tve movistar+
Babesle
Ofizialak
65. Donostia Zinemaldia
22/30 Iraila 2017 - #65ssiff

itxi
Bete formularioa zure datuekin, erregistratutako erabiltzaileentzako edukiak ikusteko
Sakatu hemen
Ez duzu pasahitza gogoratzen? Sakatu hemen

itxi


Oraindik ez duzu posta elektronikoa balioztatu. Posta elktroniko bat bidali dizugu, ondoko esteka sakatu behar duzu kontua balioztatzeko

Hemen zaude: Lehen orrialdea > 56. Edizioa 2008  > Sailak eta filmak
Euskal Zinearen Eguna. Estreinaldiak
56. Edizioa 2008
Filmak
Filmak
Euskal Zinearen Eguna. Estreinaldiak
Euskal Zinearen Eguna. Estreinaldiak
La casa de mi padre (Nire aitaren etxea)
Gorka Merchán
 
Txomin Garai, enpresaburua eta gaztetan pilotari fina izandakoa, bere herrira itzuliko da Argentinan hamar urte igaro ondoren. Itzultzeko arrazoia Koldo haren anaia hiltzen ari dela da, nahiz eta ez duten hitz egin azken urteetan. Hil aurretik Koldok mesede zaila eskatuko dio anaiari: Gaizka bere seme nerabea arrastoan sartzea. Etorkizun handiko pilotaria da Gaizka, baina ez di...
Txomin Garai, enpresaburua eta gaztetan pilotari fina izandakoa, bere herrira itzuliko da Argentinan hamar urte igaro ondoren. Itzultzeko arrazoia Koldo haren anaia hiltzen ari dela da, nahiz eta ez duten hitz egin azken urteetan. Hil aurretik Koldok mesede zaila eskatuko dio anaiari: Gaizka bere seme nerabea arrastoan sartzea. Etorkizun handiko pilotaria da Gaizka, baina ez dio jokoari behar adina arreta eskaintzen. Gaizkarengana hurbiltzeko, Txominek biak elkartzen dituen zerbait erabiliko du: eskupilota. Nolanahi ere, Germán kazetaria eta Txominen lagunaren heriotzak Hego Ameriketara itzultzera bultzatuko du. Baina Txominek badaki ezin duela besterik gabe alde egin; zerbait zor dio anaiari. Gaizkak inguruko herri bateko pilotari batekin jokatu behar duen partida aitzakia ezin hobea izango da bidaia atzeratzeko. Erabaki horren ondoren hasiko da benetako bidaia Txominentzat.
Motema Na Ngai / I Love You! (Ene biotza!)
Juan Miguel Gutiérrez
 
Kongoko Errepublikan hitz egiten den lingala hizkuntzan "Motema na ngai" hitzek "Nire bihotza" esan nahi dute. Hizkera poetikoan maitaleek elkarri esaten dizkioten hitz samurrak adierazteko erabiltzen da. Eta itzulpen askea eginez gero "Maite zaitut!" dela esango genuke, edo "Ene maitea!". Dokumental honen zuzendariari, Juan Miguel Gutiérrez, hitz horiek ateratzen zaizkio Afri...
Kongoko Errepublikan hitz egiten den lingala hizkuntzan "Motema na ngai" hitzek "Nire bihotza" esan nahi dute. Hizkera poetikoan maitaleek elkarri esaten dizkioten hitz samurrak adierazteko erabiltzen da. Eta itzulpen askea eginez gero "Maite zaitut!" dela esango genuke, edo "Ene maitea!". Dokumental honen zuzendariari, Juan Miguel Gutiérrez, hitz horiek ateratzen zaizkio Afrikarekin pentsatzen duen bakoitzean.
Omertà
Pavel Giroud
Espainia - Kuba 
Vivir con las botas puestas
Lurdes Bañuelos
 
Medikuak egun bat, bi, hiru... biziko garela esaten digunean, aukera al daiteke zer egin edo nola egon? Idoia Sagarzazu aktore euskalduna da istorio honetako protagonista eta berak ezkontzea, ospatzea, agur esatea erabaki zuen; etxera itzultzea, lagun zezaten onartzea, eta gogoz beteta eta lasai bizitzea, amaierara arte. Iragarpen guztien aurka, hau, dokumentu bizia, maitasunez...
Medikuak egun bat, bi, hiru... biziko garela esaten digunean, aukera al daiteke zer egin edo nola egon? Idoia Sagarzazu aktore euskalduna da istorio honetako protagonista eta berak ezkontzea, ospatzea, agur esatea erabaki zuen; etxera itzultzea, lagun zezaten onartzea, eta gogoz beteta eta lasai bizitzea, amaierara arte. Iragarpen guztien aurka, hau, dokumentu bizia, maitasunez beterikoa, ausarta eta hunkigarria da.
Babesle Ofizialak:
Laguntzaile Ofizialak:
Instituzio Kideak:
© Donostia Zinemaldia | Desarrollado por: Yo Miento Producciones

Webgune hau berezko eta kanpoko cookies-az baliatzen da, erabiltzaile gisa esperientzia hobea eskaintzeko. Informazio gehiago Onartzea