Deskonektatu 
Babesle
Ofizialak
Ofizialak
65. Donostia Zinemaldia
22/30 Iraila 2017 - #65ssiff
Sartu NIRE ZINEMALDIRA
Bete formularioa zure datuekin, erregistratutako erabiltzaileentzako edukiak ikusteko
Erregistratuta ez bazaude, beste kontu bat zabaldu dezakezu
Sakatu hemen
Ez duzu pasahitza gogoratzen? Sakatu hemen
Oraindik ez duzu posta elektronikoa balioztatu. Posta elktroniko bat bidali dizugu, ondoko esteka sakatu behar duzu kontua balioztatzeko
Hemen zaude:
Lehen orrialdea
> 67. Edizioa 2019
>
Sailak eta filmak
Artxiboa
67. Edizioa 2019 - 20-28 Iraila
La trinchera infinita / The Endless Trench
Sail Ofiziala
- Fotograma
- Bideoa
- edizioko irudiak67. edizioko argazkiak
- edizioko bideoak67. edizioko bideoak
- edizioko audioak67. edizioko audioak
Prentsaurrekoa ''LA TRINCHERA INFINITA / THE ENDLESS TRENCH'' (S.O) (v.o. )
39m. 55s.
Prentsaurrekoa ''LA TRINCHERA INFINITA / THE ENDLESS TRENCH'' (S.O) (v.o. )
AITOR ARREGI GALDÓS (Zuzendaria)
JON GARAÑO ARZALLUS (Zuzendaria)
JOSÉ MARÍA GOENAGA BALERDI (Zuzendaria, Gidoiralia)
ANTONIO DE LA TORRE (Aktorea)
BELÉN CUESTA (Aktorea)
VICENTE VERGARA (Aktorea)
OLMO FIGUEREDO GONZÁLEZ-QUEVEDO (Ekoizlea)
XABIER BERZOSA CUENDE (Ekoizlea)
Belen Cuesta -ren iristea ''LA TRINCHERA INFINITA / THE ENDLESS TRENCH'' (S.O) (v.o. )
27s.
Belen Cuesta -ren iristea ''LA TRINCHERA INFINITA / THE ENDLESS TRENCH'' (S.O) (v.o. )
Antonio De La Torre -ren iristea '' LA TRINCHERA INFINITA / THE ENDLESS TRENCH (S.O) (v.o. )
32s.
Antonio De La Torre -ren iristea '' LA TRINCHERA INFINITA / THE ENDLESS TRENCH (S.O) (v.o. )
Prentsaurrekoa ''LA TRINCHERA INFINITA / THE ENDLESS TRENCH'' (S.O) (es)
39m. 55s.
Prentsaurrekoa ''LA TRINCHERA INFINITA / THE ENDLESS TRENCH'' (S.O) (es)
AITOR ARREGI GALDÓS (Zuzendaria)
JON GARAÑO ARZALLUS (Zuzendaria)
JOSÉ MARÍA GOENAGA BALERDI (Zuzendaria, Gidoiralia)
ANTONIO DE LA TORRE (Aktorea)
BELÉN CUESTA (Aktorea)
VICENTE VERGARA (Aktorea)
OLMO FIGUEREDO GONZÁLEZ-QUEVEDO (Ekoizlea)
XABIER BERZOSA CUENDE (Ekoizlea)
Prentsaurrekoa ''LA TRINCHERA INFINITA / THE ENDLESS TRENCH'' (S.O) (eu)
40m. 6s.
Prentsaurrekoa ''LA TRINCHERA INFINITA / THE ENDLESS TRENCH'' (S.O) (eu)
AITOR ARREGI GALDÓS (Zuzendaria)
JON GARAÑO ARZALLUS (Zuzendaria)
JOSÉ MARÍA GOENAGA BALERDI (Zuzendaria, Gidoiralia)
ANTONIO DE LA TORRE (Aktorea)
BELÉN CUESTA (Aktorea)
VICENTE VERGARA (Aktorea)
OLMO FIGUEREDO GONZÁLEZ-QUEVEDO (Ekoizlea)
XABIER BERZOSA CUENDE (Ekoizlea)
Prentsaurrekoa ''LA TRINCHERA INFINITA / THE ENDLESS TRENCH'' (S.O) (in)
40m. 6s.
Prentsaurrekoa ''LA TRINCHERA INFINITA / THE ENDLESS TRENCH'' (S.O) (in)
AITOR ARREGI GALDÓS (Zuzendaria)
JON GARAÑO ARZALLUS (Zuzendaria)
JOSÉ MARÍA GOENAGA BALERDI (Zuzendaria, Gidoiralia)
ANTONIO DE LA TORRE (Aktorea)
BELÉN CUESTA (Aktorea)
VICENTE VERGARA (Aktorea)
OLMO FIGUEREDO GONZÁLEZ-QUEVEDO (Ekoizlea)
XABIER BERZOSA CUENDE (Ekoizlea)
Photocalla ''LA TRINCHERA INFINITA / THE ENDLESS TRENCH'' (S.O) (v.o. )
1m. 21s.
