74SSIFF - 18/26 septiembre 2026
Idiomas
Patrocinadores
Oficiales
Media
Partner
Programación
68 sesiones con 80 títulos
Fecha
Hora
Sala
Título
Sección
Martes 22
Martes
22
12:00 - 14:16
12:00
14:16
(136 min.)
Trueba, 1
francés, italiano, inglés
V.O. subtítulos en francés y electrónicos en español e inglés
121 min.
Presentación

1/2
Proyecciones
Martes 22
Martes
22
16:00 - 17:42
16:00
17:42
(102 min.)
Principe, 6
francés
V.O. subtítulos electrónicos en español e inglés
102 min.

1/2
Proyecciones
Martes 22
Martes
22
18:15 - 20:12
18:15
20:12
(117 min.)
Principe, 5
francés
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
117 min.

1/2
Proyecciones
Martes 22
Martes
22
20:45 - 22:45
20:45
22:45
(120 min.)
Principe, 5
francés
V.O. subtítulos electrónicos en español e inglés
105 min.
Presentación

2/2
Proyecciones - Última proyección
Martes 22
Martes
22
19:00 - 20:46
19:00
20:46
(106 min.)
Antiguo Berri, 2
español
V.O. subtítulos en inglés
106 min.

5/6
Proyecciones
Martes 22
Martes
22
16:30 - 18:19
16:30
18:19
(109 min.)
Antiguo Berri, 2
japonés
V.O. subtítulos en español
109 min.

4/5
Proyecciones
Martes 22
Martes
22
21:45 - 00:52
21:45
00:52
(187 min.)
Principe, 3
español
V.O. subtítulos en inglés
187 min.

4/5
Proyecciones
Martes 22
Martes
22
16:00 - 18:10
16:00
18:10
(130 min.)
Kursaal, 1
turco
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés y euskera
130 min.
Con presencia del equipo de la película
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)

2/5
Proyecciones
Martes 22
Martes
22
19:45 - 21:55
19:45
21:55
(130 min.)
Principe, 7
turco
V.O. subtítulos en español
130 min.

3/5
Proyecciones
Martes 22
Martes
22
19:15 - 21:02
19:15
21:02
(107 min.)
Kursaal, 1
inglés
V.O. subtítulos en español y electrónicos en euskera
107 min.
Con presencia del equipo de la película

3/5
Proyecciones
Martes 22
Martes
22
08:45 - 10:32
08:45
10:32
(107 min.)
Kursaal, 2
inglés
V.O. subtítulos en español
107 min.
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)

1/5
Proyecciones
Martes 22
Martes
22
11:30 - 13:17
11:30
13:17
(107 min.)
Kursaal, 1
inglés
V.O. subtítulos en español y electrónicos en euskera
107 min.
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)

2/5
Proyecciones
Martes 22
Martes
22
12:00 - 14:35
12:00
14:35
(155 min.)
Principal
noruego, sueco
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
155 min.
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)

1/5
Proyecciones
Martes 22
Martes
22
19:30 - 21:11
19:30
21:11
(101 min.)
Principal
inglés
V.O. subtítulos en español
101 min.
Fuera de concurso
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)

1/5
Proyecciones
Martes 22
Martes
22
22:15 - 00:15
22:15
00:15
(120 min.)
Kursaal, 1
español
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en euskera
120 min.
Con presencia del equipo de la película

3/5
Proyecciones
Martes 22
Martes
22
08:30 - 10:30
08:30
10:30
(120 min.)
Kursaal, 1
español
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en euskera
120 min.
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)

2/5
Proyecciones
Martes 22
Martes
22
20:00 - 21:45
20:00
21:45
(105 min.)
Principe, 10
español
V.O. subtítulos en inglés
105 min.

3/4
Proyecciones
Martes 22
Martes
22
21:45 - 23:35
21:45
23:35
(110 min.)
Trueba, 2
español, inglés, alemán
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
110 min.

2/4
Proyecciones
Martes 22
Martes
22
16:15 - 17:53
16:15
17:53
(98 min.)
Kursaal, 2
español
V.O. subtítulos en inglés
93 min.
Presentación y coloquio
Con presencia del equipo de la película

1/4
Proyecciones
Martes 22
Martes
22
18:00 - 19:33
18:00
19:33
(93 min.)
Principe, 10
español
V.O. subtítulos en inglés
93 min.

2/4
Proyecciones
Martes 22
Martes
22
22:15 - 00:02
22:15
00:02
(107 min.)
Antiguo Berri, 7
ruso, ucraniano, alemán
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
107 min.

4/4
Proyecciones - Última proyección
Martes 22
Martes
22
20:30 - 21:46
20:30
21:46
(76 min.)
Principe, 2
español
V.O. subtítulos en inglés
76 min.

1/3
Proyecciones
Martes 22
Martes
22
19:00 - 20:37
19:00
20:37
(97 min.)
Kursaal, 2
francés, español, inglés
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
92 min.
Presentación y coloquio
Con presencia del equipo de la película

2/4
Proyecciones
Martes 22
Martes
22
17:45 - 19:20
17:45
19:20
(95 min.)
Antiguo Berri, 7
ruso, kazajo
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en euskera
95 min.

3/4
Proyecciones
Martes 22
Martes
22
20:00 - 21:35
20:00
21:35
(95 min.)
Antiguo Berri, 7
ruso, kazajo
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en euskera
95 min.

4/4
Proyecciones - Última proyección
Martes 22
Martes
22
19:00 - 20:00
19:00
20:00
(60 min.)
Teatro Victoria Eugenia
Gran Gala del Cine Vasco
60 min.

1/1
Proyección - Última proyección
Gran Gala del Cine Vasco

Martes 22
Martes
22
21:30 - 23:13
21:30
23:13
(103 min.)
Antiguo Berri, 2
italiano, francés, inglés
V.O. subtítulos en español
103 min.

4/5
Proyecciones
Martes 22
Martes
22
08:30 - 11:09
08:30
11:09
(159 min.)
Principal
español, inglés, italiano
V.O. subtítulos en español
159 min.

4/5
Proyecciones
Martes 22
Martes
22
21:15 - 23:22
21:15
23:22
(127 min.)
Antiguo Berri, 6
francés, holandés, alemán
V.O. subtítulos en español
127 min.

4/5
Proyecciones
Martes 22
Martes
22
18:30 - 20:37
18:30
20:37
(127 min.)
Antiguo Berri, 6
francés, holandés, alemán
V.O. subtítulos en español
127 min.

3/5
Proyecciones
Martes 22
Martes
22
21:30 - 23:20
21:30
23:20
(110 min.)
Teatro Victoria Eugenia
inglés
V.O. subtítulos en español
95 min.
Presentación
Pase votación del público.
Con presencia del equipo de la película

2/5
Proyecciones
Martes 22
Martes
22
14:30 - 16:26
14:30
16:26
(116 min.)
Principe, 7
inglés, español
V.O. subtítulos en español e inglés
116 min.
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)

1/5
Proyecciones
Martes 22
Martes
22
20:00 - 21:31
20:00
21:31
(91 min.)
Antiguo Berri, 8
euskera, español
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
91 min.

3/4
Proyecciones
Martes 22
Martes
22
16:00 - 17:30
16:00
17:30
(90 min.)
Antiguo Berri, 8
francés, italiano
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en euskera
90 min.

3/4
Proyecciones
Martes 22
Martes
22
18:00 - 19:35
18:00
19:35
(95 min.)
Antiguo Berri, 8
francés, sueco
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en euskera
95 min.

3/4
Proyecciones
Martes 22
Martes
22
18:00 - 19:12
18:00
19:12
(72 min.)
Trueba, 2
Programa de cortometrajes 1
hindi
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
13 min.
chino mandarín
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
16 min.
español
V.O. subtítulos en inglés
15 min.
somalí
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
28 min.

2/4
Proyecciones
Martes 22
Martes
22
21:30 - 23:15
21:30
23:15
(105 min.)
Tabakalera-Cine
español
V.O. subtítulos en inglés
100 min.
Presentación y coloquio
Con presencia del equipo de la película

1/4
Proyecciones
Martes 22
Martes
22
16:00 - 17:55
16:00
17:55
(115 min.)
Principe, 3
español, italiano
V.O. subtítulos en inglés y español
105 min.
Presentación y coloquio
Inauguración
Con presencia del equipo de la película

1/2
Proyecciones
Martes 22
Martes
22
10:00 - 11:23
10:00
11:23
(83 min.)
Velódromo
euskera
Versión en euskera con subtítulos en euskera para personas sordas y con dificultades auditivas
83 min.
Organizado a través de los centros escolares

3/6
Proyecciones
Martes 22
Martes
22
16:00 - 17:17
16:00
17:17
(77 min.)
Trueba, 2
español, euskera
V.O. subtítulos en español y euskera y electrónicos en inglés
77 min.

