71 Donostia Zinemaldia - 2023ko irailak 22/30
71SSIFF - 2023ko irailak 22/30
TikTok
twitter
instagram
youtube
facebook
Hizkuntzak
Babesle
Ofiziala
Media
Partner
SSIFF SSIFF 71. edizioa Z365 Deialdiak Berriak
Nire Zinemaldia Nire Zinemaldia Gehiago Gehiago Live TV Live TV Donostia-San Sebastian Donostia Egunkaria Bilatu
Programazioa
Programazioaren bilatzailea
Eguna
Aretoa
Saila
Filma

643 emanaldiak
0
30
Larunbata
29
Ostirala
28
Osteguna
27
Asteazkena
26
Asteartea
25
Astelehena
24
Igandea
23
Larunbata
22
Ostirala
Eguna
Ordua
Aretoa
Filma
Saila
Iraupena
 
 
Ost. 22
09:00
22
09:00
Kursaal, 2
New Directors - 122 m.
Kursaal, 2
J.B. (mandarin txinera) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
Publikoarentzako, prentsarentzako eta akreditatuentzako emanaldia
6(e)tik 1. emanaldia
New Directors
122 m.
 
Ost. 22
09:00
22
09:00
Victoria Eugenia Antzokia
Perlak - 105 m.
Victoria Eugenia Antzokia
J.B. (ingelesa, poloniera, alemana) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
Publikoarentzako, prentsarentzako eta akreditatuentzako emanaldia
6(e)tik 1. emanaldia
Perlak
105 m.
 
Ost. 22
09:00
22
09:00
Kursaal, 1
Sail Ofiziala - 124 m.
Kursaal, 1
J.B. (japoniera) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez eta euskaraz
Publikoarentzako, prentsarentzako eta akreditatuentzako emanaldia
Lehiaketaz kanpo
6(e)tik 1. emanaldia
Sail Ofiziala
Donostia Saria Emanaldiak
124 m.
 
Ost. 22
10:00
22
10:00
Belodromoa
Ikastetxeak Belodromoan - 86 m.
Belodromoa
Euskarazko bertsioa euskarazko azpitituluekin
Eskolen bitartez antolatua
6(e)tik 1. emanaldia
Ikastetxeak Belodromoan
86 m.
 
Ost. 22
12:00
22
12:00
Victoria Eugenia Antzokia
Perlak - 123 m.
Victoria Eugenia Antzokia
J.B. (japoniera) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
Publikoarentzako, prentsarentzako eta akreditatuentzako emanaldia
6(e)tik 1. emanaldia
Perlak
123 m.
 
Ost. 22
12:00
22
12:00
Kursaal, 2
Made in Spain - 101 m.
Kursaal, 2
J.B. (gaztelania, euskara, frantsesa) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
Prentsa eta akreditatuak bakarrik
5(e)tik 1. emanaldia
Made in Spain
101 m.
 
Ost. 22
12:00
22
12:00
Antzoki Zaharra
Sail Ofiziala - 125 m.
Antzoki Zaharra
J.B. (daniera, islandiera, groelandera) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
Prentsa eta akreditatuak bakarrik
5(e)tik 1. emanaldia
Sail Ofiziala
125 m.
 
Ost. 22
14:45
22
14:45
Antzoki Zaharra
Perlak - 144 m.
Antzoki Zaharra
J.B. (espainiera) azpititulu elektronikoak ingelesez
Prentsa eta akreditatuak bakarrik
5(e)tik 1. emanaldia
Perlak
144 m.
 
Ost. 22
15:45
22
15:45
Principe, 5
Hokusai (Film laburra)
Atzerabegirakoa - Hiroshi Teshigahara - 23 m.
Principe, 5
J.B. (japoniera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
2(e)tik 1. emanaldia
Atzerabegirakoa - Hiroshi Teshigahara
23 m.
 
Ost. 22
15:45
22
15:45
Principe, 5
Atzerabegirakoa - Hiroshi Teshigahara - 49 m.
Principe, 5
J.B. (japoniera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
2(e)tik 1. emanaldia
Atzerabegirakoa - Hiroshi Teshigahara
49 m.
 
Ost. 22
15:45
22
15:45
Principe, 5
Atzerabegirakoa - Hiroshi Teshigahara - 32 m.
Principe, 5
J.B. (japoniera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
2(e)tik 1. emanaldia
Atzerabegirakoa - Hiroshi Teshigahara
32 m.
 
Ost. 22
15:45
22
15:45
Principe, 5
Tokyo 1958 (Film laburra)
Atzerabegirakoa - Hiroshi Teshigahara - 24 m.
Principe, 5
J.B. (japoniera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
2(e)tik 1. emanaldia
Atzerabegirakoa - Hiroshi Teshigahara
24 m.
 
Ost. 22
16:00
22
16:00
Victoria Eugenia Antzokia
Perlak - 105 m.
Victoria Eugenia Antzokia
J.B. (ingelesa, poloniera, alemana) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
Publikoaren Kuttuna saria botua emateko Emanaldia.
Inaugurazioa. Publikoaren Sariaren botazio saioa
6(e)tik 2. emanaldia
 Aurkezpena 
Perlak
105 m.
 
Ost. 22
16:00
22
16:00
Tabakalera, 1 aretoa
Zabaltegi-Tabakalera - 20 m.
Tabakalera, 1 aretoa
J.B. (frantsesa) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
5(e)tik 1. emanaldia
 Aurkezpena 
Zabaltegi-Tabakalera
20 m.
 
Ost. 22
16:00
22
16:00
Tabakalera, 1 aretoa
Zabaltegi-Tabakalera - 116 m.
Tabakalera, 1 aretoa
J.B. (japoniera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
Inaugurazioa
5(e)tik 1. emanaldia
 Aurkezpena 
Zabaltegi-Tabakalera
116 m.
 
Ost. 22
16:30
22
16:30
Kursaal, 2
Horizontes Latinos - 94 m.
Kursaal, 2
J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez
Inaugurazioa
5(e)tik 1. emanaldia
 Aurkezpena eta Solasaldia 
Horizontes Latinos
94 m.
 
Ost. 22
17:45
22
17:45
Principe, 3
Perlak - 105 m.
Principe, 3
J.B. (ingelesa, koreera) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
Prentsa eta akreditatuak bakarrik
5(e)tik 1. emanaldia
Perlak
105 m.
 
Ost. 22
18:00
22
18:00
Antzoki Zaharra
Perlak - 81 m.
Antzoki Zaharra
J.B. (finlandiarra) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
Prentsa eta akreditatuak bakarrik
FIPRESCI Sari Nagusia
5(e)tik 1. emanaldia
Perlak
FIPRESCI Sari Nagusia
81 m.
 
Ost. 22
18:15
22
18:15
Principe, 6
Hozee Toresu (Film laburra)
Atzerabegirakoa - Hiroshi Teshigahara - 25 m.
Principe, 6
J.B. (japoniera, ingelesa) azpititulu elektronikoak espainieraz eta ingelesez
2(e)tik 1. emanaldia
Atzerabegirakoa - Hiroshi Teshigahara
25 m.
 
Ost. 22
18:15
22
18:15
Principe, 6
Atzerabegirakoa - Hiroshi Teshigahara - 58 m.
Principe, 6
J.B. (japoniera, ingelesa) azpititulu elektronikoak espainieraz eta ingelesez
2(e)tik 1. emanaldia
Atzerabegirakoa - Hiroshi Teshigahara
58 m.
 
Ost. 22
19:00
22
19:00
Victoria Eugenia Antzokia
Perlak - 123 m.
Victoria Eugenia Antzokia
J.B. (japoniera) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
Publikoaren Kuttuna saria botua emateko Emanaldia.
Publikoaren Sarirako botazio saioa
6(e)tik 2. emanaldia
Perlak
123 m.
 
Ost. 22
19:15
22
19:15
Kursaal, 2
Zinemira - 128 m.
Kursaal, 2
J.B. (gaztelania, euskara, frantsesa) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
Inaugurazioa
5(e)tik 1. emanaldia
 Aurkezpena eta Solasaldia 
Zinemira
128 m.
 
Ost. 22
19:15
22
19:15
Tabakalera, 1 aretoa
Zabaltegi-Tabakalera - 104 m.
Tabakalera, 1 aretoa
J.B. (espainiera, ingelesa) azpitituluak ingelesez eta espainieraz
5(e)tik 1. emanaldia
 Aurkezpena eta Solasaldia 
Zabaltegi-Tabakalera
104 m.
 
Ost. 22
19:30
22
19:30
Principe, 2
Zabaltegi-Tabakalera - 20 m.
Principe, 2
J.B. (frantsesa) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
5(e)tik 2. emanaldia
Zabaltegi-Tabakalera
20 m.
 
Ost. 22
19:30
22
19:30
Principe, 2
Zabaltegi-Tabakalera - 116 m.
Principe, 2
J.B. (japoniera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
5(e)tik 2. emanaldia
Zabaltegi-Tabakalera
116 m.
 
Ost. 22
19:30
22
19:30
Principe, 7
Perlak - 105 m.
Principe, 7
J.B. (ingelesa, poloniera, alemana) azpitituluak espainieraz
6(e)tik 3. emanaldia
Perlak
105 m.
 
Ost. 22
19:45
22
19:45
Principe, 9
Zinemira - 128 m.
Principe, 9
J.B. (gaztelania, euskara, frantsesa) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
5(e)tik 2. emanaldia
Zinemira
128 m.
 
Ost. 22
20:15
22
20:15
Antzoki Zaharra
Sail Ofiziala - 103 m.
Antzoki Zaharra
J.B. (ingelesa, portugesa) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
Prentsa eta akreditatuak bakarrik
Emanaldi Bereziak - Lehiaketaz kanpoko filma
5(e)tik 1. emanaldia
Sail Ofiziala
103 m.
 
Ost. 22
20:15
22
20:15
Principe, 3
Horizontes Latinos - 94 m.
Principe, 3
J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez
5(e)tik 2. emanaldia
Horizontes Latinos
94 m.
 
Ost. 22
20:30
22
20:30
Kursaal, 1
Sail Ofiziala - 124 m.
Kursaal, 1
J.B. (japoniera) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez eta euskaraz
Inaugurazio Gala - Lehiaketaz kanpoko filma
INAUGURAZIO GALA
6(e)tik 2. emanaldia
Sail Ofiziala
Donostia Saria Emanaldiak
124 m.
 
Ost. 22
20:30
22
20:30
Principe, 6
Atzerabegirakoa - Hiroshi Teshigahara - 97 m.
Principe, 6
J.B. (japoniera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
3(e)tik 1. emanaldia
Atzerabegirakoa - Hiroshi Teshigahara
97 m.
 
Ost. 22
21:40
22
21:40
Kursaal, 1
Sail Ofiziala - 124 m.
Kursaal, 1
J.B. (japoniera) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez eta euskaraz
Sarrera honek proiekziora bakarrik sartzeko aukera ematen du, ez du Inaugurazio Galara sarrerarik ematen
6(e)tik 3. emanaldia
Sail Ofiziala
Donostia Saria Emanaldiak
124 m.
 
Ost. 22
22:00
22
22:00
Tabakalera, 1 aretoa
Zabaltegi-Tabakalera - 100 m.
Tabakalera, 1 aretoa
J.B. (errusiarra, ukrainarra, azeriera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
5(e)tik 1. emanaldia
 Aurkezpena eta Solasaldia 
Zabaltegi-Tabakalera
100 m.
 
Ost. 22
22:00
22
22:00
Tabakalera, 1 aretoa
Zabaltegi-Tabakalera - 32 m.
Tabakalera, 1 aretoa
J.B. (maratia) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
5(e)tik 1. emanaldia
 Aurkezpena eta Solasaldia 
Zabaltegi-Tabakalera
32 m.
 
Ost. 22
22:00
22
22:00
Principe, 7
Perlak - 123 m.
Principe, 7
J.B. (japoniera) azpitituluak espainieraz
6(e)tik 3. emanaldia
Perlak
123 m.
 
Ost. 22
22:15
22
22:15
Victoria Eugenia Antzokia
Perlak - 144 m.
Victoria Eugenia Antzokia
J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez
Publikoaren Kuttuna saria botua emateko Emanaldia.
Publikoaren Sarirako botazio saioa
5(e)tik 2. emanaldia
 Aurkezpena 
Perlak
144 m.
 
Ost. 22
22:15
22
22:15
Principe, 2
Zabaltegi-Tabakalera - 104 m.
Principe, 2
J.B. (espainiera, ingelesa) azpitituluak ingelesez eta espainieraz
5(e)tik 2. emanaldia
Zabaltegi-Tabakalera
104 m.
 
Ost. 22
22:30
22
22:30
Principe, 3
Sail Ofiziala - 124 m.
Principe, 3
J.B. (japoniera) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
Lehiaketaz kanpo
6(e)tik 4. emanaldia
Sail Ofiziala
Donostia Saria Emanaldiak
124 m.
 
Ost. 22
22:30
22
22:30
Kursaal, 2
New Directors - 122 m.
Kursaal, 2
J.B. (mandarin txinera) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
Inaugurazioa
6(e)tik 2. emanaldia
 Aurkezpena eta Solasaldia 
New Directors
122 m.
 
Ost. 22
22:30
22
22:30
Principe, 9
Perlak - 105 m.
Principe, 9
J.B. (ingelesa, poloniera, alemana) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
Publikoarentzako, prentsarentzako eta akreditatuentzako emanaldia
6(e)tik 4. emanaldia
Perlak
105 m.
 
Ost. 22
22:45
22
22:45
Antzoki Zaharra
Perlak - 115 m.
Antzoki Zaharra
J.B. (frantsesa) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
Prentsa eta akreditatuak bakarrik
5(e)tik 1. emanaldia
Perlak
115 m.
 
Ost. 22
22:45
22
22:45
Principe, 5
Atzerabegirakoa - Hiroshi Teshigahara - 74 m.
Principe, 5
J.B. (japoniera) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
2(e)tik 1. emanaldia
Atzerabegirakoa - Hiroshi Teshigahara
74 m.
 
Ost. 22
22:45
22
22:45
Principe, 5
Atzerabegirakoa - Hiroshi Teshigahara - 17 m.
Principe, 5
J.B. (japoniera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
2(e)tik 1. emanaldia
Atzerabegirakoa - Hiroshi Teshigahara
17 m.
 
Ost. 22
22:45
22
22:45
Principe, 5
Atzerabegirakoa - Hiroshi Teshigahara - 29 m.
Principe, 5
J.B. (japoniera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
2(e)tik 1. emanaldia
Atzerabegirakoa - Hiroshi Teshigahara
29 m.
 
Lar. 23
08:30
23
08:30
Victoria Eugenia Antzokia
Sail Ofiziala - 113 m.
Victoria Eugenia Antzokia
J.B. (ingelesa) azpitituluak espainieraz
Publikoarentzako, prentsarentzako eta akreditatuentzako emanaldia
5(e)tik 1. emanaldia
Sail Ofiziala
113 m.
 
Lar. 23
08:30
23
08:30
Kursaal, 1
Sail Ofiziala - 103 m.
Kursaal, 1
J.B. (ingelesa, portugesa) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez eta euskaraz
Publikoarentzako, prentsarentzako eta akreditatuentzako emanaldia
Emanaldi Bereziak - Lehiaketaz kanpoko filma
5(e)tik 2. emanaldia
Sail Ofiziala
103 m.
 
Lar. 23
09:00
23
09:00
Kursaal, 2
New Directors - 83 m.
Kursaal, 2
J.B. (hindi, nepaldarra) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
Publikoarentzako, prentsarentzako eta akreditatuentzako emanaldia
5(e)tik 1. emanaldia
New Directors
83 m.
 
Lar. 23
11:30
23
11:30
Kursaal, 1
Sail Ofiziala - 113 m.
Kursaal, 1
J.B. (ingelesa) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak euskaraz
Publikoarentzako, prentsarentzako eta akreditatuentzako emanaldia
5(e)tik 2. emanaldia
Sail Ofiziala
113 m.
 
Lar. 23
11:30
23
11:30
Victoria Eugenia Antzokia
Perlak - 126 m.
Victoria Eugenia Antzokia
J.B. (japoniera) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
Prentsa eta akreditatuak bakarrik
5(e)tik 1. emanaldia
Perlak
126 m.
 
Lar. 23
11:30
23
11:30
Antzoki Zaharra
Sail Ofiziala - 97 m.
Antzoki Zaharra
J.B. (ingelesa) azpitituluak espainieraz
Prentsa eta akreditatuak bakarrik
5(e)tik 1. emanaldia
Sail Ofiziala
97 m.
 
Lar. 23
12:00
23
12:00
Kursaal, 2
New Directors - 83 m.
Kursaal, 2
J.B. (hindi, nepaldarra) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
5(e)tik 2. emanaldia
 Aurkezpena eta Solasaldia 
New Directors
83 m.
 
Lar. 23
12:00
23
12:00
Principe, 7
Haurrentzako zinema - 84 m.
Principe, 7
Euskarazko bertsioa
Ez da gomendatzen 7 urtetik beherakoentzat. Sarrerak Zinemaldi Plazako leihatiletan eskuragarri hilaren 17tik aurrera eta proiekzioaren egun berean, zine aretoan.
1(e)tik 1. emanaldia
Haurrentzako zinema
84 m.
 
Lar. 23
12:00
23
12:00
Tabakalera, 1 aretoa
Klasikoak - 71 m.
Tabakalera, 1 aretoa
J.B. (japoniera) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
1(e)tik 1. emanaldia
 Aurkezpena 
Klasikoak
71 m.
 
Lar. 23
12:00
23
12:00
Belodromoa
KONTZERTUA & PROIEKZIOA BELODROMOAN
Belodromoa - 66 m.
Belodromoa
Sarrera dohainik. Gonbidapenak irailaren 16etik aurrera jaso ahal izango dira Kursaaleko Zinemaldiko informazio gunean eta Donostiako Turismo bulegoan (Boulevard, 8)
1(e)tik 1. emanaldia
Belodromoa
66 m.
 
Lar. 23
14:00
23
14:00
Antzoki Zaharra
Belodromoa - 185 m.
Antzoki Zaharra
J.B. (espainiera, katalana) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
Publikoarentzako, prentsarentzako eta akreditatuentzako emanaldia
TELESAIL OSOA (6 KAPITULU)
2(e)tik 1. emanaldia
Belodromoa
185 m.
 
Lar. 23
15:30
23
15:30
Kursaal, 2
Horizontes Latinos - 100 m.
Kursaal, 2
J.B. (ingelesa, espainiera) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
5(e)tik 1. emanaldia
 Aurkezpena eta Solasaldia 
Horizontes Latinos
100 m.
 
Lar. 23
15:30
23
15:30
Principe, 6
Atzerabegirakoa - Hiroshi Teshigahara - 147 m.
Principe, 6
J.B. (japoniera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
3(e)tik 1. emanaldia
Atzerabegirakoa - Hiroshi Teshigahara
147 m.
 
Lar. 23
15:45
23
15:45
Principe, 5
Zabaltegi-Tabakalera - 100 m.
Principe, 5
J.B. (errusiarra, ukrainarra, azeriera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
5(e)tik 2. emanaldia
Zabaltegi-Tabakalera
100 m.
 
Lar. 23
15:45
23
15:45
Principe, 5
Zabaltegi-Tabakalera - 32 m.
Principe, 5
J.B. (maratia) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
5(e)tik 2. emanaldia
Zabaltegi-Tabakalera
32 m.
 
Lar. 23
16:00
23
16:00
Kursaal, 1
Sail Ofiziala - 125 m.
Kursaal, 1
J.B. (daniera, islandiera, groelandera) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez eta euskaraz
Publikoarentzako, prentsarentzako eta akreditatuentzako emanaldia
5(e)tik 2. emanaldia
Sail Ofiziala
125 m.
 
Lar. 23
16:00
23
16:00
Principe, 7
Haurrentzako zinema - 106 m.
Principe, 7
Euskarazko bertsioa
Adin guztietarako egokia. Sarrerak Zinemaldi Plazako leihatiletan eskuragarri hilaren 17tik aurrera eta proiekzioaren egun berean, zine aretoan
1(e)tik 1. emanaldia
Haurrentzako zinema
106 m.
 
Lar. 23
16:00
23
16:00
Tabakalera, 1 aretoa
Klasikoak - 78 m.
Tabakalera, 1 aretoa
J.B. (espainiera) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
4(e)tik 1. emanaldia
 Aurkezpena eta Solasaldia 
Klasikoak
78 m.
 
Lar. 23
16:00
23
16:00
Antiguo Berri, 6
Perlak - 123 m.
Antiguo Berri, 6
J.B. (japoniera) azpitituluak espainieraz
6(e)tik 4. emanaldia
Perlak
123 m.
 
Lar. 23
16:00
23
16:00
Trueba, 1
Zabaltegi-Tabakalera - 20 m.
Trueba, 1
J.B. (frantsesa) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
5(e)tik 3. emanaldia
Zabaltegi-Tabakalera
20 m.
 
Lar. 23
16:00
23
16:00
Trueba, 1
Zabaltegi-Tabakalera - 116 m.
Trueba, 1
J.B. (japoniera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
5(e)tik 3. emanaldia
Zabaltegi-Tabakalera
116 m.
 
