tve movistar+
Babesle
Ofizialak
65. Donostia Zinemaldia
22/30 Iraila 2017 - #65ssiff

itxi
Bete formularioa zure datuekin, erregistratutako erabiltzaileentzako edukiak ikusteko
Sakatu hemen
Ez duzu pasahitza gogoratzen? Sakatu hemen

itxi


Oraindik ez duzu posta elektronikoa balioztatu. Posta elktroniko bat bidali dizugu, ondoko esteka sakatu behar duzu kontua balioztatzeko

Hemen zaude: Lehen orrialdea > 59. Edizioa 2011  > Sailak eta filmak
La voz dormida / The Sleeping Voice (Ahots lokartua)
Sail Ofiziala
LA VOZ DORMIDA
Foto: SSIFF
Maria Leon
Foto: Iñaki Pardo
LA VOZ DORMIDA
Foto: Iñaki Pardo
LA VOZ DORMIDA
Foto: Iñaki Pardo
LA VOZ DORMIDA
Foto: Iñaki Pardo
LA VOZ DORMIDA
Foto: Montse Castillo
LA VOZ DORMIDA
Foto: Iñaki Pardo
LA VOZ DORMIDA
Foto: Iñaki Pardo
LA VOZ DORMIDA
Foto: Iñaki Pardo
LA VOZ DORMIDA
Foto: Iñaki Pardo
LA VOZ DORMIDA
Foto: Montse Castillo
LA VOZ DORMIDA
Foto: Iñaki Pardo
LA VOZ DORMIDA
Foto: Iñaki Pardo
LA VOZ DORMIDA
Foto: Iñaki Pardo
LA VOZ DORMIDA
Foto: Iñaki Pardo
LA VOZ DORMIDA
Foto: Iñaki Pardo
LA VOZ DORMIDA
Foto: Montse Castillo
Serbitzu Zinemira Saria
Foto: Iñaki Pardo
LA VOZ DORMIDA
Foto: Iñaki Pardo
LA VOZ DORMIDA
Foto: Iñaki Pardo
LA VOZ DORMIDA
Foto: Iñaki Pardo
LA VOZ DORMIDA
Foto: Iñaki Pardo
LA VOZ DORMIDA
Foto: Iñaki Pardo
LA VOZ DORMIDA
Foto: Iñaki Pardo
LA VOZ DORMIDA
Foto: Iñaki Pardo
LA VOZ DORMIDA
Foto: Iñaki Pardo
LA VOZ DORMIDA
Foto: Iñaki Pardo
La Voz Dormida
Foto: Gorka Estrada
Emakumezko aktore onenaren zilarrezko maskorra
Foto: Iñaki Pardo
Foto: Iñaki Pardo
Maria Leon
Foto: Iñaki Pardo
Benito Zambrano, Maria León
Foto: Iñaki Pardo
Benito Zambrano, Maria León
Foto: Iñaki Pardo
AUDI, Kolaboratzaile Ofiziala eta Auto Ofiziala.
Foto: Iñaki Pardo
Antonio Pérez, Daniel Holguín, María León, Benito Zambrano, Inma Cuesta, Marc Clotet
Foto: Iñaki Pardo
Benito Zambrano
Foto: Iñaki Pardo
Benito Zambrano
Foto: Montse Castillo
Benito Zambrano, Inma Cuesta
Foto: Iñaki Pardo
La voz Dormida filmaren lan taldea
Foto: Iñaki Pardo
Inma Cuesta, María León
Foto: Montse Castillo
Inma Cuesta, María León
Foto: Montse Castillo
Inma Cuesta, María León
Foto: Montse Castillo
Marc Clotet
Foto: Iñaki Pardo
Marc Clotet, Ana de Armas
Foto: Iñaki Pardo
Marc Clotet, Maria León, Benito Zambrano, Inma Cuesta, Daniel Holguín
Foto: Iñaki Pardo
Marc Clotet, María León, Benito Zambrano, Inma Cuesta, Daniel Holguín
Foto: Iñaki Pardo
Marc Clotet, María León, Benito Zambrano, Inma Cuesta, Daniel Holguín, Antonio Pérez
Foto: Iñaki Pardo
María León
Foto: Iñaki Pardo
María León, Benito Zambrano, Inma Cuesta
Foto: Montse Castillo
María León, Inma Cuesta
Foto: Iñaki Pardo
María León, Inma Cuesta
Foto: Iñaki Pardo
María León, Inma Cuesta
Foto: Iñaki Pardo
MAGMA DE CABREIROÁ, Ur Ofiziala.
Foto: Iñaki Pardo
Inma Cuesta, María León
Foto: Montse Castillo
Marc Clotet, María León, Benito Zambrano, Inma Cuesta, Daniel Holguín
Foto: Iñaki Pardo
Marc Clotet, Inma Cuesta, Benito Zambrano, María León, Daniel Holguín
Foto: Iñaki Pardo
Marc Clotet, Inma Cuesta, Benito Zambrano, María León, Daniel Holguín
Foto: Iñaki Pardo
María León
Foto: Montse Castillo
María León
Foto: Iñaki Pardo
María León
Foto: Montse Castillo
María León
Foto: Iñaki Pardo
María León
Foto: Iñaki Pardo
María León, Bai Ling
Foto: Montse Castillo
María León
Foto: Montse Castillo
Photocall ''La voz dormida''
Photocall ''La voz dormida''
Photocall ''La voz dormida'' (es)
1m. 36s.
Photocall ''La voz dormida'' (es)
(es)
Prentsaurrekoa ''La voz dormida'' (Sail Ofiziala)
Prentsaurrekoa ''La voz dormida'' (Sail Ofiziala)
Prentsaurrekoa ''La voz dormida'' (Sail Ofiziala) (eu)
40m. 18s.
Prentsaurrekoa ''La voz dormida'' (Sail Ofiziala) (eu)
Benito Zambrano (Zuzendaria), Inma Cuesta (Aktorea), María León (Aktorea), Marc Clotet (Aktorea), Daniel Holguín (Aktorea), Antonio Pérez (Ekoizlea)
(eu)
Prentsaurrekoa ''La voz dormida'' (Sail Ofiziala)
Prentsaurrekoa ''La voz dormida'' (Sail Ofiziala)
Prentsaurrekoa ''La voz dormida'' (Sail Ofiziala) (es)
40m. 18s.
Prentsaurrekoa ''La voz dormida'' (Sail Ofiziala) (es)
Benito Zambrano (Zuzendaria), Inma Cuesta (Aktorea), María León (Aktorea), Marc Clotet (Aktorea), Daniel Holguín (Aktoresa), Antonio Pérez (Ekoizlea)
(es)
Prentsaurrekoa ''La voz dormida'' (Sail Ofiziala)
Prentsaurrekoa ''La voz dormida'' (Sail Ofiziala)
Prentsaurrekoa ''La voz dormida'' (Sail Ofiziala) (in)
40m. 18s.
Prentsaurrekoa ''La voz dormida'' (Sail Ofiziala) (in)
Benito Zambrano (Zuzendaria), Inma Cuesta (Aktorea), María León (Aktorea), Marc Clotet (Aktorea), Daniel Holguín (Aktorea), Antonio Pérez (Ekoizlea)
(in)
''La voz dormida''-ren eguna
''La voz dormida''-ren eguna
''La voz dormida''-ren eguna (es)
4m. 54s.
''La voz dormida''-ren eguna (es)
(es)
Benito Zambrano (Zuzendaria), Inma Cuesta (Aktorea), María León (Aktorea), Marc Clotet (Aktorea), Daniel Holguín (Aktorea), Antonio Pérez (Ekoizlea)
40m. 18s. Euskara
Benito Zambrano (Zuzendaria), Inma Cuesta (Aktorea), María León (Aktorea), Marc Clotet (Aktorea), Daniel Holguín (Aktoresa), Antonio Pérez (Ekoizlea)
40m. 18s. Castellano
Benito Zambrano (Zuzendaria), Inma Cuesta (Aktorea), María León (Aktorea), Marc Clotet (Aktorea), Daniel Holguín (Aktorea), Antonio Pérez (Ekoizlea)
40m. 18s. English

Hortensia haurdun dago. Bere senar Fernandok ezkutuan jarraitzen du borrokan, eta, hari laguntzen ari dela, atxilotu egingo dute. Hortensiari epaiketa egin eta heriotza-zigorra ipiniko diote. Baina ez dute hilko harik eta umea jaio arte. Pepita, ahizpa, Kordobatik joango da, Hortensiarengandik gertu egotera eta jaioberriaz arduratzera. Egunero joango da kartzelara, Hortensiaren semea eman diezaioten eskatzera; ez baitu nahi iloba adopzioan ematerik, ezta umezurtz-etxera bidaltzerik ere.
BIOGRAFIA
Benito Zambrano (Lebrija, 1962) Espainiako zinemagintzako ezusteko handietako bat izan zen, Solas (1999) lehendabiziko obrarekin hainbat nazioarteko zinema-jaialditan sariak eskuratu baitzituen: Berlingo zinema-jaialdiko Panorama sailean, FIPRESCI saria Bruselako zinema-jaialdian, edota Cartagenan, Habanan edota Tokion lortutako errekonozimenduak. Horrez gain, filmak bost Goya, Zinematografia Idazleen Zirkuluaren zazpi sari eta Zilarrezko Fotogramas saria eskuratu zituen. Ondoren, Zambranok Padre Coraje (2002) telesaila zuzendu zuen, baita Habana Blues (2005) filma ere.
FITXA
Zuzendaria
Benito Zambrano
Gidoia
Benito Zambrano, Ignacio del Moral
Ekoizpena
Antonio Pérez Pérez Maestranza Films Raso, 6-2ª planta (Hytasa) 41006 Sevilla Tel 954 21 06 17 Fax 954 22 32 38 maestranza@maestranzafilms.com
Argazkia
Alex Catalán
Muntaketa
Fernando Pardo
Musika
Juan Antonio Leyva, Magda Rosa Galbán
Antzezleak
Inma Cuesta, María León, Marc Clotet, Daniel Holguín, Ana Wagener
Iraupena
128 m.
Herrialdea
Espainia
© Donostia Zinemaldia | Desarrollado por: Yo Miento Producciones

Webgune hau berezko eta kanpoko cookies-az baliatzen da, erabiltzaile gisa esperientzia hobea eskaintzeko. Informazio gehiago Onartzea