tve movistar+
Babesle
Ofizialak
65. Donostia Zinemaldia
22/30 Iraila 2017 - #65ssiff

itxi
Bete formularioa zure datuekin, erregistratutako erabiltzaileentzako edukiak ikusteko
Sakatu hemen
Ez duzu pasahitza gogoratzen? Sakatu hemen

itxi


Oraindik ez duzu posta elektronikoa balioztatu. Posta elktroniko bat bidali dizugu, ondoko esteka sakatu behar duzu kontua balioztatzeko

Hemen zaude: Lehen orrialdea > 67. Edizioa 2019  > Berriak > Hamasei filmek osatuko dute Made in Spain saila
Hamasei filmek osatuko dute Made in Spain saila
Zinemaldian estreinatuko dira David Truebak Chicho Sánchez Ferlosiori buruz egindako filma, Euskal Herrian zubiak berreraiki beharrari buruzko dokumental bat eta Espainiako zinemaren istorio-bilduma bat
Asteazkena, 2019(e)ko abuztuaren 28

Made in Spain sailaren bidez, nazioartean nabarmentzeko plataforma bat ematen dio Zinemaldiak Espainiako zinemagintzaren erakuskari bati. Aurten, hamasei ekoizpen aukeratu dira. Horietatik batzuk Malagako zinema-jaialdian aurkeztu dira, beste batzuk lehenbiziko lanak dira, eta badira ibilbide luzeko zuzendarien lanak ere, esaterako, Pedro Almodóvar eta David Trueba.

Si me borrara el viento lo que yo canto izenburupean, Canciones de la resistencia española grabatzeko prozesua birsortu du David Truebak. Chicho Sánchez Ferlosiok 60ko hamarkadaren erdialdean atera zuen argitara album hori, eta Espainiako protesta-abestiak biltzen dituen lehen diskotzat hartzen da. Bada, munduko estreinaldia Donostian izango du Sánchez Ferlosio artista librearen izaera islatu nahi duen film horrek. Beste bi lan estreinatuko dira orobat: Zubiak, Jon Sistiaga kazetariak eta Alfonso Cortés-Cavanillas errealizadoreak Euskal Herrian zubiak berregiteko beharrari buruz zuzendu duten dokumentala, eta Historias de nuestro cine, Antonio Resinesek eta Ana Pérez-Lorentek zuzendutako lehen filma, non Espainiako zinemaren hainbat zuzendari, aktore eta ekoizleren lekukotzak bildu dituzten.

Gainera, Dolor y gloria berrikusteko aukera emango du Zinemaldiak. Lan horretan, gainbeheran dagoen zinema-zuzendari baten profila zirriborratu du Pedro Almodóvarrek. Filma Cannesko zinema-jaialdiko Sail Ofizialean lehiatu zen, eta Antonio Banderas protagonistak gizonezko aktore onenaren saria eskuratu zuen han. Bestalde, La reconquista filmarekin Urrezko Maskorra lortzeko lehiatu ostean, La virgen de agosto aurkeztuko du Jonás Truebak, abuztuan Madrilen geratzeko erabakia fede-egintza bihurtuko duen hogeita hamar urteko emakume baten gorabeheren berri emateko. Lanak epaimahaiaren aipamen berezia jaso zuen Karlovy Varyko zinema-jaialdian. Gainera, Javier Ruiz Calderak berriz proiektatuko du Superlópez, Sitgeseko zinema-jaialdian estreinatu eta gero. Dani Rovirak bete du protagonistaren rola Borja Cobeagak eta Diego San Josék Janen komikiko superheroi famatuan oinarrituta idatzitako komedia horretan.

Los días que vendrán fikzio-film luzean, zuzentzen duen hirugarrenean, haur bat espero duen bikote baten pozak eta beldurrak kontatuko dizkigu Carlos Marqués-Marcetek. 10.000 KM (2014) filmarekin zuzendari berri onenaren Goya saria irabazi ondoren, Rotterdamgo zinema-jaialdian estreinatu zuen bere azken lana, eta Malagan bera izan zen garaile handiena; izan ere, Urrezko Biznaga eta Zilarrezko bi Biznaga eraman zituen, bata María Rodríguez Soto aktorearentzat eta bestea beretzat. Bestalde, Víctor Morenok bere azken film luzearekin parte hartuko du sailean. La ciudad oculta-k galeriaz, tunelez eta estoldaz osatutako lur azpira eramango gaitu zientzia fikzioko traza duen bidaia batean. Besteak beste, Amsterdam, Sevilla eta San Franciscoko zinema-jaialdiak igaro ditu filmak. Era berean, El viatge de la Marta (Staff Only) ikusi ahal izango dugu, Neus Ballúsek zuzendutako bigarren lana, La plaga-ren (2013) ondoren. Berlingo Panorama sailean izan zuen estreinaldia, eta Malagako lehiaketan parte hartu zuen. Sergi López, Elena Andrada eta Ian Samsó aritu dira antzeztaldearen buruan, oporraldia Afrikako resort batean igaroko duen familia bat hezurmamiturik.

Animazioaren alorrean ibilbide luzea egina du Salvador Simók. Oraingoan, Buñuel en el laberinto de las tortugas aurkeztuko du, Fermín Solísek Las Hurdes, tierra sin pan (1933) lanaren filmaketari buruz idatzitako izen bereko komikiaren egokitzapena. Adán Aliaga eta Álex Lora, berriz, beren aurreko lan batetik abiatu dira; hala, The Fourth Kingdom (2018) film laburrean oinarrituta, New Yorkeko komunitate marjinal bateko eguneroko bizitza islatu dute El cuarto reino. El reino de los plásticos film luzean. Lan hori Guadalajara (Mexiko), DokumentaMadrid eta Amsterdamgo zinema-jaialdietan saritu dute, besteak beste, eta Malagako zinema-jaialdian ere parte hartu zuen, bi film hauek bezala: David Fernández de Castro eta Marc Parramonen Me llamo violeta, gazte transgeneroek eta haien familiek bizi dituzten zailtasunei buruzkoa, eta Marta Lallana eta Ivet Casteloren Ojos negros, Zonazine sailean Zilarrezko Biznaga irabazi zuen filma.

Horiez gain, debut hauek hartu zituen Andaluziako zinema-jaialdiak bere sailetan: 7 raons per fugir film luzean, beldurra eta komedia uztartzen dituzten zazpi istorio kontatu dituzte Esteve Solerrek, Gerard Quintok eta David Torrasek; La banda-n, Londrestik bere sorlekura, Valentziara, itzuliko den musikari gazte batengana hurbildu da Roberto Bueso; eta Zinema eta Ikus-entzunezkoen Kataluniako Goi Eskolako (ESCAC) hamaika ikaslek La filla d'algú talde-filma zuzendu dute, auzi mediatiko bati aurre egin behar dion abokatu bati buruzkoa.

Azkenik, 67. edizioan, Zinema Akademiak Hollywoodeko Oscar sarietan Espainia ordezkatzeko aukeratu dituen hiru film finalistak programatuko ditu Zinemaldiak: Dolor y gloria eta Buñuel en el laberinto de las tortugas, Made in Spain sailean, eta Alejandro Amenábarren Mientras dure la guerra, Sail Ofizialeko lehiaketan.

 

7 raons per fugir / 7 Reasons to Run Away (From Society)
Esteve Soler, Gerard Quinto, David Torras  (Espainia)
Antzezleak: Emma Suárez, Lola Dueñas, Sergi López, Alain Hernández, Francesc Orella, Aina Clotet, Alex Brendemühl, David Verdaguer, Núria Gago, Manolo Solo, Jordi Sánchez, Pepe Viyuela, Vicky Peña, Pol López, Àgata Roca, Borja Espinosa, Ramón Fonteserè, Albert Ribalta, Rosa Cadafalch, Oleguer Noguer

Izua eta komedia uztartzen dituzten zazpi istorio. Umore beltzeko zazpi une, bitxiak bezain hurbilak. Aurrera egiten ez duen gizarte baten gaineko zazpi ikuspegi surrealista: familia, haur behartsua, auzotarrak, maizterra, enpresaria, tranbiak harrapatutako gizona, eta ezkontza. Umore beltzeko zazpi istorio, gizarte disfuntzional batean.


Buñuel en el laberinto de las tortugas / Buñuel in the Labyrinth of the Turtles
Salvador Simó  (Espainia)

Paris, 1930. Salvador Dalí eta Luis Buñuel mugimendu surrealistako adierazle nagusiak dira jadanik. Ustekabean, L'âge d'or filmaren inguruko eskandaluaren ondoren dirurik gabe geratuko da Buñuel. Egoera zail horretan, ezingo dio bere hurrengo proiektuari heldu: Espainiako eremu behartsuenetako bati buruzko dokumental bat, Hurdes eskualdeari buruzkoa. Hala ere, Ramón Acín eskultore eta lagun minak loteria-billete bat erosiko du, eta irabaziz gero filma ordainduko diola hitz emango dio. Harrigarriki, lagun izango du zortea.


Dolor y gloria / Pain and Glory
Pedro Almodóvar  (Espainia)
Antzezleak: Antonio Banderas, Penélope Cruz, Asier Exteandia, Nora Navas, Leonardo Sbaraglia, Julieta Serrano

Dolor y gloria-k Salvador Mallo zinema-zuzendariaren bizitzako uneen berri emango digu, gainbeheran dagoenean. Batzuk fisikoak dira, beste batzuk oroituak: 60ko hamarkadako haurtzaroa, hobera egin nahian gurasoekin Valentziako Paterna herrira emigratu zuenekoa; lehenengo desira; helduaroko lehen amodioa, 80ko hamarkadako Madrilen jada; amodio hori bizirik eta berotan zegoela hautsi zeneko samina; idaztea, ahaztezina ahazteko terapia bakarra; zinemaren aurkikuntza goiztiarra; eta hutsunea, filmatzen jarraitu ezinaren hutsune eskerga. Sormenari, hura norberaren bizitzatik bereizteko zailtasunari, eta zentzua eta itxaropena ematen dioten grinei buruz hitz egiten du Dolor y gloria-k. Iragana berreskuratzean, haren berri emateko premia aurkituko du Salvadorrek, eta premia horretan salbazioa ere aurkituko du. 


El Cuarto Reino. El reino de los plásticos / The Fourth Kingdom
Adán Aliaga, Àlex Lora  (Espainia)

El cuarto reino filmak komunitate marjinal baten eguneroko bizitza islatzen du, New Yorkeko auzo batean. Erresuma bitxi horretan, aukeren herrialdeak hitzemandakoaz guztiz bestelakoa den errealitatearekin desengainatuta daude, bai zailtasunak dituzten estatubatuarrak, bai legez kanpoko etorkinak. Hala eta guztiz ere, itxaropenari eusten diote.


El viatge de la Marta (Staff Only) / Staff Only
Neus Ballús  (Espainia - Frantzia)
Antzezleak: Sergi López, Elena Andrada, Ian Samsó

Marta, 17 urteko neskato bat, Afrikako resort batera joango da aitarekin eta neba txikiarekin oporretara. Marta aspertuta dago, eta, bere familiarekin baino, nahiago du hotelean lan egiten duten gazteekin ematea denbora. Lagun berri horiek tirabirak sortuko dituzte aitarekin duen harremanean, eta hitz egitera eta elkar ulertzera behartuko dute familia. Guztientzat uste baino askoz bizipen aberatsagoa bihurtuko da bidaia.


Historias de nuestro cine / Stories of Our Cinema
Antonio Resines, Ana Pérez-Lorente  (Espainia)

1896ko maiatzaren 11n, William Parish ingelesaren Price zirkuan, Espainian lehenbiziko aldiz irudiak mugimenduan proiektatu zituen Edwin Rousby hungariarrak, animatografo bat erabiliz. Gertaera horretatik abiatuta, zenbait anekdota aletuko ditu gure narratzaileak, Antonio Resinesek, arian-arian historia harrigarri bat osatu arte: gure zinemarena. Kontakizuna zuzendarien, aktoreen eta ekoizleen lekukotzekin uztartu, eta haiek aipatutako filmetako irudiekin ilustratuko da.


La banda / Love Beats
Roberto Bueso  (Espainia)
Antzezleak: Gonzalo Fernández, Charlotte Vega

Edu musikari gazteak bizitza bakarti eta monotonoa darama Londres hotz eta euritsuan. Bi urtez han egon da, familiarengandik eta lagunengandik urrun, baina gutxi barru ezkontzear duenez anaia sorlekura itzuli beharko du, Valentziara. Etxera itzultzean arroztasuna eta herri-mina sentituko ditu Eduk bere baitan. Han berriz aurkituko ditu gurasoak eta anaia. Anaiarekin ez du inoiz izan antza handirik, baina badirudi orain gerturatu egin nahi zaiola eta harreman anaikorra izan nahi duela. Juanma, Farinós eta Cabolo lagunekin ere elkartuko da berriz, baita lehenagoko planak egiteko gogoarekin ere. Baina gauzak aldatu dira. Orain, bizitza ez da hain erraza… batez ere Juanmarentzat, ama oso gaixo baitu. Baina Aliciak irudikatuko du iraganera itzultze hori hobekien. Juanmaren neska-lagunak oso une zaila bizi du harremanean, antza denez, eta Edurekin berriz elkartzeak oso sentimendu eta oroitzapen bereziak ekarriko ditu atzera.


La ciudad oculta / The Hidden City
Víctor Moreno  (Espainia - Alemania - Frantzia)

Teknikaren ametsak, espazio siderala esploratzera bideratu denean, alderantzizko mugimendua ere eragin du: lurpeko mundua ireki du. Hiri modernoaren azpian, oinarria ematen dion armiarma-sare neurrigabea datza, eta haren baitakoa da ikusten dugun hiria; espazio funtzionala eta ezinbestekoa da, baina baita eremu sinboliko eta esfera ezkutu bat ere: hiriaren inkontzientea.


La filla d'algú
Marcel Alcántara, Julia De Paz, Sara Fantova, Guillem Gallego, Celia Giraldo, Alejandro Marín, Valentín Moulias, Gerard Vidal, Pol Vidal, Enric Vilageliu, Carlos Villafaina  (Espainia)
Antzezleak: Aina Clotet

Eli, 30 urte, abokatua, haurdun, goi-mailakoa. Aitarekin batera luze prestatu duen auzi mediatikoaren ikustaldia egitekoa den egunean, aita, Bartzelonako abokatu ospetsu bat, desagertuko da. Haren bila, bere egonkortasun familiar eta emozionala hankaz gora jarriko duen errealitate batez jabetuko da.


La virgen de agosto / The August Virgin
Jonás Trueba  (Espainia)
Antzezleak: Itsaso Arana, Vito Sanz

Eva 33 urte betetzear da, eta abuztuan Madrilen geratzeko erabakia fede-egintza bihurtu du. Egunak eta gauak abagune gisa aurkezten zaizkio, eta, udako dantzaldiak ospatu bitartean, beste pertsona batzuekin topatuko da Eva, eta haiei laguntzen saiatuko da, egiaz bere buruari laguntzen ari zaiola jakin gabe. La virgen de agosto egunkari gisako film bat da: errebelazio bila ari den emakume baten barne-bidaia; udako ipuin apur bat filosofiko eta mistikoa, eta alaia eta jostagarria hasieratik amaieraraino. 


© AVALON
Los días que vendrán / The Days to Come
Carlos Marqués-Marcet  (Espainia)
Antzezleak: María Rodriguez, David Verdaguer

Vir eta Lluís urtebetez soilik egon dira elkarrekin haurdun daudela jakitean. Hala, 9 hilabetez, Bartzelonako bikote gazte horren abenturari jarraituko diogu: haien bizitzaren aldaketa itzela, beldurrak, pozak, itxaropenak eta, haurdunaldian, aurrean haziko zaizkien errealitateak.


Me llamo Violeta / My Name is Violeta
David Fernández de Castro, Marc Parramon  (Espainia)

Bi familia oso desberdin, baina, bietan ala bietan, adingabe transgenero bat. Violetak 11 urte egin berri ditu. Aspaldi erabaki zuen neska-izena eduki eta neskak bezala jantzi nahi zuela. Gurasoek, harrituta, denbora behar izan zuten haren nortasun berria onartzeko, eta gaur egun bizitza zoriontsua darama Violetak. Alanen istorioa guztiz bestelakoa da: institutuan jazarpena egin zioten, eta familiaren babesa ez zen nahikoa izan haren jaioterria guztiz hunkitu zuen amaiera saihesteko.


Ojos Negros
Marta Lallana, Ivet Castelo  (Espainia)
Antzezleak: Julia Lallana, Alba Alcaine, Anna Sabaté

Paulak, 14 urteko neska batek, Ojos Negros herrian igaro behar du uda, izebarekin eta amonarekin, ia-ia ezagutzen ez dituen arren. Han, amonaren gaixotasuna dela-eta familian agertuko diren tirabirez konturatuko da. Giro itogarri horri ihes egin nahian, bere adineko neska bat ezagutuko du, Alicia, eta lagun onak bihurtuko dira. Uda amaieran, heldua izateak zer esan nahi duen sumatuko du Paulak.


Si me borrara el viento lo que yo canto
David Trueba  (Espainia)

1963. urtean, diktadura frankistaren pean, bi suediar ikaslek Espainiara bidaia egin zuten demokraziaren aldeko mugimenduen berri hedatzeko. Chicho Sánchez Ferlosio unibertsitate-trobadore gaztearekin harremanetan jarri ziren, eta Stockholmera itzultzean disko bat egin zuten haren abestien grabaketarekin. Canciones de la Resistencia española izenburua jarri zioten, eta izengabe utzi zuten egilearen eta idazlearen eremua. Diskoak berehalako arrakasta izen zuen Eskandinavia osoan.


Superlópez
Javier Ruiz Caldera  (Espainia)
Antzezleak: Dani Rovira, Alexandra Jiménez, Julián López, Pedro Casablanc, Gracia Olayo, Maribel Verdú, Gonzalo De Castro, Mireia Portas, Ferrán Rañé, Alejandro Serrano

Superbotereekin zaila da ez nabarmentzea. Hegan egin ahal izatea, superikusmena edukitzea edo metroko trena gelditzea errailetik irten ez dadin… eta gero bulegora itzultzea, normala izateko ahaleginetan, ez da erraza izan Juan Lópezentzat… edo beharbada bai, zoriontsu izateko goizeko kruasana besterik ez baitu behar… …eta Juanek ez dakielako bere baitan daramala berebiziko sekretu bat, bere planeta, Chitón, Skorba maltzurretik eta haren alaba Ágata misteriotsutik salbatuko duena. Lópezen bizitza ordenatuan Luisa, gaztaroko amodioa, agertzen denean, azaleratzeko arriskuan geratuko da sekretua. Orain ez dago ezkutatzerik. Juanek haren arreta erakarri behar du, baina ez daki, hala, azkenean bera aurkitu, harrapatu eta Chitón suntsitu ahal izango dutela Skorbak eta Ágatak. Iritsi da… SUPERLÓPEZ bihurtzeko unea!


Zubiak / Bridges
Jon Sistiaga, Alfonso Cortés-Cavanillas  (Espainia)

Juan Mari Jauregi ETAren biktimaren istorioa, haren bizitzako bi pertsona garrantzitsuenek kontatua: haren alargunak eta bizia kendu zion hiltzaileak. 2000. urtean su-etena hautsi zuen ETAk, eta bakea lortzeko zubiak egitearen alde jarraitzen zutenen aurkako atentatuak egiten hasi zen. Alarguna, Maixabel Lasa, eta hiltzailea, Ibon Etxezarreta, bildu egingo dira eta elkarrekin hitz egingo dute, urte haiei buruzko egiak esanez eta elkarri begietara begiratuz. Zubiak filmak memoria eta duintasuna, elkarrizketak eta barkamenak, damuak eta bakezkoak biltzen ditu, zubiak berreraikitzen hasia den eta hitz egiteko beldurra galdu duen Euskadi batean.

Bereizmen handiko irudiak

Babesle Ofizialak:
Laguntzaile Ofizialak:
Instituzio Kideak:
© Donostia Zinemaldia | Desarrollado por: Yo Miento Producciones

Webgune hau berezko eta kanpoko cookies-az baliatzen da, erabiltzaile gisa esperientzia hobea eskaintzeko. Informazio gehiago Onartzea