiar con la llegada de su hermano que, además de robar toda su atención, resulta tener superpoderes.
Dirigida por Philippe Lacheau, la película francesa Marsupilami cuenta la historia de David, quien debe entregar un paquete desde Sudamérica y descubre que transporta un bebé Marsupilami.
Una pequeña y peluda criatura de otra dimensión ayuda a Thomas a volver a caminar tras un accidente. Fleak es una película dirigida por Jens Moller y producida a tres bandas entre Finlandia, Francia y Polonia.
Tafiti eta lagunak / Tafiti: Across the Desert (Tafiti y sus amigos) es una producción alemana dirigida por Nina Wels que combina aventura, humor y fantasía en una historia pensada para conquistar a los espectadores más pequeños con una joven suricata como protagonista.
Tras un accidente, Thomas, de 11 años, pierde la capacidad de caminar. Junto a Fleak, una criatura de otra dimensión, se adentra en un mundo fantástico donde deberá enfrentarse al monstruo nacido de su propia sombra.
Maracuda se adentra en un misterioso bosque junto a Tink, un mágico pájaro extraterrestre con poderes incontrolables. Entre criaturas increíbles y grandes aventuras, descubrirá el valor de la amistad, la responsabilidad y la fuerza interior.
Para salvar su puesto de trabajo en el zoo, David acepta una arriesgada misión en Sudamérica: recuperar un misterioso paquete. El encargo lo lleva a embarcarse en un crucero acompañado por su ex, su hijo y Stéphane, un compañero de trabajo bastante torpe. Todo se descontrola por completo cuando la caja se abre.
Raven y Pinky son dos amigos inseparables que navegan bajo las órdenes del temido Capitán Diente de Sable, el rey de los siete mares. Pero su amistad es puesta a prueba cuando la astuta Sibylla, condesa de Grel, ataca el barco pirata, roba el valioso mascarón de proa y secuestra a Pinky.
Wille sueña con ser un superhéroe como su padre, pero la llegada de su hermano Charlie cambia su vida. Cuando descubren que el bebé tiene superpoderes, los dos deberán unir fuerzas para enfrentarse a un peligroso villano.
Cuando Tafiti, un joven suricato, conoce a Púas, el cerdo salvaje, sabe que no pueden ser amigos. Pero cuando Púas es atacado por un águila, es Tafiti quien corre a rescatarlo. El abuelo de Tafiti es mordido por una serpiente venenosa mortal. Sólo una mítica flor azul del desierto podrá salvarlo.