73SSIFF - 2025eko irailak 19/27
Hizkuntzak
Babesle
Ofizialak
Media
Partner

Si no ardemos, cómo iluminar la noche / If We Don’t Burn, How Do We Light Up the Night

Kim Torres
Costa Rica - Mexiko - Frantzia      90 m.
WIP Latam 2024 Proyecta 2022
Sinopsia
Zuzendaria
Programazioa
Irudiak
Bideoak
Pitching
Sariak

Hamahiru urteko Laura bere familia berrian harrapatuta sentitzen da. Baso zabalen eta palmondo-sailen artean duen bizitza onartzen hasten denean, herriak Lauraren emakume maiteenak arriskuan jartzen dituen sekretu ilun bat ezkutatzen duela jakingo du.

Zuzendaria
Kim Torres (Costa Rica)
Gidoia
Kim Torres, Luisa Mora Fernández
Ekoizpena
Noche Negra Producciones (Costa Rica)
Ale Vargas Carballo
Koekoizlea
Tropical Films (Mexiko)
Mariana Monroy
Les Films du Clan (Frantzia)
Camille Ferrero, Lucile Ric, Charles Philippe
Salmentak
Urban Sales (Frantzia)
Argazkia
Mel Nocetti
Muntaketa
Nicole Chi Amén, Omar Guzmán
Musika
Delphine Malaussena
Soinu
Thomas Becka
Antzezleak
Lara Yuja Mora, Keylin Delgado Arguedas, Valentina Chaves Jimenez, Teresa Sánchez, Michelle Jones, Juan Luis Araya, Jose Gabriel Guzmán Rodríguez, Luis Carlos Canhoto Baptista da Silva, Sebastián Sánchez Soza
Formatua
DCP FOLLOWING DCI
Iraupena
90 m.
Filmearen jatorrizko hizkuntza
espainiera / gaztelania
Herrialdea
Costa Rica - Mexiko - Frantzia
Babesle Ofizialak:
Media Partner:
Laguntzaile Ofizialak:
Instituzio Kideak: