tve movistar+
Babesle
Ofizialak
65. Donostia Zinemaldia
22/30 Iraila 2017 - #65ssiff

itxi
Bete formularioa zure datuekin, erregistratutako erabiltzaileentzako edukiak ikusteko
Sakatu hemen
Ez duzu pasahitza gogoratzen? Sakatu hemen

itxi


Oraindik ez duzu posta elektronikoa balioztatu. Posta elktroniko bat bidali dizugu, ondoko esteka sakatu behar duzu kontua balioztatzeko

Hemen zaude: Lehen orrialdea > 64. Edizioa 2016  > Sailak eta filmak
El Invierno / The Winter
Sail Ofiziala
'EL INVIERNO' (Sail Ofiziala)
Foto: Pablo Gómez
'EL INVIERNO' (Sail Ofiziala)
Foto: Pablo Gómez
Cristian Salguero, Alejandro Sieveking
Foto: Pablo Gómez
Cristian Salguero
Foto: Pablo Gómez
'EL INVIERNO' (Sail Ofiziala)
Foto: Pablo Gómez
'EL INVIERNO' (Sail Ofiziala)
Foto: Gari Garaialde
'EL INVIERNO' (Sail Ofiziala)
Foto: Pablo Gómez
Ezequiel Borovinsky
Foto: Pablo Gómez
Cristian Salguero
Foto: Pablo Gómez
Alejandro Sieveking
Foto: Pablo Gómez
Raphael Berdugo
Foto: Pablo Gómez
Alejandro Sieveking
Foto: Pablo Gómez
Emiliano Torres
Foto: Pablo Gómez
Cristian Salguero
Foto: Pablo Gómez
Cristian Salguero
Foto: Gari Garaialde
Alejandro Sieveking
Foto: Gari Garaialde
Emiliano Torres
Foto: Gari Garaialde
Argazkilaritza onenaren epaimahaiaren saria: Ramiro Civita
Foto: Gorka Estrada
Argazkilaritza onenaren epaimahaiaren saria: Ramiro Civita
Foto: Montse Castillo
Argazkilaritza onenaren epaimahaiaren saria: Ramiro Civita
Foto: Gorka Estrada
Prentsaurrekoa ''El invierno''
Prentsaurrekoa ''El invierno''
Prentsaurrekoa ''El invierno'' (v.o. )
24m. 4s.
Prentsaurrekoa ''El invierno'' (v.o. )
Emiliano Torres (Zuzendaria) Alejandro Sieveking (Aktorea) Cristian Salguero (Aktorea) Alejandro Israel (Ekoizlea) Ezequiel Borovinsky (Ekoizlea) Raphaël Berdugo (Ekoizlea)
(v.o. )
Prentsaurrekoa ''El invierno''
Prentsaurrekoa ''El invierno''
Prentsaurrekoa ''El invierno'' (es)
26m. 6s.
Prentsaurrekoa ''El invierno'' (es)
Emiliano Torres (Zuzendaria) Alejandro Sieveking (Aktorea) Cristian Salguero (Aktorea) Alejandro Israel (Ekoizlea) Ezequiel Borovinsky (Ekoizlea) Raphaël Berdugo (Ekoizlea)
(es)
Prentsaurrekoa ''El invierno''
Prentsaurrekoa ''El invierno''
Prentsaurrekoa ''El invierno'' (eu)
26m. 5s.
Prentsaurrekoa ''El invierno'' (eu)
Emiliano Torres (Zuzendaria) Alejandro Sieveking (Aktorea) Cristian Salguero (Aktorea) Alejandro Israel (Ekoizlea) Ezequiel Borovinsky (Ekoizlea) Raphaël Berdugo (Ekoizlea)
(eu)
Prentsaurrekoa ''El invierno''
Prentsaurrekoa ''El invierno''
Prentsaurrekoa ''El invierno'' (in)
26m. 6s.
Prentsaurrekoa ''El invierno'' (in)
Emiliano Torres (Zuzendaria) Alejandro Sieveking (Aktorea) Cristian Salguero (Aktorea) Alejandro Israel (Ekoizlea) Ezequiel Borovinsky (Ekoizlea) Raphaël Berdugo (Ekoizlea)
(in)
Alfonbra Gorria ''EL INVIERNO'' (S.O.)
Alfonbra Gorria ''EL INVIERNO'' (S.O.)
Alfonbra Gorria ''EL INVIERNO'' (S.O.) (v.o. )
1m. 23s.
Alfonbra Gorria ''EL INVIERNO'' (S.O.) (v.o. )
(v.o. )
Elkarrizketa Emiliano Torres ''El invierno''
Elkarrizketa Emiliano Torres ''El invierno''
Elkarrizketa Emiliano Torres ''El invierno'' (es)
3m. 12s.
Elkarrizketa Emiliano Torres ''El invierno'' (es)
(es)
Elkarrizketa Emiliano Torres ''El invierno''
Elkarrizketa Emiliano Torres ''El invierno''
Elkarrizketa Emiliano Torres ''El invierno'' (v.o. Espiniera azpitituluak ingelesez)
3m. 12s.
Elkarrizketa Emiliano Torres ''El invierno'' (v.o. Espiniera azpitituluak ingelesez)
(v.o. Espiniera azpitituluak ingelesez)
Emiliano Torres (Zuzendaria) Alejandro Sieveking (Aktorea) Cristian Salguero (Aktorea) Alejandro Israel (Ekoizlea) Ezequiel Borovinsky (Ekoizlea) Raphaël Berdugo (Ekoizlea)
24m. 4s.
Emiliano Torres (Zuzendaria) Alejandro Sieveking (Aktorea) Cristian Salguero (Aktorea) Alejandro Israel (Ekoizlea) Ezequiel Borovinsky (Ekoizlea) Raphaël Berdugo (Ekoizlea)
26m. 6s. Castellano
Emiliano Torres (Zuzendaria) Alejandro Sieveking (Aktorea) Cristian Salguero (Aktorea) Alejandro Israel (Ekoizlea) Ezequiel Borovinsky (Ekoizlea) Raphaël Berdugo (Ekoizlea)
26m. 5s. Euskara
Emiliano Torres (Zuzendaria) Alejandro Sieveking (Aktorea) Cristian Salguero (Aktorea) Alejandro Israel (Ekoizlea) Ezequiel Borovinsky (Ekoizlea) Raphaël Berdugo (Ekoizlea)
26m. 6s. English

Patagoniako estantzia bateko kapataz zaharra lanetik bota dute. Haren tokian, peoi gazteago bat ipiniko dute. Bietako inorentzat ez da izango samurra aldaketa. Bakoitzak bere moduan egin beharko dio aurre datorren neguari. Opera prima.

BIOGRAFIA

Emiliano Torresek (Buenos Aires, 1971) Zinemaren Unibertsitatean ikasi zuen, Buenos Airesen. Gidoilari eta zuzendaritza-laguntzaile gisa jardun du Marco Bechis, Miguel Courtois eta Emanuele Crialese-rekin, besteak beste. El invierno zuzentzen duen lehen lana da.

FITXA
Zuzendaria
Emiliano Torres
Gidoia
Emiliano Torres y Marcelo Chaparro
Ekoizpena
Wanka Cine
Ezequiel Borovinsky
Ajímolido Films
Alejandro Israel
Cité Films
Raphaël Berdugo
Argazkia
Ramiro Civita
Muntaketa
Alejandro Brodersohn
Musika
Cyril Morin
Antzezleak
Alejandro Sieveking, Cristian Salguero, Adrián Fondari, Pablo Cedrón
Formatua
DCP FOLLOWING DCI
Salmentak
Cité Films
56, rue Perronet
92200
Neuilly sur Seine
Frantzia
Iraupena
93 m.
Herrialdea
Argentina - Frantzia
Babesle Ofizialak:
Laguntzaile Ofizialak:
Instituzio Kideak:
© Donostia Zinemaldia | Desarrollado por: Yo Miento Producciones

Webgune hau berezko eta kanpoko cookies-az baliatzen da, erabiltzaile gisa esperientzia hobea eskaintzeko. Informazio gehiago Onartzea