71SSIFF - 2023ko irailak 22/30
Hizkuntzak
Babesle
Ofiziala
Media
Partner
Programazioa
Programazioaren bilatzailea
Eguna
Aretoa
Saila
Filma

Ostirala 29
75 emanaldiak
0
30
Larunbata
29
Ostirala
28
Osteguna
27
Asteazkena
26
Asteartea
25
Astelehena
24
Igandea
23
Larunbata
22
Ostirala
Ost. 29
08:30
29
08:30
Victoria Eugenia Antzokia
Donostia Saria Emanaldiak - 170 m.
Victoria Eugenia Antzokia
J.B. (gaztelania, frantsesa, txinera mandarina) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
Publikoarentzako, prentsarentzako eta akreditatuentzako emanaldia
3(e)tik 2. emanaldia
Donostia Saria Emanaldiak
170 m.
 
Ost. 29
09:00
29
09:00
Antzoki Zaharra
New Directors - 96 m.
Antzoki Zaharra
J.B. (ingelesa) azpitituluak espainieraz
5(e)tik 5. emanaldia
New Directors
96 m.
 
Ost. 29
09:00
29
09:00
Kursaal, 1
Sail Ofiziala - 202 m.
Kursaal, 1
J.B. (espainiera, katalana) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez eta euskaraz
Publikoarentzako, prentsarentzako eta akreditatuentzako emanaldia
Lehiaketaz kanpo. 1, 2 eta 3 KAPITULUAK.
3(e)tik 2. emanaldia
Sail Ofiziala
202 m.
 
Ost. 29
09:00
29
09:00
Kursaal, 2
New Directors - 83 m.
Kursaal, 2
J.B. (japoniera) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
Publikoarentzako, prentsarentzako eta akreditatuentzako emanaldia
4(e)tik 1. emanaldia
New Directors
83 m.
 
Ost. 29
10:00
29
10:00
Belodromoa
Ikastetxeak Belodromoan - 86 m.
Belodromoa
Euskarazko bertsioa euskarazko azpitituluekin
Eskolen bitartez antolatua
6(e)tik 6. emanaldia
Ikastetxeak Belodromoan
86 m.
 
Ost. 29
12:00
29
12:00
Kursaal, 2
Horizontes Latinos - 101 m.
Kursaal, 2
J.B. (portugesa) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
5(e)tik 1. emanaldia
Horizontes Latinos
101 m.
 
Ost. 29
12:00
29
12:00
Antzoki Zaharra
New Directors - 129 m.
Antzoki Zaharra
J.B. (espainiera, alemaniera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
5(e)tik 5. emanaldia
New Directors
129 m.
 
Ost. 29
12:30
29
12:30
Tabakalera, 1 aretoa
HIZKETALDIAK - ARTUR TORT
Nest - 60 m.
Tabakalera, 1 aretoa
J.B. (espainiera) aldibereko itzulpenarekin ingelerara eta euskarara
Nest Hizketaldia. Ikus-entzuleak: gonbidapenak Zinemaldiaren webgunean, Zinemaldi Plazan eta Tabakalerako leihatilan ekitaldiaren bezperatik. Akreditaziodunak: sarrerak erreserbatzeko sistemaren bitartez.
1(e)tik 1. emanaldia
Nest
60 m.
 
Ost. 29
15:30
29
15:30
Kursaal, 1
Sail Ofiziala - 152 m.
Kursaal, 1
J.B. (japoniera) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez eta euskaraz
Publikoarentzako, prentsarentzako eta akreditatuentzako emanaldia
5(e)tik 2. emanaldia
Sail Ofiziala
152 m.
 
Ost. 29
15:30
29
15:30
Principe, 7
Sail Ofiziala - 116 m.
Principe, 7
J.B. (frantsesa) azpitituluak espainieraz
5(e)tik 4. emanaldia
Sail Ofiziala
116 m.
 
Ost. 29
15:45
29
15:45
Victoria Eugenia Antzokia
Culinary Zinema - 135 m.
Victoria Eugenia Antzokia
J.B. (frantsesa) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
Klausurako filma
4(e)tik 1. emanaldia
 Aurkezpena 
Culinary Zinema
135 m.
 
Ost. 29
15:45
29
15:45
Principe, 3
Perlak - 102 m.
Principe, 3
J.B. (alemaniera) azpitituluak espainieraz
5(e)tik 3. emanaldia
Perlak
102 m.
 
