Babesle
Ofiziala
Media
Partner

itxi
Bete formularioa zure datuekin, erregistratutako erabiltzaileentzako edukiak ikusteko
Sakatu hemen
Ez duzu pasahitza gogoratzen? Sakatu hemen

itxi


Oraindik ez duzu posta elektronikoa balioztatu. Posta elktroniko bat bidali dizugu, ondoko esteka sakatu behar duzu kontua balioztatzeko

Hemen zaude: Lehen orrialdea > 70. Edizioa 2022  > Berriak > Juliette Binoche izango da 70. edizioko kartel ofizialeko protagonista eta, gainera, Donostia sarietako bat jasoko du
Juliette Binoche izango da 70. edizioko kartel ofizialeko protagonista eta, gainera, Donostia sarietako bat jasoko du
Aktore frantsesak bere saria jasoko du Claire Denisek zuzendutako ‘Avec amour et acharnement’ filma emango den gala batean

Donostiako Dimensión enpresak diseinatu du posterra, Brigitte Lacombe argazkilariaren erretratu bat oinarri hartuta

Aurtengo kartelek gorazarre egiten diete begiradari eta bizitzari eta zinemari begiratzeko modu guztiei
Ostirala, 2022(e)ko maiatzak 13

Juliette Binoche, Europako aktore nazioartekoenetako bat, izango da Donostia Zinemaldiaren 70. edizioaren –irailaren 16tik 24ra egingo da– kartel ofizialaren protagonista. Oscar sari bat irabazi zuen (The English Patient, Anthony Minghella, 1996) aktore frantsesa laugarren aldiz izango da hirian, aurtengo Donostia sarietako bat jasotzeko. Ibilbide luzea egin du eta 75 pertsonaia ingururen rolak jokatu ditu: heroi boteretsuak, izaki hauskorrak, pertsonaia historikoak, rol dramatikoak eta rol komikoak.

Saria emateko ekitaldia Kursaal auditoriumean izango da. Bertan, Avec amour et acharnement (2022) Donostia saria emanaldia egingo da; film horrekin irabazi zuen Claire Denisek azkeneko Berlineko zinema-jaialdian zuzendari onenaren Zilarrezko Hartza, eta Vincent Lindon, Grégoire Colin eta Binoche bera dira aktoreak.

Donostiako Dimensión enpresa arduratu da aurtengo kartelak egiteaz, eta Brigitte Lacombe argazkilariak Juliette Binocheri egindako erretratu bat erabili du 70. edizioko poster ofiziala egiteko –aktorearen izena nabarmentzen da–. Lacombek –Frantzian jaio zen eta New Yorken finkatuta dago– mundu osoko artista ezagunen, politikarien eta intelektualen erretratu ikoniko eta intimoak egin ditu eta, aldi berean, Wes Anderson, Sofia Coppola, Federico Fellini, Michael Haneke, Lynne Ramsay, Martin Scorsese, Quentin Tarantino, Steven Spielberg eta beste zinemagile batzuen errodajeak dokumentatu ditu.

Zinemirak, euskal zinemari buruzko sailak, kartel propioa izango du lehen aldiz, “begiradari eta bizitzari eta zinemari begiratzeko modu guztiei gorazarre” egingo dieten irudien bilduma batean barruan. Dimensiónen arduradun Guille Viglionek dioenez: “Zinema begiratzeko modu bat da; zuzendariak bere begiradaz iragazitako errealitate bat sortzen du; ikusleak bere munduaren ikuspegia handitzen du; eta interpreteek kamerari begiratzen diote beren pertsonaiaren muina transmititzeko”.

"Garai barreiatu honetan, zenbat eta gauza gehiago ikusi nahi izan, orduan eta denbora gutxiago geratzen zaigu behatzeko.  Beraz, esan dezakegu begirada zerbaitetan pausatzea hori aintzat hartzea dela. Behatzeko, xehetasunak harrapatzeko, begiekin xehatzeko, begirada behar dugu, baina baita sentimendua ere”, esan dute Dimensiónekoek. Enpresa independente horrek “1988tik sinesten du estrategiaren, sormenaren eta teknologiaren arteko konbinazioan, gizartea hobetzeko eta negozioa sortzeko” beren bezeroentzako.

 

Juliette Binoche

Lehen urratsak antzerkian egin eta aktore gisa Frantziako Arte Dramatikoko Kontserbatorio Nazionalean trebatu ondoren, Juliette Binochek (Paris, 1964) zineman debuta egin zuen Liberty Belle (Pascal Kané, 1983) filmarekin. Ondoren, zenbait rol jokatu zituen besteak beste Jean-Luc Godard (Je vous salue, Marie, 1985), Jacques Doillon (La vie de famille, Sail Ofiziala, 1985) eta André Techiné (Rendez-vous, 1985) zinemagileen filmetan. Azken horrekin, bada, berriz aritu zen urte batzuk geroago Alice et Martin (1998) filmean. Mauvais sang (1986) ikonikoan, lehen aldiz kolaboratu zuen Leos Caraxekin. Haren agindupean aritu zen, halaber, Les amants du Pont-Neuf (1991) filmean.

Bere karreraren hasieratik, frantsesez filmatutako tituluak eta ingelesez egindako beste asko tartekatu ditu; tartean, hauek: The Unbearable Lightness of Being (Philip Kaufman, 1988), Wuthering Heights (Peter Kosminsky, 1992) eta Damage (Louis Malle, 1992). Horietan, hurrenez hurren, Daniel Day-Lewisekin, Ralph Fiennesekin eta Jeremy Ironsekin batera aritu zen. Hauekin batera ere aritu da lanean bere karreran: Mathieu Amalric, Daniel Auteuil, Judi Dench, Steve Carell, Catherine Deneuve, Johnny Depp, Ethan Hawke, Mathieu Kassovitz, Samuel L. Jackson, Denis Lavant, Olivier Martinez, Clive Owen eta Robert Pattinson.

Binochek doluz dagoen emakume baten rola jokatu zuen Krzysztof Kieślowskiren Trois couleurs: Bleu (Zabaltegi, 1994) trilogia ezaguna inauguratu zuen filmean. Lan horrengatik, aktore onenaren saria eskuratu zuen Veneziako zinema-jaialdian, baita César sari bat jaso ere –beste bederatzitan ere sari horietarako hautagai izan da, gainera–. George Sand nobelagilea ere izan zen Les enfants du siècle (Diane Kurys, 1999) filmean. Baina, nazioarteko aitortza The English Patient (1996) filmean jokatu zuen erizainaren rol ahaztezinari esker etorri zitzaion. Antzeztaldeko emakumezko aktore onenaren Oscar saria eta Berlingo zinema-jaialdiko aktore onenaren saria irabazi zituen, gainera.

Europako zinemagileen esanetara lan egin du; besteak beste, hauekin: Jean-Paul Rappeneau, Donostia Zinemaldiaren Sail Ofiziala lehiaketaz kanpo itxi zuena Le hussard sur le toit (1995) filmarekin, Chantal Akerman (Un divan à New York, 1996), Patrice Leconte (La veuve de Saint-Pierre, 2000), Lasse Hallström (Chocolat, 2000), John Boorman (Country of My Skull, 2004) eta Michael Haneke. Azken horrekin, funtsezko bi lan filmatu ditu: Code inconnu: Récit incomplet de divers voyages (2000) eta Caché (2005). 2002an, Décalage horaire (Danièle Thompson) filmaren protagonista izan zen, eta, harekin, Donostian izan zen lehen aldiz, Sail Ofiziala lehiaketaz kanpo ixteko.

Bere filmografiako beste titulu nabarmen batzuk hauek dira: Mary (Abel Ferrara, Perlak, 2005), Le voyage du ballon rouge (Hou Hsiao-Hsien, 2007), Disengagement (Amos Gitai, 2007) eta Shirin (Abbas Kiarostami, 2008). Azken zuzendari horrekin berriro egin zuen lan Copie conforme (2010) filmean. Toskanan girotutako amodio-istorio horrekin emakumezko aktore onenaren Saria irabazi zuen Canneseko zinema-jaialdian.

Juliette Binochek akzioko superprodukzio handietako rolak –Godzilla (Gareth Edwards, 2014) edo Ghost in the Shell (Rupert Sanders, 2017)– eta David Cronenbergekin (Cosmópolis, 2012), Isabel Coixetekin (Nadie quiere la noche, 2015) eta Bruno Dumontekin (Ma Loute, 2016 eta Camille Claudel 1915, 2013) egindako lanak tartekatu ditu. Camille Claudel 1915 filmean, bada, Camille Claudel eskultore ezagunaren rola jokatu zuen. Maiz aritu da, halaber, Olivier Assayas zinemagilearekin. Haren zuzendaritzapean lan egin du, bada, L’heure d’été (Udako orduak, Perlak, 2008), Clouds of Sils Maria (2014) eta Doubles vies (2018) filmetan.

2018an, aktorea berriz itzuli zen Donostiara Sail Ofizialean lehiatu ziren bi film aurkeztera: Vision, Naomi Kawaseren ikuspegi mistiko bat, eta High Life, Claire Denisekin egin zuen beste kolaborazio bat. Zientzia-fikzioko generokoa da, eta Fipresci saria lortu zuen. Zuzendari horrekin batera –harekin filmatu zuen jada Un beau soleil intérieur (2017)–, azken Berlinalean lehiatu den film batean lan egin berri du: Avec amour et acharnement (2022). Maitasun-triangelu baten istorio bat da, eta Binoche da protagonistetako bat; besteak Vincent Lindon eta Grégoire Colin dira. Donostia saria emanaldia izango da, hain zuzen ere, eta ikusgai egongo da Kursaal auditoriumean, aktoreak saria jasoko duen galaren ondoren.