2/3
Proyecciones
Martes 22
Martes
22
16:30 - 18:11
16:30
18:11
(101 min.)
Principe, 9
catalán
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
96 min.
Presentación y coloquio
Con presencia del equipo de la película

1/1
Proyección - Última proyección
Martes 22
Martes
22
18:45 - 20:52
18:45
20:52
(127 min.)
Principe, 3
español
V.O. subtítulos electrónicos en inglés
112 min.
Presentación
Con presencia del equipo de la película

1/1
Proyección - Última proyección
Martes 22
Martes
22
22:30 - 00:31
22:30
00:31
(121 min.)
Principe, 9
catalán
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
116 min.
Presentación y coloquio
Con presencia del equipo de la película

1/1
Proyección - Última proyección
Martes 22
Martes
22
09:00 - 10:38
09:00
10:38
(98 min.)
Principe, 3
español, alemán, italiano
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
98 min.
Solo prensa y personas acreditadas

1/2
Proyecciones
Martes 22
Martes
22
16:45 - 18:35
16:45
18:35
(110 min.)
Principal
español, euskera
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
110 min.
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)

1/5
Proyecciones
Martes 22
Martes
22
17:00 - 19:07
17:00
19:07
(127 min.)
Principe, 7
español
V.O. subtítulos en inglés
112 min.
Presentación
Proyecciones Especiales - Película fuera de concurso
Con presencia del equipo de la película

2/3
Proyecciones
Martes 22
Martes
22
22:00 - 23:57
22:00
23:57
(117 min.)
Kursaal, 2
español
V.O. subtítulos en inglés
112 min.
Presentación y coloquio
Con presencia del equipo de la película

1/4
Proyecciones
Martes 22
Martes
22
16:00 - 17:49
16:00
17:49
(109 min.)
Antiguo Berri, 6
español, euskera
V.O. subtítulos en español y euskera
109 min.
Proyecciones Especiales - Película fuera de concurso

3/4
Proyecciones
Martes 22
Martes
22
19:45 - 21:28
19:45
21:28
(103 min.)
Principe, 9
español
V.O. subtítulos en inglés
98 min.
Presentación y coloquio
Con presencia del equipo de la película

1/1
Proyección - Última proyección
Martes 22
Martes
22
22:00 - 23:46
22:00
23:46
(106 min.)
Antiguo Berri, 8
danés, noruego, inglés
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
106 min.

4/4
Proyecciones - Última proyección
Martes 22
Martes
22
12:00 - 13:31
12:00
13:31
(91 min.)
Kursaal, 2
búlgaro
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
86 min.
Presentación y coloquio
Con presencia del equipo de la película
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)

1/4
Proyecciones
Martes 22
Martes
22
22:30 - 00:46
22:30
00:46
(136 min.)
Principe, 7
español
V.O. subtítulos en inglés
136 min.
Proyecciones Especiales - Película fuera de concurso

4/4
Proyecciones - Última proyección
Martes 22
Martes
22
21:00 - 22:32
21:00
22:32
(92 min.)
Trueba, 1
español
V.O. subtítulos en inglés
77 min.
Presentación
Con presencia del equipo de la película

1/1
Proyección - Última proyección
Martes 22
Martes
22
19:45 - 21:11
19:45
21:11
(86 min.)
Trueba, 2
búlgaro
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
86 min.

2/4
Proyecciones
Martes 22
Martes
22
19:00 - 20:20
19:00
20:20
(80 min.)
Tabakalera-Cine
Presentación de 5' antes de las proyecciones
Programa de cortometrajes 2
Presentación y coloquio
alemán, español, inglés, georgiano, rumano
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
25 min.
Con presencia del equipo de la película
rumano, inglés
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
23 min.
Con presencia del equipo de la película
árabe
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
27 min.
Con presencia del equipo de la película

1/4
Proyecciones
Coloquio de 30' al finalizar las proyecciones
Martes 22
Martes
22
22:15 - 00:17
22:15
00:17
(122 min.)
Principe, 10
español
V.O. subtítulos en inglés
117 min.
Presentación

1/1
Proyección - Última proyección
El ciclo Agenda 2030 reúne, en el quinto aniversario del Premio Agenda 2030, las películas ganadoras hasta la fecha. 'Soy Nevenka' fue la ganadora en 2024.
Martes 22
Martes
22
16:30 - 17:43
16:30
17:43
(73 min.)
Trueba, 1
español
V.O. con subtítulos en español para personas sordas y con dificultades auditivas y electrónicos en inglés
63 min.
Presentación y coloquio
Con presencia del equipo de la película

1/1
Proyección - Última proyección
La presentación y el coloquio contarán con interpretación en lengua de signos española.
Martes 22
Martes
22
22:15 - 23:37
22:15
23:37
(82 min.)
Principe, 2
euskera, español
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
82 min.

3/3
Proyecciones - Última proyección
Martes 22
Martes
22
22:00 - 00:33
22:00
00:33
(153 min.)
Principal
español
V.O. subtítulos en inglés
153 min.
Proyecciones Especiales - Fuera de concurso. SERIE COMPLETA (3 CAPÍTULOS)
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)

1/3
Proyecciones
Martes 22
Martes
22
11:30 - 13:00
11:30
13:00
(90 min.)
Principe, 3
euskera
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
90 min.
Proyecciones Especiales - Película fuera de concurso
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)

1/4
Proyecciones
Martes 22
Martes
22
12:00 - 14:00
12:00
14:00
(120 min.)
Tabakalera-Sala 1 (antes Z)
Conversación: Cecilia Barriga
Presentación
español
V.O. con subtítulos en español para personas sordas y con dificultades auditivas
50 min.
Invitaciones gratuitas disponibles en los canales habituales.
Con presencia del equipo de la película
español
V.O. con traducción simultánea a inglés y euskera

1/1
Proyección - Última proyección
La conversación contará con interpretación en lengua de signos española.
Martes 22
Martes
22
16:00 - 17:06
16:00
17:06
(66 min.)
Principe, 10
español
V.O. subtítulos en inglés
61 min.
Presentación y coloquio
Con presencia del equipo de la película

5/5
Proyecciones - Última proyección
Martes 22
Martes
22
16:00 - 17:02
16:00
17:02
(62 min.)
Antiguo Berri, 7
euskera, español
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
62 min.

3/3
Proyecciones - Última proyección
Martes 22
Martes
22
10:00 - 11:39
10:00
11:39
(99 min.)
Tabakalera-Cine
Nest – Sesión 1
Presentación y coloquio
polaco
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
15 min.
Con presencia del equipo de la película
catalán
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
20 min.
Con presencia del equipo de la película
alemán
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
19 min.
Con presencia del equipo de la película

1/1
Proyección - Última proyección
Los coloquios contarán con traducción simultánea a euskera, español e inglés
Martes 22
Martes
22
12:30 - 13:47
12:30
13:47
(77 min.)
Tabakalera-Cine
Nest – Sesión 2
Presentación y coloquio
chino mandarín
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
29 min.
Con presencia del equipo de la película
portugués
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
18 min.
Con presencia del equipo de la película

1/1
Proyección - Última proyección
Los coloquios contarán con traducción simultánea a euskera, español e inglés
Martes 22
Martes
22
10:30 - 12:00
10:30
12:00
(90 min.)
Museo San Telmo
español
V.O. con traducción simultánea a inglés y euskera
90 min.
Entrada libre hasta completar aforo

1/1
Proyección - Última proyección
Martes 22
Martes
22
18:45 - 20:05
18:45
20:05
(80 min.)
Trueba, 1
CORTOMETRAJES ACADEMIA DE CINE ARGENTINA
Presentación
español
V.O. subtítulos en inglés
20 min.
Con presencia del equipo de la película
español
V.O. subtítulos en inglés
11 min.
Con presencia del equipo de la película
español
V.O. subtítulos en inglés
15 min.
Con presencia del equipo de la película
español
V.O. subtítulos en inglés
19 min.
Con presencia del equipo de la película

1/1
Proyección - Última proyección
Martes 22
Martes
22
16:00 - 17:00
16:00
17:00
(60 min.)
Tabakalera-Cine
Nest Hizketaldia: Jordan Firstman
inglés
V.O. con traducción simultánea a español y euskera
60 min.
Invitaciones gratuitas disponibles en los canales habituales.

1/1
Proyección - Última proyección
 
Patrocinadores Oficiales:
Media Partner:
Colaboradores Oficiales:
Instituciones Socias: