tve movistar+
Babesle
Ofizialak
65. Donostia Zinemaldia
22/30 Iraila 2017 - #65ssiff

itxi
Bete formularioa zure datuekin, erregistratutako erabiltzaileentzako edukiak ikusteko
Sakatu hemen
Ez duzu pasahitza gogoratzen? Sakatu hemen

itxi


Oraindik ez duzu posta elektronikoa balioztatu. Posta elktroniko bat bidali dizugu, ondoko esteka sakatu behar duzu kontua balioztatzeko

Hemen zaude: Lehen orrialdea > 63. Edizioa 2015  > Zinemaldiaren Egunkaria > Hizkuntz anitz
Hizkuntz anitz
Astelehena, 2015(e)ko irailaren 21

Euskal esaera zahar batek ‘eman ta zabal zazu’ dio eta hari horri jarraiki hizkuntza gutxituetan ekoitziriko zinema Europako beste herrialdeetara zabaltzeko bideak aztertuko dituen bilera egingo da Zinemaldiaren eremuan. Guztira 15 herrialde ezberdinetako 24 ordezkari bilduko dira gaur zinema hizkuntza ez hegemonikoetan egitearen abantailak eta desabantailak aztertzeko.

“Azken urteetan euskarazko zinemak zabalkunde gero eta handiagoa badu – Loreak filma, kasu–, zergatikez da gauza bera gertatuko danieraz, islandieraz edo polonieraz eginiko film batekin” gogoeta egiten du Kultura Sustatzeko zuzendari Clara Monterok. Era berean, filmak egitean istorioak berak eskatzen duen hizkuntza naturaltasunez erabiltzearen alde azaldu da Laufey Gudjonsdottir Icelandic Film Centreko zuzendaria: “Islandian gure hizkuntzaz harro gaude eta horrek eramaten gaitu sentitzera munduan sar gaitezkela gure hizkuntzarekin”.

Bestalde, hizkuntza ez hegemonikoetan filmatutako lanak mundura zabaltzeko “azpidazketa askoz ere egokiagoa da bikoizketa baino” iritzi dio Cine Regio erakundeko Charlotte Appelgrenek.

 
Cine Regioko Charlotte Appelgren eta Kultura Sustatzeko zuzendari Clara Montero.
Cine Regioko Charlotte Appelgren eta Kultura Sustatzeko zuzendari Clara Montero.

Babesle Ofizialak:
Laguntzaile Ofizialak:
Instituzio Kideak:
© Donostia Zinemaldia | Desarrollado por: Yo Miento Producciones

Webgune hau berezko eta kanpoko cookies-az baliatzen da, erabiltzaile gisa esperientzia hobea eskaintzeko. Informazio gehiago Onartzea