74 Donostia Zinemaldia - 2026ko irailak 18/26
74SSIFF - 2026ko irailak 18/26
TikTok
twitter
instagram
youtube
facebook
Bluesky
Threads
Harpidetu zaitez buletinak jasotzeko
Hizkuntzak
Babesle
Ofizialak
rtve
eitb
Make & Mark
Media
Partner
Movistar+
SSIFF SSIFF 74. edizioa Z365 Deialdiak Berriak Prentsa Industria
Nire Zinemaldia Nire Zinemaldia Gehiago Gehiago Bideoak Bideoak Donostia-San Sebastian Donostia Agenda Agenda Sarrerak Sarrerak Irudiak Programazioa Programazioa Bilatu
Programazioa
Programazioan bilatu
Legenda
Planning-a
Zerrenda
Gogokoak
593 saioak / 634 tituluak
Data
Ordua
Aretoa
Izenburua
Saila
Ostirala 18
Ostirala
18
09:00 - 10:46
09:00
10:46
(106 min.)
Kursaal, 1
Geister / Ghost Song
arabiera, alemana, turkiera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez eta euskaraz
106 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/6
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 18
Ostirala
18
09:00 - 10:46
09:00
10:46
(106 min.)
Kursaal, 2
El mal hijo / The Bad Son
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
106 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 18
Ostirala
18
09:00 - 11:15
09:00
11:15
(135 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
Minotaur
errusiera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
135 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 18
Ostirala
18
10:00 - 11:23
10:00
11:23
(83 min.)
Belodromoa
Migrazioa, bidaia ahatezina / Migration
euskara
Euskarazko bertsioa gorrentzako eta entzumen arazoak dituztenentzako euskarazko azpitituluekin
83 min.
Eskolen bitartez antolatua
1/6
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 18
Ostirala
18
11:30 - 14:28
11:30
14:28
(178 min.)
Antzoki Zaharra
Les Misérables
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
178 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 18
Ostirala
18
12:00 - 13:35
12:00
13:35
(95 min.)
Kursaal, 2
Morro
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
95 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 18
Ostirala
18
12:00 - 13:49
12:00
13:49
(109 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
Bucking Fastard
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
109 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 18
Ostirala
18
12:00 - 14:37
12:00
14:37
(157 min.)
Principe, 3
Hope
koreera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
157 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 18
Ostirala
18
15:30 - 17:57
15:30
17:57
(147 min.)
Principe, 5
Le trou / The Hole
frantsesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
132 min.
Aurkezpena
1/2
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 18
Ostirala
18
15:30 - 17:12
15:30
17:12
(102 min.)
Principe, 7
Tangles
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
102 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 18
Ostirala
18
16:00 - 18:20
16:00
18:20
(140 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
The Mission
ingelesa, guaraniera, latina, gaztelania
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez eta euskaraz
125 min.
Aurkezpena
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/3
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 18
Ostirala
18
16:00 - 17:46
16:00
17:46
(106 min.)
Principe, 9
Inurri itsuak / The Blind Ants
gaztelera, euskara
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
101 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Irekiera
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/3
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 18
Ostirala
18
16:00 - 17:06
16:00
17:06
(66 min.)
Tabakalera-Zinea
Pedro en el país / Pedro in the Land
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
61 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Irekiera
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 18
Ostirala
18
16:30 - 18:21
16:30
18:21
(111 min.)
Kursaal, 2
El mal hijo / The Bad Son
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
106 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Irekiera
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 18
Ostirala
18
16:30 - 19:27
16:30
19:27
(177 min.)
Principe, 3
One Battle After Another
ingelesa, gaztelera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
162 min.
Aurkezpena
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 18
Ostirala
18
17:30 - 18:52
17:30
18:52
(82 min.)
Antzoki Zaharra
Fatherland
alemana, ingelesa, frantsesa, errusiera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
82 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 18
Ostirala
18
17:30 - 19:00
17:30
19:00
(90 min.)
Principe, 2
Body of Glass
ingelesa, frantsesa, alemana
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
90 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 18
Ostirala
18
17:45 - 19:24
17:45
19:24
(99 min.)
Principe, 7
Yo no moriré de amor
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
94 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 18
Ostirala
18
18:15 - 20:06
18:15
20:06
(111 min.)
Tabakalera-Zinea
El desencanto
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
96 min.
Aurkezpena
Irekiera
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/2
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 18
Ostirala
18
18:30 - 20:23
18:30
20:23
(113 min.)
Principe, 6
Les loups entre eux
frantsesa
J.B. azpititulu elektronikoak gazteleraz eta ingelesez
113 min.
1/2
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 18
Ostirala
18
18:45 - 20:43
18:45
20:43
(118 min.)
Principe, 9
Viva / Alive
katalana, gaztelania, ingelesa, frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
113 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 18
Ostirala
18
19:15 - 21:19
19:15
21:19
(124 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
Bucking Fastard
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
109 min.
Aurkezpena
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 18
Ostirala
18
19:30 - 21:23
19:30
21:23
(113 min.)
Kursaal, 2
Siempre soy tu animal materno / Forever Your Maternal Animal
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
108 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Irekiera
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 18
Ostirala
18
19:30 - 21:35
19:30
21:35
(125 min.)
Principe, 2
The Mission
ingelesa, guaraniera, latina, gaztelania
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
125 min.
2/3
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 18
Ostirala
18
19:45 - 21:27
19:45
21:27
(102 min.)
Antzoki Zaharra
The Housewife
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
102 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/6
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 18
Ostirala
18
20:15 - 21:16
20:15
21:16
(61 min.)
Principe, 3
Pedro en el país / Pedro in the Land
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
61 min.
2/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 18
Ostirala
18
20:30 - 23:41
20:30
23:41
(191 min.)
Kursaal, 1
Irekiera Gala - Werner Herzogi Donostia Saria emateko gala
Galaren gutxigorabeherako iraupena: 65 minutu + 20 minutuko atsedena emanaldiaren aurretik
Geister / Ghost Song
arabiera, alemana, turkiera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez eta euskaraz
106 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/6
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 18
Ostirala
18
20:45 - 22:30
20:45
22:30
(105 min.)
Principe, 5
Dernier domicile connu / Last Known Address
frantsesa
J.B. azpititulu elektronikoak gazteleraz eta ingelesez
105 min.
1/2
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 18
Ostirala
18
20:45 - 22:51
20:45
22:51
(126 min.)
Tabakalera-Zinea
Lejos de los árboles / Far from the Trees
gaztelania, kitxua, katalana
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
121 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 18
Ostirala
18
21:30 - 23:18
21:30
23:18
(108 min.)
Principe, 10
Siempre soy tu animal materno / Forever Your Maternal Animal
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
108 min.
2/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 18
Ostirala
18
21:45 - 23:15
21:45
23:15
(90 min.)
Principe, 9
Seize moments de ma vie / Sixteen Moments of My Life
frantsesa, alemaniera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
85 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Irekiera
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/2
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 18
Ostirala
18
21:55 - 23:41
21:55
23:41
(106 min.)
Kursaal, 1
Geister / Ghost Song
arabiera, alemana, turkiera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez eta euskaraz
106 min.
Sarrera honek proiekziora bakarrik sartzeko aukera ematen du, ez du Irekiera Galara sarrerarik ematen
3/6
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 18
Ostirala
18
22:00 - 23:46
22:00
23:46
(106 min.)
Principe, 3
Geister / Ghost Song
arabiera, alemana, turkiera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
106 min.
4/6
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 18
Ostirala
18
22:00 - 23:49
22:00
23:49
(109 min.)
Principe, 7
Bucking Fastard
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
109 min.
3/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 18
Ostirala
18
22:15 - 00:45
22:15
00:45
(150 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
Minotaur
errusiera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
135 min.
Aurkezpena
Publikoaren Kuttuna saria botua emateko Emanaldia.
Irekiera
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 18
Ostirala
18
22:15 - 00:02
22:15
00:02
(107 min.)
Antzoki Zaharra
The Invite
ingelesa, gaztelera
J.B. azpitituluak gazteleraz
107 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 18
Ostirala
18
22:15 - 00:30
22:15
00:30
(135 min.)
Principe, 2
Minotaur
errusiera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
135 min.
3/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 18
Ostirala
18
22:30 - 00:10
22:30
00:10
(100 min.)
Kursaal, 2
Morro
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
95 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 18
Ostirala
18
23:00 - 01:05
23:00
01:05
(125 min.)
Principe, 5
Classe tous risques / The Big Risk
frantsesa, italiera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
110 min.
Aurkezpena
1/2
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 18
Ostirala
18
23:59 - 01:56
23:59
01:56
(117 min.)
Tabakalera-Zinea
Teenage Sex and Death at Camp Miasma
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
112 min.
Aurkezpena
1/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 19
Larunbata
19
08:30 - 10:12
08:30
10:12
(102 min.)
Kursaal, 1
The Housewife
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak euskaraz
102 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
2/6
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 19
Larunbata
19
08:30 - 10:02
08:30
10:02
(92 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
5 minutos más / 5 More Minutes
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
92 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 19
Larunbata
19
08:30 - 10:00
08:30
10:00
(90 min.)
Antzoki Zaharra
Le corset / Iron Boy
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
90 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 19
Larunbata
19
09:00 - 10:40
09:00
10:40
(100 min.)
Kursaal, 2
Ri guang / Will You Still Be My Friend
ingelesa, taiwango hokkiena, mandarin txinera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
100 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 19
Larunbata
19
11:45 - 13:22
11:45
13:22
(97 min.)
Antzoki Zaharra
Garrat du váimmu / Brace Your Heart
suediera, samiera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
97 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 19
Larunbata
19
12:00 - 13:32
12:00
13:32
(92 min.)
Kursaal, 1
5 minutos más / 5 More Minutes
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
92 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
2/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 19
Larunbata
19
12:00 - 13:36
12:00
13:36
(96 min.)
Kursaal, 2
The Ballet Lesson
japoniera, errusiera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
91 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 19
Larunbata
19
12:00 - 13:17
12:00
13:17
(77 min.)
Principe, 10
Sablehortz Kapitaina eta Greleko Kondesa / Captain Sabertooth and the Countess of Grel
euskara
Euskarazko bertsioa
77 min.
Adin guztietarako egokia.
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 19
Larunbata
19
12:00 - 13:00
12:00
13:00
(60 min.)
Tabakalera-1 aretoa (lehen Z)
La viga en el ojo ajeno: La rebelión de la crítica ante el estreno de Cabezas cortadas. / The Beam in the Other’s Eye: The Critics’ Rebellion Against the Release of Cabezas cortadas (Besteen begian habea: kritikaren matxinada Cabezas Cortadasen estreinaldiaren aurrean)
gaztelera
J.B. aldibereko itzulpenarekin ingelerara eta euskarara
60 min.
Gonbidapenak doan, ohiko kanaletan eskuragarri.
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 19
Larunbata
19
12:00 - 13:47
12:00
13:47
(107 min.)
Trueba, 1
Une robe noire pour un tueur
frantsesa
J.B. azpitituluak euskaraz eta elektronikoak ingelesez
107 min.
1/2
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 19
Larunbata
19
14:45 - 16:31
14:45
16:31
(106 min.)
Principe, 2
Cute
daniera, norvegiera, ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
106 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 19
Larunbata
19
15:30 - 18:28
15:30
18:28
(178 min.)
Kursaal, 1
Les Misérables
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez eta euskaraz
178 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
2/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 19
Larunbata
19
15:30 - 17:10
15:30
17:10
(100 min.)
Principe, 5
Deux hommes dans la ville / Two Men in Town
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
100 min.
1/2
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 19
Larunbata
19
15:45 - 17:42
15:45
17:42
(117 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
Tangles
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
102 min.
Aurkezpena
Publikoaren Kuttuna saria botua emateko Emanaldia.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 19
Larunbata
19
16:00 - 17:49
16:00
17:49
(109 min.)
Principe, 7
Bucking Fastard
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
109 min.
4/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 19
Larunbata
19
16:00 - 18:04
16:00
18:04
(124 min.)
Principe, 9
Así chegou a noite / And So the Night Fell
gaztelera, galegoa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
119 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 19
Larunbata
19
16:00 - 17:25
16:00
17:25
(85 min.)
Tabakalera-Zinea
Weichen (Dust)
txinera, gaztelania
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
80 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 19
Larunbata
19
16:00 - 17:46
16:00
17:46
(106 min.)
Antiguo Berri, 2
Geister / Ghost Song
arabiera, alemana, turkiera
J.B. azpitituluak gazteleraz
106 min.
5/6
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 19
Larunbata
19
16:00 - 17:25
16:00
17:25
(85 min.)
Antiguo Berri, 7
Seize moments de ma vie / Sixteen Moments of My Life
frantsesa, alemaniera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
85 min.
2/2
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 19
Larunbata
19
16:00 - 17:31
16:00
17:31
(91 min.)
Antiguo Berri, 8
The Ballet Lesson
japoniera, errusiera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
91 min.
2/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 19
Larunbata
19
16:15 - 17:50
16:15
17:50
(95 min.)
Kursaal, 2
Body of Glass
ingelesa, frantsesa, alemana
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
90 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 19
Larunbata
19
16:15 - 17:57
16:15
17:57
(102 min.)
Principe, 3
Tangles
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
102 min.
3/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 19
Larunbata
19
16:15 - 18:07
16:15
18:07
(112 min.)
Trueba, 2
Teenage Sex and Death at Camp Miasma
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
112 min.
2/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 19
Larunbata
19
16:30 - 18:09
16:30
18:09
(99 min.)
Principe, 10
Marsupilami
euskara
Euskarazko bertsioa
99 min.
Ez da gomendatzen 6 urtetik beherakoentzat.
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 19
Larunbata
19
16:30 - 18:35
16:30
18:35
(125 min.)
Antiguo Berri, 6
The Mission
ingelesa, guaraniera, latina, gaztelania
J.B. azpitituluak gazteleraz
125 min.
3/3
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 19
Larunbata
19
17:00 - 18:43
17:00
18:43
(103 min.)
Antzoki Zaharra
Succederà questa notte / It Will Happen Tonight
italiera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
103 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 19
Larunbata
19
17:00 - 18:30
17:00
18:30
(90 min.)
Tabakalera-1 aretoa (lehen Z)
JORNADA SERIES: "WE ARE FAMILY" / SERIES CONFERENCE: WE ARE FAMILY (SERIEEN JARDUNALDIA: "WE ARE FAMILY")
gaztelera
J.B. aldibereko itzulpenarekin ingelerara eta euskarara
90 min.
Gonbidapenak doan, ohiko kanaletan eskuragarri.
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 19
Larunbata
19
17:00 - 18:35
17:00
18:35
(95 min.)
Trueba, 1
ZINEKIN
Aurkezpena eta Solasaldia
El Tiro de Rap / Rap Shot (Raparen trebezia)
gaztelera
J.B azpitituluak euskaraz
5 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
Baño / WC (Komunak)
gaztelera
J.B azpitituluak euskaraz
2 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
Por Definir / To be defined "TBD" (Erabakitzeko)
gaztelera
J.B azpitituluak euskaraz
8 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Film laburren ondoren haien making of-ak proiektatuko dira.

ZINEKIN programak ikus-entzunezko ikaskuntza du ardatz, egoera zaurgarrian dauden pertsonak ahalduntzeko tresna gisa.
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 19
Larunbata
19
17:45 - 19:46
17:45
19:46
(121 min.)
Principe, 5
Un nommé La Rocca / A Man Named Rocca
frantsesa, gaztelera
J.B. azpititulu elektronikoak gazteleraz eta ingelesez
106 min.
Aurkezpena
1/2
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 19
Larunbata
19
18:00 - 19:48
18:00
19:48
(108 min.)
Antiguo Berri, 7
Siempre soy tu animal materno / Forever Your Maternal Animal
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
108 min.
3/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 19
Larunbata
19
18:00 - 19:35
18:00
19:35
(95 min.)
Antiguo Berri, 8
Morro
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
95 min.
3/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 19
Larunbata
19
18:00 - 19:30
18:00
19:30
(90 min.)
Belodromoa
KONTZERTUA & PROIEKZIOA BELODROMOAN
75 min.
Aurkezpena
Sarrera doan. Gonbidapenak irailaren 12tik 18ra jaso ahal izango dira Kursaaleko Zinemaldiko informazio gunean eta Donostiako Turismo bulegoan (Ijentea, 1) edo kontzertuaren egunean bertan Belodromoko leihatilan.
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 19
Larunbata
19
18:15 - 19:58
18:15
19:58
(103 min.)
Tabakalera-Zinea
Pont de Varsòvia / Warsaw Bridge
katalana
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
88 min.
Aurkezpena
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 19
Larunbata
19
18:30 - 20:07
18:30
20:07
(97 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
Fatherland
alemana, ingelesa, frantsesa, errusiera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
82 min.
Aurkezpena
Publikoaren Kuttuna saria botua emateko Emanaldia.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 19
Larunbata
19
18:30 - 21:28
18:30
21:28
(178 min.)
Principe, 7
Les Misérables
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
178 min.
3/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 19
Larunbata
19
18:30 - 20:16
18:30
20:16
(106 min.)
Antiguo Berri, 2
Geister / Ghost Song
arabiera, alemana, turkiera
J.B. azpitituluak gazteleraz
106 min.
6/6
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 19
Larunbata
19
18:45 - 20:34
18:45
20:34
(109 min.)
Principe, 3
Bucking Fastard
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
109 min.
5/5
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 19
Larunbata
19
18:45 - 19:46
18:45
19:46
(61 min.)
Principe, 10
Pedro en el país / Pedro in the Land
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
61 min.
3/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 19
Larunbata
19
18:45 - 20:46
18:45
20:46
(121 min.)
Trueba, 2
Lejos de los árboles / Far from the Trees
gaztelania, kitxua, katalana
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
121 min.
2/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 19
Larunbata
19
19:00 - 20:43
19:00
20:43
(103 min.)
Kursaal, 2
Ceniza en la boca / Ashes
gaztelera, ingelesa, katalana
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
98 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 19
Larunbata
19
19:15 - 20:31
19:15
20:31
(76 min.)
Principe, 9
Simulacro / Family Drill (Simulazioa)
gaztelera, euskara
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
71 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/3
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 19
Larunbata
19
19:15 - 21:30
19:15
21:30
(135 min.)
Antiguo Berri, 6
Minotaur
errusiera
J.B. azpitituluak gazteleraz
135 min.
4/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 19
Larunbata
19
19:30 - 21:02
19:30
21:02
(92 min.)
Kursaal, 1
5 minutos más / 5 More Minutes
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
92 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
3/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 19
Larunbata
19
19:30 - 20:50
19:30
20:50
(80 min.)
Trueba, 1
Weichen (Dust)
txinera, gaztelania
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
80 min.
2/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 19
Larunbata
19
19:45 - 21:31
19:45
21:31
(106 min.)
Principe, 2
Altas capacidades / Better Class
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
101 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 19
Larunbata
19
20:00 - 21:32
20:00
21:32
(92 min.)
Antzoki Zaharra
Krux
alemaniera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
92 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 19
Larunbata
19
20:15 - 22:20
20:15
22:20
(125 min.)
Principe, 5
Symphonie pour un massacre / Symphony for a Massacre
frantsesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
110 min.
Aurkezpena
1/2
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 19
Larunbata
19
20:15 - 21:26
20:15
21:26
(71 min.)
Antiguo Berri, 7
Simulacro / Family Drill (Simulazioa)
gaztelera, euskara
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
71 min.
2/3
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 19
Larunbata
19
20:15 - 21:50
20:15
21:50
(95 min.)
Antiguo Berri, 8
Morro
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
95 min.
4/4
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 19
Larunbata
19
20:30 - 21:31
20:30
21:31
(61 min.)
Principe, 10
Pedro en el país / Pedro in the Land
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
61 min.
4/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 19
Larunbata
19
20:45 - 21:33
20:45
21:33
(48 min.)
Tabakalera-Zinea
With Love and Rage
ingelesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
43 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 19
Larunbata
19
21:00 - 23:02
21:00
23:02
(122 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
The Invite
ingelesa, gaztelera
J.B. azpitituluak gazteleraz
107 min.
Aurkezpena
Publikoaren Kuttuna saria botua emateko Emanaldia.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 19
Larunbata
19
21:00 - 23:58
21:00
23:58
(178 min.)
Antiguo Berri, 2
Les Misérables
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
178 min.
4/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 19
Larunbata
19
21:30 - 23:50
21:30
23:50
(140 min.)
Principe, 3
El ser querido / The Beloved
gaztelera, ingelesa, frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
135 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 19
Larunbata
19
21:30 - 23:31
21:30
23:31
(121 min.)
Trueba, 2
Lejos de los árboles / Far from the Trees
gaztelania, kitxua, katalana
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
121 min.
3/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 19
Larunbata
19
21:45 - 23:26
21:45
23:26
(101 min.)
Trueba, 1
Inurri itsuak / The Blind Ants
gaztelera, euskara
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
101 min.
2/3
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 19
Larunbata
19
22:00 - 23:45
22:00
23:45
(105 min.)
Kursaal, 2
Ri guang / Will You Still Be My Friend
ingelesa, taiwango hokkiena, mandarin txinera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
100 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 19
Larunbata
19
22:00 - 23:05
22:00
23:05
(65 min.)
Principe, 9
Itzalak argitzen / Bringing Shadows to Light
gaztelania, euskara, italiera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
60 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/2
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 19
Larunbata
19
22:00 - 23:46
22:00
23:46
(106 min.)
Principe, 10
El mal hijo / The Bad Son
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
106 min.
3/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 19
Larunbata
19
22:00 - 23:52
22:00
23:52
(112 min.)
Antiguo Berri, 7
Teenage Sex and Death at Camp Miasma
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
112 min.
3/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 19
Larunbata
19
22:15 - 00:42
22:15
00:42
(147 min.)
Kursaal, 1
Naomi Wattsi Donostia Saria emateko gala
Galaren gutxigorabeherako iraupena: 25 minutu + 20 minutuko atsedena emanaldiaren aurretik
The Housewife
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak euskaraz
102 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
3/6
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 19
Larunbata
19
22:15 - 00:54
22:15
00:54
(159 min.)
Antzoki Zaharra
La bola negra
gaztelera, ingelesa, italiera,
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
159 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 19
Larunbata
19
22:15 - 00:02
22:15
00:02
(107 min.)
Principe, 7
The Invite
ingelesa, gaztelera
J.B. azpitituluak gazteleraz
107 min.
3/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 19
Larunbata
19
22:15 - 23:37
22:15
23:37
(82 min.)
Antiguo Berri, 6
Fatherland
alemana, ingelesa, frantsesa, errusiera
J.B. azpitituluak gazteleraz
82 min.
3/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 19
Larunbata
19
22:30 - 00:08
22:30
00:08
(98 min.)
Principe, 2
Ceniza en la boca / Ashes
gaztelera, ingelesa, katalana
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
98 min.
2/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 19
Larunbata
19
22:30 - 00:01
22:30
00:01
(91 min.)
Tabakalera-Zinea
The Loneliest Man in Town
alemaniera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
86 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 19
Larunbata
19
22:30 - 00:11
22:30
00:11
(101 min.)
Antiguo Berri, 8
Inurri itsuak / The Blind Ants
gaztelera, euskara
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
101 min.
3/3
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 19
Larunbata
19
22:45 - 00:45
22:45
00:45
(120 min.)
Principe, 6
Mon ami le traître / My Friend the Traitor
frantsesa
J.B. azpititulu elektronikoak gazteleraz eta ingelesez
120 min.
1/2
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 19
Larunbata
19
23:00 - 00:42
23:00
00:42
(102 min.)
Kursaal, 1
The Housewife
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak euskaraz
102 min.
Sarrera honek proiekziora bakarrik sartzeko aukera ematen du, ez du Donostia Sair-emate Galara sarrerarik ematen
4/6
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 19
Larunbata
19
23:59 - 02:51
23:59
02:51
(172 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
Hope
koreera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
157 min.
Aurkezpena
Publikoaren Kuttuna saria botua emateko Emanaldia.
2/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 20
Igandea
20
08:30 - 10:02
08:30
10:02
(92 min.)
Kursaal, 1
Krux
alemaniera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez eta euskaraz
92 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
2/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 20
Igandea
20
08:30 - 10:16
08:30
10:16
(106 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
Glaxo
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
106 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/6
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 20
Igandea
20
08:30 - 10:19
08:30
10:19
(109 min.)
Antzoki Zaharra
Sacamantecas / The Harvester
gaztelera, euskara
J.B. azpitituluak gazteleraz eta euskaraz eta elektronikoak ingelesez
109 min.
Emanaldi Bereziak - Lehiaketaz kanpoko filma
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/4
Emanaldia
, ,
Gogokoetara gehitu.
Igandea 20
Igandea
20
09:00 - 10:44
09:00
10:44
(104 min.)
Kursaal, 2
Sieben tage februar / February, Seven Days
errusiera, ukrainera, alemana
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
104 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 20
Igandea
20
11:00 - 12:33
11:00
12:33
(93 min.)
Tabakalera-Zinea
Hizketaldia: Fernando Postigo
Postigo Express
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
33 min.
Gonbidapenak doan, ohiko kanaletan eskuragarri.
Fernando Postigo - Postigo Express
gaztelera
J.B. aldibereko itzulpenarekin ingelerara eta euskarara
Gonbidapenak doan, ohiko kanaletan eskuragarri.
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 20
Igandea
20
11:30 - 13:16
11:30
13:16
(106 min.)
Kursaal, 1
Glaxo
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
106 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
2/6
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 20
Igandea
20
11:30 - 13:37
11:30
13:37
(127 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
Coward
frantsesa, nederlandera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
127 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 20
Igandea
20
11:30 - 13:45
11:30
13:45
(135 min.)
Antzoki Zaharra
Minotaur
errusiera
J.B. azpitituluak gazteleraz
135 min.
5/5
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 20
Igandea
20
12:00 - 13:40
12:00
13:40
(100 min.)
Kursaal, 2
Mugalim
errusiera, kazakhera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
95 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 20
Igandea
20
12:00 - 13:22
12:00
13:22
(82 min.)
Principe, 10
Tafiti eta lagunak / Tafiti: Across the Desert
euskara
Euskarazko bertsioa
82 min.
Adin guztietarako egokia, batez ere haurrentzat gomendatua.
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 20
Igandea
20
12:00 - 13:55
12:00
13:55
(115 min.)
Trueba, 2
Mon père, il m’a sauvé la vie / My Father Saved My Life
frantsesa
J.B. azpititulu elektronikoak gazteleraz eta ingelesez
115 min.
1/2
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 20
Igandea
20
12:30 - 13:45
12:30
13:45
(75 min.)
Tabakalera-Laborategia
Acompañando la creación: panorama de residencias y laboratorios internacionales / Supporting Creation: An Overview of International Residencies and Labs (Sorkuntzarekin batera: nazioarteko egoitzen eta laborategien panorama)
ingelesa, gaztelera
J.B. aldibereko itzulpenarekin gaztelerara eta ingelerara
75 min.
Gonbidapenak doan, ohiko kanaletan eskuragarri.
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 20
Igandea
20
14:30 - 16:20
14:30
16:20
(110 min.)
Principe, 2
Karateka
gaztelania, ingelesa, japoniera, mandarin txinera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
110 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/2
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 20
Igandea
20
16:00 - 17:37
16:00
17:37
(97 min.)
Kursaal, 1
Garrat du váimmu / Brace Your Heart
suediera, samiera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez eta euskaraz
97 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
2/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 20
Igandea
20
16:00 - 17:55
16:00
17:55
(115 min.)
Principe, 5
Les égouts du paradis
frantsesa
J.B. azpitituluak euskaraz eta elektronikoak ingelesez
115 min.
1/2
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 20
Igandea
20
16:00 - 17:22
16:00
17:22
(82 min.)
Principe, 7
Fatherland
alemana, ingelesa, frantsesa, errusiera
J.B. azpitituluak gazteleraz
82 min.
4/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 20
Igandea
20
16:00 - 17:37
16:00
17:37
(97 min.)
Principe, 9
La maleta de Álex / My Father Alex (Nire aitaren maleta)
gaztelera, txinera mandarina
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
92 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/3
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 20
Igandea
20
16:00 - 17:57
16:00
17:57
(117 min.)
Tabakalera-Zinea
Sans toit ni loi / Vagabond
frantsesa, arabiera, ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
102 min.
Aurkezpena
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 20
Igandea
20
16:00 - 18:58
16:00
18:58
(178 min.)
Antiguo Berri, 2
Les Misérables
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
178 min.
5/5
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 20
Igandea
20
16:00 - 17:11
16:00
17:11
(71 min.)
Antiguo Berri, 7
Simulacro / Family Drill (Simulazioa)
gaztelera, euskara
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
71 min.
3/3
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 20
Igandea
20
16:00 - 17:20
16:00
17:20
(80 min.)
Trueba, 1
Weichen (Dust)
txinera, gaztelania
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
80 min.
3/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 20
Igandea
20
16:00 - 17:26
16:00
17:26
(86 min.)
Trueba, 2
The Loneliest Man in Town
alemaniera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
86 min.
2/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 20
Igandea
20
16:15 - 17:44
16:15
17:44
(89 min.)
Kursaal, 2
Cinco años, cuatro meses / Five Years, Four Months
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
84 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 20
Igandea
20
16:15 - 17:44
16:15
17:44
(89 min.)
Principe, 10
Marakuda / The Myth of Maracuda
euskara
Euskarazko bertsioa
89 min.
Adin guztietarako egokia, batez ere haurrentzat gomendatua.
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 20
Igandea
20
16:15 - 17:15
16:15
17:15
(60 min.)
Antiguo Berri, 8
Itzalak argitzen / Bringing Shadows to Light
gaztelania, euskara, italiera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
60 min.
2/2
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 20
Igandea
20
16:30 - 18:15
16:30
18:15
(105 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
Le corset / Iron Boy
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
90 min.
Aurkezpena
Publikoaren Kuttuna saria botua emateko Emanaldia.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 20
Igandea
20
16:30 - 18:06
16:30
18:06
(96 min.)
Principe, 3
El desencanto
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
96 min.
2/2
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 20
Igandea
20
16:45 - 18:18
16:45
18:18
(93 min.)
Principe, 2
Pizza Movies
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
88 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 20
Igandea
20
16:45 - 19:22
16:45
19:22
(157 min.)
Antiguo Berri, 6
Hope
koreera
J.B. azpitituluak gazteleraz
157 min.
3/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 20
Igandea
20
17:00 - 19:16
17:00
19:16
(136 min.)
Antzoki Zaharra
Ruega por nosotras / Pray for Us
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
136 min.
Emanaldi Bereziak - Lehiaketaz kanpoko filma
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 20
Igandea
20
17:45 - 19:15
17:45
19:15
(90 min.)
Antiguo Berri, 7
Body of Glass
ingelesa, frantsesa, alemana
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
90 min.
3/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 20
Igandea
20
18:00 - 19:37
18:00
19:37
(97 min.)
Principe, 7
Garrat du váimmu / Brace Your Heart
suediera, samiera
J.B. azpitituluak gazteleraz
97 min.
3/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 20
Igandea
20
18:00 - 19:31
18:00
19:31
(91 min.)
Antiguo Berri, 8
The Ballet Lesson
japoniera, errusiera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
91 min.
3/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 20
Igandea
20
18:00 - 18:43
18:00
18:43
(43 min.)
Trueba, 1
With Love and Rage
ingelesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
43 min.
2/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 20
Igandea
20
18:00 - 19:26
18:00
19:26
(86 min.)
Trueba, 2
The Loneliest Man in Town
alemaniera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
86 min.
3/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 20
Igandea
20
18:30 - 20:18
18:30
20:18
(108 min.)
Principe, 6
Avec la peau des autres / To Skin a Spy
frantsesa, alemana, ingelesa
J.B. azpititulu elektronikoak gazteleraz eta ingelesez
93 min.
Aurkezpena
1/2
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 20
Igandea
20
18:30 - 20:16
18:30
20:16
(106 min.)
Principe, 10
El mal hijo / The Bad Son
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
106 min.
4/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 20
Igandea
20
18:45 - 20:31
18:45
20:31
(106 min.)
Kursaal, 1
Glaxo
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
106 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
3/6
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 20
Igandea
20
18:45 - 20:12
18:45
20:12
(87 min.)
Principe, 9
Gatibu, agur esan barik / Gatibu, Without Saying Goodbye
euskara, gaztelera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
82 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/3
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 20
Igandea
20
18:45 - 20:20
18:45
20:20
(95 min.)
Tabakalera-Zinea
Les roches rouges / Red Rocks
frantsesa, italiera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
90 min.
Aurkezpena
1/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 20
Igandea
20
19:00 - 20:51
19:00
20:51
(111 min.)
Kursaal, 2
Cute
daniera, norvegiera, ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
106 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 20
Igandea
20
19:00 - 20:47
19:00
20:47
(107 min.)
Principe, 3
The Invite
ingelesa, gaztelera
J.B. azpitituluak gazteleraz
107 min.
4/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 20
Igandea
20
19:15 - 21:13
19:15
21:13
(118 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
Succederà questa notte / It Will Happen Tonight
italiera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
103 min.
Aurkezpena
Publikoaren Kuttuna saria botua emateko Emanaldia.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 20
Igandea
20
19:15 - 21:03
19:15
21:03
(108 min.)
Principe, 2
Iván & Hadoum
gaztelania, darija
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
103 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 20
Igandea
20
19:15 - 20:53
19:15
20:53
(98 min.)
Trueba, 1
Ceniza en la boca / Ashes
gaztelera, ingelesa, katalana
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
98 min.
3/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 20
Igandea
20
19:30 - 21:12
19:30
21:12
(102 min.)
Antiguo Berri, 2
The Housewife
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
102 min.
5/6
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 20
Igandea
20
19:45 - 21:17
19:45
21:17
(92 min.)
Antiguo Berri, 7
La maleta de Álex / My Father Alex (Nire aitaren maleta)
gaztelera, txinera mandarina
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
92 min.
2/3
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 20
Igandea
20
20:00 - 23:07
20:00
23:07
(187 min.)
Antzoki Zaharra
Mis muertos tristes / My Sad Dead
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
187 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 20
Igandea
20
20:00 - 21:40
20:00
21:40
(100 min.)
Antiguo Berri, 8
Ri guang / Will You Still Be My Friend
ingelesa, taiwango hokkiena, mandarin txinera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
100 min.
3/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 20
Igandea
20
20:00 - 22:01
20:00
22:01
(121 min.)
Trueba, 2
Lejos de los árboles / Far from the Trees
gaztelania, kitxua, katalana
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
121 min.
4/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 20
Igandea
20
20:15 - 21:47
20:15
21:47
(92 min.)
Principe, 7
5 minutos más / 5 More Minutes
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
92 min.
4/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 20
Igandea
20
20:15 - 22:52
20:15
22:52
(157 min.)
Antiguo Berri, 6
Hope
koreera
J.B. azpitituluak gazteleraz
157 min.
4/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 20
Igandea
20
21:00 - 22:48
21:00
22:48
(108 min.)
Principe, 10
Siempre soy tu animal materno / Forever Your Maternal Animal
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
108 min.
4/4
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 20
Igandea
20
21:15 - 00:00
21:15
00:00
(165 min.)
Principe, 6
Le deuxième souffle / Second Wind
frantsesa
J.B. azpititulu elektronikoak gazteleraz eta ingelesez
150 min.
Aurkezpena
1/2
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 20
Igandea
20
21:15 - 22:22
21:15
22:22
(67 min.)
Principe, 9
Izarrak
euskara, gaztelera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
62 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/3
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 20
Igandea
20
21:30 - 23:02
21:30
23:02
(92 min.)
Kursaal, 1
Krux
alemaniera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez eta euskaraz
92 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
3/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 20
Igandea
20
21:30 - 23:31
21:30
23:31
(121 min.)
Principe, 3
Lejos de los árboles / Far from the Trees
gaztelania, kitxua, katalana
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
121 min.
5/5
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 20
Igandea
20
21:30 - 23:06
21:30
23:06
(96 min.)
Tabakalera-Zinea
HAMALAU gau
euskara, gaztelera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
91 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 20
Igandea
20
21:30 - 23:08
21:30
23:08
(98 min.)
Trueba, 1
Ceniza en la boca / Ashes
gaztelera, ingelesa, katalana
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
98 min.
4/4
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 20
Igandea
20
21:45 - 23:27
21:45
23:27
(102 min.)
Antiguo Berri, 2
Tangles
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
102 min.
4/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 20
Igandea
20
21:45 - 23:37
21:45
23:37
(112 min.)
Antiguo Berri, 7
Teenage Sex and Death at Camp Miasma
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
112 min.
4/4
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 20
Igandea
20
22:00 - 23:49
22:00
23:49
(109 min.)
Kursaal, 2
Sieben tage februar / February, Seven Days
errusiera, ukrainera, alemana
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
104 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 20
Igandea
20
22:00 - 23:21
22:00
23:21
(81 min.)
Principe, 2
Kotodama, el camino del espejo / Kotodama, The Way of the Mirror
gaztelera, japoniera, ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
76 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/2
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 20
Igandea
20
22:15 - 01:09
22:15
01:09
(174 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
La bola negra
gaztelera, ingelesa, italiera,
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
159 min.
Aurkezpena
Publikoaren Kuttuna saria botua emateko Emanaldia.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 20
Igandea
20
22:15 - 23:55
22:15
23:55
(100 min.)
Antiguo Berri, 8
Ri guang / Will You Still Be My Friend
ingelesa, taiwango hokkiena, mandarin txinera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
100 min.
4/4
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 20
Igandea
20
22:30 - 00:12
22:30
00:12
(102 min.)
Principe, 7
The Housewife
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
102 min.
6/6
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 20
Igandea
20
22:30 - 23:54
22:30
23:54
(84 min.)
Trueba, 2
Cinco años, cuatro meses / Five Years, Four Months
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
84 min.
2/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 21
Astelehena
21
08:30 - 11:37
08:30
11:37
(187 min.)
Kursaal, 1
Mis muertos tristes / My Sad Dead
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
187 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
2/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 21
Astelehena
21
08:30 - 10:19
08:30
10:19
(109 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
Muyou no hito / In My Father's Room
japoniera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
109 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 21
Astelehena
21
09:00 - 10:35
09:00
10:35
(95 min.)
Kursaal, 2
Mugalim
errusiera, kazakhera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
95 min.
2/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 21
Astelehena
21
09:00 - 10:32
09:00
10:32
(92 min.)
Principe, 2
Bloques erráticos / Erratics
frantsesa, gaztelera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
92 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 21
Astelehena
21
09:30 - 11:30
09:30
11:30
(120 min.)
Tabakalera-1 aretoa (lehen Z)
Prácticas y políticas inspiradoras para incluir una perspectiva antirracista y decolonial en el audiovisual / Inspiring practices and policies for incorporating an anti-racist and decolonial perspective into audiovisual media (Ikus-entzunezkoetan arrazakeriaren aurkako eta ikuspegi dekoloniala txertatzeko praktika eta politika inspiratzaileak)
gaztelera
J.B. aldibereko itzulpenarekin ingelerara eta euskarara
120 min.
Gonbidapenak doan, ohiko kanaletan eskuragarri.
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 21
Astelehena
21
10:00 - 11:47
10:00
11:47
(107 min.)
Antzoki Zaharra
The Invite
ingelesa, gaztelera
J.B. azpitituluak gazteleraz
107 min.
5/5
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 21
Astelehena
21
10:00 - 11:23
10:00
11:23
(83 min.)
Belodromoa
Migrazioa, bidaia ahatezina / Migration
euskara
Euskarazko bertsioa gorrentzako eta entzumen arazoak dituztenentzako euskarazko azpitituluekin
83 min.
Eskolen bitartez antolatua
2/6
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 21
Astelehena
21
12:00 - 13:21
12:00
13:21
(81 min.)
Kursaal, 2
El tren fluvial / The River Train
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
76 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/3
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 21
Astelehena
21
12:00 - 14:00
12:00
14:00
(120 min.)
Tabakalera-1 aretoa (lehen Z)
Nuevas narrativas para nuevos imaginarios / Cineastas que transforman el relato / New Narratives for New Imaginaries / Filmmakers Transforming the Narrative (Narratiba berriak iruditeria berrientzat / Kontakizuna eraldatzen duten zinemagileak)
gaztelera
J.B. aldibereko itzulpenarekin ingelerara eta euskarara
120 min.
Gonbidapenak doan, ohiko kanaletan eskuragarri.
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 21
Astelehena
21
12:00 - 13:45
12:00
13:45
(105 min.)
Trueba, 2
La scoumoune / Hit Man
frantsesa
J.B. azpitituluak euskaraz eta elektronikoak ingelesez
105 min.
1/2
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 21
Astelehena
21
12:45 - 14:34
12:45
14:34
(109 min.)
Kursaal, 1
Muyou no hito / In My Father's Room
japoniera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez eta euskaraz
109 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
2/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 21
Astelehena
21
12:45 - 14:55
12:45
14:55
(130 min.)
Antzoki Zaharra
Artakalan / What Remains
turkiera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
130 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 21
Astelehena
21
13:00 - 14:35
13:00
14:35
(95 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
The Man I Love
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
95 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 21
Astelehena
21
16:00 - 17:55
16:00
17:55
(115 min.)
Kursaal, 2
Seis meses en el edificio rosa con azul / Six Months in a Pink & Blue Building
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
105 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 21
Astelehena
21
16:00 - 18:22
16:00
18:22
(142 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
Coward
frantsesa, nederlandera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
127 min.
Aurkezpena
Publikoaren Kuttuna saria botua emateko Emanaldia.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 21
Astelehena
21
16:00 - 18:05
16:00
18:05
(125 min.)
Principe, 3
Tre ciotole / Three Goodbyes
italiera, ingelesa, koreera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
120 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 21
Astelehena
21
16:00 - 17:50
16:00
17:50
(110 min.)
Principe, 5
Où est passé Tom? / Where Did Tom Go?
frantsesa
J.B. azpititulu elektronikoak gazteleraz eta ingelesez
110 min.
1/2
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 21
Astelehena
21
16:00 - 17:52
16:00
17:52
(112 min.)
Principe, 7
Bajañí
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
112 min.
Emanaldi Bereziak - Lehiaketaz kanpoko filma
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/3
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 21
Astelehena
21
16:00 - 17:24
16:00
17:24
(84 min.)
Principe, 10
Cinco años, cuatro meses / Five Years, Four Months
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
84 min.
3/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 21
Astelehena
21
16:00 - 17:40
16:00
17:40
(100 min.)
Tabakalera-Zinea
La belle année
frantsesa, suediera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
95 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 21
Astelehena
21
16:00 - 17:00
16:00
17:00
(60 min.)
Tabakalera-1 aretoa (lehen Z)
Hizketaldia: Diego Luna
DIEGO LUNA
gaztelera
J.B. aldibereko itzulpenarekin ingelerara eta euskarara
60 min.
Gonbidapenak doan, ohiko kanaletan eskuragarri.
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 21
Astelehena
21
16:00 - 17:32
16:00
17:32
(92 min.)
Antiguo Berri, 7
La maleta de Álex / My Father Alex (Nire aitaren maleta)
gaztelera, txinera mandarina
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
92 min.
3/3
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 21
Astelehena
21
16:00 - 17:20
16:00
17:20
(80 min.)
Antiguo Berri, 8
Weichen (Dust)
txinera, gaztelania
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
80 min.
4/4
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 21
Astelehena
21
16:00 - 17:31
16:00
17:31
(91 min.)
Trueba, 2
HAMALAU gau
euskara, gaztelera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
91 min.
2/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 21
Astelehena
21
16:30 - 17:55
16:30
17:55
(85 min.)
Principe, 9
El otro Chiquito
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
80 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/2
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 21
Astelehena
21
16:30 - 18:00
16:30
18:00
(90 min.)
Antiguo Berri, 6
Le corset / Iron Boy
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
90 min.
3/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 21
Astelehena
21
16:30 - 18:00
16:30
18:00
(90 min.)
Trueba, 1
Loterías film laburrak
LOTERÍAS FILM LABURRAK / CORTOMETRAJES LOTERÍAS / LOTERÍAS SHORT FILMS
60 min.
Aurkezpena
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 21
Astelehena
21
17:00 - 18:37
17:00
18:37
(97 min.)
Antiguo Berri, 2
Garrat du váimmu / Brace Your Heart
suediera, samiera
J.B. azpitituluak gazteleraz
97 min.
4/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 21
Astelehena
21
17:15 - 18:37
17:15
18:37
(82 min.)
Antzoki Zaharra
Fatherland
alemana, ingelesa, frantsesa, errusiera
J.B. azpitituluak gazteleraz
82 min.
5/5
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 21
Astelehena
21
17:30 - 19:19
17:30
19:19
(109 min.)
Kursaal, 1
Muyou no hito / In My Father's Room
japoniera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez eta euskaraz
109 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
3/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 21
Astelehena
21
17:45 - 19:15
17:45
19:15
(90 min.)
Antiguo Berri, 8
Les roches rouges / Red Rocks
frantsesa, italiera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
90 min.
2/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 21
Astelehena
21
18:00 - 19:24
18:00
19:24
(84 min.)
Principe, 10
Cinco años, cuatro meses / Five Years, Four Months
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
84 min.
4/4
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 21
Astelehena
21
18:00 - 19:26
18:00
19:26
(86 min.)
Antiguo Berri, 7
The Loneliest Man in Town
alemaniera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
86 min.
4/4
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 21
Astelehena
21
18:00 - 18:43
18:00
18:43
(43 min.)
Trueba, 2
With Love and Rage
ingelesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
43 min.
3/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 21
Astelehena
21
18:30 - 20:30
18:30
20:30
(120 min.)
Principe, 6
Le rapace / Birds of Prey
frantsesa, gaztelera
J.B. azpitituluak frantsesez eta elektronikoak gazteleraz eta ingelesez
105 min.
Aurkezpena
1/2
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 21
Astelehena
21
18:30 - 19:13
18:30
19:13
(43 min.)
Trueba, 1
ICEX film laburrak
Aurkezpena eta Solasaldia
La Tarara
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
12 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
La Llama
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
7 min.
Flamenco
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
19 min.
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 21
Astelehena
21
18:45 - 20:17
18:45
20:17
(92 min.)
Principe, 7
Krux
alemaniera
J.B. azpitituluak gazteleraz
92 min.
4/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 21
Astelehena
21
18:45 - 20:29
18:45
20:29
(104 min.)
Tabakalera-Zinea
Chicho o mientras el cuerpo aguante (una comedia didáctica)
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
89 min.
Aurkezpena
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 21
Astelehena
21
18:45 - 20:28
18:45
20:28
(103 min.)
Antiguo Berri, 6
Succederà questa notte / It Will Happen Tonight
italiera
J.B. azpitituluak gazteleraz
103 min.
3/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 21
Astelehena
21
19:00 - 21:31
19:00
21:31
(151 min.)
Kursaal, 2
Ruega por nosotras / Pray for Us
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
136 min.
Aurkezpena
Emanaldi Bereziak - Lehiaketaz kanpoko filma
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 21
Astelehena
21
19:00 - 20:22
19:00
20:22
(82 min.)
Principe, 9
Irailak / Septembers
gaztelera, euskara
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
77 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/3
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 21
Astelehena
21
19:00 - 21:10
19:00
21:10
(130 min.)
Belodromoa
Karateka
gaztelania, ingelesa, japoniera, mandarin txinera
J.B. azpitituluak gazteleraz
110 min.
Aurkezpena
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/2
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 21
Astelehena
21
19:15 - 21:04
19:15
21:04
(109 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
Gènesi
katalana, gaztelania, ingelesa, frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
94 min.
Aurkezpena
1 eta 2 KAPITULUAK
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 21
Astelehena
21
19:15 - 20:47
19:15
20:47
(92 min.)
Antiguo Berri, 2
5 minutos más / 5 More Minutes
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
92 min.
5/5
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 21
Astelehena
21
19:15 - 19:58
19:15
19:58
(43 min.)
Trueba, 2
With Love and Rage
ingelesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
43 min.
4/4
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 21
Astelehena
21
19:30 - 21:30
19:30
21:30
(120 min.)
Antzoki Zaharra
El mal padre
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
120 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 21
Astelehena
21
19:30 - 21:10
19:30
21:10
(100 min.)
Principe, 3
Die gäste / The Guests
gaztelania, alemana, galegoa, frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
95 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/2
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 21
Astelehena
21
19:45 - 21:31
19:45
21:31
(106 min.)
Antiguo Berri, 8
Cute
daniera, norvegiera, ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
106 min.
3/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 21
Astelehena
21
20:00 - 21:30
20:00
21:30
(90 min.)
Principe, 10
Body of Glass
ingelesa, frantsesa, alemana
J.B. azpitituluak gazteleraz
90 min.
4/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 21
Astelehena
21
20:00 - 21:16
20:00
21:16
(76 min.)
Antiguo Berri, 7
Kotodama, el camino del espejo / Kotodama, The Way of the Mirror
gaztelera, japoniera, ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
76 min.
2/2
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 21
Astelehena
21
20:15 - 21:17
20:15
21:17
(62 min.)
Trueba, 1
Izarrak
euskara, gaztelera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
62 min.
2/3
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 21
Astelehena
21
20:30 - 23:37
20:30
23:37
(187 min.)
Kursaal, 1
Mis muertos tristes / My Sad Dead
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
187 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
3/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 21
Astelehena
21
20:30 - 22:05
20:30
22:05
(95 min.)
Trueba, 2
La belle année
frantsesa, suediera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
95 min.
2/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 21
Astelehena
21
21:00 - 22:48
21:00
22:48
(108 min.)
Principe, 2
La buena hija / The Good Daughter
gaztelera, katalana
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
103 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 21
Astelehena
21
21:00 - 23:16
21:00
23:16
(136 min.)
Principe, 7
Ruega por nosotras / Pray for Us
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
136 min.
Emanaldi Bereziak - Lehiaketaz kanpoko filma
3/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 21
Astelehena
21
21:15 - 23:17
21:15
23:17
(122 min.)
Principe, 5
Ho! / Ho! Criminal Face
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
107 min.
Aurkezpena
1/2
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 21
Astelehena
21
21:15 - 22:47
21:15
22:47
(92 min.)
Antiguo Berri, 6
Krux
alemaniera
J.B. azpitituluak gazteleraz
92 min.
5/5
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 21
Astelehena
21
21:30 - 22:58
21:30
22:58
(88 min.)
Principe, 9
La carn
katalana, gaztelera, ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
83 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 21
Astelehena
21
21:30 - 22:47
21:30
22:47
(77 min.)
Tabakalera-Zinea
5 minutuko aurkezpena proiekzioen aurretik
Film laburren programa 1
Aurkezpena eta Solasaldia
Abhinetri / Actress
hindia
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
13 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
As a Cure
mandarin txinera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
16 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
Para los contrincantes / For the Opponents
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
15 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
Whispers of a Burning Scent
somaliera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
28 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/4
Emanaldia
40 minutuko solasaldia proiekzioen ostean
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 21
Astelehena
21
21:30 - 23:07
21:30
23:07
(97 min.)
Antiguo Berri, 2
Garrat du váimmu / Brace Your Heart
suediera, samiera
J.B. azpitituluak gazteleraz
97 min.
5/5
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 21
Astelehena
21
22:00 - 00:04
22:00
00:04
(124 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
RTVE-EITB Gala
Sacamantecas / The Harvester
gaztelera, euskara
J.B. azpitituluak gazteleraz eta euskaraz eta elektronikoak ingelesez
109 min.
Aurkezpena
Emanaldi Bereziak - Lehiaketaz kanpoko filma
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/4
Emanaldia
, ,
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 21
Astelehena
21
22:00 - 00:39
22:00
00:39
(159 min.)
Principe, 3
La bola negra
gaztelera, ingelesa, italiera,
J.B. azpitituluak gazteleraz
159 min.
3/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 21
Astelehena
21
22:00 - 23:45
22:00
23:45
(105 min.)
Principe, 10
Seis meses en el edificio rosa con azul / Six Months in a Pink & Blue Building
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
105 min.
2/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 21
Astelehena
21
22:00 - 23:22
22:00
23:22
(82 min.)
Antiguo Berri, 7
Gatibu, agur esan barik / Gatibu, Without Saying Goodbye
euskara, gaztelera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
82 min.
2/3
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 21
Astelehena
21
22:00 - 23:31
22:00
23:31
(91 min.)
Antiguo Berri, 8
The Ballet Lesson
japoniera, errusiera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
91 min.
4/4
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 21
Astelehena
21
22:00 - 23:20
22:00
23:20
(80 min.)
Trueba, 1
El Coraje del Matiz (Todas las vidas de Isabel Coixet)
gaztelania, frantsesa, ingelesa, italiera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
65 min.
Aurkezpena
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 21
Astelehena
21
22:30 - 00:25
22:30
00:25
(115 min.)
Kursaal, 2
El deshielo / The Meltdown
gaztelera, ingelesa, alemaniera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
110 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 21
Astelehena
21
22:30 - 00:16
22:30
00:16
(106 min.)
Antzoki Zaharra
Glaxo
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
106 min.
4/6
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 21
Astelehena
21
22:30 - 00:14
22:30
00:14
(104 min.)
Trueba, 2
Sieben tage februar / February, Seven Days
errusiera, ukrainera, alemana
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
104 min.
3/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 22
Asteartea
22
08:30 - 10:30
08:30
10:30
(120 min.)
Kursaal, 1
El mal padre
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
120 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
2/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 22
Asteartea
22
08:30 - 11:09
08:30
11:09
(159 min.)
Antzoki Zaharra
La bola negra
gaztelera, ingelesa, italiera,
J.B. azpitituluak gazteleraz
159 min.
4/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 22
Asteartea
22
08:45 - 10:32
08:45
10:32
(107 min.)
Kursaal, 2
Tender Loving Care
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
107 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 22
Asteartea
22
09:00 - 10:38
09:00
10:38
(98 min.)
Principe, 3
Arriba tutto
gaztelania, alemana, italiera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
98 min.
Prentsa eta akreditatuak bakarrik
1/2
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 22
Asteartea
22
10:00 - 11:39
10:00
11:39
(99 min.)
Tabakalera-Zinea
Nest – 1. saioa
Aurkezpena eta Solasaldia
Zza szyby podglądam, jak umiera sarna, młoda / Dying of the Young Deer
poloniera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
15 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
Ningú borda / Nobody Barks
katalana
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
20 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
Jährlinge / Yearlings
alemaniera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
19 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Solasaldiek aldibereko itzulpena izango dute euskara, gaztelera eta ingelesera
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 22
Asteartea
22
10:00 - 11:23
10:00
11:23
(83 min.)
Belodromoa
Migrazioa, bidaia ahatezina / Migration
euskara
Euskarazko bertsioa gorrentzako eta entzumen arazoak dituztenentzako euskarazko azpitituluekin
83 min.
Eskolen bitartez antolatua
3/6
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 22
Asteartea
22
10:30 - 12:00
10:30
12:00
(90 min.)
San Telmo Museoa
NARRAR CON EL CUERPO. Autobiografías entre realidad y ficción en el cine LGBTIAQ+ iberoamericano / THE BODY AS A STORYTELLER. Autobiography between reality and fiction in Ibero-American LGBTIAQ+ cinema (GORPUTZETIK KONTATU. Autobiografiak errealitatearen eta fikzioaren artean Iberoamerikako LGBTIAQ+ zineman)
gaztelera
J.B. aldibereko itzulpenarekin ingelerara eta euskarara
90 min.
Sarrera librea edukiera bete arte
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 22
Asteartea
22
11:30 - 13:17
11:30
13:17
(107 min.)
Kursaal, 1
Tender Loving Care
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak euskaraz
107 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
2/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 22
Asteartea
22
11:30 - 13:00
11:30
13:00
(90 min.)
Principe, 3
Azken agurra / The Last Goodbye
euskara
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
90 min.
Emanaldi Bereziak - Lehiaketaz kanpoko filma
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 22
Asteartea
22
12:00 - 13:31
12:00
13:31
(91 min.)
Kursaal, 2
Obuvkite na bashta mi / My Father's Shoes
bulgariera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
86 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 22
Asteartea
22
12:00 - 14:35
12:00
14:35
(155 min.)
Antzoki Zaharra
Markens grøde / Growth of the Soil
norvegiera, suediera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
155 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 22
Asteartea
22
12:00 - 13:50
12:00
13:50
(110 min.)
Tabakalera-1 aretoa (lehen Z)
Hizketaldia: Cecilia Barriga
El género de la democracia / The Gender of Democracy
gaztelera
J.B. gorrentzat eta entzumen arazoak dituztenentzako gaztelerazko azpitituluekin
50 min.
Gonbidapenak doan, ohiko kanaletan eskuragarri.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
Cecilia Barriga - El género de la democracia
gaztelera
J.B. aldibereko itzulpenarekin ingelerara eta euskarara
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Elkarrizketak Espainiako keinu hizkuntzan interpretatuko da.
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 22
Asteartea
22
12:00 - 14:16
12:00
14:16
(136 min.)
Trueba, 1
Le clan des siciliens / The Sicilian Clan
frantsesa, italiera, ingelesa
J.B. azpitituluak frantsesez eta elektronikoak gazteleraz eta ingelesez
121 min.
Aurkezpena
1/2
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 22
Asteartea
22
12:30 - 13:47
12:30
13:47
(77 min.)
Tabakalera-Zinea
Nest – 2. saioa
Aurkezpena eta Solasaldia
Rise of the Dawn Phoenix
mandarin txinera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
29 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
Onde nascem os pirilampos / Where Fireflies Sparkle
portugesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
18 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Solasaldiek aldibereko itzulpena izango dute euskara, gaztelera eta ingelesera
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 22
Asteartea
22
14:30 - 16:26
14:30
16:26
(116 min.)
Principe, 7
Wild Horse Nine
ingelesa, gaztelera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta ingelesez
116 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 22
Asteartea
22
16:00 - 18:10
16:00
18:10
(130 min.)
Kursaal, 1
Artakalan / What Remains
turkiera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez eta euskaraz
130 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
2/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 22
Asteartea
22
16:00 - 17:55
16:00
17:55
(115 min.)
Principe, 3
Noor: cocinar pasados posibles / Noor: Eating History
gaztelera, italiera,
J.B. azpitituluak ingelesez eta gazteleraz
105 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Irekiera
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/2
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 22
Asteartea
22
16:00 - 17:42
16:00
17:42
(102 min.)
Principe, 6
Le gitan / The Gypsy
frantsesa
J.B. azpititulu elektronikoak gazteleraz eta ingelesez
102 min.
1/2
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 22
Asteartea
22
16:00 - 17:06
16:00
17:06
(66 min.)
Principe, 10
Pedro en el país / Pedro in the Land
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
61 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
5/5
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 22
Asteartea
22
16:00 - 17:00
16:00
17:00
(60 min.)
Tabakalera-Zinea
Conversación Nest: Jordan Firstman
Jordan Firstman
ingelesa
J.B. aldibereko itzulpenarekin gaztelerara eta euskarara
60 min.
Gonbidapenak doan, ohiko kanaletan eskuragarri.
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
,
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 22
Asteartea
22
16:00 - 17:49
16:00
17:49
(109 min.)
Antiguo Berri, 6
Sacamantecas / The Harvester
gaztelera, euskara
J.B. azpitituluak gazteleraz eta euskaraz
109 min.
Emanaldi Bereziak - Lehiaketaz kanpoko filma
3/4
Emanaldia
, ,
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 22
Asteartea
22
16:00 - 17:02
16:00
17:02
(62 min.)
Antiguo Berri, 7
Izarrak
euskara, gaztelera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
62 min.
3/3
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 22
Asteartea
22
16:00 - 17:30
16:00
17:30
(90 min.)
Antiguo Berri, 8
Les roches rouges / Red Rocks
frantsesa, italiera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
90 min.
3/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 22
Asteartea
22
16:00 - 17:17
16:00
17:17
(77 min.)
Trueba, 2
Irailak / Septembers
gaztelera, euskara
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
77 min.
2/3
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 22
Asteartea
22
16:15 - 17:53
16:15
17:53
(98 min.)
Kursaal, 2
La ilusión de un verano sin fin / The Illusion of an Everlasting Summer
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
93 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 22
Asteartea
22
16:30 - 18:11
16:30
18:11
(101 min.)
Principe, 9
Corredora / Runner
katalana
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
96 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 22
Asteartea
22
16:30 - 18:19
16:30
18:19
(109 min.)
Antiguo Berri, 2
Muyou no hito / In My Father's Room
japoniera
J.B. azpitituluak gazteleraz
109 min.
4/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 22
Asteartea
22
16:30 - 17:43
16:30
17:43
(73 min.)
Trueba, 1
Cuelgamuros, entre lo difícil y lo imposible / Cuelgamuros, Between the Difficult and the Impossible
gaztelera
J.B. gorrentzat eta entzumen arazoak dituztenentzako gaztelerazko azpitituluekin eta elektronikoak ingelesez
63 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Aurkezpena eta solasaldia Espainiako keinu hizkuntzan interpretatuko dira.
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 22
Asteartea
22
16:45 - 18:35
16:45
18:35
(110 min.)
Antzoki Zaharra
Esta soledad / This Solitude
gaztelera, euskara
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
110 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 22
Asteartea
22
17:00 - 19:07
17:00
19:07
(127 min.)
Principe, 7
Bajañí
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
112 min.
Aurkezpena
Emanaldi Bereziak - Lehiaketaz kanpoko filma
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/3
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 22
Asteartea
22
17:45 - 19:20
17:45
19:20
(95 min.)
Antiguo Berri, 7
Mugalim
errusiera, kazakhera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
95 min.
3/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 22
Asteartea
22
18:00 - 19:33
18:00
19:33
(93 min.)
Principe, 10
La ilusión de un verano sin fin / The Illusion of an Everlasting Summer
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
93 min.
2/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 22
Asteartea
22
18:00 - 19:35
18:00
19:35
(95 min.)
Antiguo Berri, 8
La belle année
frantsesa, suediera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
95 min.
3/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 22
Asteartea
22
18:00 - 19:12
18:00
19:12
(72 min.)
Trueba, 2
Film laburren programa 1
Abhinetri / Actress
hindia
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
13 min.
As a Cure
mandarin txinera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
16 min.
Para los contrincantes / For the Opponents
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
15 min.
Whispers of a Burning Scent
somaliera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
28 min.
2/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 22
Asteartea
22
18:15 - 20:12
18:15
20:12
(117 min.)
Principe, 5
Un aller simple / One Way Ticket
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
117 min.
1/2
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 22
Asteartea
22
18:30 - 20:37
18:30
20:37
(127 min.)
Antiguo Berri, 6
Coward
frantsesa, nederlandera
J.B. azpitituluak gazteleraz
127 min.
3/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 22
Asteartea
22
18:45 - 20:42
18:45
20:42
(117 min.)
Principe, 3
Amarga Navidad / Bitter Christmas
gaztelera
J.B. azpititulu elektronikoak ingelesez
112 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 22
Asteartea
22
18:45 - 20:05
18:45
20:05
(80 min.)
Trueba, 1
ACADEMIA DE CINE ARGENTINA FILM LABURRAK
Aurkezpena
TU CUERPO EN MI HABITACIÓN / YOUR BODY IN MY ROOM
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
20 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
COMPRAVENTA / The look of glass
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
Filmeko lantaldearen presentziarekin
LAS PANTERITAS / The Little Panthers (Pantera Txikiak)
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
15 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
R12
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
19 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 22
Asteartea
22
19:00 - 20:37
19:00
20:37
(97 min.)
Kursaal, 2
Bloques erráticos / Erratics
frantsesa, gaztelera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
92 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 22
Asteartea
22
19:00 - 20:00
19:00
20:00
(60 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
Euskal Zinemaren Gala Handia
60 min.
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Euskal Zinemaren Gala Handia

Gogokoetara gehitu.
Asteartea 22
Asteartea
22
19:00 - 20:20
19:00
20:20
(80 min.)
Tabakalera-Zinea
5 minutuko aurkezpena proiekzioen aurretik
Film laburren programa 2
Aurkezpena eta Solasaldia
Gluey Feathers
alemana, gaztelania, ingelesa, georgiera, errumaniera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
25 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
Plan contraplan / Shot Reverse Shot
errumaniera, ingelesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
23 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
Yawman Ma Walad / Someday A Child
arabiera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
27 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/4
Emanaldia
30 minutuko solasaldia proiekzioen ostean
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 22
Asteartea
22
19:00 - 20:46
19:00
20:46
(106 min.)
Antiguo Berri, 2
Glaxo
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
106 min.
5/6
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 22
Asteartea
22
19:15 - 21:02
19:15
21:02
(107 min.)
Kursaal, 1
Tender Loving Care
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak euskaraz
107 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
3/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 22
Asteartea
22
19:30 - 21:11
19:30
21:11
(101 min.)
Antzoki Zaharra
Heart of the Beast
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
101 min.
Lehiaketaz kanpo
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 22
Asteartea
22
19:45 - 21:55
19:45
21:55
(130 min.)
Principe, 7
Artakalan / What Remains
turkiera
J.B. azpitituluak gazteleraz
130 min.
3/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 22
Asteartea
22
19:45 - 21:28
19:45
21:28
(103 min.)
Principe, 9
Lo dejamos acá / Therapy Done Right
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
98 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 22
Asteartea
22
19:45 - 21:11
19:45
21:11
(86 min.)
Trueba, 2
Obuvkite na bashta mi / My Father's Shoes
bulgariera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
86 min.
2/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 22
Asteartea
22
20:00 - 21:45
20:00
21:45
(105 min.)
Principe, 10
Seis meses en el edificio rosa con azul / Six Months in a Pink & Blue Building
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
105 min.
3/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 22
Asteartea
22
20:00 - 21:35
20:00
21:35
(95 min.)
Antiguo Berri, 7
Mugalim
errusiera, kazakhera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
95 min.
4/4
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 22
Asteartea
22
20:00 - 21:31
20:00
21:31
(91 min.)
Antiguo Berri, 8
HAMALAU gau
euskara, gaztelera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
91 min.
3/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 22
Asteartea
22
20:30 - 21:46
20:30
21:46
(76 min.)
Principe, 2
El tren fluvial / The River Train
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
76 min.
1/3
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 22
Asteartea
22
20:45 - 22:45
20:45
22:45
(120 min.)
Principe, 5
Dernier domicile connu / Last Known Address
frantsesa
J.B. azpititulu elektronikoak gazteleraz eta ingelesez
105 min.
Aurkezpena
2/2
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 22
Asteartea
22
21:00 - 22:32
21:00
22:32
(92 min.)
Trueba, 1
Cyrano en mi cabeza / Cyrano in My Head
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
77 min.
Aurkezpena
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 22
Asteartea
22
21:15 - 23:22
21:15
23:22
(127 min.)
Antiguo Berri, 6
Coward
frantsesa, nederlandera
J.B. azpitituluak gazteleraz
127 min.
4/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 22
Asteartea
22
21:30 - 23:20
21:30
23:20
(110 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
The Man I Love
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
95 min.
Aurkezpena
Publikoaren Kuttuna saria botua emateko Emanaldia.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 22
Asteartea
22
21:30 - 23:15
21:30
23:15
(105 min.)
Tabakalera-Zinea
A veces me entra tristeza, otras veces rebelión / Sometimes Sadness, Sometimes Rebellion
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
100 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 22
Asteartea
22
21:30 - 23:13
21:30
23:13
(103 min.)
Antiguo Berri, 2
Succederà questa notte / It Will Happen Tonight
italiera
J.B. azpitituluak gazteleraz
103 min.
4/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 22
Asteartea
22
21:45 - 00:52
21:45
00:52
(187 min.)
Principe, 3
Mis muertos tristes / My Sad Dead
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
187 min.
4/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 22
Asteartea
22
21:45 - 23:35
21:45
23:35
(110 min.)
Trueba, 2
El deshielo / The Meltdown
gaztelera, ingelesa, alemaniera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
110 min.
2/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 22
Asteartea
22
22:00 - 23:57
22:00
23:57
(117 min.)
Kursaal, 2
La Perra
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
112 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 22
Asteartea
22
22:00 - 00:33
22:00
00:33
(153 min.)
Antzoki Zaharra
Más allá de la sociedad / Beyond Society
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
153 min.
Emanaldi Bereziak - Lehiaz kanpoko. TELESAIL OSOA (3 ATAL)
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/3
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 22
Asteartea
22
22:00 - 23:46
22:00
23:46
(106 min.)
Antiguo Berri, 8
Cute
daniera, norvegiera, ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
106 min.
4/4
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 22
Asteartea
22
22:15 - 00:15
22:15
00:15
(120 min.)
Kursaal, 1
El mal padre
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
120 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
3/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 22
Asteartea
22
22:15 - 23:37
22:15
23:37
(82 min.)
Principe, 2
Gatibu, agur esan barik / Gatibu, Without Saying Goodbye
euskara, gaztelera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
82 min.
3/3
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 22
Asteartea
22
22:15 - 00:17
22:15
00:17
(122 min.)
Principe, 10
Soy Nevenka / I Am Nevenka
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
117 min.
Aurkezpena
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Agenda 2030 zikloak Agenda 2030 Sariaren orain arteko irabazleak biltzen ditu bere bosgarren urteurrenean. 2024an 'Soy Nevenka' izan zen irabazlea.
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 22
Asteartea
22
22:15 - 23:59
22:15
23:59
(104 min.)
Antiguo Berri, 7
Sieben tage februar / February, Seven Days
errusiera, ukrainera, alemana
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
104 min.
4/4
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 22
Asteartea
22
22:30 - 00:46
22:30
00:46
(136 min.)
Principe, 7
Ruega por nosotras / Pray for Us
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
136 min.
Emanaldi Bereziak - Lehiaketaz kanpoko filma
4/4
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 22
Asteartea
22
22:30 - 00:31
22:30
00:31
(121 min.)
Principe, 9
Balandrau, vent salvatge / Balandrau, Where the Fierce Wind Blew
katalana
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
116 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteazkena 23
Asteazkena
23
08:30 - 10:11
08:30
10:11
(101 min.)
Kursaal, 1
Heart of the Beast
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak euskaraz
101 min.
Lehiaketaz kanpo
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
2/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteazkena 23
Asteazkena
23
08:30 - 10:15
08:30
10:15
(105 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
The Debut
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
105 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteazkena 23
Asteazkena
23
08:30 - 10:37
08:30
10:37
(127 min.)
Antzoki Zaharra
Coward
frantsesa, nederlandera
J.B. azpitituluak gazteleraz
127 min.
5/5
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteazkena 23
Asteazkena
23
09:00 - 10:50
09:00
10:50
(110 min.)
Kursaal, 2
El deshielo / The Meltdown
gaztelera, ingelesa, alemaniera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
110 min.
3/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteazkena 23
Asteazkena
23
09:00 - 10:28
09:00
10:28
(88 min.)
Principe, 3
La voz quebrada / Lorca: Broken Voices
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
88 min.
Prentsa eta akreditatuak bakarrik
1/2
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteazkena 23
Asteazkena
23
10:00 - 12:46
10:00
12:46
(166 min.)
Tabakalera-Zinea
Nest Hizketaldia: Benjamín Naishtat
Glaxo
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
106 min.
Benjamín Naishtat - GLAXO
gaztelera
J.B. aldibereko itzulpenarekin ingelerara eta euskarara
6/6
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteazkena 23
Asteazkena
23
10:00 - 11:23
10:00
11:23
(83 min.)
Belodromoa
Migrazioa, bidaia ahatezina / Migration
euskara
Euskarazko bertsioa gorrentzako eta entzumen arazoak dituztenentzako euskarazko azpitituluekin
83 min.
Eskolen bitartez antolatua
4/6
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteazkena 23
Asteazkena
23
11:30 - 13:15
11:30
13:15
(105 min.)
Kursaal, 1
The Debut
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak euskaraz
105 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
2/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteazkena 23
Asteazkena
23
11:30 - 13:41
11:30
13:41
(131 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
Club Kid
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
126 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteazkena 23
Asteazkena
23
11:30 - 12:48
11:30
12:48
(78 min.)
Antzoki Zaharra
Bian jing / Border
mandarin txinera, mongoliera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
78 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteazkena 23
Asteazkena
23
12:00 - 13:35
12:00
13:35
(95 min.)
Kursaal, 2
Chicas tristes / Sad Girlz
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
90 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteazkena 23
Asteazkena
23
12:00 - 14:12
12:00
14:12
(132 min.)
Trueba, 1
Un aller simple / One Way Ticket
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
117 min.
Aurkezpena
2/2
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteazkena 23
Asteazkena
23
14:45 - 16:13
14:45
16:13
(88 min.)
Principe, 9
Burundanga
katalana, euskara, gaztelania
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
88 min.
Prentsa eta akreditatuak bakarrik
1/2
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteazkena 23
Asteazkena
23
15:30 - 18:05
15:30
18:05
(155 min.)
Kursaal, 1
Markens grøde / Growth of the Soil
norvegiera, suediera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez eta euskaraz
155 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
2/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteazkena 23
Asteazkena
23
16:00 - 17:51
16:00
17:51
(111 min.)
Principe, 2
Pioneras. Solo querían jugar / Another League
gaztelera, portugesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
106 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteazkena 23
Asteazkena
23
16:00 - 17:16
16:00
17:16
(76 min.)
Principe, 3
MITANI – The Mariage of Sushi
japoniera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
71 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/3
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteazkena 23
Asteazkena
23
16:00 - 18:30
16:00
18:30
(150 min.)
Principe, 6
Le deuxième souffle / Second Wind
frantsesa
J.B. azpititulu elektronikoak gazteleraz eta ingelesez
150 min.
2/2
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteazkena 23
Asteazkena
23
16:00 - 17:52
16:00
17:52
(112 min.)
Principe, 7
Bajañí
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
112 min.
Emanaldi Bereziak - Lehiaketaz kanpoko filma
3/3
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteazkena 23
Asteazkena
23
16:00 - 17:12
16:00
17:12
(72 min.)
Tabakalera-Zinea
Film laburren programa 1
Abhinetri / Actress
hindia
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
13 min.
As a Cure
mandarin txinera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
16 min.
Para los contrincantes / For the Opponents
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
15 min.
Whispers of a Burning Scent
somaliera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
28 min.
3/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteazkena 23
Asteazkena
23
16:00 - 19:07
16:00
19:07
(187 min.)
Antiguo Berri, 2
Mis muertos tristes / My Sad Dead
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
187 min.
5/5
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteazkena 23
Asteazkena
23
16:00 - 17:26
16:00
17:26
(86 min.)
Antiguo Berri, 7
Obuvkite na bashta mi / My Father's Shoes
bulgariera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
86 min.
3/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteazkena 23
Asteazkena
23
16:00 - 17:31
16:00
17:31
(91 min.)
Antiguo Berri, 8
HAMALAU gau
euskara, gaztelera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
91 min.
4/4
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteazkena 23
Asteazkena
23
16:00 - 17:15
16:00
17:15
(75 min.)
Trueba, 2
Film laburren programa 2
Gluey Feathers
alemana, gaztelania, ingelesa, georgiera, errumaniera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
25 min.
Plan contraplan / Shot Reverse Shot
errumaniera, ingelesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
23 min.
Yawman Ma Walad / Someday A Child
arabiera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
27 min.
2/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteazkena 23
Asteazkena
23
16:15 - 17:59
16:15
17:59
(104 min.)
Kursaal, 2
Moscas / Flies
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
99 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteazkena 23
Asteazkena
23
16:15 - 17:43
16:15
17:43
(88 min.)
Principe, 10
Zinema eta Etxebizitza zikloa
El pisito / The Little Apartment
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
78 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteazkena 23
Asteazkena
23
16:30 - 18:40
16:30
18:40
(130 min.)
Antiguo Berri, 6
Artakalan / What Remains
turkiera
J.B. azpitituluak gazteleraz
130 min.
4/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteazkena 23
Asteazkena
23
16:30 - 18:40
16:30
18:40
(130 min.)
Trueba, 1
La verdadera historia de Ricardo III. La película / The True Story of Richard III. The Film
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
115 min.
Aurkezpena
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteazkena 23
Asteazkena
23
16:45 - 18:56
16:45
18:56
(131 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
Wild Horse Nine
ingelesa, gaztelera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta ingelesez
116 min.
Aurkezpena
Publikoaren Kuttuna saria botua emateko Emanaldia.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteazkena 23
Asteazkena
23
17:00 - 18:35
17:00
18:35
(95 min.)
Principe, 9
Odol ilargia / Blood Moon
euskara
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
80 min.
Aurkezpena
1 eta 2 KAPITULUAK
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteazkena 23
Asteazkena
23
17:00 - 17:50
17:00
17:50
(50 min.)
Tabakalera-Laborategia
Rocío, madarikatutako filma
"De eso no se habla" en directo. Jornaleros, Cara A: Rocío / De eso no se habla" Live. Day Laborers, A-Side: Rocío ("De eso no se habla" zuzenean: Alogerekoak. A aldea. Rocío)
gaztelera
50 min.
Gonbidapenak doan, ohiko kanaletan eskuragarri.
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
'De eso no se habla' podcast dokumentalaren zuzeneko emanaldia.
Gogokoetara gehitu.
Asteazkena 23
Asteazkena
23
17:15 - 18:35
17:15
18:35
(80 min.)
Antzoki Zaharra
NAZA
hebreera, ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
80 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteazkena 23
Asteazkena
23
17:45 - 19:25
17:45
19:25
(100 min.)
Trueba, 2
A veces me entra tristeza, otras veces rebelión / Sometimes Sadness, Sometimes Rebellion
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
100 min.
2/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteazkena 23
Asteazkena
23
18:00 - 19:49
18:00
19:49
(109 min.)
Tabakalera-Zinea
Ander eta Yul
euskara, gaztelera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
94 min.
Aurkezpena
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteazkena 23
Asteazkena
23
18:00 - 19:17
18:00
19:17
(77 min.)
Antiguo Berri, 7
Irailak / Septembers
gaztelera, euskara
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
77 min.
3/3
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteazkena 23
Asteazkena
23
18:00 - 19:12
18:00
19:12
(72 min.)
Antiguo Berri, 8
Film laburren programa 1
Abhinetri / Actress
hindia
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
13 min.
As a Cure
mandarin txinera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
16 min.
Para los contrincantes / For the Opponents
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
15 min.
Whispers of a Burning Scent
somaliera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
28 min.
4/4
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteazkena 23
Asteazkena
23
18:15 - 19:48
18:15
19:48
(93 min.)
Principe, 3
Burgundy
frantsesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
88 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/3
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteazkena 23
Asteazkena
23
18:30 - 21:18
18:30
21:18
(168 min.)
Principe, 7
Más allá de la sociedad / Beyond Society
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
153 min.
Aurkezpena
Emanaldi Bereziak - Lehiaz kanpoko. TELESAIL OSOA (3 ATAL)
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/3
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteazkena 23
Asteazkena
23
18:45 - 20:37
18:45
20:37
(112 min.)
Principe, 10
La Perra
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
112 min.
2/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteazkena 23
Asteazkena
23
19:00 - 20:45
19:00
20:45
(105 min.)
Kursaal, 1
The Debut
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak euskaraz
105 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
3/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteazkena 23
Asteazkena
23
19:00 - 20:38
19:00
20:38
(98 min.)
Principe, 2
La vida és Verdi / Life is Verdi
katalana, gaztelera, ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
93 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteazkena 23
Asteazkena
23
19:00 - 21:05
19:00
21:05
(125 min.)
Principe, 5
Où est passé Tom? / Where Did Tom Go?
frantsesa
J.B. azpititulu elektronikoak gazteleraz eta ingelesez
110 min.
Aurkezpena
2/2
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteazkena 23
Asteazkena
23
19:15 - 21:10
19:15
21:10
(115 min.)
Kursaal, 2
Esta soledad / This Solitude
gaztelera, euskara
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
110 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteazkena 23
Asteazkena
23
19:15 - 21:25
19:15
21:25
(130 min.)
Antiguo Berri, 6
Artakalan / What Remains
turkiera
J.B. azpitituluak gazteleraz
130 min.
5/5
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteazkena 23
Asteazkena
23
19:15 - 20:45
19:15
20:45
(90 min.)
Trueba, 1
Rocío, madarikatutako filma
Rocío
gaztelera
J.B. gorrentzat eta entzumen arazoak dituztenentzako gaztelerazko azpitituluekin eta elektronikoak ingelesez
80 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Aurkezpena eta solasaldia Espainiako keinu hizkuntzan interpretatuko dira.
Gogokoetara gehitu.
Asteazkena 23
Asteazkena
23
19:30 - 21:13
19:30
21:13
(103 min.)
Antzoki Zaharra
Sants / Saints
katalana, gaztelera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
103 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteazkena 23
Asteazkena
23
19:30 - 20:46
19:30
20:46
(76 min.)
Principe, 9
Txakun txakür
euskara, frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
71 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/3
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteazkena 23
Asteazkena
23
19:45 - 21:15
19:45
21:15
(90 min.)
Antiguo Berri, 8
Les roches rouges / Red Rocks
frantsesa, italiera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
90 min.
4/4
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteazkena 23
Asteazkena
23
20:00 - 21:19
20:00
21:19
(79 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
Jatorria: Euskadi Gala
Ondarea. Euskal Sukaldaritza Berriak, 50 urte / Ondarea. 50 Years of New Basque Cuisine
euskara, gaztelera
J.B. azpitituluak gazteleraz
49 min.
Aurkezpena
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteazkena 23
Asteazkena
23
20:00 - 21:47
20:00
21:47
(107 min.)
Antiguo Berri, 2
Tender Loving Care
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
107 min.
4/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteazkena 23
Asteazkena
23
20:00 - 21:45
20:00
21:45
(105 min.)
Antiguo Berri, 7
Noor: cocinar pasados posibles / Noor: Eating History
gaztelera, italiera,
J.B. azpitituluak ingelesez eta gazteleraz
105 min.
2/2
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteazkena 23
Asteazkena
23
20:00 - 21:32
20:00
21:32
(92 min.)
Trueba, 2
Bloques erráticos / Erratics
frantsesa, gaztelera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
92 min.
3/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteazkena 23
Asteazkena
23
20:30 - 23:19
20:30
23:19
(169 min.)
Tabakalera-Zinea
Ga-neung-han sa-rang / Possible Love
koreera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
164 min.
Aurkezpena
1/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteazkena 23
Asteazkena
23
21:00 - 23:00
21:00
23:00
(120 min.)
Principe, 3
El mal padre
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
120 min.
4/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteazkena 23
Asteazkena
23
21:15 - 22:50
21:15
22:50
(95 min.)
Principe, 10
Los justos / The Righteous
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
90 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteazkena 23
Asteazkena
23
21:30 - 23:20
21:30
23:20
(110 min.)
Principe, 2
Bâtiment 5 / Les Indésirables
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
105 min.
Aurkezpena
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Agenda 2030 zikloak Agenda 2030 Sariaren orain arteko irabazleak biltzen ditu bere bosgarren urteurrenean. 2023an 'Bâtiment 5' izan zen irabazlea.
Gogokoetara gehitu.
Asteazkena 23
Asteazkena
23
21:45 - 23:26
21:45
23:26
(101 min.)
Kursaal, 1
Heart of the Beast
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak euskaraz
101 min.
Lehiaketaz kanpo
Filmeko lantaldearen presentziarekin
3/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteazkena 23
Asteazkena
23
21:45 - 23:45
21:45
23:45
(120 min.)
Principe, 5
La scoumoune / Hit Man
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
105 min.
Aurkezpena
2/2
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteazkena 23
Asteazkena
23
21:45 - 23:20
21:45
23:20
(95 min.)
Antiguo Berri, 8
La belle année
frantsesa, suediera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
95 min.
4/4
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteazkena 23
Asteazkena
23
21:45 - 23:24
21:45
23:24
(99 min.)
Trueba, 1
Moscas / Flies
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
99 min.
2/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteazkena 23
Asteazkena
23
22:00 - 00:26
22:00
00:26
(146 min.)
Antzoki Zaharra
Fjord
ingelesa, norvegiera, errumaniera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
146 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteazkena 23
Asteazkena
23
22:00 - 23:39
22:00
23:39
(99 min.)
Principe, 7
Moscas / Flies
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
99 min.
3/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteazkena 23
Asteazkena
23
22:00 - 23:35
22:00
23:35
(95 min.)
Principe, 9
Pedro Arrupe. Yo viví la bomba atómica / Pedro Arrupe. I Survived the Atomic Bomb (Pedro Arrupe. Nik bonba atomikoa bizi izan nuen)
gaztelania, euskara, ingelesa, japoniera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
90 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/3
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteazkena 23
Asteazkena
23
22:00 - 23:35
22:00
23:35
(95 min.)
Antiguo Berri, 6
The Man I Love
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
95 min.
3/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteazkena 23
Asteazkena
23
22:00 - 23:30
22:00
23:30
(90 min.)
Trueba, 2
Chicas tristes / Sad Girlz
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
90 min.
2/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteazkena 23
Asteazkena
23
22:15 - 00:00
22:15
00:00
(105 min.)
Kursaal, 2
Azken agurra / The Last Goodbye
euskara
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
90 min.
Aurkezpena
Emanaldi Bereziak - Lehiaketaz kanpoko filma
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteazkena 23
Asteazkena
23
22:15 - 00:05
22:15
00:05
(110 min.)
Antiguo Berri, 7
El deshielo / The Meltdown
gaztelera, ingelesa, alemaniera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
110 min.
4/4
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteazkena 23
Asteazkena
23
22:30 - 00:23
22:30
00:23
(113 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
Arriba tutto
gaztelania, alemana, italiera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
98 min.
Aurkezpena
Sarrera gonbidapenarekin. Kursaaleko informazio puntuan eskuragarri egongo dira.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/2
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteazkena 23
Asteazkena
23
22:30 - 00:26
22:30
00:26
(116 min.)
Antiguo Berri, 2
Wild Horse Nine
ingelesa, gaztelera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta ingelesez
116 min.
3/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 24
Osteguna
24
08:30 - 10:13
08:30
10:13
(103 min.)
Kursaal, 1
Sants / Saints
katalana, gaztelera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez eta euskaraz
103 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
2/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 24
Osteguna
24
08:30 - 10:24
08:30
10:24
(114 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
7h40 ce matin-là / Milo
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
114 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 24
Osteguna
24
08:45 - 10:35
08:45
10:35
(110 min.)
Antzoki Zaharra
Esta soledad / This Solitude
gaztelera, euskara
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
110 min.
3/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 24
Osteguna
24
09:00 - 10:27
09:00
10:27
(87 min.)
Kursaal, 2
Lovers Sleep Alone
alemana, arabiera, persiera, poloniera, hungariera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
87 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 24
Osteguna
24
10:00 - 11:01
10:00
11:01
(61 min.)
Tabakalera-Zinea
Nest – 3. saioa
Aurkezpena eta Solasaldia
Gislaine
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
11 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
Talion
suitzako alemana, ingelesa, frantsesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
20 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Solasaldiek aldibereko itzulpena izango dute euskara, gaztelera eta ingelesera
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 24
Osteguna
24
10:00 - 11:23
10:00
11:23
(83 min.)
Belodromoa
Migrazioa, bidaia ahatezina / Migration
euskara
Euskarazko bertsioa gorrentzako eta entzumen arazoak dituztenentzako euskarazko azpitituluekin
83 min.
Eskolen bitartez antolatua
5/6
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 24
Osteguna
24
11:30 - 13:24
11:30
13:24
(114 min.)
Kursaal, 1
7h40 ce matin-là / Milo
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez eta euskaraz
114 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
2/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 24
Osteguna
24
11:30 - 14:46
11:30
14:46
(196 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
Soudain / All of a Sudden
japoniera, frantsesa, ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
196 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 24
Osteguna
24
11:30 - 13:58
11:30
13:58
(148 min.)
Antzoki Zaharra
Vicentina pede desculpas / On Behalf of My Son
portugesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
148 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 24
Osteguna
24
12:00 - 14:00
12:00
14:00
(120 min.)
Kursaal, 2
The World Before
koreera, urdua
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
115 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 24
Osteguna
24
12:00 - 13:48
12:00
13:48
(108 min.)
Tabakalera-Zinea
Nest – 4. saioa
Aurkezpena eta Solasaldia
A. will raus (Über neutralität) / A. Wants Out (On Neutrality)
alemaniera, ingelesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
18 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
Miriam
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
20 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
Small One
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
25 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Solasaldiek aldibereko itzulpena izango dute euskara, gaztelera eta ingelesera
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 24
Osteguna
24
12:00 - 13:47
12:00
13:47
(107 min.)
Trueba, 1
Ho! / Ho! Criminal Face
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
107 min.
2/2
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 24
Osteguna
24
12:30 - 14:00
12:30
14:00
(90 min.)
Tabakalera, Prisma
ZINEMALDIA & TECHNOLOGY. Audiencias, algoritmos y distribución audiovisual / ZINEMALDIA & TECHNOLOGY. Audiences, algorithms and audiovisual distribution (ZINEMALDIA & TECHNOLOGY. Ikus-entzuleak, algoritmoak eta ikus-entzunezkoen banaketa)
ingelesa, gaztelera
J.B. aldibereko itzulpenarekin gaztelerara, euskarara eta ingelesera
90 min.
Sarrera librea edukiera bete arte
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 24
Osteguna
24
15:30 - 17:03
15:30
17:03
(93 min.)
Principe, 6
Avec la peau des autres / To Skin a Spy
frantsesa, alemana, ingelesa
J.B. azpititulu elektronikoak gazteleraz eta ingelesez
93 min.
2/2
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 24
Osteguna
24
15:30 - 18:00
15:30
18:00
(150 min.)
Tabakalera-Zinea
Nest Hizketaldia: Naëmi Ada
Body of Glass
ingelesa, frantsesa, alemana
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
90 min.
Naëmi Ada - Body of Glass
ingelesa, gaztelera
J.B. aldibereko itzulpenarekin gaztelerara, euskarara eta ingelesera
5/5
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 24
Osteguna
24
16:00 - 17:18
16:00
17:18
(78 min.)
Kursaal, 1
Bian jing / Border
mandarin txinera, mongoliera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez eta euskaraz
78 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
2/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 24
Osteguna
24
16:00 - 17:32
16:00
17:32
(92 min.)
Principe, 2
Bloques erráticos / Erratics
frantsesa, gaztelera
J.B. azpitituluak gazteleraz
92 min.
4/4
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 24
Osteguna
24
16:00 - 17:49
16:00
17:49
(109 min.)
Principe, 7
Muyou no hito / In My Father's Room
japoniera
J.B. azpitituluak gazteleraz
109 min.
5/5
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 24
Osteguna
24
16:00 - 17:36
16:00
17:36
(96 min.)
Principe, 10
Zinema eta Etxebizitza zikloa
Cinco metros cuadrados / Five Square Meters
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
86 min.
Aurkezpena
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 24
Osteguna
24
16:00 - 18:00
16:00
18:00
(120 min.)
Antiguo Berri, 6
El mal padre
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
120 min.
5/5
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 24
Osteguna
24
16:00 - 17:30
16:00
17:30
(90 min.)
Antiguo Berri, 7
Le corset / Iron Boy
frantsesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
90 min.
4/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 24
Osteguna
24
16:00 - 17:48
16:00
17:48
(108 min.)
Trueba, 1
Rocío, madarikatutako filma
Caja de resistencia / Resistance Reels
gaztelera, portugesa
J.B. gorrentzat eta entzumen arazoak dituztenentzako gaztelerazko azpitituluekin eta elektronikoak ingelesez
98 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Aurkezpena eta solasaldia Espainiako keinu hizkuntzan interpretatuko dira.
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 24
Osteguna
24
16:00 - 17:15
16:00
17:15
(75 min.)
Trueba, 2
Film laburren programa 2
Gluey Feathers
alemana, gaztelania, ingelesa, georgiera, errumaniera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
25 min.
Plan contraplan / Shot Reverse Shot
errumaniera, ingelesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
23 min.
Yawman Ma Walad / Someday A Child
arabiera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
27 min.
3/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 24
Osteguna
24
16:15 - 17:56
16:15
17:56
(101 min.)
Kursaal, 2
A Professora de Francês / The French Teacher
portugesa, frantsesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
96 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 24
Osteguna
24
16:15 - 18:56
16:15
18:56
(161 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
Fjord
ingelesa, norvegiera, errumaniera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
146 min.
Aurkezpena
Publikoaren Kuttuna saria botua emateko Emanaldia.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 24
Osteguna
24
16:15 - 18:09
16:15
18:09
(114 min.)
Antzoki Zaharra
Josephine
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
114 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/6
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 24
Osteguna
24
16:15 - 17:56
16:15
17:56
(101 min.)
Antiguo Berri, 2
Heart of the Beast
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
101 min.
Lehiaketaz kanpo
4/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 24
Osteguna
24
16:30 - 18:07
16:30
18:07
(97 min.)
Principe, 9
La patria de los heladeros / Homeland of the Ice Cream Sellers
gaztelera, frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
92 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 24
Osteguna
24
16:30 - 18:00
16:30
18:00
(90 min.)
Antiguo Berri, 8
Pedro Arrupe. Yo viví la bomba atómica / Pedro Arrupe. I Survived the Atomic Bomb (Pedro Arrupe. Nik bonba atomikoa bizi izan nuen)
gaztelania, euskara, ingelesa, japoniera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
90 min.
2/3
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 24
Osteguna
24
17:00 - 18:22
17:00
18:22
(82 min.)
Principe, 3
Subijana, más allá de un bigote / Subijana: The Man Behind the Moustache
gaztelera, euskara, frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
72 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/2
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 24
Osteguna
24
17:30 - 19:25
17:30
19:25
(115 min.)
Principe, 5
Deux hommes dans la ville / Two Men in Town
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
100 min.
Aurkezpena
2/2
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 24
Osteguna
24
17:45 - 19:00
17:45
19:00
(75 min.)
Trueba, 2
Film laburren programa 2
Gluey Feathers
alemana, gaztelania, ingelesa, georgiera, errumaniera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
25 min.
Plan contraplan / Shot Reverse Shot
errumaniera, ingelesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
23 min.
Yawman Ma Walad / Someday A Child
arabiera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
27 min.
4/4
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 24
Osteguna
24
18:00 - 19:39
18:00
19:39
(99 min.)
Principe, 2
Mala bèstia / Bad Beast
katalana
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
94 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 24
Osteguna
24
18:00 - 19:33
18:00
19:33
(93 min.)
Antiguo Berri, 7
La ilusión de un verano sin fin / The Illusion of an Everlasting Summer
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
93 min.
3/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 24
Osteguna
24
18:15 - 19:31
18:15
19:31
(76 min.)
Principe, 10
El tren fluvial / The River Train
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
76 min.
2/3
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 24
Osteguna
24
18:30 - 20:24
18:30
20:24
(114 min.)
Kursaal, 1
7h40 ce matin-là / Milo
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez eta euskaraz
114 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
3/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 24
Osteguna
24
18:30 - 20:11
18:30
20:11
(101 min.)
Principe, 7
Heart of the Beast
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
101 min.
Lehiaketaz kanpo
5/5
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 24
Osteguna
24
18:45 - 20:41
18:45
20:41
(116 min.)
Antiguo Berri, 2
Wild Horse Nine
ingelesa, gaztelera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta ingelesez
116 min.
4/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 24
Osteguna
24
18:45 - 20:15
18:45
20:15
(90 min.)
Antiguo Berri, 8
Chicas tristes / Sad Girlz
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
90 min.
3/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 24
Osteguna
24
19:00 - 20:43
19:00
20:43
(103 min.)
Kursaal, 2
La voz quebrada / Lorca: Broken Voices
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
88 min.
Aurkezpena
Sarrera gonbidapenarekin. Kursaaleko informazio puntuan eskuragarri egongo dira.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/2
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 24
Osteguna
24
19:00 - 00:09
19:00
00:09
(309 min.)
Antzoki Zaharra
El castillo / The Castle
gaztelania, errumaniera
J.B. azpitituluak ingelesez eta gazteleraz
309 min.
Lehiaketaz kanpo. TELESAIL OSOA (6 ATAL)
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/3
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 24
Osteguna
24
19:00 - 20:41
19:00
20:41
(101 min.)
Tabakalera-Zinea
El fantasma / The Phantom
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
96 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 24
Osteguna
24
19:00 - 21:33
19:00
21:33
(153 min.)
Antiguo Berri, 6
Más allá de la sociedad / Beyond Society
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
153 min.
Emanaldi Bereziak - Lehiaz kanpoko. TELESAIL OSOA (3 ATAL)
3/3
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 24
Osteguna
24
19:00 - 21:03
19:00
21:03
(123 min.)
Belodromoa
Muguruza FM 40 Tour
euskara, gaztelania, galegoa, katalana, frantsesa, ingelesa, italiera, alemana, japoniera, arabiera, portugesa.
J.B. azpitituluak gazteleraz
103 min.
Aurkezpena
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/2
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 24
Osteguna
24
19:00 - 19:55
19:00
19:55
(55 min.)
Aquarium
Eusko Label film laburrak
EUSKO LABEL FILM LABURRAK / CORTOMETRAJES EUSKO LABEL / EUSKO LABEL SHORT FILMS
15 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Gonbidapenak doan, ohiko kanaletan eskuragarri.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 24
Osteguna
24
19:15 - 21:02
19:15
21:02
(107 min.)
Principe, 3
Tender Loving Care
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
107 min.
5/5
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 24
Osteguna
24
19:15 - 20:23
19:15
20:23
(68 min.)
Principe, 9
Las hijas del mar / Daughters of the Sea (Itsasoaren alabak)
euskara, koreera, gaztelania
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
63 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/2
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 24
Osteguna
24
19:30 - 20:35
19:30
20:35
(65 min.)
Tabakalera-1 aretoa (lehen Z)
Cine vivo: un artefacto
gaztelera
65 min.
Lehiaketaz kanpo. Gonbidapenak doan, ohiko kanaletan eskuragarri.
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Ikus-entzunezko performancea, 'Cine vivo' liburuko testuen irakurketa, zuzeneko soinu esku-hartzeak eta 'Cine puro' film laburraren proiekzioa uztartzen dituena.
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 24
Osteguna
24
19:30 - 21:10
19:30
21:10
(100 min.)
Trueba, 2
A veces me entra tristeza, otras veces rebelión / Sometimes Sadness, Sometimes Rebellion
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
100 min.
3/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 24
Osteguna
24
19:45 - 22:07
19:45
22:07
(142 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
Club Kid
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
126 min.
Aurkezpena
Publikoaren Kuttuna saria botua emateko Emanaldia.
2/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 24
Osteguna
24
20:00 - 21:57
20:00
21:57
(117 min.)
Principe, 6
Le gitan / The Gypsy
frantsesa
J.B. azpititulu elektronikoak gazteleraz eta ingelesez
102 min.
Aurkezpena
2/2
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 24
Osteguna
24
20:00 - 21:31
20:00
21:31
(91 min.)
Principe, 10
Este cuerpo mío / This Body of Mine
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
86 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 24
Osteguna
24
20:00 - 21:26
20:00
21:26
(86 min.)
Antiguo Berri, 7
Obuvkite na bashta mi / My Father's Shoes
bulgariera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
86 min.
4/4
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 24
Osteguna
24
20:30 - 21:41
20:30
21:41
(71 min.)
Principe, 2
Txakun txakür
euskara, frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
71 min.
2/3
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 24
Osteguna
24
20:45 - 21:56
20:45
21:56
(71 min.)
Trueba, 1
MITANI – The Mariage of Sushi
japoniera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
71 min.
2/3
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 24
Osteguna
24
21:00 - 22:45
21:00
22:45
(105 min.)
Principe, 7
The Debut
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
105 min.
4/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 24
Osteguna
24
21:00 - 22:55
21:00
22:55
(115 min.)
Antiguo Berri, 8
The World Before
koreera, urdua
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
115 min.
2/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 24
Osteguna
24
21:15 - 23:50
21:15
23:50
(155 min.)
Antiguo Berri, 2
Markens grøde / Growth of the Soil
norvegiera, suediera
J.B. azpitituluak gazteleraz
155 min.
3/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 24
Osteguna
24
21:30 - 23:13
21:30
23:13
(103 min.)
Kursaal, 1
Sants / Saints
katalana, gaztelera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez eta euskaraz
103 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
3/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 24
Osteguna
24
21:30 - 22:56
21:30
22:56
(86 min.)
Principe, 9
Winnipeg, el barco de la esperanza / Winnipeg, Seeds of Hope (Winnipeg, itxaropenaren ontzia)
espainiera, frantsesa, katalana, galiziera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
81 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/2
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 24
Osteguna
24
21:30 - 23:05
21:30
23:05
(95 min.)
Tabakalera-Zinea
Tristan Forever
ingelesa, frantsesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
90 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 24
Osteguna
24
21:45 - 23:28
21:45
23:28
(103 min.)
Kursaal, 2
Burundanga
katalana, euskara, gaztelania
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
88 min.
Aurkezpena
Sarrera gonbidapenarekin. Kursaaleko informazio puntuan eskuragarri egongo dira.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/2
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 24
Osteguna
24
21:45 - 23:51
21:45
23:51
(126 min.)
Principe, 3
Club Kid
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
126 min.
3/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 24
Osteguna
24
21:45 - 00:29
21:45
00:29
(164 min.)
Trueba, 2
Ga-neung-han sa-rang / Possible Love
koreera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
164 min.
2/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 24
Osteguna
24
22:00 - 23:28
22:00
23:28
(88 min.)
Antiguo Berri, 7
Burgundy
frantsesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
88 min.
2/3
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 24
Osteguna
24
22:15 - 23:49
22:15
23:49
(94 min.)
Principe, 2
The Voice of Hind Rajab
arabiera, ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
89 min.
Aurkezpena
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Agenda 2030 zikloak Agenda 2030 Sariaren orain arteko irabazleak biltzen ditu bere bosgarren urteurrenean. 2025ean 'La voix de Hind Rajab' izan zen irabazlea.
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 24
Osteguna
24
22:15 - 00:07
22:15
00:07
(112 min.)
Antiguo Berri, 6
La Perra
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
112 min.
3/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 24
Osteguna
24
22:30 - 00:31
22:30
00:31
(121 min.)
Principe, 5
Le clan des siciliens / The Sicilian Clan
frantsesa, italiera, ingelesa
J.B. azpitituluak frantsesez eta elektronikoak euskeraz eta ingelesez
121 min.
2/2
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 24
Osteguna
24
22:30 - 00:15
22:30
00:15
(105 min.)
Principe, 10
Seis meses en el edificio rosa con azul / Six Months in a Pink & Blue Building
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
105 min.
4/4
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 24
Osteguna
24
22:30 - 00:09
22:30
00:09
(99 min.)
Trueba, 1
Moscas / Flies
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
99 min.
4/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Osteguna 24
Osteguna
24
23:00 - 00:35
23:00
00:35
(95 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
NAZA
hebreera, ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
80 min.
Aurkezpena
Publikoaren Kuttuna saria botua emateko Emanaldia.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 25
Ostirala
25
08:30 - 13:39
08:30
13:39
(309 min.)
Kursaal, 1
El castillo / The Castle
gaztelania, errumaniera
J.B. azpitituluak ingelesez eta gazteleraz eta elektronikoak euskaraz
309 min.
Lehiaketaz kanpo. TELESAIL OSOA (6 ATAL)
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
2/3
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 25
Ostirala
25
09:00 - 10:24
09:00
10:24
(84 min.)
Kursaal, 2
FLORID
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
84 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 25
Ostirala
25
09:00 - 10:35
09:00
10:35
(95 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
The Man I Love
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
95 min.
4/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 25
Ostirala
25
09:15 - 11:11
09:15
11:11
(116 min.)
Antzoki Zaharra
Wild Horse Nine
ingelesa, gaztelera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta ingelesez
116 min.
5/5
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 25
Ostirala
25
10:00 - 11:02
10:00
11:02
(62 min.)
Tabakalera-Zinea
Nest – 5. saioa
Aurkezpena eta Solasaldia
Bingo Night
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
15 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
Dihapus dari peta / Erased from the Map
indonesiera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
17 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Solasaldiek aldibereko itzulpena izango dute euskara, gaztelera eta ingelesera
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 25
Ostirala
25
10:00 - 11:23
10:00
11:23
(83 min.)
Belodromoa
Migrazioa, bidaia ahatezina / Migration
euskara
Euskarazko bertsioa gorrentzako eta entzumen arazoak dituztenentzako euskarazko azpitituluekin
83 min.
Eskolen bitartez antolatua
6/6
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 25
Ostirala
25
11:30 - 13:30
11:30
13:30
(120 min.)*
Victoria Eugenia Antzokia
Film sorpresa
120 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/2
Emanaldia
Film sorpresa

Gogokoetara gehitu.
Ostirala 25
Ostirala
25
12:00 - 13:41
12:00
13:41
(101 min.)
Kursaal, 2
Narciso
gaztelania, guaraniera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
101 min.
1/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 25
Ostirala
25
12:00 - 13:42
12:00
13:42
(102 min.)
Antzoki Zaharra
Tangles
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
102 min.
5/5
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 25
Ostirala
25
12:00 - 13:20
12:00
13:20
(80 min.)
Principe, 3
NAZA
hebreera, ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
80 min.
3/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 25
Ostirala
25
12:00 - 13:05
12:00
13:05
(65 min.)
Tabakalera-Zinea
Nest – 6. saioa
Aurkezpena eta Solasaldia
Familie / Family
daniera, suediera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
18 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
Home
japoniera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
17 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Solasaldiek aldibereko itzulpena izango dute euskara, gaztelera eta ingelesera
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 25
Ostirala
25
12:00 - 14:10
12:00
14:10
(130 min.)
Trueba, 1
Les égouts du paradis
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
115 min.
Aurkezpena
2/2
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 25
Ostirala
25
15:30 - 17:58
15:30
17:58
(148 min.)
Kursaal, 1
Vicentina pede desculpas / On Behalf of My Son
portugesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez eta euskaraz
148 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
2/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 25
Ostirala
25
15:30 - 16:53
15:30
16:53
(83 min.)
Principe, 3
300 haritz / 300 Oaks
gaztelera, euskara
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
78 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 25
Ostirala
25
15:30 - 17:16
15:30
17:16
(106 min.)
Principe, 5
Un nommé La Rocca / A Man Named Rocca
frantsesa, gaztelera
J.B. azpititulu elektronikoak gazteleraz eta ingelesez
106 min.
2/2
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 25
Ostirala
25
16:00 - 19:31
16:00
19:31
(211 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
Soudain / All of a Sudden
japoniera, frantsesa, ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
196 min.
Aurkezpena
Publikoaren Kuttuna saria botua emateko Emanaldia.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 25
Ostirala
25
16:00 - 18:39
16:00
18:39
(159 min.)
Antzoki Zaharra
La bola negra
gaztelera, ingelesa, italiera,
J.B. azpitituluak gazteleraz
159 min.
5/5
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 25
Ostirala
25
16:00 - 17:30
16:00
17:30
(90 min.)
Principe, 2
Tristan Forever
ingelesa, frantsesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
90 min.
2/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 25
Ostirala
25
16:00 - 17:43
16:00
17:43
(103 min.)
Principe, 7
Sants / Saints
katalana, gaztelera
J.B. azpitituluak gazteleraz
103 min.
4/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 25
Ostirala
25
16:00 - 18:22
16:00
18:22
(142 min.)
Principe, 10
Zinema eta Etxebizitza zikloa
Gisaengchung / Parasite
koreera, ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
132 min.
Aurkezpena
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 25
Ostirala
25
16:00 - 17:44
16:00
17:44
(104 min.)
Tabakalera-Zinea
Parade
frantsesa, suediera, ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
89 min.
Aurkezpena
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 25
Ostirala
25
16:00 - 17:18
16:00
17:18
(78 min.)
Antiguo Berri, 2
Bian jing / Border
mandarin txinera, mongoliera
J.B. azpitituluak gazteleraz
78 min.
3/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 25
Ostirala
25
16:00 - 17:21
16:00
17:21
(81 min.)
Antiguo Berri, 7
Winnipeg, el barco de la esperanza / Winnipeg, Seeds of Hope (Winnipeg, itxaropenaren ontzia)
espainiera, frantsesa, katalana, galiziera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
81 min.
2/2
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 25
Ostirala
25
16:00 - 17:12
16:00
17:12
(72 min.)
Antiguo Berri, 8
Subijana, más allá de un bigote / Subijana: The Man Behind the Moustache
gaztelera, euskara, frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
72 min.
2/2
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 25
Ostirala
25
16:00 - 17:03
16:00
17:03
(63 min.)
Trueba, 1
Las hijas del mar / Daughters of the Sea (Itsasoaren alabak)
euskara, koreera, gaztelania
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
63 min.
2/2
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 25
Ostirala
25
16:00 - 17:30
16:00
17:30
(90 min.)
Trueba, 2
Pedro Arrupe. Yo viví la bomba atómica / Pedro Arrupe. I Survived the Atomic Bomb (Pedro Arrupe. Nik bonba atomikoa bizi izan nuen)
gaztelania, euskara, ingelesa, japoniera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
90 min.
3/3
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 25
Ostirala
25
16:15 - 17:47
16:15
17:47
(92 min.)
Kursaal, 2
Lovers Sleep Alone
alemana, arabiera, persiera, poloniera, hungariera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
87 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 25
Ostirala
25
16:30 - 17:59
16:30
17:59
(89 min.)
Principe, 9
El abrazo de los peces (15 años después)
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
84 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 25
Ostirala
25
16:30 - 18:20
16:30
18:20
(110 min.)
Antiguo Berri, 6
Esta soledad / This Solitude
gaztelera, euskara
J.B. azpitituluak gazteleraz
110 min.
4/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 25
Ostirala
25
17:30 - 19:13
17:30
19:13
(103 min.)
Trueba, 1
Muguruza FM 40 Tour
euskara, gaztelania, galegoa, katalana, frantsesa, ingelesa, italiera, alemana, japoniera, arabiera, portugesa.
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
103 min.
2/2
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 25
Ostirala
25
17:45 - 19:47
17:45
19:47
(122 min.)
Principe, 5
Une robe noire pour un tueur
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
107 min.
Aurkezpena
2/2
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 25
Ostirala
25
17:45 - 18:56
17:45
18:56
(71 min.)
Antiguo Berri, 8
MITANI – The Mariage of Sushi
japoniera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
71 min.
3/3
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 25
Ostirala
25
18:00 - 19:11
18:00
19:11
(71 min.)
Principe, 2
Txakun txakür
euskara, frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
71 min.
3/3
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 25
Ostirala
25
18:00 - 19:20
18:00
19:20
(80 min.)
Principe, 3
Mallorca, un receptari / Mallorca, a Cookbook
katalana
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
70 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Itxiera filma
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/2
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 25
Ostirala
25
18:00 - 20:35
18:00
20:35
(155 min.)
Antiguo Berri, 2
Markens grøde / Growth of the Soil
norvegiera, suediera
J.B. azpitituluak gazteleraz
155 min.
4/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 25
Ostirala
25
18:00 - 19:28
18:00
19:28
(88 min.)
Antiguo Berri, 7
Burgundy
frantsesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
88 min.
3/3
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 25
Ostirala
25
18:00 - 19:35
18:00
19:35
(95 min.)
Trueba, 2
Die gäste / The Guests
gaztelania, alemana, galegoa, frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
95 min.
2/2
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 25
Ostirala
25
18:30 - 20:24
18:30
20:24
(114 min.)
Principe, 7
7h40 ce matin-là / Milo
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
114 min.
4/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 25
Ostirala
25
18:30 - 20:26
18:30
20:26
(116 min.)
Tabakalera-Zinea
High Art
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
101 min.
Aurkezpena
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 25
Ostirala
25
18:30 - 19:49
18:30
19:49
(79 min.)
Belodromoa
Go!azen 13
euskara
J.B. azpitituluak gazteleraz
59 min.
Aurkezpena
1. KAPITULUA
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 25
Ostirala
25
19:00 - 00:09
19:00
00:09
(309 min.)
Kursaal, 1
El castillo / The Castle
gaztelania, errumaniera
J.B. azpitituluak ingelesez eta gazteleraz eta elektronikoak euskaraz
309 min.
Lehiaketaz kanpo. TELESAIL OSOA (6 ATAL)
Filmeko lantaldearen presentziarekin
3/3
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 25
Ostirala
25
19:00 - 20:45
19:00
20:45
(105 min.)
Principe, 9
Un tal Karlos
gaztelera, euskara
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
100 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Itxiera filma
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/3
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 25
Ostirala
25
19:00 - 20:33
19:00
20:33
(93 min.)
Principe, 10
La ilusión de un verano sin fin / The Illusion of an Everlasting Summer
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
93 min.
4/4
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 25
Ostirala
25
19:00 - 20:43
19:00
20:43
(103 min.)
Antiguo Berri, 6
Sants / Saints
katalana, gaztelera
J.B. azpitituluak gazteleraz
103 min.
5/5
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 25
Ostirala
25
19:15 - 20:44
19:15
20:44
(89 min.)
Kursaal, 2
FLORID
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
84 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Itxiera filma
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 25
Ostirala
25
19:30 - 21:42
19:30
21:42
(132 min.)
Antzoki Zaharra
Le Faux Soir
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
132 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 25
Ostirala
25
19:45 - 21:24
19:45
21:24
(99 min.)
Principe, 2
Moscas / Flies
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
99 min.
5/5
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 25
Ostirala
25
19:45 - 21:25
19:45
21:25
(100 min.)
Antiguo Berri, 8
Un tal Karlos
gaztelera, euskara
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
100 min.
2/3
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 25
Ostirala
25
19:45 - 21:21
19:45
21:21
(96 min.)
Trueba, 1
El fantasma / The Phantom
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
96 min.
2/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 25
Ostirala
25
20:00 - 21:27
20:00
21:27
(87 min.)
Antiguo Berri, 7
Lovers Sleep Alone
alemana, arabiera, persiera, poloniera, hungariera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
87 min.
3/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 25
Ostirala
25
20:00 - 21:36
20:00
21:36
(96 min.)
Trueba, 2
A Professora de Francês / The French Teacher
portugesa, frantsesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
96 min.
2/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 25
Ostirala
25
20:15 - 22:24
20:15
22:24
(129 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
Josephine
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
114 min.
Aurkezpena
Publikoaren Kuttuna saria botua emateko Emanaldia.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/6
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 25
Ostirala
25
20:15 - 21:45
20:15
21:45
(90 min.)
Principe, 3
Azken agurra / The Last Goodbye
euskara
J.B. azpitituluak gazteleraz
90 min.
Emanaldi Bereziak - Lehiaketaz kanpoko filma
3/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 25
Ostirala
25
20:15 - 22:23
20:15
22:23
(128 min.)
Principe, 6
Les loups entre eux
frantsesa
J.B. azpititulu elektronikoak gazteleraz eta ingelesez
113 min.
Aurkezpena
2/2
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 25
Ostirala
25
21:15 - 23:50
21:15
23:50
(155 min.)
Principe, 7
Markens grøde / Growth of the Soil
norvegiera, suediera
J.B. azpitituluak gazteleraz
155 min.
5/5
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 25
Ostirala
25
21:15 - 23:07
21:15
23:07
(112 min.)
Principe, 10
La Perra
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
112 min.
4/4
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 25
Ostirala
25
21:15 - 22:38
21:15
22:38
(83 min.)
Tabakalera-Zinea
Jaleos / Flamenco Sketches
gaztelera, frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta ingelesez
78 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Itxiera filma
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 25
Ostirala
25
21:15 - 23:00
21:15
23:00
(105 min.)
Antiguo Berri, 2
The Debut
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
105 min.
5/5
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 25
Ostirala
25
21:30 - 23:56
21:30
23:56
(146 min.)
Antiguo Berri, 6
Fjord
ingelesa, norvegiera, errumaniera
J.B. azpitituluak gazteleraz
146 min.
3/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 25
Ostirala
25
21:45 - 23:25
21:45
23:25
(100 min.)
Principe, 9
200 vidas, Paco Rabal / 200 Lives, Paco Rabal
gaztelania, frantsesa, italiera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
95 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Itxiera filma
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/2
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 25
Ostirala
25
22:00 - 23:46
22:00
23:46
(106 min.)
Kursaal, 2
Narciso
gaztelania, guaraniera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
101 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Itxiera filma
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 25
Ostirala
25
22:00 - 23:34
22:00
23:34
(94 min.)
Principe, 2
Tori et Lokita / Tori and Lokita
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
89 min.
Aurkezpena
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Agenda 2030 zikloak Agenda 2030 Sariaren orain arteko irabazleak biltzen ditu bere bosgarren urteurrenean. 2022an 'Tori et Lokita' izan zen irabazlea.
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 25
Ostirala
25
22:00 - 23:54
22:00
23:54
(114 min.)
Antiguo Berri, 7
Josephine
ingelesa
J.B. azpititulu elektronikoak euskaraz
114 min.
3/6
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 25
Ostirala
25
22:00 - 23:55
22:00
23:55
(115 min.)
Antiguo Berri, 8
The World Before
koreera, urdua
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
115 min.
3/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 25
Ostirala
25
22:00 - 23:30
22:00
23:30
(90 min.)
Trueba, 1
Tristan Forever
ingelesa, frantsesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
90 min.
3/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 25
Ostirala
25
22:15 - 23:45
22:15
23:45
(90 min.)
Trueba, 2
Chicas tristes / Sad Girlz
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
90 min.
4/4
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 25
Ostirala
25
22:30 - 00:29
22:30
00:29
(119 min.)
Antzoki Zaharra
Juste une illusion / Just an Illusion
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
119 min.
Lehiaketaz kanpo
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/3
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 25
Ostirala
25
22:30 - 23:48
22:30
23:48
(78 min.)
Principe, 3
Bian jing / Border
mandarin txinera, mongoliera
J.B. azpitituluak gazteleraz
78 min.
4/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 25
Ostirala
25
22:45 - 00:57
22:45
00:57
(132 min.)
Principe, 5
Le trou / The Hole
frantsesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
132 min.
2/2
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 25
Ostirala
25
23:15 - 01:04
23:15
01:04
(109 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
Sacamantecas / The Harvester
gaztelera, euskara
J.B. azpitituluak gazteleraz eta euskaraz
109 min.
4/4
Emanaldia - Azken emanaldia
, ,
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 26
Larunbata
26
09:00 - 11:12
09:00
11:12
(132 min.)
Kursaal, 1
Le Faux Soir
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez eta euskaraz
132 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
2/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 26
Larunbata
26
09:00 - 11:06
09:00
11:06
(126 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
Club Kid
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
126 min.
4/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 26
Larunbata
26
09:15 - 11:01
09:15
11:01
(106 min.)
Kursaal, 2
El mal hijo / The Bad Son
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
106 min.
5/5
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 26
Larunbata
26
09:30 - 11:00
09:30
11:00
(90 min.)
Antzoki Zaharra
Le corset / Iron Boy
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
90 min.
5/5
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 26
Larunbata
26
10:00 - 12:54
10:00
12:54
(174 min.)
Tabakalera-Zinea
Hizketaldia: Beth de Araújo
Josephine
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
114 min.
Beth de Araújo - Josephine
ingelesa
J.B. aldibereko itzulpenarekin gaztelerara eta euskarara
4/6
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 26
Larunbata
26
12:00 - 13:50
12:00
13:50
(110 min.)
Kursaal, 2
Esta soledad / This Solitude
gaztelera, euskara
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
110 min.
5/5
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 26
Larunbata
26
12:00 - 13:54
12:00
13:54
(114 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
Josephine
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
114 min.
5/6
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 26
Larunbata
26
12:00 - 13:43
12:00
13:43
(103 min.)
Antzoki Zaharra
Succederà questa notte / It Will Happen Tonight
italiera
J.B. azpitituluak gazteleraz
103 min.
5/5
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 26
Larunbata
26
12:00 - 13:20
12:00
13:20
(80 min.)
Principe, 3
NAZA
hebreera, ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
80 min.
4/4
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 26
Larunbata
26
12:00 - 13:22
12:00
13:22
(82 min.)
Principe, 10
Super Charlie
euskara
Euskarazko bertsioa
82 min.
Ez da gomendatzen 5 urtetik beherakoentzat.
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 26
Larunbata
26
12:00 - 13:50
12:00
13:50
(110 min.)
Trueba, 1
Classe tous risques / The Big Risk
frantsesa, italiera
J.B. azpitituluak euskaraz eta elektronikoak ingelesez
110 min.
2/2
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 26
Larunbata
26
15:30 - 17:30
15:30
17:30
(120 min.)*
Kursaal, 2
DONOSTIA HIRIA PUBLIKOAREN SARIA
120 min.
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Film irabazleak
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 26
Larunbata
26
15:30 - 17:45
15:30
17:45
(135 min.)
Principe, 6
Mon ami le traître / My Friend the Traitor
frantsesa
J.B. azpititulu elektronikoak gazteleraz eta ingelesez
120 min.
Aurkezpena
2/2
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 26
Larunbata
26
16:00 - 18:15
16:00
18:15
(135 min.)*
Victoria Eugenia Antzokia
Film sorpresa
120 min.
Aurkezpena
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/2
Emanaldia - Azken emanaldia
Film sorpresa

Gogokoetara gehitu.
Larunbata 26
Larunbata
26
16:00 - 17:30
16:00
17:30
(90 min.)
Antzoki Zaharra
Azken agurra / The Last Goodbye
euskara
J.B. azpitituluak gazteleraz
90 min.
Emanaldi Bereziak - Lehiaketaz kanpoko filma
4/4
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 26
Larunbata
26
16:00 - 17:20
16:00
17:20
(80 min.)
Principe, 2
El otro Chiquito
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
80 min.
2/2
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 26
Larunbata
26
16:00 - 17:58
16:00
17:58
(118 min.)
Principe, 5
Zinema eta Etxebizitza zikloa
Nomadland
ingelesa
J.B. azpititulu elektronikoak gazteleraz
108 min.
Aurkezpena
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 26
Larunbata
26
16:00 - 17:18
16:00
17:18
(78 min.)
Principe, 7
Jaleos / Flamenco Sketches
gaztelera, frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta ingelesez
78 min.
2/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 26
Larunbata
26
16:00 - 17:24
16:00
17:24
(84 min.)
Principe, 10
Fleak
euskara
Euskarazko bertsioa
84 min.
Adin guztietarako egokia, batez ere haurrentzat gomendatua.
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 26
Larunbata
26
16:00 - 18:30
16:00
18:30
(150 min.)
Tabakalera-Zinea
One Flew Over the Cuckoo's Nest
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
135 min.
Aurkezpena
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 26
Larunbata
26
16:00 - 18:28
16:00
18:28
(148 min.)
Antiguo Berri, 2
Vicentina pede desculpas / On Behalf of My Son
portugesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
148 min.
3/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 26
Larunbata
26
16:00 - 18:26
16:00
18:26
(146 min.)
Antiguo Berri, 7
Fjord
ingelesa, norvegiera, errumaniera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
146 min.
4/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 26
Larunbata
26
16:00 - 17:10
16:00
17:10
(70 min.)
Antiguo Berri, 8
Mallorca, un receptari / Mallorca, a Cookbook
katalana
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
70 min.
2/2
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 26
Larunbata
26
16:00 - 17:36
16:00
17:36
(96 min.)
Trueba, 1
El fantasma / The Phantom
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
96 min.
3/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 26
Larunbata
26
16:00 - 17:24
16:00
17:24
(84 min.)
Trueba, 2
FLORID
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
84 min.
3/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 26
Larunbata
26
16:15 - 19:31
16:15
19:31
(196 min.)
Antiguo Berri, 6
Soudain / All of a Sudden
japoniera, frantsesa, ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
196 min.
3/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 26
Larunbata
26
16:30 - 18:05
16:30
18:05
(95 min.)
Principe, 9
The Man I Love
ingelesa
J.B. azpititulu elektronikoak euskaraz
95 min.
5/5
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 26
Larunbata
26
16:45 - 18:21
16:45
18:21
(96 min.)
Principe, 3
A Professora de Francês / The French Teacher
portugesa, frantsesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
96 min.
3/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 26
Larunbata
26
17:45 - 19:20
17:45
19:20
(95 min.)
Antiguo Berri, 8
200 vidas, Paco Rabal / 200 Lives, Paco Rabal
gaztelania, frantsesa, italiera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
95 min.
2/2
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 26
Larunbata
26
18:00 - 19:24
18:00
19:24
(84 min.)
Principe, 2
FLORID
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
84 min.
4/4
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 26
Larunbata
26
18:00 - 19:18
18:00
19:18
(78 min.)
Principe, 7
Jaleos / Flamenco Sketches
gaztelera, frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta ingelesez
78 min.
3/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 26
Larunbata
26
18:00 - 19:36
18:00
19:36
(96 min.)
Principe, 10
El fantasma / The Phantom
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
96 min.
4/4
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 26
Larunbata
26
18:00 - 19:36
18:00
19:36
(96 min.)
Trueba, 2
A Professora de Francês / The French Teacher
portugesa, frantsesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
96 min.
4/4
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 26
Larunbata
26
18:00 - 20:04
18:00
20:04
(124 min.)
Belodromoa
Juste une illusion / Just an Illusion
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
119 min.
Aurkezpena
Amaiera Saio Berezia: 18:00h. JUSTE UNE ILLUSION (Perlak amaiera LK).20:30h. Sari banaketaren zeremoniaren emankizuna. 22:00h. LE FAUX SOIR (Amaiera S. Ofiziala LK)
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/3
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 26
Larunbata
26
18:15 - 21:31
18:15
21:31
(196 min.)
Antzoki Zaharra
Soudain / All of a Sudden
japoniera, frantsesa, ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
196 min.
4/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 26
Larunbata
26
18:15 - 20:59
18:15
20:59
(164 min.)
Trueba, 1
Ga-neung-han sa-rang / Possible Love
koreera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
164 min.
3/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 26
Larunbata
26
18:30 - 20:20
18:30
20:20
(110 min.)
Principe, 5
Symphonie pour un massacre / Symphony for a Massacre
frantsesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
110 min.
2/2
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 26
Larunbata
26
18:45 - 20:44
18:45
20:44
(119 min.)
Principe, 9
Juste une illusion / Just an Illusion
frantsesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
119 min.
Lehiaketaz kanpo
3/3
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 26
Larunbata
26
19:00 - 21:26
19:00
21:26
(146 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
Fjord
ingelesa, norvegiera, errumaniera
J.B. azpitituluak gazteleraz
146 min.
5/5
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 26
Larunbata
26
19:00 - 20:54
19:00
20:54
(114 min.)
Principe, 3
Josephine
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
114 min.
6/6
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 26
Larunbata
26
19:00 - 21:28
19:00
21:28
(148 min.)
Antiguo Berri, 2
Vicentina pede desculpas / On Behalf of My Son
portugesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
148 min.
4/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 26
Larunbata
26
19:00 - 20:27
19:00
20:27
(87 min.)
Antiguo Berri, 7
Lovers Sleep Alone
alemana, arabiera, persiera, poloniera, hungariera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
87 min.
4/4
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 26
Larunbata
26
19:15 - 20:58
19:15
20:58
(103 min.)
Tabakalera-Zinea
Niewinni czarodzieje / Innocent Sorcerers
poloniera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
88 min.
Aurkezpena
Itxiera filma
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 26
Larunbata
26
19:30 - 21:45
19:30
21:45
(135 min.)*
Kursaal, 2
GAZTERIAREN DAMA SARIA
120 min.
Aurkezpena
Dama Gazteriaren Sari-ematea
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Film irabazleak
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 26
Larunbata
26
20:00 - 21:30
20:00
21:30
(90 min.)
Principe, 2
Tristan Forever
ingelesa, frantsesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
90 min.
4/4
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 26
Larunbata
26
20:00 - 21:18
20:00
21:18
(78 min.)
Principe, 7
Jaleos / Flamenco Sketches
gaztelera, frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta ingelesez
78 min.
4/4
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 26
Larunbata
26
20:00 - 21:40
20:00
21:40
(100 min.)
Antiguo Berri, 8
Un tal Karlos
gaztelera, euskara
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
100 min.
3/3
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 26
Larunbata
26
20:15 - 21:33
20:15
21:33
(78 min.)
Antiguo Berri, 6
Bian jing / Border
mandarin txinera, mongoliera
J.B. azpitituluak gazteleraz
78 min.
5/5
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 26
Larunbata
26
20:15 - 21:56
20:15
21:56
(101 min.)
Trueba, 2
Narciso
gaztelania, guaraniera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
101 min.
3/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 26
Larunbata
26
20:30 - 00:07
20:30
00:07
(217 min.)
Kursaal, 1
Itxiera Gala
Galaren gutxigorabeherako iraupena:65 minutu + 20 minutuko atsedena emanaldiaren aurretik
Le Faux Soir
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez eta euskaraz
132 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
3/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 26
Larunbata
26
20:30 - 22:15
20:30
22:15
(105 min.)
Principe, 6
Le rapace / Birds of Prey
frantsesa, gaztelera
J.B. azpitituluak frantsesez eta elektronikoak gazteleraz eta ingelesez
105 min.
2/2
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 26
Larunbata
26
20:30 - 21:46
20:30
21:46
(76 min.)
Principe, 10
El tren fluvial / The River Train
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
76 min.
3/3
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 26
Larunbata
26
21:00 - 00:16
21:00
00:16
(196 min.)
Antiguo Berri, 7
Soudain / All of a Sudden
japoniera, frantsesa, ingelesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
196 min.
5/5
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 26
Larunbata
26
21:30 - 23:30
21:30
23:30
(120 min.)*
Principe, 3
CULINARY ZINEMA SARIA
120 min.
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Film irabazleak
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 26
Larunbata
26
21:30 - 23:30
21:30
23:30
(120 min.)*
Principe, 9
EUSKAL ZINEMAREN IRIZAR SARIA
120 min.
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Film irabazleak
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 26
Larunbata
26
21:30 - 23:50
21:30
23:50
(140 min.)*
Tabakalera-Zinea
TABAKALERA ZINE ETA IKUS-ENTZUNEZKO LABORATEGIA-NEST SARIA
ZABALTEGI-TABAKALERA SARIA
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Film irabazleak
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 26
Larunbata
26
21:30 - 00:14
21:30
00:14
(164 min.)
Trueba, 1
Ga-neung-han sa-rang / Possible Love
koreera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
164 min.
4/4
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 26
Larunbata
26
21:55 - 00:07
21:55
00:07
(132 min.)
Kursaal, 1
Le Faux Soir
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez eta euskaraz
132 min.
Sarrera honek proiekziora bakarrik sartzeko aukera ematen du, ez du Itxiera Galara sarrerarik ematen
4/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 26
Larunbata
26
22:00 - 00:00
22:00
00:00
(120 min.)*
Principe, 2
HORIZONTES MAKE & MARK SARIA
120 min.
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Film irabazleak
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 26
Larunbata
26
22:00 - 00:28
22:00
00:28
(148 min.)
Principe, 7
Vicentina pede desculpas / On Behalf of My Son
portugesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
148 min.
5/5
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 26
Larunbata
26
22:00 - 00:06
22:00
00:06
(126 min.)
Antiguo Berri, 2
Club Kid
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
126 min.
5/5
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 26
Larunbata
26
22:00 - 00:12
22:00
00:12
(132 min.)
Belodromoa
Le Faux Soir
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
132 min.
Amaiera Saio Berezia: 18:00h. JUSTE UNE ILLUSION (Perlak amaiera LK).20:30h. Sari banaketaren zeremoniaren emankizuna. 22:00h. LE FAUX SOIR (Amaiera S. Ofiziala LK)
5/5
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 26
Larunbata
26
22:15 - 00:15
22:15
00:15
(120 min.)*
Victoria Eugenia Antzokia
URREZKO MASKORRA
120 min.
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Film irabazleak
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 26
Larunbata
26
22:15 - 00:52
22:15
00:52
(157 min.)
Antzoki Zaharra
Hope
koreera
J.B. azpitituluak gazteleraz
157 min.
5/5
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 26
Larunbata
26
22:15 - 23:55
22:15
23:55
(100 min.)
Principe, 10
A veces me entra tristeza, otras veces rebelión / Sometimes Sadness, Sometimes Rebellion
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
100 min.
4/4
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 26
Larunbata
26
22:15 - 00:09
22:15
00:09
(114 min.)
Antiguo Berri, 6
7h40 ce matin-là / Milo
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
114 min.
5/5
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 26
Larunbata
26
22:15 - 00:10
22:15
00:10
(115 min.)
Antiguo Berri, 8
The World Before
koreera, urdua
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
115 min.
4/4
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 26
Larunbata
26
22:30 - 00:30
22:30
00:30
(120 min.)*
Kursaal, 2
KUTXABANK-NEW DIRECTORS SARIA
120 min.
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Film irabazleak
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 26
Larunbata
26
22:30 - 00:11
22:30
00:11
(101 min.)
Trueba, 2
Narciso
gaztelania, guaraniera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
101 min.
4/4
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 26
Larunbata
26
22:45 - 00:55
22:45
00:55
(130 min.)
Principe, 5
Mon père, il m’a sauvé la vie / My Father Saved My Life
frantsesa
J.B. azpititulu elektronikoak gazteleraz eta ingelesez
115 min.
Aurkezpena
2/2
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
 
Babesle Ofizialak:
Media Partner:
Laguntzaile Ofizialak:
Instituzio Kideak:
© Donostia Zinemaldia |
Lege oharra |
Pribatutasun politika |
Cookiekiko politika |
Gardetasun ataria |
Alerta edo salaketen kanala |
YMP
Garatzailea:
Yo Miento Producciones