Photocalla ''LA TRINCHERA INFINITA / THE ENDLESS TRENCH'' (S.O) (v.o. )
AITOR ARREGI (Zuzendaria)
JON GARAÑO (Zuzendaria)
JOSÉ MARÍA GOENAGA (Zuzendaria, Gidoilaria)
BELÉN CUESTA (Aktorea)
ANTONIO DE LA TORRE (Aktorea)
VICENTE VERGARA (Aktorea)
XABIER BERZOSA (Ekoizlea)
OLMO FIGUEREDO (Ekoizlea)
IÑAKI GÓMEZ (Ekoizlea)
IÑIGO OBESO (Ekoizlea Exekutiboa)
FERNANDO LARRONDO (Ekoizlea Exekutiboa)
MIGUEL MENÉNDEZ DE ZUBILLAGA (Ekoizlea Exekutiboa)
Alfonbra Gorria ''LA TRINCHERA INFINITA / THE ENDLESS TRENCH'' (S.O) (v.o. )
1m. 34s.
Alfonbra Gorria ''LA TRINCHERA INFINITA / THE ENDLESS TRENCH'' (S.O) (v.o. )
AITOR ARREGI (Zuzendaria)
JON GARAÑO (Zuzendaria)
JOSÉ MARÍA GOENAGA (Zuzendaria, Gidoilaria)
BELÉN CUESTA (Aktorea)
ANTONIO DE LA TORRE (Aktorea)
VICENTE VERGARA (Aktorea)
MARCO CÁCERES (Aktorea)
OLMO FIGUEREDO (Ekoizlea)
IÑAKI GÓMEZ (Ekoizlea)
IÑIGO OBESO (Ekoizlea)
XABIER BERZOSA (Ekoizlea)
FERNANDO LARRONDO (Ekoizle Exekutiboa)
MIGUEL MENÉNDEZ DE ZUBILLAGA (Ekoizle Exekutiboa)
''LA TRINCHERA INFINITA / THE ENDLESS TRENCH''-i Elkarrizketa (S.O) (v.o. )
4m. 21s.
''LA TRINCHERA INFINITA / THE ENDLESS TRENCH''-i Elkarrizketa (S.O) (v.o. )
AITOR ARREGI (Zuzendari)
JON GARAÑO (Zuzendari)
JOSÉ MARÍA GOENAGA (Zuzendari, Gidoilaria)
BELÉN CUESTA (Aktore)
ANTONIO DE LA TORRE (Aktore)
Jon Garaño, Aitor Arregi eta Jose Mari Goenaga-ren adierazpenak ''LA TRINCHERA INFINITA / THE ENDLESS TRENCH'' (v.o. )
1m. 59s.
Jon Garaño, Aitor Arregi eta Jose Mari Goenaga-ren adierazpenak ''LA TRINCHERA INFINITA / THE ENDLESS TRENCH'' (v.o. )
Jose Mari Goenaga-ren adierazpenak ''LA TRINCHERA INFINITA / THE ENDLESS TRENCH'' (v.o. )
2m. 7s.
Jose Mari Goenaga-ren adierazpenak ''LA TRINCHERA INFINITA / THE ENDLESS TRENCH'' (v.o. )
Jon Garaño, Aitor Arregi eta Jose Mari Goenaga-ren adierazpenak ''LA TRINCHERA INFINITA / THE ENDLESS TRENCH''
(v.o. )
2m. 1s.
Jon Garaño, Aitor Arregi eta Jose Mari Goenaga-ren adierazpenak ''LA TRINCHERA INFINITA / THE ENDLESS TRENCH''
(v.o. )
AITOR ARREGI GALDÓS (Zuzendaria)
JON GARAÑO ARZALLUS (Zuzendaria)
JOSÉ MARÍA GOENAGA BALERDI (Zuzendaria, Gidoiralia)
ANTONIO DE LA TORRE (Aktorea)
BELÉN CUESTA (Aktorea)
VICENTE VERGARA (Aktorea)
OLMO FIGUEREDO GONZÁLEZ-QUEVEDO (Ekoizlea)
XABIER BERZOSA CUENDE (Ekoizlea)
39m. 55s.
AITOR ARREGI GALDÓS (Zuzendaria)
JON GARAÑO ARZALLUS (Zuzendaria)
JOSÉ MARÍA GOENAGA BALERDI (Zuzendaria, Gidoiralia)
ANTONIO DE LA TORRE (Aktorea)
BELÉN CUESTA (Aktorea)
VICENTE VERGARA (Aktorea)
OLMO FIGUEREDO GONZÁLEZ-QUEVEDO (Ekoizlea)
XABIER BERZOSA CUENDE (Ekoizlea)
39m. 55s.
Castellano
AITOR ARREGI GALDÓS (Zuzendaria)
JON GARAÑO ARZALLUS (Zuzendaria)
JOSÉ MARÍA GOENAGA BALERDI (Zuzendaria, Gidoiralia)
ANTONIO DE LA TORRE (Aktorea)
BELÉN CUESTA (Aktorea)
VICENTE VERGARA (Aktorea)
OLMO FIGUEREDO GONZÁLEZ-QUEVEDO (Ekoizlea)
XABIER BERZOSA CUENDE (Ekoizlea)
40m. 6s.
Euskara
AITOR ARREGI GALDÓS (Zuzendaria)
JON GARAÑO ARZALLUS (Zuzendaria)
JOSÉ MARÍA GOENAGA BALERDI (Zuzendaria, Gidoiralia)
ANTONIO DE LA TORRE (Aktorea)
BELÉN CUESTA (Aktorea)
VICENTE VERGARA (Aktorea)
OLMO FIGUEREDO GONZÁLEZ-QUEVEDO (Ekoizlea)
XABIER BERZOSA CUENDE (Ekoizlea)
40m. 6s.
English
Higiniok eta Rosak hilabete gutxi daramatzate ezkonduta, Gerra Zibila piztu eta, ondorioz, gizonaren bizitza arrisku larrian jartzen denean. Emaztearen laguntzaz, Higiniok etxean zulo bat egin eta denbora batez bertan ezkutatzea erabakiko du. Errepresaliak jasotzeko beldurrak eta elkarrenganako maitasunak 30 urtetik gora iraungo duen itxialdi batera kondenatuko dute bikotea.
BIOGRAFIA
Aitor Arregik (Oñati, Espainia.1977), Jon Garañok (Donostia, 1974) eta Jose Mari Goenagak (Ordizia, Espainia. 1976) film luze nabarmenak sortu dituzte Moriarti ekoiztetxean elkarlanean: Lucio (Arregi eta Goenaga, 2007) Donostia Zinemaldian estreinatu zen eta dokumental onenaren Goya sarirako izendatu zuten; 80 egunean (Garaño eta Goenaga, 2010) Zinemiran aurkeztu zuten eta Sebastiane saria irabazi zuen Donostian; Loreak (Garaño eta Goenaga, 2014) Donostia Zinemaldiaren Sail Ofizialean lehiatu zen, eta film onenaren Goya sarietarako izendatu eta Oscar sarietan Espainia ordezkatzeko aukeratu zuten; eta Handia-k (Arregi eta Garaño, 2017) Epaimahaiaren Sari Berezia eta Irizar saria irabazi zituen Donostian, 10 Goya sari eramateaz gain.
FITXA
Zuzendaria
Aitor Arregi
, Jon Garaño
, Jose Mari Goenaga
Gidoia
Luiso Berdejo, Jose Mari Goenaga
Ekoizpena
Salmentak
Banaketa
Argazkia
Javi Agirre Erauso
Muntaketa
Laurent Dufreche, Raúl López
Musika
Pascal Gaigne
Antzezleak
Antonio de la Torre, Belén Cuesta
Formatua
DCP FOLLOWING DCI
Iraupena
147 m.
Herrialdea
Espainia - Frantzia
+ Zinemaldiaren inguruko informazio gehiago
Donostia Zinemaldia
TABAKALERA. Nazioarteko Kultura Garaikidearen Zentroa
Andre Zigarrogileen Plaza, 1, 2. solairua
20012 DONOSTIA
Posta Kutxatila 397 - 20080 Donostia
Andre Zigarrogileen Plaza, 1, 2. solairua
20012 DONOSTIA
Posta Kutxatila 397 - 20080 Donostia
+ 34 943 481212
+ 34 943 481218
Publikoarentzako arreta ordutegia
Astelehenetik ostegunera:
9:00 – 14:00 / 16:30 – 18:00
Ostirala: 10:00 – 14:00
Astelehenetik ostegunera:
9:00 – 14:00 / 16:30 – 18:00
Ostirala: 10:00 – 14:00
Jarraitu gaitzazu / Berriak
Denda
Parte Hartzea
Babesle Ofizialak:
Laguntzaile Ofizialak:
Instituzio Kideak:
© Donostia Zinemaldia | Desarrollado por: Yo Miento Producciones