Badia eta Imane hogei urte inguruko neska marokoarrak dira. Tingis hirian barrena ibiliko dira, alde batetik bestera dabiltzan langile artean. Enpresa batean egiten dute lan, ganbak ontziratzen: lan iraingarria eta zaila, eta usaina larruazaleko poro guztietan sartzen zaie. Badiak eskua bete lan dauka, baina burua alferkerian; gezurretan lurrinduko da, ganba usaina kentzeko. Beste pertsona bat izan nahiko du. Badiak, hegoak nahi beste astinduta ere, ez du hegan egiterik lortuko.
BIOGRAFIA
Leïla Kilani (Casablanca, 1970) zinemagileak 58. Donostia Zinemaldiaren Zinema Mugimenduan saria eskuratu zuen iaz Sur la planche fikziozko lehen film luzearekin, eta, ondoren, Canneseko zinema-jaialdiko Errealizadoreen Hamabostaldian parte hartu zuen. Aurretik, Tanger, le rêve des brûleurs (2003) eta Nos lieux interdits (2009) dokumentalak zuzendu zituen.
FITXA
Zuzendaria
Leïla Kilani
Gidoia
Leïla Kilani
Ekoizpena
Charlotte Vincent
Aurora Films / Socco Chico Films
16, rue Bleue
75009 Paris
Tel 33 1 47 70 43 01
Fax 33 1 47 70 43 91
contact@aurorafilms.fr
www.aurorafilms.fr
DKB Productions (France) / Ina (France) / Vandertastic (Germany)
Argazkia
Eric Devin
Muntaketa
Tina Baz
Musika
Wilkimix (Wilfried Blanchard)
Antzezleak
Soufia Issami, Mouna Bahmad, Nouzha Akel, Sara Betioui