Lar. 23
16:15
23
16:15
Antiguo Berri, 2
Perlak - 105 m.
Antiguo Berri, 2
J.B. (ingelesa, poloniera, alemana) azpitituluak espainieraz
6(e)tik 5. emanaldia
Perlak
105 m.
 
Lar. 23
16:30
23
16:30
Antiguo Berri, 8
Horizontes Latinos - 94 m.
Antiguo Berri, 8
J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez
5(e)tik 3. emanaldia
Horizontes Latinos
94 m.
 
Lar. 23
16:30
23
16:30
Trueba, 2
New Directors - 122 m.
Trueba, 2
J.B. (mandarin txinera) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
6(e)tik 3. emanaldia
New Directors
122 m.
 
Lar. 23
17:00
23
17:00
Victoria Eugenia Antzokia
Perlak - 105 m.
Victoria Eugenia Antzokia
J.B. (ingelesa, koreera) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
Publikoaren Kuttuna saria botua emateko Emanaldia.
Publikoaren Sarirako botazio saioa
5(e)tik 2. emanaldia
 Aurkezpena 
Perlak
105 m.
 
Lar. 23
17:00
23
17:00
Principe, 10
Zinemira - 128 m.
Principe, 10
J.B. (gaztelania, euskara, frantsesa) azpitituluak espainieraz
5(e)tik 3. emanaldia
Zinemira
128 m.
 
Lar. 23
17:00
23
17:00
Tabakalera, Z aretoa
JORNADA SERIES
Hizketaldiak - 90 m.
Tabakalera, Z aretoa
Pentsamendua eta Eztabaida Hizketaldia. Ikus-entzuleak: gonbidapenak Zinemaldiaren webgunean, Zinemaldi Plazan eta Tabakalerako leihatilan ekitaldiaren bezperatik.
1(e)tik 1. emanaldia
Hizketaldiak
90 m.
 
Lar. 23
18:00
23
18:00
Principe, 2
Zabaltegi-Tabakalera - 100 m.
Principe, 2
J.B. (errusiarra, ukrainarra, azeriera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
5(e)tik 3. emanaldia
Zabaltegi-Tabakalera
100 m.
 
Lar. 23
18:00
23
18:00
Principe, 2
Zabaltegi-Tabakalera - 32 m.
Principe, 2
J.B. (maratia) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
5(e)tik 3. emanaldia
Zabaltegi-Tabakalera
32 m.
 
Lar. 23
18:00
23
18:00
Principe, 3
Horizontes Latinos - 100 m.
Principe, 3
J.B. (ingelesa, espainiera) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
5(e)tik 2. emanaldia
Horizontes Latinos
100 m.
 
Lar. 23
18:15
23
18:15
Antiguo Berri, 7
Klasikoak - 78 m.
Antiguo Berri, 7
J.B. (espainiera) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
4(e)tik 2. emanaldia
Klasikoak
78 m.
 
Lar. 23
18:30
23
18:30
Principe, 5
Atzerabegirakoa - Hiroshi Teshigahara - 45 m.
Principe, 5
J.B. (japoniera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
3(e)tik 1. emanaldia
Atzerabegirakoa - Hiroshi Teshigahara
45 m.
 
Lar. 23
18:30
23
18:30
Principe, 5
Atzerabegirakoa - Hiroshi Teshigahara - 45 m.
Principe, 5
J.B. (japoniera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
3(e)tik 1. emanaldia
Atzerabegirakoa - Hiroshi Teshigahara
45 m.
 
Lar. 23
18:30
23
18:30
Principe, 7
Perlak - 144 m.
Principe, 7
J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez
5(e)tik 3. emanaldia
Perlak
144 m.
 
Lar. 23
18:30
23
18:30
Kursaal, 2
Made in Spain - 101 m.
Kursaal, 2
J.B. (gaztelania, euskara, frantsesa) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
Inaugurazioa
5(e)tik 2. emanaldia
 Aurkezpena eta Solasaldia 
Made in Spain
101 m.
 
Lar. 23
18:45
23
18:45
Antiguo Berri, 2
Sail Ofiziala - 124 m.
Antiguo Berri, 2
J.B. (japoniera) azpitituluak espainieraz
Lehiaketaz kanpo
6(e)tik 5. emanaldia
Sail Ofiziala
Donostia Saria Emanaldiak
124 m.
 
Lar. 23
18:45
23
18:45
Antiguo Berri, 8
Perlak - 105 m.
Antiguo Berri, 8
J.B. (ingelesa, poloniera, alemana) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
6(e)tik 6. emanaldia
Perlak
105 m.
 
Lar. 23
19:00
23
19:00
Kursaal, 1
Sail Ofiziala - 113 m.
Kursaal, 1
J.B. (ingelesa) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak euskaraz
5(e)tik 3. emanaldia
Sail Ofiziala
113 m.
 
Lar. 23
19:00
23
19:00
Tabakalera, 1 aretoa
Zabaltegi-Tabakalera - 98 m.
Tabakalera, 1 aretoa
J.B. (frantsesa, espainiera) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
5(e)tik 1. emanaldia
 Aurkezpena eta Solasaldia 
Zabaltegi-Tabakalera
98 m.
 
Lar. 23
19:00
23
19:00
Antiguo Berri, 6
Zinemira - 128 m.
Antiguo Berri, 6
J.B. (gaztelania, euskara, frantsesa) azpitituluak espainieraz
5(e)tik 4. emanaldia
Zinemira
128 m.
 
Lar. 23
19:00
23
19:00
Trueba, 1
Zabaltegi-Tabakalera - 104 m.
Trueba, 1
J.B. (espainiera, ingelesa) azpitituluak ingelesez eta espainieraz
5(e)tik 3. emanaldia
Zabaltegi-Tabakalera
104 m.
 
Lar. 23
19:15
23
19:15
Principe, 9
Zinemira - 111 m.
Principe, 9
J.B. (euskara, frantsesa, latina) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
3(e)tik 1. emanaldia
 Aurkezpena eta Solasaldia 
Zinemira
111 m.
 
Lar. 23
19:30
23
19:30
Trueba, 2
Zabaltegi-Tabakalera - 20 m.
Trueba, 2
J.B. (frantsesa) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
5(e)tik 4. emanaldia
Zabaltegi-Tabakalera
20 m.
 
Lar. 23
19:30
23
19:30
Trueba, 2
Zabaltegi-Tabakalera - 116 m.
Trueba, 2
J.B. (japoniera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
5(e)tik 4. emanaldia
Zabaltegi-Tabakalera
116 m.
 
Lar. 23
19:45
23
19:45
Principe, 10
Horizontes Latinos - 94 m.
Principe, 10
J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez
5(e)tik 4. emanaldia
Horizontes Latinos
94 m.
 
Lar. 23
20:00
23
20:00
Antzoki Zaharra
Sail Ofiziala - 86 m.
Antzoki Zaharra
J.B. (bengaliera, espainiera, hindia, italiera, euskara, ingelesa) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
Prentsa eta akreditatuak bakarrik
5(e)tik 1. emanaldia
Sail Ofiziala
86 m.
 
Lar. 23
20:00
23
20:00
Victoria Eugenia Antzokia
Perlak - 81 m.
Victoria Eugenia Antzokia
J.B. (finlandiarra) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
Publikoaren Kuttuna saria botua emateko Emanaldia.
FIPRESCI Sari Nagusia. Publikoaren Sarirako botazio saioa
5(e)tik 2. emanaldia
Perlak
FIPRESCI Sari Nagusia
81 m.
 
Lar. 23
20:15
23
20:15
Principe, 3
Perlak - 105 m.
Principe, 3
J.B. (ingelesa, koreera) azpitituluak espainieraz
5(e)tik 3. emanaldia
Perlak
105 m.
 
Lar. 23
20:15
23
20:15
Antiguo Berri, 7
Zinemira - 111 m.
Antiguo Berri, 7
J.B. (euskara, frantsesa, latina) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
3(e)tik 2. emanaldia
Zinemira
111 m.
 
Lar. 23
20:30
23
20:30
Principe, 6
Atzerabegirakoa - Hiroshi Teshigahara - 122 m.
Principe, 6
J.B. (japoniera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
3(e)tik 1. emanaldia
Atzerabegirakoa - Hiroshi Teshigahara
122 m.
 
Lar. 23
20:45
23
20:45
Principe, 2
Zabaltegi-Tabakalera - 98 m.
Principe, 2
J.B. (frantsesa, espainiera) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
5(e)tik 2. emanaldia
Zabaltegi-Tabakalera
98 m.
 
Lar. 23
21:15
23
21:15
Antiguo Berri, 8
New Directors - 83 m.
Antiguo Berri, 8
J.B. (hindi, nepaldarra) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
5(e)tik 3. emanaldia
New Directors
83 m.
 
Lar. 23
21:30
23
21:30
Antiguo Berri, 2
Sail Ofiziala - 124 m.
Antiguo Berri, 2
J.B. (japoniera) azpitituluak espainieraz
Lehiaketaz kanpo
6(e)tik 6. emanaldia
Sail Ofiziala
Donostia Saria Emanaldiak
124 m.
 
Lar. 23
21:45
23
21:45
Antiguo Berri, 6
Perlak - 123 m.
Antiguo Berri, 6
J.B. (japoniera) azpitituluak espainieraz
6(e)tik 5. emanaldia
Perlak
123 m.
 
Lar. 23
21:45
23
21:45
Principe, 7
Perlak - 144 m.
Principe, 7
J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez
5(e)tik 4. emanaldia
Perlak
144 m.
 
Lar. 23
22:00
23
22:00
Kursaal, 1
Sail Ofiziala - 103 m.
Kursaal, 1
J.B. (ingelesa, portugesa) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez eta euskaraz
Emanaldi Bereziak - Lehiaketaz kanpoko filma
5(e)tik 3. emanaldia
Sail Ofiziala
103 m.
 
Lar. 23
22:00
23
22:00
Principe, 10
Horizontes Latinos - 94 m.
Principe, 10
J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez
5(e)tik 5. emanaldia
Horizontes Latinos
94 m.
 
Lar. 23
22:00
23
22:00
Tabakalera, 1 aretoa
Zabaltegi-Tabakalera - 20 m.
Tabakalera, 1 aretoa
J.B. (japoniera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
4(e)tik 1. emanaldia
 Aurkezpena eta Solasaldia 
Zabaltegi-Tabakalera
20 m.
 
Lar. 23
22:00
23
22:00
Tabakalera, 1 aretoa
Oyu (Film laburra)
Zabaltegi-Tabakalera - 22 m.
Tabakalera, 1 aretoa
J.B. (japoniera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
4(e)tik 1. emanaldia
 Aurkezpena eta Solasaldia 
Zabaltegi-Tabakalera
22 m.
 
Lar. 23
22:00
23
22:00
Tabakalera, 1 aretoa
Zabaltegi-Tabakalera - 73 m.
Tabakalera, 1 aretoa
J.B. (frantsesa) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
4(e)tik 1. emanaldia
 Aurkezpena eta Solasaldia 
Zabaltegi-Tabakalera
73 m.
 
Lar. 23
22:00
23
22:00
Trueba, 1
Zabaltegi-Tabakalera - 20 m.
Trueba, 1
J.B. (frantsesa) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
5(e)tik 5. emanaldia
Zabaltegi-Tabakalera
20 m.
 
Lar. 23
22:00
23
22:00
Trueba, 1
Zabaltegi-Tabakalera - 116 m.
Trueba, 1
J.B. (japoniera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
5(e)tik 5. emanaldia
Zabaltegi-Tabakalera
116 m.
 
Lar. 23
22:15
23
22:15
Antzoki Zaharra
Perlak - 150 m.
Antzoki Zaharra
J.B. (frantsesa, ingelesa, alemana) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
Prentsa eta akreditatuak bakarrik
6(e)tik 1. emanaldia
Perlak
150 m.
 
Lar. 23
22:15
23
22:15
Principe, 9
Made in Spain - 91 m.
Principe, 9
J.B. (galiziera, katalana, espainiera) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
3(e)tik 1. emanaldia
 Aurkezpena eta Solasaldia 
Made in Spain
91 m.
 
Lar. 23
22:30
23
22:30
Kursaal, 2
Horizontes Latinos - 88 m.
Kursaal, 2
J.B. (gaztelania, nahuatl) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
5(e)tik 1. emanaldia
 Aurkezpena eta Solasaldia 
Horizontes Latinos
88 m.
 
Lar. 23
22:30
23
22:30
Victoria Eugenia Antzokia
Perlak - 115 m.
Victoria Eugenia Antzokia
J.B. (frantsesa) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
Publikoaren Kuttuna saria botua emateko Emanaldia.
Publikoaren Sarirako botazio saioa
5(e)tik 2. emanaldia
 Aurkezpena 
Perlak
115 m.
 
Lar. 23
22:30
23
22:30
Trueba, 2
New Directors - 122 m.
Trueba, 2
J.B. (mandarin txinera) azpitituluak espainieraz
6(e)tik 4. emanaldia
New Directors
122 m.
 
Lar. 23
22:45
23
22:45
Principe, 3
Perlak - 81 m.
Principe, 3
J.B. (finlandiarra) azpitituluak espainieraz
FIPRESCI Sari Nagusia
5(e)tik 3. emanaldia
Perlak
FIPRESCI Sari Nagusia
81 m.
 
Lar. 23
22:45
23
22:45
Antiguo Berri, 7
Made in Spain - 91 m.
Antiguo Berri, 7
J.B. (galiziera, katalana, espainiera) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
3(e)tik 2. emanaldia
Made in Spain
91 m.
 
Lar. 23
23:00
23
23:00
Principe, 2
Made in Spain - 101 m.
Principe, 2
J.B. (gaztelania, euskara, frantsesa) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
5(e)tik 3. emanaldia
Made in Spain
101 m.
 
Lar. 23
23:00
23
23:00
Principe, 5
Atzerabegirakoa - Hiroshi Teshigahara - 115 m.
Principe, 5
J.B. (japoniera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
3(e)tik 1. emanaldia
Atzerabegirakoa - Hiroshi Teshigahara
115 m.
 
Iga. 24
08:30
24
08:30
Kursaal, 1
Sail Ofiziala - 86 m.
Kursaal, 1
J.B. (bengaliera, espainiera, hindia, italiera, euskara, ingelesa) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez eta euskaraz
Publikoarentzako, prentsarentzako eta akreditatuentzako emanaldia
5(e)tik 2. emanaldia
Sail Ofiziala
86 m.
 
Iga. 24
08:30
24
08:30
Victoria Eugenia Antzokia
Sail Ofiziala - 99 m.
Victoria Eugenia Antzokia
J.B. (ingelesa, espainiera) azpitituluak espainieraz eta ingelesez
Publikoarentzako, prentsarentzako eta akreditatuentzako emanaldia
5(e)tik 1. emanaldia
Sail Ofiziala
99 m.
 
Iga. 24
08:30
24
08:30
Antzoki Zaharra
New Directors - 110 m.
Antzoki Zaharra
J.B. (japoniera, mandarin txinera, ingelesa) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
Publikoarentzako, prentsarentzako eta akreditatuentzako emanaldia
4(e)tik 1. emanaldia
New Directors
110 m.
 
Iga. 24
09:00
24
09:00
Kursaal, 2
Horizontes Latinos - 88 m.
Kursaal, 2
J.B. (gaztelania, nahuatl) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
5(e)tik 2. emanaldia
Horizontes Latinos
88 m.
 
Iga. 24
11:30
24
11:30
Kursaal, 1
Sail Ofiziala - 99 m.
Kursaal, 1
J.B. (ingelesa, espainiera) azpitituluak espainieraz eta ingelesez eta elektronikoak euskaraz
Publikoarentzako, prentsarentzako eta akreditatuentzako emanaldia
5(e)tik 2. emanaldia
Sail Ofiziala
99 m.
 
Iga. 24
11:30
24
11:30
Antzoki Zaharra
Sail Ofiziala - 160 m.
Antzoki Zaharra
J.B. (errumaniera) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
Prentsa eta akreditatuak bakarrik
5(e)tik 1. emanaldia
Sail Ofiziala
160 m.
 
Iga. 24
12:00
24
12:00
Tabakalera, 1 aretoa
Zabaltegi-Tabakalera - 20 m.
Tabakalera, 1 aretoa
J.B. (japoniera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
4(e)tik 2. emanaldia
Zabaltegi-Tabakalera
20 m.
 
Iga. 24
12:00
24
12:00
Tabakalera, 1 aretoa
Oyu (Film laburra)
Zabaltegi-Tabakalera - 22 m.
Tabakalera, 1 aretoa
J.B. (japoniera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
4(e)tik 2. emanaldia
Zabaltegi-Tabakalera
22 m.
 
Iga. 24
12:00
24
12:00
Tabakalera, 1 aretoa
Zabaltegi-Tabakalera - 73 m.
Tabakalera, 1 aretoa
J.B. (frantsesa) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
4(e)tik 2. emanaldia
Zabaltegi-Tabakalera
73 m.
 
Iga. 24
12:00
24
12:00
Tabakalera, Z aretoa
HIZKETALDIAK - ALBERT SERRA
Hizketaldiak - 60 m.
Tabakalera, Z aretoa
J.B. (espainiera) aldibereko itzulpenarekin ingelerara eta euskarara
Pentsamendua eta Eztabaida Hizketaldia. Ikus-entzuleak: gonbidapenak Zinemaldiaren webgunean, Zinemaldi Plazan eta Tabakalerako leihatilan ekitaldiaren bezperatik. Akreditaziodunak: sarrerak erreserbatzeko sistemaren bitartez.
1(e)tik 1. emanaldia
Hizketaldiak
60 m.
 
Iga. 24
12:00
24
12:00
Kursaal, 2
New Directors - 110 m.
Kursaal, 2
J.B. (japoniera, mandarin txinera, ingelesa) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
4(e)tik 2. emanaldia
 Aurkezpena eta Solasaldia 
New Directors
110 m.
 
Iga. 24
12:00
24
12:00
Principe, 10
Haurrentzako zinema - 51 m.
Principe, 10
Euskarazko bertsioa
Adin guztietarako egokia. Sarrerak Zinemaldi Plazako leihatiletan eskuragarri hilaren 17tik aurrera eta proiekzioaren egun berean, zine aretoan
1(e)tik 1. emanaldia
Haurrentzako zinema
51 m.
 
Iga. 24
14:45
24
14:45
Principe, 9
New Directors - 90 m.
Principe, 9
J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez
Publikoarentzako, prentsarentzako eta akreditatuentzako emanaldia
5(e)tik 1. emanaldia
New Directors
90 m.
 
Iga. 24
15:30
24
15:30
Victoria Eugenia Antzokia
Perlak - 126 m.
Victoria Eugenia Antzokia
J.B. (japoniera) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
Publikoaren Kuttuna saria botua emateko Emanaldia.
Publikoaren Sarirako botazio saioa
5(e)tik 2. emanaldia
Perlak
126 m.
 
Iga. 24
16:00
24
16:00
Tabakalera, 1 aretoa
Klasikoak - 25 m.
Tabakalera, 1 aretoa
Hitzik gabe
1(e)tik 1. emanaldia
 Aurkezpena 
Klasikoak
25 m.
 
Iga. 24
16:00
24
16:00
Kursaal, 1
Sail Ofiziala - 97 m.
Kursaal, 1
J.B. (ingelesa) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak euskaraz
Publikoarentzako, prentsarentzako eta akreditatuentzako emanaldia
5(e)tik 2. emanaldia
Sail Ofiziala
97 m.
 
Iga. 24
16:00
24
16:00
Principe, 2
Made in Spain - 72 m.
Principe, 2
J.B. (espainiera, katalana) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
3(e)tik 1. emanaldia
 Aurkezpena eta Solasaldia 
Made in Spain
72 m.
 
Iga. 24
16:00
24
16:00
Principe, 6
Atzerabegirakoa - Hiroshi Teshigahara - 107 m.
Principe, 6
J.B. (japoniera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
3(e)tik 1. emanaldia
Atzerabegirakoa - Hiroshi Teshigahara
107 m.
 
Iga. 24
16:00
24
16:00
Tabakalera, 1 aretoa
Klasikoak - 86 m.
Tabakalera, 1 aretoa
J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez
1(e)tik 1. emanaldia
 Aurkezpena 
Klasikoak
86 m.
 
Iga. 24
16:00
24
16:00
Antiguo Berri, 2
Sail Ofiziala - 125 m.
Antiguo Berri, 2
J.B. (daniera, islandiera, groelandera) azpitituluak espainieraz
5(e)tik 3. emanaldia
Sail Ofiziala
125 m.
 
Iga. 24
16:00
24
16:00
Antiguo Berri, 8
Perlak - 81 m.
Antiguo Berri, 8
J.B. (finlandiarra) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
FIPRESCI Sari Nagusia
5(e)tik 4. emanaldia
Perlak
FIPRESCI Sari Nagusia
81 m.
 
Iga. 24
16:00
24
16:00
Trueba, 2
Klasikoak - 78 m.
Trueba, 2
J.B. (espainiera) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
4(e)tik 3. emanaldia
Klasikoak
78 m.
 
