facebook.com/sansebastianfestival twitter.com/sansebastianfes instagram.com/sansebastianfes/ youtube.com/user/festivalsansebastian periscope.tv/sansebastianfes APP Donostia Zinemaldia
tve movistar+
Babesle
Ofizialak
65. Donostia Zinemaldia
22/30 Iraila 2017 - #65ssiff

itxi
Bete formularioa zure datuekin, erregistratutako erabiltzaileentzako edukiak ikusteko
Sakatu hemen
Ez duzu pasahitza gogoratzen? Sakatu hemen

itxi


Oraindik ez duzu posta elektronikoa balioztatu. Posta elktroniko bat bidali dizugu, ondoko esteka sakatu behar duzu kontua balioztatzeko

CONTENT
Hemen zaude: Lehen orrialdea > 67. Edizioa 2019  > Sailak eta filmak
Sestra / Sister
New Directors
Svetla Tsotsorkova, Svetoslav Ovcharov
Foto: Marina Palacio
'SESTRA' (New Directors)
Foto: Marina Palacio
Monika Naydenova, Elena Zamyarkova
Foto: Marina Palacio
'SESTRA' (New Directors)
Foto: Marina Palacio
'SESTRA' (New Directors)
Foto: Marina Palacio
'SESTRA' (New Directors)
Foto: Alex Abril
SESTRA (New Directors)
Foto: Jorge Fuembuena
SESTRA (New Directors)
Foto: Jorge Fuembuena
SESTRA (New Directors)
Foto: Jorge Fuembuena
'SESTRA/SISTER'
Foto: Montse Castillo
'SESTRA/SISTER'. Elena Zamyarkova
Foto: Montse Castillo
'SESTRA/SISTER'
Foto: Montse Castillo
Irailaren 25eko Zinemaldia Topaketa
Irailaren 25eko Zinemaldia Topaketa
Irailaren 25eko Zinemaldia Topaketa (in)
42m. 23s.
Irailaren 25eko Zinemaldia Topaketa (in)
''O QUE ARDE / LO QUE ARDE'' (Lo que arde) (Perlak) OLIVER LAXE (Zuzendaria, Gidoilaria) BENEDICTA SÁNCHEZ (Aktorea) ''SESTRA / SISTER'' (New Directors) MONIKA NAYDENOVA (Aktorea) SVETLA YANCHEVA (Aktorea) ELENA ZAMYARKOVA (Aktorea) VESSELIN HRISTOV (Argazki Zuzendaria) SVETLA TSOTSORKOVA (Aktorea) ''LEYENDA DORADA / THE GOLDEN LEGEND' (Zabaltegi) CHEMA GARCÍA IBARRA (Zuzendaria, Gidoilaria, Muntatzailea) ION DE SOSA (Zuzendaria, Argazki Zuzendaria, Muntatzailea) ''RÉPERTOIRE DES VILLES DISPARUES / GHOST TOWN ANTHOLOGY'' (Zabaltegi) DENIS CÔTÉ (Zuzendaria, Gidoilaria) ''NOS DÉFAITES / OUR DEFEATS'' (Zabaltegi) JEAN-GABRIEL PERIOT (Zuzendaria, Gidoilaria) AURKEZLEA: Juan Zavala
(in)
Irailaren 25eko Zinemaldia Topaketa
Irailaren 25eko Zinemaldia Topaketa
Irailaren 25eko Zinemaldia Topaketa (eu)
42m. 23s.
Irailaren 25eko Zinemaldia Topaketa (eu)
''O QUE ARDE / LO QUE ARDE'' (Lo que arde) (Perlak) OLIVER LAXE (Zuzendaria, Gidoilaria) BENEDICTA SÁNCHEZ (Aktorea) ''SESTRA / SISTER'' (New Directors) MONIKA NAYDENOVA (Aktorea) SVETLA YANCHEVA (Aktorea) ELENA ZAMYARKOVA (Aktorea) VESSELIN HRISTOV (Argazki Zuzendaria) SVETLA TSOTSORKOVA (Aktorea) ''LEYENDA DORADA / THE GOLDEN LEGEND' (Zabaltegi) CHEMA GARCÍA IBARRA (Zuzendaria, Gidoilaria, Muntatzailea) ION DE SOSA (Zuzendaria, Argazki Zuzendaria, Muntatzailea) ''RÉPERTOIRE DES VILLES DISPARUES / GHOST TOWN ANTHOLOGY'' (Zabaltegi) DENIS CÔTÉ (Zuzendaria, Gidoilaria) ''NOS DÉFAITES / OUR DEFEATS'' (Zabaltegi) JEAN-GABRIEL PERIOT (Zuzendaria, Gidoilaria) AURKEZLEA: Juan Zavala
(eu)
Irailaren 25eko Zinemaldia Topaketa
Irailaren 25eko Zinemaldia Topaketa
Irailaren 25eko Zinemaldia Topaketa (es)
42m. 23s.
Irailaren 25eko Zinemaldia Topaketa (es)
''O QUE ARDE / LO QUE ARDE'' (Lo que arde) (Perlak) OLIVER LAXE (Zuzendaria, Gidoilaria) BENEDICTA SÁNCHEZ (Aktorea) ''SESTRA / SISTER'' (New Directors) MONIKA NAYDENOVA (Aktorea) SVETLA YANCHEVA (Aktorea) ELENA ZAMYARKOVA (Aktorea) VESSELIN HRISTOV (Argazki Zuzendaria) SVETLA TSOTSORKOVA (Aktorea) ''LEYENDA DORADA / THE GOLDEN LEGEND' (Zabaltegi) CHEMA GARCÍA IBARRA (Zuzendaria, Gidoilaria, Muntatzailea) ION DE SOSA (Zuzendaria, Argazki Zuzendaria, Muntatzailea) ''RÉPERTOIRE DES VILLES DISPARUES / GHOST TOWN ANTHOLOGY'' (Zabaltegi) DENIS CÔTÉ (Zuzendaria, Gidoilaria) ''NOS DÉFAITES / OUR DEFEATS'' (Zabaltegi) JEAN-GABRIEL PERIOT (Zuzendaria, Gidoilaria) AURKEZLEA: Juan Zavala
(es)
Irailaren 25eko Zinemaldia Topaketa
Irailaren 25eko Zinemaldia Topaketa
Irailaren 25eko Zinemaldia Topaketa (v.o. )
42m. 23s.
Irailaren 25eko Zinemaldia Topaketa (v.o. )
''O QUE ARDE / LO QUE ARDE'' (Lo que arde) (Perlak) OLIVER LAXE (Zuzendaria, Gidoilaria) BENEDICTA SÁNCHEZ (Aktorea) ''SESTRA / SISTER'' (New Directors) MONIKA NAYDENOVA (Aktorea) SVETLA YANCHEVA (Aktorea) ELENA ZAMYARKOVA (Aktorea) VESSELIN HRISTOV (Argazki Zuzendaria) SVETLA TSOTSORKOVA (Aktorea) ''LEYENDA DORADA / THE GOLDEN LEGEND' (Zabaltegi) CHEMA GARCÍA IBARRA (Zuzendaria, Gidoilaria, Muntatzailea) ION DE SOSA (Zuzendaria, Argazki Zuzendaria, Muntatzailea) ''RÉPERTOIRE DES VILLES DISPARUES / GHOST TOWN ANTHOLOGY'' (Zabaltegi) DENIS CÔTÉ (Zuzendaria, Gidoilaria) ''NOS DÉFAITES / OUR DEFEATS'' (Zabaltegi) JEAN-GABRIEL PERIOT (Zuzendaria, Gidoilaria) AURKEZLEA: Juan Zavala
(v.o. )

Egungo Bulgariako herrixka bat. Ama bat eta bi alabak bizirauteko borrokan ari dira. Askotan, alaba txiki distraitu eta ameslariak istorioak asmatzen ditu, bizitza interesgarriagoa egiteko. Nahi gabe, gezur horietan harrapatuta geldituko da eta ahizpa nagusiaren mundu antolatua eta materialista suntsituko du. Bitartean, bi gazteek amari buruzko egia ezagutuko dute. Zuzendariaren bigarren film luzea.

BIOGRAFIA

Svetla Tsotsorkovak (Burgas, Bulgaria. 1977) Sofiako Antzerki eta Zinematografia Arteen Akademia Nazionalean atera zuen gradua. Bere lehenengo film laburra, Zhivot sas Sofia (Life with Sophia, 2004), Cannesko zinema-jaialdiko Kritikaren Astean proiektatu zen, baita, besteak beste, Karlovy Varyko eta Tellurideko zinema-jaialdietan ere. Bere lehenengo film luzea, Jajda (Thirst, 2015) Donostia Zinemaldiko New Directors sailean estreinatu zuen. Mundu osoan 60 zinema-jaialdi baino gehiago ibili zituen lan horrek, hainbat sari bilduta, eta 15 herrialdetan saldu zen. 2016an Europako aurkikuntzaren sarirako izendatu zuten Europako Zinemaren Sarietan. Sestra bigarren film luzea du.

PROGRAMAZIOA
d. 24
08:30h.
Aretoa: Principal
J.B. (bulgariera) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
Prentsa eta akreditatuak. Lehenetsitako sarbidea duten akreditazioek eta prentsakoek izango dute lehentasuna
d. 24
12:00h.
Aretoa: Kursaal, 2
J.B. (bulgariera) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
 Aurkezpena eta Hitzaldia 
  • Svetla Tsotsorkova (Zuzendaria, Gidoilaria, Muntatzailea)
  • Monika Naydenova (Aktorea)
  • Elena Zamyarkova (Aktorea)
  • Svetoslav Ovcharov (Ekoizlea)
  • Vesselin Hristov (Argazki zuzendaria)
  • Valeria Popova (Soinu diseinatzailea)
    • d. 25
    18:00h.
    Aretoa: Antiguo Berri, 6
    J.B. (bulgariera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
     Aurkezpena eta Hitzaldia 
  • Svetla Tsotsorkova (Zuzendaria, Gidoilaria, Muntatzailea)
  • Elena Zamyarkova (Aktorea)
  • Vesselin Hristov (Argazki zuzendaria)
  • Svetla Yancheva (Actriz)
    • d. 27
    16:00h.
    Aretoa: Principe, 2
    J.B. (bulgariera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
    FITXA
    Zuzendaria
    Svetla Tsotsorkova
    Gidoia
    Svetoslav Ovcharov, Svetla Tsotsorkova
    Ekoizpena
    Omega films
    Svetoslav Ovcharov
    Doha Film Institute
    Khalil Benkirane
    Salmentak
    Film Republic
    Argazkia
    Vesselin Hristov
    Muntaketa
    Svetla Tsotsorkova
    Musika
    Hristo Namliev
    Antzezleak
    Monika Naydenova, Svetlana Yancheva, Elena Zamyarkova, Asen Blatechky
    Formatua
    DCP FOLLOWING DCI
    Iraupena
    97 m.
    Herrialdea
    Bulgaria - Qatar
    Babesle Ofizialak:
    Laguntzaile Ofizialak:
    Instituzio Kideak:
    © Donostia Zinemaldia | Desarrollado por: Yo Miento Producciones

    Webgune hau berezko eta kanpoko cookies-az baliatzen da, erabiltzaile gisa esperientzia hobea eskaintzeko. Informazio gehiago Onartzea