Bere azken lanen artean daude, orobat, Hirokazu Koreedaren La vérité (Perlak, 2019) –harekin batera izan zen aktorea Donostian hirugarren aldiz– eta Ouistreham (Emmanuel Carrère, 2021). Azken horrek, iaz, Perlak sailean parte hartu zuen, eta Europako Film Onenaren Donostia Hiria Publikoaren Saria jaso zuen.

Brigitte Lacombe

Brigitte Lacombe argazkilari frantsesa eragin handiko erretratugile argigarri bat da. Mundu osoko areto eta aldizkarietan erakutsi ditu bere lanak, eta bere monografien artean daude Lacombe Anima / Persona (2008) eta Lacombe Cinema / Theater (2001). Lau hamarkadatan, artista, izar, politikari eta intelektual garrantzitsuak erretratatu ditu. Sariei dagokienez, hauek jaso ditu, besteak beste: Eisenstaedt saria, bidaia-argazkien kategorian (2000); Lucie saria, erretratuaren eta bidaia-argazkien arloan (2012); eta Art Directors club Hall of Famek bere karrera osoa aintzatesteko emandako saria (2010).

Gainera, film ikonikoen errodajeetako argazki finkoaz arduratu da; tartean, film hauetan: All President’s Men (Alan J. Pakula, 1976), Il Casanova di Federico Fellini (Federico Fellini, 1976) eta Close Encounters of the Third Kind (Steven Spielberg, 1977). Horrez gain, Wes Anderson, Sofia Coppola, Alejandro González Iñárritu, Michael Haneke, Spike Jonze, Bennett Miller, Mike Nichols, Lynne Ramsay, Martin Scorsese, Quentin Tarantino eta beste zinemagile askoren lana dokumentatu du.

 


DONOSTIA SARIA EMANALDIAK

Avec amour et acharnement / Both Sides of the Blade
Claire Denis (Frantzia)
Ekoizpeneko herrialdea(k): Frantzia
Antzezleak: Juliette Binoche, Vincent Lindon, Grégoire Colin

Elkar ezagutu zutenean, Sara Françoisekin bizi zen, Jeanen lagun onenarekin. Orain, Jeanek eta Sarak elkar maite dute, eta 10 urte daramate elkarrekin bizitzen. Egun baten, Sarak François ikusiko du kalean. François ez da konturatuko, baina Sarak bizitza bat-batean alda dakiokeela sentituko du. Aldi berean, François, lehen aldiz hamar urtean, berriz jarriko da harremanetan Jeanekin, eta berriz ere elkarrekin lan egitea proposatuko dio. Une horretatik aurrera, denek kontrola galduko dute.


BABESLEAK ETA LAGUNTZAILEAK

Zinemaldia egitea posible da pertsona eta enpresa askoren lankidetzari eta grinari esker. Besteak beste, hauek:

  • RTVE, Zinemaldiaren babesle ofiziala.
  • MOVISTAR +, Zinemaldiaren Media Partnerra.
  • AUDI, kolaboratzaile ofiziala eta ibilgailu ofiziala.
  • KUTXABANK, kolaboratzaile ofiziala eta Kutxabank-New Directors sariaren babeslea.
  • AECID-LANKIDETZARAKO ESPAINIAKO AGENTZIA, Espainiako Lankidetza sariaren babeslea.
  • ALBA EMISSION FREE ENERGY, Green Challenge proiektuaren babeslea.
  • ALÍA (IKUS-ENTZUNEZKO INDUSTRIA-ALIANTZA), Zinemaldia & Technology ekimenaren laguntzailea.
  • AMENABAR, Zinemaldiaren babeslea.
  • BASQUE CULINARY CENTER, Culinary Zinemaren antolatzaile-laguntzailea.
  • DAMA, Zinemaldiaren laguntzailea.
  • DONOSTIA INTERNATIONAL PHYSICS CENTER (DIPC), eskola-proiekzioen antolatzaile-laguntzailea.
  • DONOSTIAKO UDALA, Publikoaren sariaren babeslea eta "Imajinatu Zinemaldia" 70. urteurreneko erakusketaren laguntzailea.
  • DOPPLER, Zinemaldiaren laguntzailea.
  • EGEDA, WIP Latam-i ematen dion babesagatik.
  • EITB, Zinemaldiaren laguntzailea eta Euskal Zinemaren galako antolatzaile-laguntzailea.
  • EL DIARIO VASCO, Zinemaldiaren laguntzailea.
  • ELIAS QUEREJETA ZINE ESKOLA, Ikusmira Berriak-en antolatzaile-laguntzailea eta Zinemaldia 70 proiektuaren laguntzailea.
  • EPE-APV, Zinemira sailaren laguntzailea.
  • ESTATUKO LOTERIAK ETA APUSTUAK, Zinemaldia 70 proiektuaren babeslea.
  • EUROPAR BATASUNAREN EUROPA CREATIVA MEDIA PROGRAMA, Industria departamentuari ematen dion babesagatik.
  • EUSKADIKO FILMATEGIA, atzerabegirakoaren antolatzaile-laguntzailea eta Ikusmira Berriak eta Zinemaldia 70 proiektuaren laguntzailea.
  • EUSKO JAURLARITZAREN EKONOMIAREN GARAPEN, JASANGARRITASUN ETA INGURUMEN SAILA, Industria departamentuari ematen dion babesagatik, Europa-Latinoamerika Koprodukzio Foroaren eta Zinemaldia Startup Challengeren sustatzailea.
  • EUSKO JAURLARITZAREN TURISMO, MERKATARITZA ETA KONTSUMO SAILA, Zinemaldiaren laguntzailea.
  • FILMOTECA ESPAÑOLA, Klasikoak saileko laguntzailea.
  • GIN MG, Zinemaldiaren laguntzailea.
  • GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIA, "Imajinatu Zinemaldia" 70. urteurreneko erakusketaren laguntzailea
  • GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIKO INGURUMEN ETA OBRA HIDRAULIKOEN DEPARTAMENTUA, Jasangarritasun proiektuaren laguntzailea
  • ¡HOLA!, Zinemaldiaren laguntzailea.
  • IBAIA, Zinemira sailaren laguntzailea.
  • IBERMEDIA PROGRAMA, WIP Latam-i ematen dion babesagatik.
  • IRIZAR, Euskal Zinemaren Irizar Sariaren babeslea.
  • IRUSOIN, Ikusmira Berriak sailaren laguntzailea.
  • JAMONES IBÉRICOS DE ESPAÑA, Zinemaldiaren babeslea.
  • KELER, Zinemaldiko garagardo ofiziala.
  • KUTXA FUNDAZIOA, Zinemaldia 70 proiektuaren laguntzailea.
  • LA PERLA, Zinemaldiaren laguntzailea.
  • MAR DE FRADES, Inaugurazio-festaren babeslea.
  • NESPRESSO, Culinary Zinemaren babeslea eta Zinemaldiaren kafe ofiziala.
  • PERRIER JOUËT, Zinemaldiaren xanpain ofiziala.
  • RAMIRO MATA, Zinemaldiaren laguntzailea.
  • SADE, Zinemaldiaren laguntzailea.
  • SAN TELMO MUSEOA, Zinemaldiaren laguntzailea.
  • SGAE FUNDAZIOA, Zinemaldiaren laguntzailea.
  • TABAKALERA-KULTURA GARAIKIDEAREN NAZIOARTEKO GUNEA, Nest, Ikusmira Berriak, Zinemaldia & Technology, Zabaltegi-Tabakalera eta "Imajinatu Zinemaldia" 70. urteurreneko erakusketaren antolatzaile-laguntzailea; eta Zinemaldia 70 proiektuaren laguntzailea.
  • TCM, Gazteriaren sariaren babeslea.
  • TECNALIA, Zinemaldia & Technology ekimenaren antolatzaile-laguntzailea.
  • VICOMTECH, Zinemaldia & Technology ekimenaren laguntzailea.
  • ZINEUSKADI, Europa-Lainoamerika Koprodukzio Foroari emandako babesagatik.

Eta Malagako Jaialdiari, Kultura eta Kirol Ministerioari, ICAAren bidez, eta Ekonomia Gaietarako eta Eraldaketa Digitalerako Ministerioari, ICEXen bidez, Spanish Screenings XXL proiektuan parte hartzeagatik, proiektu horretan parte hartzen du Zinemaldiak, Berreskuratze, Eraldaketa eta Erresilentzia Planaren barruan.

Eskerrak, halaber, Donostiako Nazioarteko Zinemaldia Sozietate Anonimoaren Administrazio kontseiluko kideei: Espainiako Gobernuko Kultura Ministerioa, Eusko Jaurlaritzako Kultura Saila, Gipuzkoako Foru Aldundia eta Donostiako.

Bereizmen handiko irudiak

Babesle Ofiziala
Media Partner
Laguntzaile Ofizialak:
Instituzio Kideak:
© Donostia Zinemaldia | Desarrollado por: Yo Miento Producciones
Webgune hau berezko eta kanpoko cookies-az baliatzen da, erabiltzaile gisa esperientzia hobea eskaintzeko. Informazio gehiago Onartzea