Ost. 29
16:00
29
16:00
Kursaal, 2
Horizontes Latinos - 95 m.
Kursaal, 2
J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez
5(e)tik 5. emanaldia
Horizontes Latinos
95 m.
 
Ost. 29
16:00
29
16:00
Principe, 6
Atzerabegirakoa - Hiroshi Teshigahara - 122 m.
Principe, 6
J.B. (japoniera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
3(e)tik 3. emanaldia
Atzerabegirakoa - Hiroshi Teshigahara
122 m.
 
Ost. 29
16:00
29
16:00
Principe, 9
Made in Spain - 112 m.
Principe, 9
J.B. (katalana) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
2(e)tik 1. emanaldia
 Aurkezpena eta Solasaldia 
Made in Spain
112 m.
 
Ost. 29
16:00
29
16:00
Tabakalera, 1 aretoa
Klasikoak - 118 m.
Tabakalera, 1 aretoa
J.B. (frantsesa, alemaniera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
1(e)tik 1. emanaldia
Klasikoak
118 m.
 
Ost. 29
16:00
29
16:00
Antiguo Berri, 6
Perlak - 103 m.
Antiguo Berri, 6
J.B. (ingelesa) azpitituluak espainieraz
5(e)tik 4. emanaldia
Perlak
103 m.
 
Ost. 29
16:00
29
16:00
Trueba, 2
Horizontes Latinos - 86 m.
Trueba, 2
J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez
5(e)tik 5. emanaldia
Horizontes Latinos
86 m.
 
Ost. 29
16:15
29
16:15
Principe, 10
Horizontes Latinos - 90 m.
Principe, 10
J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez
5(e)tik 2. emanaldia
Horizontes Latinos
90 m.
 
Ost. 29
16:15
29
16:15
Antiguo Berri, 2
Perlak - 105 m.
Antiguo Berri, 2
J.B. (japoniera) azpitituluak espainieraz
5(e)tik 3. emanaldia
Perlak
105 m.
 
Ost. 29
16:15
29
16:15
Antiguo Berri, 7
Made in Spain - 99 m.
Antiguo Berri, 7
J.B. (galegoa) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
2(e)tik 2. emanaldia
Made in Spain
99 m.
 
Ost. 29
16:15
29
16:15
Antiguo Berri, 8
Zabaltegi-Tabakalera - 189 m.
Antiguo Berri, 8
J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez
4(e)tik 2. emanaldia
Zabaltegi-Tabakalera
189 m.
 
Ost. 29
16:15
29
16:15
Trueba, 1
New Directors - 113 m.
Trueba, 1
J.B. (kazakhstandarra) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
4(e)tik 3. emanaldia
New Directors
113 m.
 
Ost. 29
16:30
29
16:30
Principe, 2
Made in Spain - 90 m.
Principe, 2
J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez
3(e)tik 3. emanaldia
Made in Spain
90 m.
 
Ost. 29
17:15
29
17:15
Antzoki Zaharra
Sail Ofiziala - 101 m.
Antzoki Zaharra
J.B. (frantsesa) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
Prentsa eta akreditatuak bakarrik
Emanaldi Bereziak - Lehiaketaz kanpoko filma
5(e)tik 1. emanaldia
Sail Ofiziala
101 m.
 
Ost. 29
18:00
29
18:00
Trueba, 2
New Directors - 101 m.
Trueba, 2
J.B. (frantsesa) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
4(e)tik 3. emanaldia
New Directors
101 m.
 
Ost. 29
18:15
29
18:15
Principe, 3
Perlak - 105 m.
Principe, 3
J.B. (japoniera) azpitituluak espainieraz
5(e)tik 4. emanaldia
Perlak
105 m.
 
Ost. 29
18:15
29
18:15
Principe, 10
Zinemira - 107 m.
Principe, 10
J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez
2(e)tik 2. emanaldia
Zinemira
107 m.
 
Ost. 29
18:15
29
18:15
Antiguo Berri, 6
Perlak - 102 m.
Antiguo Berri, 6
J.B. (alemaniera) azpitituluak espainieraz
5(e)tik 4. emanaldia
Perlak
102 m.
 
Ost. 29
18:30
29
18:30
Kursaal, 2
New Directors - 83 m.
Kursaal, 2
J.B. (japoniera) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
Klausurako filma
4(e)tik 2. emanaldia
 Aurkezpena eta Solasaldia 
New Directors
83 m.
 
Ost. 29
18:30
29
18:30
Antiguo Berri, 2
Sail Ofiziala - 103 m.
Antiguo Berri, 2
J.B. (galiziera, portugesa) azpitituluak espainieraz
5(e)tik 5. emanaldia
Sail Ofiziala
103 m.
 
Ost. 29
18:30
29
18:30
Antiguo Berri, 7
Culinary Zinema - 38 m.
Antiguo Berri, 7
J.B. (espainiera, ingelesa, frantsesa) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
Lehiaketaz kanpo
3(e)tik 3. emanaldia
Culinary Zinema
38 m.
 
Ost. 29
18:30
29
18:30
Trueba, 1
Zabaltegi-Tabakalera - 48 m.
Trueba, 1
J.B. (espainiera, ingelesa) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
5(e)tik 4. emanaldia
Zabaltegi-Tabakalera
48 m.
 
Ost. 29
18:30
29
18:30
Trueba, 1
Contadores (Film laburra)
Zabaltegi-Tabakalera - 19 m.
Trueba, 1
J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez
5(e)tik 4. emanaldia
Zabaltegi-Tabakalera
19 m.
 
Ost. 29
18:30
29
18:30
Trueba, 1
Zabaltegi-Tabakalera - 16 m.
Trueba, 1
J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez
5(e)tik 4. emanaldia
Zabaltegi-Tabakalera
16 m.
 
Ost. 29
18:30
29
18:30
Belodromoa
Belodromoa - 66 m.
Belodromoa
J.B. (euskara) azpitituluak espainieraz
1. KAPITULUA
1(e)tik 1. emanaldia
Belodromoa
66 m.
 
Ost. 29
18:45
29
18:45
Principe, 2
Made in Spain - 79 m.
Principe, 2
J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez
2(e)tik 1. emanaldia
 Aurkezpena eta Solasaldia 
Made in Spain
79 m.
 
Ost. 29
18:45
29
18:45
Tabakalera, 1 aretoa
Zabaltegi-Tabakalera - 119 m.
Tabakalera, 1 aretoa
J.B. (errusiarra, georgiarra) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
4(e)tik 1. emanaldia
 Aurkezpena eta Solasaldia 
Zabaltegi-Tabakalera
119 m.
 
Ost. 29
19:00
29
19:00
Victoria Eugenia Antzokia
Perlak - 115 m.
Victoria Eugenia Antzokia
J.B. (ingelesa) azpitituluak espainieraz
Publikoaren Kuttuna saria botua emateko Emanaldia.
Publikoaren Sarirako botazio saioa
5(e)tik 2. emanaldia
 Aurkezpena 
Perlak
115 m.
 
Ost. 29
19:00
29
19:00
Principe, 9
Zinemira - 69 m.
Principe, 9
J.B. (euskara, frantsesa) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
Klausurako filma
3(e)tik 1. emanaldia
 Aurkezpena eta Solasaldia 
Zinemira
69 m.
 
Ost. 29
19:30
29
19:30
Kursaal, 1
Sail Ofiziala - 202 m.
Kursaal, 1
J.B. (espainiera, katalana) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez eta euskaraz
Lehiaketaz kanpo. 1, 2 eta 3 KAPITULUAK.
3(e)tik 3. emanaldia
Sail Ofiziala
202 m.
 
Ost. 29
19:30
29
19:30
Principe, 6
Atzerabegirakoa - Hiroshi Teshigahara - 107 m.
Principe, 6
J.B. (japoniera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
3(e)tik 2. emanaldia
Atzerabegirakoa - Hiroshi Teshigahara
107 m.
 
Ost. 29
19:45
29
19:45
Antiguo Berri, 7
Zabaltegi-Tabakalera - 16 m.
Antiguo Berri, 7
J.B. (georgiarra, azeriarra) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
4(e)tik 3. emanaldia
Zabaltegi-Tabakalera
16 m.
 
Ost. 29
19:45
29
19:45
Antiguo Berri, 7
Zabaltegi-Tabakalera - 29 m.
Antiguo Berri, 7
J.B. (hebreera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
4(e)tik 3. emanaldia
Zabaltegi-Tabakalera
29 m.
 
Ost. 29
19:45
29
19:45
Antiguo Berri, 7
Zabaltegi-Tabakalera - 69 m.
Antiguo Berri, 7
J.B. (frantsesa, ingelesa, bretoiera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
4(e)tik 3. emanaldia
Zabaltegi-Tabakalera
69 m.
 
Ost. 29
20:00
29
20:00
Antzoki Zaharra
Sail Ofiziala - 100 m.
Antzoki Zaharra
J.B. ( ingelesa, frantsesa) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
Prentsa eta akreditatuak bakarrik
Lehiaketaz kanpo
6(e)tik 1. emanaldia
Sail Ofiziala
100 m.
 
Ost. 29
20:00
29
20:00
Antiguo Berri, 8
Zinemira - 71 m.
Antiguo Berri, 8
J.B. (euskara, frantsesa, gaztelania) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
3(e)tik 2. emanaldia
Zinemira
71 m.
 
Ost. 29
20:15
29
20:15
Trueba, 2
Culinary Zinema - 105 m.
Trueba, 2
J.B. (gaztelania, ingelesa, alemana, daniera, katalana) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
3(e)tik 2. emanaldia
Culinary Zinema
105 m.
 
Ost. 29
20:30
29
20:30
Principe, 7
Sail Ofiziala - 90 m.
Principe, 7
J.B. (taiwandarra, txinera mandarina) azpitituluak espainieraz
5(e)tik 4. emanaldia
Sail Ofiziala
90 m.
 
Ost. 29
20:30
29
20:30
Principe, 10
Horizontes Latinos - 90 m.
Principe, 10
J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez
5(e)tik 3. emanaldia
Horizontes Latinos
90 m.
 
Ost. 29
20:30
29
20:30
Antiguo Berri, 6
Perlak - 104 m.
Antiguo Berri, 6
J.B. (ingelesa, espainiera) azpitituluak espainieraz
5(e)tik 5. emanaldia
Perlak
104 m.
 
Ost. 29
20:30
29
20:30
Trueba, 1
Zabaltegi-Tabakalera - 119 m.
Trueba, 1
J.B. (errusiarra, georgiarra) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
4(e)tik 2. emanaldia
Zabaltegi-Tabakalera
119 m.
 
Ost. 29
20:45
29
20:45
Principe, 3
Made in Spain - 72 m.
Principe, 3
J.B. (espainiera) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
Klausurako filma
3(e)tik 1. emanaldia
 Aurkezpena eta Solasaldia 
Made in Spain
72 m.
 
Ost. 29
20:45
29
20:45
Antiguo Berri, 2
Perlak - 103 m.
Antiguo Berri, 2
J.B. (ingelesa) azpitituluak espainieraz
5(e)tik 5. emanaldia
Perlak
103 m.
 
Ost. 29
21:00
29
21:00
Principe, 2
Made in Spain - 94 m.
Principe, 2
J.B. (espainiera) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
3(e)tik 2. emanaldia
Made in Spain
94 m.
 
Ost. 29
21:15
29
21:15
Principe, 9
Zinemira - 71 m.
Principe, 9
J.B. (euskara, frantsesa, gaztelania) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
3(e)tik 3. emanaldia
Zinemira
71 m.
 
Ost. 29
21:30
29
21:30
Kursaal, 2
Horizontes Latinos - 101 m.
Kursaal, 2
J.B. (portugesa) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
Klausurako filma
5(e)tik 2. emanaldia
 Aurkezpena eta Solasaldia 
Horizontes Latinos
101 m.
 
Ost. 29
21:45
29
21:45
Tabakalera, 1 aretoa
Zabaltegi-Tabakalera - 177 m.
Tabakalera, 1 aretoa
J.B. (espainiera, ingelesa, frantsesa) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
Klausurako filma
4(e)tik 1. emanaldia
 Aurkezpena eta Solasaldia 
Zabaltegi-Tabakalera
177 m.
 
Ost. 29
21:45
29
21:45
Antiguo Berri, 8
Zabaltegi-Tabakalera - 189 m.
Antiguo Berri, 8
J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez
4(e)tik 3. emanaldia
Zabaltegi-Tabakalera
189 m.
 
Ost. 29
22:00
29
22:00
Victoria Eugenia Antzokia
Donostia Saria Emanaldiak - 170 m.
Victoria Eugenia Antzokia
J.B. (gaztelania, frantsesa, txinera mandarina) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
Víctor Ericeri Donostia Saria emateko gala
Víctor Ericeri Donostia Saria emateko gala
3(e)tik 3. emanaldia
 Aurkezpena 
Donostia Saria Emanaldiak
170 m.
 
Ost. 29
22:00
29
22:00
Principe, 5
Atzerabegirakoa - Hiroshi Teshigahara - 45 m.
Principe, 5
J.B. (japoniera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
3(e)tik 3. emanaldia
Atzerabegirakoa - Hiroshi Teshigahara
45 m.
 
Ost. 29
22:00
29
22:00
Principe, 5
Atzerabegirakoa - Hiroshi Teshigahara - 45 m.
Principe, 5
J.B. (japoniera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
3(e)tik 3. emanaldia
Atzerabegirakoa - Hiroshi Teshigahara
45 m.
 
Ost. 29
22:15
29
22:15
Antiguo Berri, 7
Zabaltegi-Tabakalera - 16 m.
Antiguo Berri, 7
J.B. (georgiarra, azeriarra) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
4(e)tik 4. emanaldia
Zabaltegi-Tabakalera
16 m.
 
Ost. 29
22:15
29
22:15
Antiguo Berri, 7
Zabaltegi-Tabakalera - 29 m.
Antiguo Berri, 7
J.B. (hebreera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
4(e)tik 4. emanaldia
Zabaltegi-Tabakalera
29 m.
 
Ost. 29
22:15
29
22:15
Antiguo Berri, 7
Zabaltegi-Tabakalera - 69 m.
Antiguo Berri, 7
J.B. (frantsesa, ingelesa, bretoiera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
4(e)tik 4. emanaldia
Zabaltegi-Tabakalera
69 m.
 
Ost. 29
22:30
29
22:30
Antzoki Zaharra
Perlak - 105 m.
Antzoki Zaharra
J.B. (frantsesa) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
Prentsa eta akreditatuak bakarrik
Klausurako filma - Lehiaketaz kanpoko filma
4(e)tik 1. emanaldia
Perlak
105 m.
 
Ost. 29
22:30
29
22:30
Principe, 10
Horizontes Latinos - 88 m.
Principe, 10
J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez
5(e)tik 5. emanaldia
Horizontes Latinos
88 m.
 
Ost. 29
22:30
29
22:30
Trueba, 2
Culinary Zinema - 135 m.
Trueba, 2
J.B. (frantsesa) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
4(e)tik 2. emanaldia
Culinary Zinema
135 m.
 
Ost. 29
22:45
29
22:45
Principe, 7
Sail Ofiziala - 112 m.
Principe, 7
J.B. (frantsesa) azpitituluak espainieraz
5(e)tik 5. emanaldia
Sail Ofiziala
112 m.
 
Ost. 29
22:45
29
22:45
Antiguo Berri, 6
Perlak - 121 m.
Antiguo Berri, 6
J.B. (wolof, ingelesa, frantsesa) azpitituluak espainieraz
5(e)tik 5. emanaldia
Perlak
121 m.
 
Ost. 29
23:00
29
23:00
Principe, 2
Zinemira - 82 m.
Principe, 2
J.B. (espainiera) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
3(e)tik 3. emanaldia
Zinemira
82 m.
 
Ost. 29
23:00
29
23:00
Principe, 3
Made in Spain - 72 m.
Principe, 3
J.B. (espainiera) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
3(e)tik 2. emanaldia
Made in Spain
72 m.
 
Ost. 29
23:00
29
23:00
Trueba, 1
New Directors - 113 m.
Trueba, 1
J.B. (kazakhstandarra) azpitituluak espainieraz
4(e)tik 4. emanaldia
New Directors
113 m.
 
Ost. 29
23:00
29
23:00
Principe, 9
Zabaltegi-Tabakalera - 82 m.
Principe, 9
J.B. (frantsesa, mandarin txinera, errumaniera) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
4(e)tik 2. emanaldia
Zabaltegi-Tabakalera
82 m.
 
Ost. 29
23:00
29
23:00
Antiguo Berri, 2
Sail Ofiziala - 116 m.
Antiguo Berri, 2
J.B. (frantsesa) azpitituluak espainieraz
5(e)tik 5. emanaldia
Sail Ofiziala
116 m.
 
 
Babesle Ofiziala
Media Partner
Laguntzaile Ofizialak:
Instituzio Kideak: