Deskonektatu 
Babesle
Ofizialak
Ofizialak
65. Donostia Zinemaldia
22/30 Iraila 2017 - #65ssiff
Sartu NIRE ZINEMALDIRA
Bete formularioa zure datuekin, erregistratutako erabiltzaileentzako edukiak ikusteko
Erregistratuta ez bazaude, beste kontu bat zabaldu dezakezu
Sakatu hemen
Ez duzu pasahitza gogoratzen? Sakatu hemen
Oraindik ez duzu posta elektronikoa balioztatu. Posta elktroniko bat bidali dizugu, ondoko esteka sakatu behar duzu kontua balioztatzeko
Hemen zaude:
Lehen orrialdea
> 67. Edizioa 2019
>
Sailak eta filmak
The Song of Names
Sail Ofiziala
- Klausurako filma Lehiaketatik kanpo
- Fotograma
- edizioko irudiak67. edizioko argazkiak
- edizioko bideoak67. edizioko bideoak
- edizioko audioak67. edizioko audioak
François Girard-en Iristea ''THE SONG OF NAMES'' (S.O) (v.o. )
16s.
François Girard-en Iristea ''THE SONG OF NAMES'' (S.O) (v.o. )
Tim Roth-en iristea ''THE SONG OF NAMES'' (S.O) (v.o. )
28s.
Tim Roth-en iristea ''THE SONG OF NAMES'' (S.O) (v.o. )
Prentsaurrekoa ''THE SONG OF NAMES'' (S.O) (es)
26m. 59s.
Prentsaurrekoa ''THE SONG OF NAMES'' (S.O) (es)
FRANÇOIS GIRARD (Zuzendaria)
TIM ROTH (Aktorea)
ROBERT LANTOS (Ekoizlea)
NICK HIRSCHKORN (Ekoizlea)
LYSE LAFONTAINE (Ekoizlea)
Prentsaurrekoa ''THE SONG OF NAMES'' (S.O) (eu)
26m. 55s.
Prentsaurrekoa ''THE SONG OF NAMES'' (S.O) (eu)
FRANÇOIS GIRARD (Zuzendaria)
TIM ROTH (Aktorea)
ROBERT LANTOS (Ekoizlea)
NICK HIRSCHKORN (Ekoizlea)
LYSE LAFONTAINE (Ekoizlea)
Prentsaurrekoa ''THE SONG OF NAMES'' (S.O) (in)
26m. 55s.
Prentsaurrekoa ''THE SONG OF NAMES'' (S.O) (in)
FRANÇOIS GIRARD (Zuzendaria)
TIM ROTH (Aktorea)
ROBERT LANTOS (Ekoizlea)
NICK HIRSCHKORN (Ekoizlea)
LYSE LAFONTAINE (Ekoizlea)
Catherine Mccormack - en iristea ''THE SONG OF NAMES'' (S.O) (v.o. )
1m.
Catherine Mccormack - en iristea ''THE SONG OF NAMES'' (S.O) (v.o. )
Photocalla ''THE SONG OF NAMES'' (S.O) (v.o. )
1m. 13s.
Photocalla ''THE SONG OF NAMES'' (S.O) (v.o. )
FRANÇOIS GIRARD (Zuzendaria)
TIM ROTH (Aktorea)
NICK HIRSCHKORN (Ekoizalea)
LYSE LAFONTAINE (Ekoizlea)
ROBERT LANTOS (Ekoizlea)
FRANÇOIS GIRARD (Zuzendaria)
TIM ROTH (Aktorea)
ROBERT LANTOS (Ekoizlea)
NICK HIRSCHKORN (Ekoizlea)
LYSE LAFONTAINE (Ekoizlea)
26m. 59s.
Castellano
FRANÇOIS GIRARD (Zuzendaria)
TIM ROTH (Aktorea)
ROBERT LANTOS (Ekoizlea)
NICK HIRSCHKORN (Ekoizlea)
LYSE LAFONTAINE (Ekoizlea)
26m. 55s.
Euskara
FRANÇOIS GIRARD (Zuzendaria)
TIM ROTH (Aktorea)
ROBERT LANTOS (Ekoizlea)
NICK HIRSCHKORN (Ekoizlea)
LYSE LAFONTAINE (Ekoizlea)
26m. 55s.
English
Europan, Bigarren Mundu Gerra betean, Martinek, bederatzi urteko haur batek, maitasuna hartuko dio bere anaia adoptatu berriari. Dovidl, haren adin bereko biolin-jotzaile miraria, Londresera iritsi berri da errefuxiatu gisa. Denbora luze baten ondoren, 21 urterekin lehen kontzertua eman aurretik, arrastorik utzi gabe desagertuko da Dovidl, eta lotsa eta hondamena ekarriko dio familiari. Handik urtetara, Martinek 56 urte dituenean, Dovidlek soilik irakats lekiokeen filigrana estilistiko bat erakutsiko dio biolin-jotzaile gazte batek.
BIOGRAFIA
Musikak berebiziko garrantzia du François Girarden filmografian (Sant-Félicien, Kanada, 1963). Zuzendariak 1990an egin zuen zineman debuta, Cargo filmarekin. Ondotik iritsi ziren Thirty Two Short Films About Glenn Gould (1993); Bach Cello Suite #2: The Sound of Carceri (1997); Le violon rouge (1998), John Coriglianori soinu-banda onenaren Oscar saria eman ziona; Silk (2007), Alessandro Bariccoren izen bereko eleberriaren egokitzapena; Boychoir (2014); eta Hochelaga, Terre des Âmes (2017). Souvenirs d’Othello (1995) dokumentala ere zuzendu du.
PROGRAMAZIOA
d. 27
19:00h.
Aretoa: Principal
J.B. (ingelesa, hebreera) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
Prentsa eta akreditatuak. Lehenetsitako sarbidea duten akreditazioek eta prentsakoek izango dute lehentasuna
Lehiaketaz kanpo
d. 28
09:00h.
Aretoa: Kursaal, 1
J.B. (ingelesa, hebreera) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
Publikoarentzako, prentsarentzako eta akreditatuentzako emanaldia
Lehiaketaz kanpo
d. 28
20:30h.
Aretoa: Kursaal, 1
J.B. (ingelesa, hebreera) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
Sari-emate eta amaierako gala
Amaiera lehiaketaz kanpo
d. 28
22:30h.
Aretoa: Velódromo
J.B. (ingelesa, hebreera) azpitituluak espainieraz
Closing Ceremony at the Velodrome
Amaiera Saio Berezia: 18:15 The Climb (Perlak itxiera). 20:30. Sari banaketaren zeremoniaren emankizuna. 22:30. The Song of Names (Amaiera S. Ofiziala LK).
d. 06
20:00h.
Aretoa: Azkuna Zentroa
J.B. (ingelesa, hebreera) azpitituluak espainieraz
DONOSTIA ZINEMALDIA AZKUNA ZENTROAN / 2019(E)KO IRAIALEN 30(E)TIK 2019(E)KO URRIAREN 6(E)RA
FITXA
Zuzendaria
François Girard
Gidoia
Jeffrey Caine
Ekoizpena
Salmentak
Banaketa
Argazkia
David Franco
Muntaketa
Michel Arcand
Musika
Howard Shore
Antzezleak
Tim Roth, Clive Owen, Catherine McCormack, Jonah Hauer King, Magdalena Cielecka
Formatua
DCP FOLLOWING DCI
Iraupena
111 m.
Herrialdea
Kanada - Erresuma Batua - Hungaria
+ Zinemaldiaren inguruko informazio gehiago
Donostia Zinemaldia
TABAKALERA. Nazioarteko Kultura Garaikidearen Zentroa
Andre Zigarrogileen Plaza, 1, 2. solairua
20012 DONOSTIA
Posta Kutxatila 397 - 20080 Donostia
Andre Zigarrogileen Plaza, 1, 2. solairua
20012 DONOSTIA
Posta Kutxatila 397 - 20080 Donostia
+ 34 943 481212
+ 34 943 481218
Publikoarentzako arreta ordutegia
Astelehenetik ostegunera:
9:00 – 14:00 / 16:30 – 18:00
Ostirala: 10:00 – 14:00
Astelehenetik ostegunera:
9:00 – 14:00 / 16:30 – 18:00
Ostirala: 10:00 – 14:00
Jarraitu gaitzazu / Berriak
Denda
Parte Hartzea
Babesle Ofizialak:
Laguntzaile Ofizialak:
Instituzio Kideak:
© Donostia Zinemaldia | Desarrollado por: Yo Miento Producciones