Iga. 24
16:15
24
16:15
Principe, 3
Perlak - 115 m.
Principe, 3
J.B. (frantsesa) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
5(e)tik 3. emanaldia
Perlak
115 m.
 
Iga. 24
16:15
24
16:15
Principe, 7
Sail Ofiziala - 103 m.
Principe, 7
J.B. (ingelesa, portugesa) azpitituluak espainieraz
Emanaldi Bereziak - Lehiaketaz kanpoko filma
5(e)tik 4. emanaldia
Sail Ofiziala
103 m.
 
Iga. 24
16:15
24
16:15
Antiguo Berri, 7
Made in Spain - 91 m.
Antiguo Berri, 7
J.B. (galiziera, katalana, espainiera) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
3(e)tik 3. emanaldia
Made in Spain
91 m.
 
Iga. 24
16:30
24
16:30
Kursaal, 2
Horizontes Latinos - 102 m.
Kursaal, 2
J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez
5(e)tik 1. emanaldia
 Aurkezpena eta Solasaldia 
Horizontes Latinos
102 m.
 
Iga. 24
16:30
24
16:30
Principe, 10
Haurrentzako zinema - 58 m.
Principe, 10
Euskarazko bertsioa
Ez da gomendatzen 7 urtetik beherakoentzat. Sarrerak Zinemaldi Plazako leihatiletan eskuragarri hilaren 17tik aurrera eta proiekzioaren egun berean, zine aretoan.
1(e)tik 1. emanaldia
Haurrentzako zinema
58 m.
 
Iga. 24
16:30
24
16:30
Antiguo Berri, 6
Perlak - 105 m.
Antiguo Berri, 6
J.B. (ingelesa, koreera) azpitituluak espainieraz
5(e)tik 4. emanaldia
Perlak
105 m.
 
Iga. 24
17:00
24
17:00
Principe, 9
Zinemira - 95 m.
Principe, 9
J.B. (euskara, espainiera, arabiera, errumaniera) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
4(e)tik 1. emanaldia
 Aurkezpena eta Solasaldia 
Zinemira
95 m.
 
Iga. 24
17:00
24
17:00
Trueba, 1
SALTO DEL EJE
Beste jarduera batzuk - 110 m.
Trueba, 1
J.B. (espainiera)
Ingurune zaurgarrietako zinema-sorkuntzarako 'Salto del eje' programaren film laburren aurkezpena.
1(e)tik 1. emanaldia
Beste jarduera batzuk
110 m.
 
Iga. 24
17:00
24
17:00
Belodromoa
Belodromoa - 185 m.
Belodromoa
J.B. (espainiera, katalana) azpitituluak espainieraz
TELESAIL OSOA (6 KAPITULU)
2(e)tik 2. emanaldia
Belodromoa
185 m.
 
Iga. 24
17:45
24
17:45
Antzoki Zaharra
Perlak - 84 m.
Antzoki Zaharra
J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez
Prentsa eta akreditatuak bakarrik
6(e)tik 1. emanaldia
Perlak
84 m.
 
Iga. 24
18:00
24
18:00
Antiguo Berri, 8
Zabaltegi-Tabakalera - 20 m.
Antiguo Berri, 8
J.B. (japoniera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
4(e)tik 3. emanaldia
Zabaltegi-Tabakalera
20 m.
 
Iga. 24
18:00
24
18:00
Antiguo Berri, 8
Oyu (Film laburra)
Zabaltegi-Tabakalera - 22 m.
Antiguo Berri, 8
J.B. (japoniera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
4(e)tik 3. emanaldia
Zabaltegi-Tabakalera
22 m.
 
Iga. 24
18:00
24
18:00
Antiguo Berri, 8
Zabaltegi-Tabakalera - 73 m.
Antiguo Berri, 8
J.B. (frantsesa) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
4(e)tik 3. emanaldia
Zabaltegi-Tabakalera
73 m.
 
Iga. 24
18:00
24
18:00
Trueba, 2
Horizontes Latinos - 100 m.
Trueba, 2
J.B. (ingelesa, espainiera) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
5(e)tik 3. emanaldia
Horizontes Latinos
100 m.
 
Iga. 24
18:15
24
18:15
Antiguo Berri, 7
Zabaltegi-Tabakalera - 100 m.
Antiguo Berri, 7
J.B. (errusiarra, ukrainarra, azeriera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
5(e)tik 4. emanaldia
Zabaltegi-Tabakalera
100 m.
 
Iga. 24
18:15
24
18:15
Antiguo Berri, 7
Zabaltegi-Tabakalera - 32 m.
Antiguo Berri, 7
J.B. (maratia) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
5(e)tik 4. emanaldia
Zabaltegi-Tabakalera
32 m.
 
Iga. 24
18:30
24
18:30
Principe, 5
Atzerabegirakoa - Hiroshi Teshigahara - 45 m.
Principe, 5
J.B. (japoniera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
3(e)tik 2. emanaldia
Atzerabegirakoa - Hiroshi Teshigahara
45 m.
 
Iga. 24
18:30
24
18:30
Principe, 5
Atzerabegirakoa - Hiroshi Teshigahara - 45 m.
Principe, 5
J.B. (japoniera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
3(e)tik 2. emanaldia
Atzerabegirakoa - Hiroshi Teshigahara
45 m.
 
Iga. 24
18:30
24
18:30
Kursaal, 1
Sail Ofiziala - 99 m.
Kursaal, 1
J.B. (ingelesa, espainiera) azpitituluak espainieraz eta ingelesez eta elektronikoak euskaraz
5(e)tik 3. emanaldia
Sail Ofiziala
99 m.
 
Iga. 24
18:30
24
18:30
Principe, 10
New Directors - 122 m.
Principe, 10
J.B. (mandarin txinera) azpitituluak espainieraz
6(e)tik 5. emanaldia
New Directors
122 m.
 
Iga. 24
18:45
24
18:45
Victoria Eugenia Antzokia
Perlak - 150 m.
Victoria Eugenia Antzokia
J.B. (frantsesa, ingelesa, alemana) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
Publikoaren Kuttuna saria botua emateko Emanaldia.
Publikoaren Sarirako botazio saioa
6(e)tik 2. emanaldia
 Aurkezpena 
Perlak
150 m.
 
Iga. 24
18:45
24
18:45
Principe, 2
Made in Spain - 101 m.
Principe, 2
J.B. (gaztelania, euskara, frantsesa) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
5(e)tik 4. emanaldia
Made in Spain
101 m.
 
Iga. 24
18:45
24
18:45
Principe, 7
Sail Ofiziala - 125 m.
Principe, 7
J.B. (daniera, islandiera, groelandera) azpitituluak espainieraz
5(e)tik 4. emanaldia
Sail Ofiziala
125 m.
 
Iga. 24
18:45
24
18:45
Tabakalera, 1 aretoa
Klasikoak - 95 m.
Tabakalera, 1 aretoa
J.B. (japoniera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
1(e)tik 1. emanaldia
 Aurkezpena 
Klasikoak
95 m.
 
Iga. 24
18:45
24
18:45
Antiguo Berri, 2
Sail Ofiziala - 103 m.
Antiguo Berri, 2
J.B. (ingelesa, portugesa) azpitituluak espainieraz
Emanaldi Bereziak - Lehiaketaz kanpoko filma
5(e)tik 5. emanaldia
Sail Ofiziala
103 m.
 
Iga. 24
19:00
24
19:00
Principe, 3
Made in Spain - 83 m.
Principe, 3
J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez
2(e)tik 1. emanaldia
 Aurkezpena eta Solasaldia 
Made in Spain
83 m.
 
Iga. 24
19:00
24
19:00
Antiguo Berri, 6
Sail Ofiziala - 125 m.
Antiguo Berri, 6
J.B. (daniera, islandiera, groelandera) azpitituluak espainieraz
5(e)tik 5. emanaldia
Sail Ofiziala
125 m.
 
Iga. 24
19:30
24
19:30
Kursaal, 2
New Directors - 90 m.
Kursaal, 2
J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez
5(e)tik 2. emanaldia
 Aurkezpena eta Solasaldia 
New Directors
90 m.
 
Iga. 24
19:45
24
19:45
Principe, 9
Zinemira - 72 m.
Principe, 9
J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez
2(e)tik 1. emanaldia
 Aurkezpena eta Solasaldia 
Zinemira
72 m.
 
Iga. 24
20:00
24
20:00
Antzoki Zaharra
Sail Ofiziala - 100 m.
Antzoki Zaharra
J.B. (frantsesa) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
Prentsa eta akreditatuak bakarrik
6(e)tik 1. emanaldia
Sail Ofiziala
100 m.
 
Iga. 24
20:15
24
20:15
Trueba, 1
Zabaltegi-Tabakalera - 98 m.
Trueba, 1
J.B. (frantsesa, espainiera) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
5(e)tik 3. emanaldia
Zabaltegi-Tabakalera
98 m.
 
Iga. 24
20:15
24
20:15
Trueba, 2
Horizontes Latinos - 88 m.
Trueba, 2
J.B. (gaztelania, nahuatl) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
5(e)tik 3. emanaldia
Horizontes Latinos
88 m.
 
Iga. 24
20:30
24
20:30
Antiguo Berri, 8
New Directors - 83 m.
Antiguo Berri, 8
J.B. (hindi, nepaldarra) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
5(e)tik 4. emanaldia
New Directors
83 m.
 
Iga. 24
21:00
24
21:00
Principe, 2
Made in Spain - 101 m.
Principe, 2
J.B. (gaztelania, euskara, frantsesa) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
5(e)tik 5. emanaldia
Made in Spain
101 m.
 
Iga. 24
21:00
24
21:00
Principe, 6
Atzerabegirakoa - Hiroshi Teshigahara - 119 m.
Principe, 6
J.B. (japoniera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
2(e)tik 1. emanaldia
Atzerabegirakoa - Hiroshi Teshigahara
119 m.
 
Iga. 24
21:00
24
21:00
Principe, 6
Atzerabegirakoa - Hiroshi Teshigahara - 14 m.
Principe, 6
J.B. (japoniera) azpititulu elektronikoak espainieraz eta ingelesez
2(e)tik 1. emanaldia
Atzerabegirakoa - Hiroshi Teshigahara
14 m.
 
Iga. 24
21:00
24
21:00
Antiguo Berri, 2
Perlak - 81 m.
Antiguo Berri, 2
J.B. (finlandiarra) azpitituluak espainieraz
FIPRESCI Sari Nagusia
5(e)tik 5. emanaldia
Perlak
FIPRESCI Sari Nagusia
81 m.
 
Iga. 24
21:00
24
21:00
Antiguo Berri, 7
Zinemira - 111 m.
Antiguo Berri, 7
J.B. (euskara, frantsesa, latina) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
3(e)tik 3. emanaldia
Zinemira
111 m.
 
Iga. 24
21:15
24
21:15
Principe, 10
Zinemira - 128 m.
Principe, 10
J.B. (gaztelania, euskara, frantsesa) azpitituluak espainieraz
5(e)tik 5. emanaldia
Zinemira
128 m.
 
Iga. 24
21:15
24
21:15
Tabakalera, 1 aretoa
Zabaltegi-Tabakalera - 179 m.
Tabakalera, 1 aretoa
J.B. (vietnamera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
4(e)tik 1. emanaldia
 Aurkezpena 
Zabaltegi-Tabakalera
179 m.
 
Iga. 24
21:30
24
21:30
Kursaal, 1
Sail Ofiziala - 86 m.
Kursaal, 1
J.B. (bengaliera, espainiera, hindia, italiera, euskara, ingelesa) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez eta euskaraz
5(e)tik 3. emanaldia
Sail Ofiziala
86 m.
 
Iga. 24
21:30
24
21:30
Principe, 3
Perlak - 150 m.
Principe, 3
J.B. (frantsesa, ingelesa, alemana) azpitituluak espainieraz
6(e)tik 3. emanaldia
Perlak
150 m.
 
Iga. 24
21:30
24
21:30
Principe, 7
Sail Ofiziala - 113 m.
Principe, 7
J.B. (ingelesa) azpitituluak espainieraz
5(e)tik 4. emanaldia
Sail Ofiziala
113 m.
 
Iga. 24
21:45
24
21:45
Antiguo Berri, 6
Perlak - 144 m.
Antiguo Berri, 6
J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez
5(e)tik 5. emanaldia
Perlak
144 m.
 
Iga. 24
22:00
24
22:00
Principe, 9
Made in Spain - 92 m.
Principe, 9
J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez
2(e)tik 1. emanaldia
 Aurkezpena eta Solasaldia 
Made in Spain
92 m.
 
Iga. 24
22:15
24
22:15
Kursaal, 2
Horizontes Latinos - 88 m.
Kursaal, 2
J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez
5(e)tik 1. emanaldia
 Aurkezpena eta Solasaldia 
Horizontes Latinos
88 m.
 
Iga. 24
22:15
24
22:15
Trueba, 2
Horizontes Latinos - 100 m.
Trueba, 2
J.B. (ingelesa, espainiera) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
5(e)tik 4. emanaldia
Horizontes Latinos
100 m.
 
Iga. 24
22:30
24
22:30
Victoria Eugenia Antzokia
RTVE Galak - 68 m.
Victoria Eugenia Antzokia
J.B. (espainiera)
RTVE Gala.1. Kapitulua. Sarrera gonbidapenarekin. Kursaaleko informazio puntuan eskuragarri egongo dira.
1(e)tik 1. emanaldia
 Aurkezpena 
RTVE Galak
68 m.
 
Iga. 24
22:30
24
22:30
Antzoki Zaharra
Perlak - 117 m.
Antzoki Zaharra
J.B. (ingelesa) azpitituluak espainieraz
Prentsa eta akreditatuak bakarrik
5(e)tik 1. emanaldia
Perlak
117 m.
 
Iga. 24
22:30
24
22:30
Antiguo Berri, 8
Perlak - 105 m.
Antiguo Berri, 8
J.B. (ingelesa, koreera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
5(e)tik 5. emanaldia
Perlak
105 m.
 
Iga. 24
22:30
24
22:30
Trueba, 1
Zabaltegi-Tabakalera - 104 m.
Trueba, 1
J.B. (espainiera, ingelesa) azpitituluak ingelesez eta espainieraz
5(e)tik 4. emanaldia
Zabaltegi-Tabakalera
104 m.
 
Iga. 24
23:00
24
23:00
Antiguo Berri, 2
Perlak - 115 m.
Antiguo Berri, 2
J.B. (frantsesa) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
5(e)tik 4. emanaldia
Perlak
115 m.
 
Ast. 25
08:30
25
08:30
Kursaal, 1
Sail Ofiziala - 100 m.
Kursaal, 1
J.B. (frantsesa) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez eta euskaraz
Publikoarentzako, prentsarentzako eta akreditatuentzako emanaldia
6(e)tik 2. emanaldia
Sail Ofiziala
100 m.
 
Ast. 25
08:30
25
08:30
Victoria Eugenia Antzokia
Sail Ofiziala - 95 m.
Victoria Eugenia Antzokia
J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez
Publikoarentzako, prentsarentzako eta akreditatuentzako emanaldia
5(e)tik 1. emanaldia
Sail Ofiziala
95 m.
 
Ast. 25
08:30
25
08:30
Antzoki Zaharra
New Directors - 129 m.
Antzoki Zaharra
J.B. (espainiera, alemaniera) azpitituluak ingelesez
Publikoarentzako, prentsarentzako eta akreditatuentzako emanaldia
5(e)tik 1. emanaldia
New Directors
129 m.
 
Ast. 25
09:00
25
09:00
Kursaal, 2
New Directors - 90 m.
Kursaal, 2
J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez
5(e)tik 3. emanaldia
New Directors
90 m.
 
Ast. 25
10:00
25
10:00
Belodromoa
Ikastetxeak Belodromoan - 86 m.
Belodromoa
Euskarazko bertsioa euskarazko azpitituluekin
Eskolen bitartez antolatua
6(e)tik 2. emanaldia
Ikastetxeak Belodromoan
86 m.
 
Ast. 25
11:30
25
11:30
Kursaal, 1
Sail Ofiziala - 95 m.
Kursaal, 1
J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
Publikoarentzako, prentsarentzako eta akreditatuentzako emanaldia
5(e)tik 2. emanaldia
Sail Ofiziala
95 m.
 
Ast. 25
11:30
25
11:30
Victoria Eugenia Antzokia
Perlak - 121 m.
Victoria Eugenia Antzokia
J.B. (wolof, ingelesa, frantsesa) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
Prentsa eta akreditatuak bakarrik
6(e)tik 1. emanaldia
Perlak
121 m.
 
Ast. 25
12:00
25
12:00
Kursaal, 2
New Directors - 116 m.
Kursaal, 2
J.B. (persiera, azeriera) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
4(e)tik 1. emanaldia
 Aurkezpena eta Solasaldia 
New Directors
116 m.
 
Ast. 25
12:30
25
12:30
Tabakalera, 1 aretoa
HIZKETALDIAK - CHRISTIAN PETZOLD
Nest - 60 m.
Tabakalera, 1 aretoa
J.B. (alemaniera, espainiera,) aldibereko itzulpenarekin gaztelerara eta ingelerara
Nest Hizketaldia. Ikus-entzuleak: gonbidapenak Zinemaldiaren webgunean, Zinemaldi Plazan eta Tabakalerako leihatilan ekitaldiaren bezperatik. Akreditaziodunak: sarrerak erreserbatzeko sistemaren bitartez.
1(e)tik 1. emanaldia
Nest
Hizketaldiak
60 m.
 
Ast. 25
14:15
25
14:15
Antzoki Zaharra
New Directors - 116 m.
Antzoki Zaharra
J.B. (persiera, azeriera) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
Publikoarentzako, prentsarentzako eta akreditatuentzako emanaldia
4(e)tik 2. emanaldia
New Directors
116 m.
 
Ast. 25
14:30
25
14:30
Principe, 9
Euskal Zinema Gala - 75 m.
Principe, 9
J.B. (euskara, gaztelania, frantsesa, japoniera, ingelesa) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
Publikoarentzako, prentsarentzako eta akreditatuentzako emanaldia
2(e)tik 1. emanaldia
Euskal Zinema Gala
75 m.
 
Ast. 25
15:30
25
15:30
Kursaal, 1
Sail Ofiziala - 160 m.
Kursaal, 1
J.B. (errumaniera) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez eta euskaraz
Publikoarentzako, prentsarentzako eta akreditatuentzako emanaldia
5(e)tik 2. emanaldia
Sail Ofiziala
160 m.
 
Ast. 25
16:00
25
16:00
Principe, 6
Atzerabegirakoa - Hiroshi Teshigahara - 72 m.
Principe, 6
J.B. (espainiera) azpititulu elektronikoak ingelesez
2(e)tik 1. emanaldia
Atzerabegirakoa - Hiroshi Teshigahara
72 m.
 
Ast. 25
16:00
25
16:00
Antiguo Berri, 8
Zabaltegi-Tabakalera - 20 m.
Antiguo Berri, 8
J.B. (japoniera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
4(e)tik 4. emanaldia
Zabaltegi-Tabakalera
20 m.
 
Ast. 25
16:00
25
16:00
Antiguo Berri, 8
Oyu (Film laburra)
Zabaltegi-Tabakalera - 22 m.
Antiguo Berri, 8
J.B. (japoniera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
4(e)tik 4. emanaldia
Zabaltegi-Tabakalera
22 m.
 
Ast. 25
16:00
25
16:00
Antiguo Berri, 8
Zabaltegi-Tabakalera - 73 m.
Antiguo Berri, 8
J.B. (frantsesa) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
4(e)tik 4. emanaldia
Zabaltegi-Tabakalera
73 m.
 
Ast. 25
16:00
25
16:00
Trueba, 1
Zabaltegi-Tabakalera - 98 m.
Trueba, 1
J.B. (frantsesa, espainiera) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
5(e)tik 4. emanaldia
Zabaltegi-Tabakalera
98 m.
 
Ast. 25
16:00
25
16:00
Trueba, 2
Horizontes Latinos - 88 m.
Trueba, 2
J.B. (gaztelania, nahuatl) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
5(e)tik 4. emanaldia
Horizontes Latinos
88 m.
 
Ast. 25
16:00
25
16:00
Kursaal, 2
Horizontes Latinos - 84 m.
Kursaal, 2
J.B. (portugesa) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
5(e)tik 1. emanaldia
 Aurkezpena eta Solasaldia 
Horizontes Latinos
84 m.
 
Ast. 25
16:00
25
16:00
Victoria Eugenia Antzokia
Culinary Zinema - 144 m.
Victoria Eugenia Antzokia
J.B. (gaztelania, ingelesa, italiera, guaraniera) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
Inaugurazioa. TELESAIL OSOA (5 KAPITULU)
3(e)tik 1. emanaldia
 Aurkezpena 
Culinary Zinema
144 m.
 
Ast. 25
16:00
25
16:00
Principe, 7
Sail Ofiziala - 86 m.
Principe, 7
J.B. (bengaliera, espainiera, hindia, italiera, euskara, ingelesa) azpitituluak espainieraz
5(e)tik 4. emanaldia
Sail Ofiziala
86 m.
 
Ast. 25
16:00
25
16:00
Tabakalera, 1 aretoa
Zabaltegi-Tabakalera - 104 m.
Tabakalera, 1 aretoa
J.B. (espainiera, ingelesa) azpitituluak ingelesez eta espainieraz
5(e)tik 5. emanaldia
Zabaltegi-Tabakalera
104 m.
 
Ast. 25
16:00
25
16:00
Antiguo Berri, 2
Sail Ofiziala - 97 m.
Antiguo Berri, 2
J.B. (ingelesa) azpitituluak espainieraz
5(e)tik 3. emanaldia
Sail Ofiziala
97 m.
 
Ast. 25
16:00
25
16:00
Antiguo Berri, 7
Made in Spain - 72 m.
Antiguo Berri, 7
J.B. (espainiera, katalana) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
3(e)tik 2. emanaldia
Made in Spain
72 m.
 
Ast. 25
16:15
25
16:15
Principe, 3
Perlak - 126 m.
Principe, 3
J.B. (japoniera) azpitituluak espainieraz
5(e)tik 3. emanaldia
Perlak
126 m.
 
Ast. 25
16:15
25
16:15
Principe, 10
Zinemira - 72 m.
Principe, 10
J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez
2(e)tik 2. emanaldia
Zinemira
72 m.
 
Ast. 25
16:15
25
16:15
Antiguo Berri, 6
Perlak - 150 m.
Antiguo Berri, 6
J.B. (frantsesa, ingelesa, alemana) azpitituluak espainieraz
6(e)tik 4. emanaldia
Perlak
150 m.
 
Ast. 25
16:30
25
16:30
Tabakalera, Z aretoa
HIZKETALDIAK - KITTY GREEN
Hizketaldiak - 60 m.
Tabakalera, Z aretoa
J.B. (ingelesa) aldibereko itzulpenarekin gaztelerara eta euskarara
Pentsamendua eta Eztabaida Hizketaldia. Ikus-entzuleak: gonbidapenak Zinemaldiaren webgunean, Zinemaldi Plazan eta Tabakalerako leihatilan ekitaldiaren bezperatik. Akreditaziodunak: sarrerak erreserbatzeko sistemaren bitartez.
1(e)tik 1. emanaldia
Hizketaldiak
60 m.
 
Ast. 25
16:30
25
16:30
Principe, 9
Made in Spain - 92 m.
Principe, 9
J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez
2(e)tik 1. emanaldia
 Aurkezpena eta Solasaldia 
Made in Spain
92 m.
 
Ast. 25
17:45
25
17:45
Antiguo Berri, 7
Klasikoak - 78 m.
Antiguo Berri, 7
J.B. (espainiera) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
4(e)tik 4. emanaldia
Klasikoak
78 m.
 
Ast. 25
18:00
25
18:00
Principe, 6
Atzerabegirakoa - Hiroshi Teshigahara - 142 m.
Principe, 6
J.B. (japoniera) azpititulu elektronikoak espainieraz eta ingelesez
2(e)tik 1. emanaldia
Atzerabegirakoa - Hiroshi Teshigahara
142 m.
 
Ast. 25
18:00
25
18:00
Principe, 10
Horizontes Latinos - 88 m.
Principe, 10
J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez
5(e)tik 2. emanaldia
Horizontes Latinos
88 m.
 
Ast. 25
18:00
25
18:00
Trueba, 2
FOOD COOP
Beste jarduera batzuk - 101 m.
Trueba, 2
J.B. ( ingelesa, frantsesa) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
Ekonomia sozialari buruzko emanaldia
1(e)tik 1. emanaldia
 Aurkezpena eta Solasaldia 
Beste jarduera batzuk
101 m.
 
Ast. 25
18:15
25
18:15
Principe, 7
Sail Ofiziala - 97 m.
Principe, 7
J.B. (ingelesa) azpitituluak espainieraz
5(e)tik 4. emanaldia
Sail Ofiziala
97 m.
 
Ast. 25
18:15
25
18:15
Antiguo Berri, 2
Sail Ofiziala - 113 m.
Antiguo Berri, 2
J.B. (ingelesa) azpitituluak espainieraz
5(e)tik 5. emanaldia
Sail Ofiziala
113 m.
 
Ast. 25
18:15
25
18:15
Trueba, 1
Horizontes Latinos - 84 m.
Trueba, 1
J.B. (portugesa) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
5(e)tik 2. emanaldia
Horizontes Latinos
84 m.
 
Ast. 25
18:30
25
18:30
Antiguo Berri, 8
Zinemira - 95 m.
Antiguo Berri, 8
J.B. (euskara, espainiera, arabiera, errumaniera) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
4(e)tik 2. emanaldia
Zinemira
95 m.
 
Ast. 25
18:45
25
18:45
Kursaal, 2
New Directors - 129 m.
Kursaal, 2
J.B. (espainiera, alemaniera) azpitituluak ingelesez
5(e)tik 2. emanaldia
 Aurkezpena eta Solasaldia 
New Directors
129 m.
 
Ast. 25
19:00
25
19:00
Kursaal, 1
Sail Ofiziala - 95 m.
Kursaal, 1
J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
5(e)tik 3. emanaldia
Sail Ofiziala
95 m.
 
Ast. 25
19:00
25
19:00
Tabakalera, 1 aretoa
Zabaltegi-Tabakalera - 106 m.
Tabakalera, 1 aretoa
J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez
4(e)tik 1. emanaldia
 Aurkezpena eta Solasaldia 
Zabaltegi-Tabakalera
106 m.
 
Ast. 25
19:15
25
19:15
Principe, 3
Zinemira - 94 m.
Principe, 3
J.B. (gaztelania, euskara, frantsesa) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
2(e)tik 1. emanaldia
 Aurkezpena eta Solasaldia 
Zinemira
94 m.
 
Ast. 25
19:15
25
19:15
Principe, 9
Made in Spain - 106 m.
Principe, 9
J.B. (katalana, espainiera) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
2(e)tik 1. emanaldia
 Aurkezpena eta Solasaldia 
Made in Spain
106 m.
 
Ast. 25
19:30
25
19:30
Victoria Eugenia Antzokia
Perlak - 84 m.
Victoria Eugenia Antzokia
J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez
Publikoaren Kuttuna saria botua emateko Emanaldia.
Publikoaren Sarirako botazio saioa
6(e)tik 2. emanaldia
 Aurkezpena 
Perlak
84 m.
 
Ast. 25
19:30
25
19:30
Antzoki Zaharra
Sail Ofiziala - 129 m.
Antzoki Zaharra
J.B. (espainiera, ingelesa, frantsesa, alemaniera) azpitituluak ingelesez eta espainieraz
Prentsa eta akreditatuak bakarrik
6(e)tik 1. emanaldia
Sail Ofiziala
129 m.
 
Ast. 25
19:30
25
19:30
Antiguo Berri, 6
Perlak - 126 m.
Antiguo Berri, 6
J.B. (japoniera) azpitituluak espainieraz
5(e)tik 4. emanaldia
Perlak
126 m.
 
Ast. 25
19:45
25
19:45
Antiguo Berri, 7
New Directors - 110 m.
Antiguo Berri, 7
J.B. (japoniera, mandarin txinera, ingelesa) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
4(e)tik 3. emanaldia
New Directors
110 m.
 
Ast. 25
20:00
25
20:00
Principe, 10
Made in Spain - 83 m.
Principe, 10
J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez
2(e)tik 2. emanaldia
Made in Spain
83 m.
 
Ast. 25
20:15
25
20:15
Trueba, 1
Horizontes Latinos - 102 m.
Trueba, 1
J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez
5(e)tik 2. emanaldia
Horizontes Latinos
102 m.
 
Ast. 25
20:30
25
20:30
Principe, 7
Sail Ofiziala - 99 m.
Principe, 7
J.B. (ingelesa, espainiera) azpitituluak espainieraz eta ingelesez
5(e)tik 4. emanaldia
Sail Ofiziala
99 m.
 
Ast. 25
20:45
25
20:45
Principe, 2
Zabaltegi-Tabakalera - 179 m.
Principe, 2
J.B. (vietnamera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
4(e)tik 2. emanaldia
Zabaltegi-Tabakalera
179 m.
 
Ast. 25
20:45
25
20:45
Antiguo Berri, 2
Sail Ofiziala - 86 m.
Antiguo Berri, 2
J.B. (bengaliera, espainiera, hindia, italiera, euskara, ingelesa) azpitituluak espainieraz
5(e)tik 5. emanaldia
Sail Ofiziala
86 m.
 
Ast. 25
20:45
25
20:45
Antiguo Berri, 8
New Directors - 83 m.
Antiguo Berri, 8
J.B. (hindi, nepaldarra) azpitituluak espainieraz
5(e)tik 5. emanaldia
New Directors
83 m.
 
Ast. 25
21:00
25
21:00
Trueba, 2
Horizontes Latinos - 88 m.
Trueba, 2
J.B. (gaztelania, nahuatl) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
5(e)tik 5. emanaldia
Horizontes Latinos
88 m.
 
Ast. 25
21:30
25
21:30
Kursaal, 1
Sail Ofiziala - 100 m.
Kursaal, 1
J.B. (frantsesa) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez eta euskaraz
6(e)tik 3. emanaldia
Sail Ofiziala
100 m.
 
Ast. 25
21:30
25
21:30
Principe, 6
Atzerabegirakoa - Hiroshi Teshigahara - 97 m.
Principe, 6
J.B. (japoniera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
3(e)tik 2. emanaldia
Atzerabegirakoa - Hiroshi Teshigahara
97 m.
 
Ast. 25
22:00
25
22:00
Victoria Eugenia Antzokia
Perlak - 117 m.
Victoria Eugenia Antzokia
J.B. (ingelesa) azpitituluak espainieraz
Publikoaren Kuttuna saria botua emateko Emanaldia.
Publikoaren Sarirako botazio saioa
5(e)tik 2. emanaldia
 Aurkezpena 
Perlak
117 m.
 
Ast. 25
22:00
25
22:00
Principe, 3
Perlak - 126 m.
Principe, 3
J.B. (japoniera) azpitituluak espainieraz
5(e)tik 5. emanaldia
Perlak
126 m.
 
Ast. 25
22:00
25
22:00
Principe, 10
Horizontes Latinos - 88 m.
Principe, 10
J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez
5(e)tik 3. emanaldia
Horizontes Latinos
88 m.
 
Ast. 25
22:00
25
22:00
Tabakalera, 1 aretoa
Zabaltegi-Tabakalera - 108 m.
Tabakalera, 1 aretoa
J.B. (frantsesa) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
4(e)tik 1. emanaldia
 Aurkezpena eta Solasaldia 
Zabaltegi-Tabakalera
108 m.
 
Ast. 25
22:15
25
22:15
Kursaal, 2
Horizontes Latinos - 78 m.
Kursaal, 2
J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez
5(e)tik 1. emanaldia
 Aurkezpena eta Solasaldia 
Horizontes Latinos
78 m.
 
Ast. 25
22:15
25
22:15
Principe, 9
Made in Spain - 100 m.
Principe, 9
J.B. (gaztelania, yoruba) azpitituluak espainieraz eta ingelesez
2(e)tik 1. emanaldia
 Aurkezpena eta Solasaldia 
Made in Spain
100 m.
 
Ast. 25
22:15
25
22:15
Antiguo Berri, 6
Perlak - 115 m.
Antiguo Berri, 6
J.B. (frantsesa) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
5(e)tik 5. emanaldia
Perlak
115 m.
 
Ast. 25
22:15
25
22:15
Antiguo Berri, 7
Made in Spain - 92 m.
Antiguo Berri, 7
J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez
2(e)tik 2. emanaldia
Made in Spain
92 m.
 
Ast. 25
22:30
25
22:30
Antzoki Zaharra
Perlak - 127 m.
Antzoki Zaharra
J.B. (daniera, alemaniera, suediera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
Prentsa eta akreditatuak bakarrik
5(e)tik 1. emanaldia
Perlak
127 m.
 
Ast. 25
22:30
25
22:30
Trueba, 1
Zabaltegi-Tabakalera - 106 m.
Trueba, 1
J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez
4(e)tik 2. emanaldia
Zabaltegi-Tabakalera
106 m.
 
Ast. 25
22:45
25
22:45
Antiguo Berri, 8
New Directors - 90 m.
Antiguo Berri, 8
J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez
5(e)tik 4. emanaldia
New Directors
90 m.
 
Ast. 25
22:45
25
22:45
Principe, 7
Perlak - 84 m.
Principe, 7
J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez
6(e)tik 3. emanaldia
Perlak
84 m.
 
Ast. 25
23:00
25
23:00
Trueba, 2
Horizontes Latinos - 100 m.
Trueba, 2
J.B. (ingelesa, espainiera) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
5(e)tik 5. emanaldia
Horizontes Latinos
100 m.
 
Ast. 26
08:30
26
08:30
Kursaal, 1
Sail Ofiziala - 129 m.
Kursaal, 1
J.B. (espainiera, ingelesa, frantsesa, alemaniera) azpitituluak ingelesez eta espainieraz eta elektronikoak euskaraz
Publikoarentzako, prentsarentzako eta akreditatuentzako emanaldia
6(e)tik 2. emanaldia
Sail Ofiziala
129 m.
 
Ast. 26
08:30
26
08:30
Victoria Eugenia Antzokia
Sail Ofiziala - 111 m.
Victoria Eugenia Antzokia
J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez
Publikoarentzako, prentsarentzako eta akreditatuentzako emanaldia
6(e)tik 1. emanaldia
Sail Ofiziala
111 m.
 
Ast. 26
08:30
26
08:30
Antzoki Zaharra
New Directors - 96 m.
Antzoki Zaharra
J.B. (ingelesa) azpitituluak espainieraz
Publikoarentzako, prentsarentzako eta akreditatuentzako emanaldia
5(e)tik 1. emanaldia
New Directors
96 m.
 
Ast. 26
09:00
26
09:00
Kursaal, 2
New Directors - 129 m.
Kursaal, 2
J.B. (espainiera, alemaniera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
5(e)tik 3. emanaldia
New Directors
129 m.
 
Ast. 26
10:00
26
10:00
Tabakalera, 1 aretoa
Amma ki katha (Film laburra)
Nest - 21 m.
Tabakalera, 1 aretoa
J.B. (hindi, urdu) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
1(e)tik 1. emanaldia
Nest
21 m.
 
Ast. 26
10:00
26
10:00
Tabakalera, 1 aretoa
Nest - 19 m.
Tabakalera, 1 aretoa
J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez
1(e)tik 1. emanaldia
Nest
19 m.
 
Ast. 26
10:00
26
10:00
Belodromoa
Ikastetxeak Belodromoan - 86 m.
Belodromoa
Euskarazko bertsioa euskarazko azpitituluekin
Eskolen bitartez antolatua
6(e)tik 3. emanaldia
Ikastetxeak Belodromoan
86 m.
 
Ast. 26
11:30
26
11:30
Kursaal, 1
Sail Ofiziala - 111 m.
Kursaal, 1
J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
Publikoarentzako, prentsarentzako eta akreditatuentzako emanaldia
6(e)tik 2. emanaldia
Sail Ofiziala
111 m.
 
Ast. 26
11:30
26
11:30
Principe, 9
EiTB Gala - 58 m.
Principe, 9
J.B. (euskara) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
Prentsa eta akreditatuak bakarrik
1. KAPITULUA
2(e)tik 1. emanaldia
EiTB Gala
58 m.
 
Ast. 26
11:45
26
11:45
Antzoki Zaharra
Sail Ofiziala - 112 m.
Antzoki Zaharra
J.B. (frantsesa) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
Prentsa eta akreditatuak bakarrik
5(e)tik 1. emanaldia
Sail Ofiziala
112 m.
 
Ast. 26
12:00
26
12:00
Kursaal, 2
Horizontes Latinos - 88 m.
Kursaal, 2
J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez
5(e)tik 4. emanaldia
Horizontes Latinos
88 m.
 
Ast. 26
12:00
26
12:00
Tabakalera, 1 aretoa
Nest - 18 m.
Tabakalera, 1 aretoa
J.B. (lituaniera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
1(e)tik 1. emanaldia
Nest
18 m.
 
Ast. 26
12:00
26
12:00
Tabakalera, 1 aretoa
Nest - 18 m.
Tabakalera, 1 aretoa
J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez
1(e)tik 1. emanaldia
Nest
18 m.
 
Ast. 26
12:00
26
12:00
Tabakalera, 1 aretoa
Nest - 17 m.
Tabakalera, 1 aretoa
J.B. (frantsesa, ingelesa, nederlandera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
1(e)tik 1. emanaldia
Nest
17 m.
 
Ast. 26
12:00
26
12:00
Tabakalera, Z aretoa
HIZKETALDIAK - DEBORAH WILLIAMS
Hizketaldiak - 60 m.
Tabakalera, Z aretoa
J.B. (ingelesa) aldibereko itzulpenarekin gaztelerara eta euskarara
Pentsamendua eta Eztabaida Hizketaldia. Ikus-entzuleak: gonbidapenak Zinemaldiaren webgunean, Zinemaldi Plazan eta Tabakalerako leihatilan ekitaldiaren bezperatik. Akreditaziodunak: sarrerak erreserbatzeko sistemaren bitartez.
1(e)tik 1. emanaldia
Hizketaldiak
60 m.
 
Ast. 26
14:15
26
14:15
Principe, 3
RTVE Galak - 118 m.
Principe, 3
J.B. (gaztelania, txinera mandarina) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
Prentsa eta akreditatuak bakarrik
2(e)tik 1. emanaldia
RTVE Galak
118 m.
 
Ast. 26
15:30
26
15:30
Tabakalera, 1 aretoa
Sail Ofiziala - 152 m.
Tabakalera, 1 aretoa
J.B. (ingelesa) azpitituluak espainieraz
Emanaldia (97 min.) + Eskola magistrala - Nest. Raven Jackson (55 min.)
5(e)tik 5. emanaldia
Sail Ofiziala
152 m.
 
Ast. 26
16:00
26
16:00
Principe, 5
Atzerabegirakoa - Hiroshi Teshigahara - 115 m.
Principe, 5
J.B. (japoniera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
3(e)tik 2. emanaldia
Atzerabegirakoa - Hiroshi Teshigahara
115 m.
 
Ast. 26
16:00
26
16:00
Trueba, 2
Zabaltegi-Tabakalera - 108 m.
Trueba, 2
J.B. (frantsesa) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
4(e)tik 2. emanaldia
Zabaltegi-Tabakalera
108 m.
 
Ast. 26
16:00
26
16:00
Kursaal, 2
Horizontes Latinos - 87 m.
Kursaal, 2
J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez
5(e)tik 1. emanaldia
 Aurkezpena eta Solasaldia 
Horizontes Latinos
87 m.
 
Ast. 26
16:00
26
16:00
Principe, 10
Horizontes Latinos - 78 m.
Principe, 10
J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez
5(e)tik 2. emanaldia
Horizontes Latinos
78 m.
 
Ast. 26
16:00
26
16:00
Antiguo Berri, 2
Sail Ofiziala - 100 m.
Antiguo Berri, 2
J.B. (frantsesa) azpitituluak espainieraz
6(e)tik 4. emanaldia
Sail Ofiziala
100 m.
 
Ast. 26
16:00
26
16:00
Antiguo Berri, 7
Made in Spain - 92 m.
Antiguo Berri, 7
J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez
2(e)tik 2. emanaldia
Made in Spain
92 m.
 
Ast. 26
16:15
26
16:15
Trueba, 1
Horizontes Latinos - 84 m.
Trueba, 1
J.B. (portugesa) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
5(e)tik 3. emanaldia
Horizontes Latinos
84 m.
 
Ast. 26
16:15
26
16:15
Victoria Eugenia Antzokia
Perlak - 127 m.
Victoria Eugenia Antzokia
J.B. (daniera, alemaniera, suediera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
Publikoaren Kuttuna saria botua emateko Emanaldia.
Publikoaren Sarirako botazio saioa
5(e)tik 2. emanaldia
 Aurkezpena 
Perlak
127 m.
 
Ast. 26
16:15
26
16:15
Principe, 9
Made in Spain - 85 m.
Principe, 9
J.B. (espainiera, euskara) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
2(e)tik 1. emanaldia
 Aurkezpena eta Solasaldia 
Made in Spain
85 m.
 
Ast. 26
16:15
26
16:15
Antiguo Berri, 8
Zinemira - 95 m.
Antiguo Berri, 8
J.B. (euskara, espainiera, arabiera, errumaniera) azpitituluak espainieraz
4(e)tik 3. emanaldia
Zinemira
95 m.
 
Ast. 26
16:30
26
16:30
Principe, 7
Sail Ofiziala - 160 m.
Principe, 7
J.B. (errumaniera) azpitituluak espainieraz
5(e)tik 3. emanaldia
Sail Ofiziala
160 m.
 
Ast. 26
16:30
26
16:30
Antiguo Berri, 6
Perlak - 84 m.
Antiguo Berri, 6
J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez
6(e)tik 4. emanaldia
Perlak
84 m.
 
Ast. 26
17:00
26
17:00
Principe, 3
Culinary Zinema - 106 m.
Principe, 3
J.B. (mandarin txinera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz